„Financial revenue also expected half? Cracks a joke, that this year's construction plan and investment project what to do?” “财政收入还不到预期的一半？开玩笑吧,那今年的建设计划和投资方案怎么办？” Since the game church successful high-rank, Rorschach instead more and more does not want to go to that what board of directors, asks itself to have no good deed each time. 自从游戏教会成功上位了,罗夏反而越来越不想去那个什么董事会了,每次找自己都没有什么好事。 On previous time asked itself to be responsible for the entire city hygienic general cleaning being odd enough, previous food inspector general major inspection oneself did not understand completely, this time must go to the manages finance and accounting emperor by oneself unexpectedly, the servants cannot achieve! 上上次找自己去主抓全城卫生大扫除就够离谱了,上次食品监督大检查自己完全不懂,这次居然还要让自己去管财会皇上,臣妾做不到啊！ 【Does not have the means that now at sixes and sevens matter are too many, needs some people to stand. We are also hopeless you to handle all, but compared with others, at least you can shoulder the responsibility of failure, holds the post.】 【没办法,现在乱七八糟的事情太多了,需要有人站出来。我们也没指望你能够搞定一切,但和其他人相比,至少你可以承担失败的责任,就多担任一点吧。】 „I am a layman, issuing arbitrary and confused orders line?” “我是外行人啊,瞎指挥行吗？” How 【possibly to issue arbitrary and confused orders, these experts and scholars do not eat without working, they will give you enough full opinion analysis and preelection plan. You only need with the general knowledge and logic, chooses you to think that the most suitable disposal plan, then shoulders its corresponding all responsibility. Naturally, rejects with your talent ability while convenient these full is the selfishness plan and individual, is the good additional income.】 【怎么可能是瞎指挥,那些专家和学者又不是吃干饭的,他们会给你足够充分的意见分析和预选方案的。你只需要用常识和逻辑,选择你觉得最适合的处理方案,然后承担与之相对应的一切责任而言。当然,顺便用你的天赋能力剔除那些满是私心的方案和个人,也是不错的附加收益。】 „I came blindly, I really did not understand these at sixes and sevens things, the cultural industry also assemble, the food safety inspector general and tax revenue and so on, I can only elect with the general knowledge.” “那我瞎来了啊,我真的不懂那些乱七八糟的事情,文化产业还凑合一点,食品安全监督、税收之类的,我只能用常识来选了。” 【, You did the leader, when these other areas decide really understand? Same, shouldering the responsibility was good, the backbone is not a fool, they have the duty to have the working ability, so long as some above people go against can work. But encounters the situation, the upper non- decision does not refer to the direction being equal to the non- achievement, does not dare to shoulder the responsibility the disregarding situation to deteriorate completely, most injures.】 【呵,你当那些其他地区做决策的领导者真的懂了吗？一样的,承担责任就行了,基层骨干又不是傻子,他们有职务有工作能力,只要上面有人顶着就能够干活。但遇到突发情况,上层不决策不指方向等于不作为,完全不敢承担责任的无视情况恶化,才是最伤的。】 Rorschach looking pensive nods, since Rosley said oneself can act sloppily, but also is worried about anything, at the worst after shouldering the responsibility, resigns from office does not make, having anything is not right. 若有所思的罗夏点了点头,既然罗丽都说自己可以胡来了,还担心什么,大不了承担责任以后辞官不做等下,有什么不对。 „It is not right, duty martial Jiao of director went out, teaching the interior I not to present one's credentials, I may what duty not have now, how to be a scapegoat shoulders the responsibility.” “不对吧,董事的职武交出去了,教会内部我也没挂职了,我现在可什么职务都没有了,怎么去背锅承担责任。” Matter to this situation, was clear enough, Rorschach who the Rosley words saying were also very clear. 事情到了这个地步,罗丽话说的够明白了,罗夏自己也很清楚了。 Oneself are one is a scapegoat! 自己就是一个背锅的！ 【You is a mature proxy city lord, this/should learned looked for the pot to oneself on own initiative.】 【你已经是一个成熟的代理城主了,该学会主动给自己找锅了。】 „Proxy city lord? When matter?” “代理城主？啥时候的事情？” 【Before 20 minutes, waits to find a person to go to the parliament to get the official document, now works. Remembers while convenient helps me strike African chiefs, a face black heart is blacker】 【20分钟前吧,等下找个人去议会领正式文件,现在去干活吧。顺带记得帮我敲打一下非洲酋长们,一个脸黑心更黑】 Disregarded talked incessantly Rosley, knows that she indeed Alexander, Rorschach started to plan a day of itinerary recently, it is estimated that was 990. 无视了唠叨中的罗丽,知道她最近的确亚历山大,罗夏开始规划自己一天的行程,估计又是990了。 „Reached an agreement my anything not to need to manage, first enhanced individual strength. Others can cultivation, only then I must work overtime, I bustle about at the official business, the rank will rise, good, I work overtime.” “说好了我什么都不用管,先提升个人实力的。别人都可以修炼只有我要加班,难道我忙碌于公事,等级就会自己涨吗呃,好吧,我加班。” The complaint more said is latter voice, in some sense, the rank of Rorschach also really can hang is waiting to rise automatically. 抱怨越说越小声,从某种意义上来说,罗夏的等级还真是可以挂着等着自动涨。 【, Rorschach you are a mature super soldier, must learn on afk upgrade. Do not disturb other strength cultivation, oneself learn working overtime.】 【哼,罗夏你已经是一个成熟的超级战士了,要学会自己挂机升级了。别打扰别的战力修炼,自己学会加班吧。】 „, I look at you am the envy. Is jealous my anything not to do, can grow stronger automatically.” “呵,我看你们是嫉妒。妒忌我什么都不做,就可以自动变强。” Rorschach shrugs, the preparation worked overtime. 罗夏耸了耸肩,准备去加班去了。 The pressure of potential surface war at present, is false except for strength other, now all main forces are basically working overtime to practice, un, except for Rorschach oneself. 位面战争的压力就在眼前,除了战力其他都是假的,现在所有的主力基本都在加班修行,嗯,除了罗夏本人。 He must enter eight steps, so long as waits for the potential surface barrier to be opened, the levigation time does enough, the place of dreaming of changed with the epic almighty troops of soul truly on the line. 他要进入八阶,只要等着位面屏障被打开,水磨功夫做够,梦见之地真正化作和灵魂的史诗神兵就行了。 This does not represent him to wait for the harvest, is only the busiest matter, gave others to do. 这不代表他能够等着收获,只是最忙碌的事情,都交给其他人做了。 The construction worker and primary resident in doom the minute/share of tower in construction magic tower, helping it fuse that half potential surface. 建筑工人和原生居民在死命的建造一个个魔法塔的分塔,帮助其融合那个半位面。 In order to increase the defense capability of half potential surface, the fortification, turrets and position are constructing, the demon armor pilot of employment is stepping up to train, the wooden mother production line is also grasping time renewal but these Rorschach not to need to manage personally. 为了增加半位面的防御能力,一个个防御工事、炮塔、阵地都在建设,雇佣的魔铠驾驶员在加紧培训,木母生产线也在抓紧时间更新换代但这些罗夏都是不用亲自管的。 In others eyes, Rorschach really promotes in on afk, anything does not do waits to have the harvest. 在旁人眼中,罗夏真的就是在挂机升级,什么都不做就等着有收获。 Therefore, in special teaches, strives before the potential surface war that main force arrival in various churches work overtime enhances a grade of strength again, Rorschach this game church highest strength, was actually dispatched to make „miscellaneous matters”. 于是,在各教会的主力降临者加班加点的特训,争取在位面战争前再度提高一档实力的时候,罗夏这个游戏教会最高战力,却被派遣过来做“杂事”。 „Really is bored enough” “还真是有够无聊的” After two hours, in the hall of federal parliament, Rorschach serious listens to the following person to report, was simple said quickly „ok” and „this was not perhaps good”. 两个多小时后,在联邦议会的大厅,罗夏一本正经的听着下面人进行报告,然后简单快捷的说“ok”、“这个恐怕不行”。 His was really depends on the general knowledge and intuition completely judged, did not say that was not why good, how must change. 他这真是完全靠着常识和直觉判断了,也不说为什么不行,要怎么改。 In few situations, with the talent ability will judge that has the false report, has the selfishness, can have the situation of injuring the good for own benefit to exist, then the efficiency was much higher on yesorno, a morning processed more than 30 plans. 极少数的情况下,会用天赋能力判断一下是不是有虚假报告,是不是其中有私心,会不会有损公肥私的情况存在,然后就yesorno了效率高得可怕,一早上就处理了三十多个预案。 The decision that but acts sloppily like this, makes the office workers and staff pressure reduce greatly. 但就是这样胡来的决策,却让办事人、工作人员压力大减。 After all, the trouble of here bitter experience, is the new new issue, has the means solution, is needs a person to take the responsibility and consequence of solution, is a scapegoat. 毕竟,这里遭遇的麻烦,都是新增的新问题,不是没办法解决,是需要一个人来承担解决的责任和后果嗯,就是背锅。 The administration, is solves in the social daily life to come across troublesome and issue, has troublesome daily, but processes is not difficult, 行政,就是解决社会日常生活中遇到麻烦和问题,麻烦天天有,但处理起来并不困难, After all, the government apparatus and departments, have the mature processing flow and method regarding various issues, has the matter of precedent to handle matters according to rule and that's the end. 毕竟,一个个政府机构和部门,对于各种问题有成熟的处理流程和方法,有前例的事情照章办事就是了。 Now extruded so many events , because gushed out all of a sudden did not have the new issue of precedent. 现在挤压了这么多事件,就是因为一下子涌出了很多没有前例的新问题。 Three big influence peace fuse, the new issue in brought social, livelihood of the people, economical and cultural are too really many are too many, many situations do not have no way to process, after is the worry processes, will cause a series of issues, needs the person to shoulder the responsibility. 三大势力和平融合,带来的社会、民生、经济、文化方面的新问题实在太多太多,很多情况不是没法处理,是担心处理之后会惹出一系列的问题,需要人来承担责任。 For example food supervision issue that just mentioned, the seemingly daily proposition, actually spent the Rorschach entire two hours to listen to five plans, finally conducted the decision. 比如刚刚提及的食品监督问题,看似日常的命题,却花了罗夏整整两个小时去听取了五套方案,最终才进行了决策。 This is not the new winter Niya city internal problem, a series of issues that is the wilderness tribe and new winter Niya city after the founding of the nation, after comprehensively opens market, causes. 这不是新冬妮娅城市内部问题,是荒原部落和新冬妮娅城在建国后,全面开放市场后导致的一系列问题。 The beforehand new winter Niya city internal food has the complete supervision to inspect the mechanism and specialized agency, so long as the responsible people are not derelict, generally cannot have problems. 以前的新冬妮娅城内部食物都有完整的监督检查机制和专门机构,只要负责人员不玩忽职守,一般是出不了问题的。 But recently the market opened, the technical threshold is low, the pursue new food industry came many wilderness special products all of a sudden, these food have not passed through the specialized regulation and laboratory to examine obviously, even has the situation of metallic minerals exceeding the allowed figure to see the earliest possible time of this test report much, the physique of Seymour person Rorschach first sighed, on this day the day ate heavy metal food not to have the heavy metal poisoning unexpectedly, daily ate the nuclear radiation food not to have the variation unexpectedly. 但最近市场开放了,技术门槛低、追求新鲜的食品产业就一下子来了很多荒原特产,这些食品显然都是没有经过专业监管、实验室检测的,其中不少甚至有金属矿物超标的情况看到这份实验报告的第一时间,罗夏首先感叹的还是西摩人的体质,这天天吃重金属食物居然没有重金属中毒,天天吃核辐射食品居然没有变异。 „No, that possibly they were not necessarily poisoned also think was general was uncomfortable, lies down is lying down was going, as for the variation poison, they could not do well also thinks that was the disassimilation and variant, even received the curse.” “不,那未必,可能他们中毒了还以为就是一般的不舒服,躺着躺着就这么去了,至于变异中毒的,他们搞不好还以为是异化、变种,甚至是受了诅咒。” Had this idea, Rorschach to inquire a Martha elder of Holy Mountain Tribe, then got the affirmative answer, encounters, the probability of oaf food curse hung suddenly is not always low. 带着这种想法,罗夏询问了一下圣山部落的玛莎长老,然后得到了肯定的答案,遭遇食物诅咒突然挂掉的、畸形儿的几率一向不低。 Seymour person is also the carbon base lifeform, some basic capabilities exceeded the limit of human, but will eat blindly same will hang, but they, not necessarily know that before food will have the issue. 西摩人也是碳基生物,有些基础能力超出了人类的极限,但瞎吃一样会挂点的,只不过之前他们,未必知道食物有问题。 Stands in the angle of new winter Niya person, Rorschach also really looks like these things makes a clean sweep completely, but he, if did that perhaps that side the wilderness tribe could not transfer. 站在新冬妮娅人的角度,罗夏还真像把这些东西全部扫地出门,但是他如果这么做了的话,恐怕荒原部落那边又交待不过去。 „Us had no exit|to speak, the special product of your exit|to speak big end forbade, our balance of trade? Doesn't that only permit you to use the trade method to hemophagia to us? That so-called founding of the nation and people's equality did not become the joke.” “我们这边本来就没有什么出口,你连出口大头的特产都禁止了,我们怎样贸易平衡？那不是只许你们用贸易手段对着我们吸血？那所谓的建国和全民平等不就成了笑话了。” Discussed that proper business incompetent chiefs, is looking for trouble the matter of provocation, is very fierce. 谈正事无能的酋长们,在找麻烦挑衅的事情,可是非常厉害的。 Changes a view, they who now settle down in the new winter Niya city mostly idle the safe/without matter, the specialty found fault to look for trouble. 或者换个说法,现在大部分定居在新冬妮娅城内闲的无事的他们,专业挑刺找麻烦了。 Especially Rorschach knows, the bosses in several large-scale food processing plants, are the relative of that several chief time. 尤其是罗夏知道,几个大型的食品加工厂的老板,就是那几个酋长的亲戚的时候。 Covered the volume, Rorschach is not really wanting to take care these things. 捂着额,罗夏真的不想管这些事情了。 Matter of food regulation is the previous time, is two weeks of petreatment, plan that at that time oneself used, is to establish the new difference food supervisory department, strengthens the regulation. 食品监管的事情是上次,也就是两周前处理的,当时自己采取的方案,是建立新的出入食品监管部门,加强监管。 But now feeds back, is actually the complaints of these tribes, they said 但现在反馈回来的,却是那些部落的抱怨,他们说 „Journey is far enough, the middle a lot of food deterioration are unable to sell, comes for 10 days to inspect again, doesn't your spoil we laborious one year of harvest achievement?” “路途已经够远了,中间大量食品变质无法销售,再来一个十天检查,你们这不是糟蹋我们辛辛苦苦一年的丰收成果吗？” „Lackey confiscated our delicious seven colors flower forcefully!” “狗腿子强行没收了我们的美味七色花！” „Protested the non- fair play! Protest discrimination wilderness person!” “抗议不公平待遇！抗议歧视荒原人！” Now outside the parliamentary front door, Seymour person fruit farmer draws the scroll to complain, Rorschach remembers that seems like the wife's younger brother of some chief, they study is really quick. 现在议会大门外,还有西摩人果农拉着条幅抱怨,罗夏记得那好像是某个酋长的小舅子,他们学的还真快。 „, Ok, will prepare next time absolutely, publishes the test result directly, announced some wilderness special product serious safety dangers. Delicious wilderness special product seven colors flower that can also shine, food radiation height shone gave back to me to pull what special product and individual taste. What, spot-checks the result to affect the income of market and wilderness person fairly? That and do I have the relations? Next subject.” “呵,行啊,下期绝对真实准备了,直接刊登检测结果,公布部分荒原特产严重的安全隐患。还会发光的美味荒原特产七色花,食物辐射高的都发光了还给我扯什么特产和个人口味。什么,公平抽检结果会影响市场和荒原人的收益？那和我有关系吗？下一个议题。” The new times always have the new issue, the processing issue will always offend the related person, the reformist not only generally do not have the good end, but also without the good reputation, Rorschach to think that process, are also estimated how long could not make in this position, but 新时代总是有新问题,处理问题总是会得罪相关人,改革派一般不仅没有好下场,还没有好名声,罗夏觉得这么处理下去,就是自己也估计在这个位置做不了多久,不过 „Did not matter, how long without the plan sits in any case, is a day of monk to ring a day of bell.” “无所谓了,反正没打算坐多久,做一天和尚敲一天钟吧。” But the following subject, was more troublesome. 而接下来的议题,就更加麻烦了。 „Hygienic general cleaning following?” “卫生大扫除的后续吗？” Rorschach is now busy, before is , the follow-up work of decision, a matter is not the making policy decisions one can handle, following according to feedback reprocessing, tests the working ability and wisdom of his staff group. 罗夏现在忙碌的,很多都是之前决策的后续工作,一件事不是拍板决策一下就能够搞定的,后续根据反馈进行的再处理,更加考验他的参谋班子的工作能力和智慧。 Just like the food supervision, the health cleans is not in the wording is so simple. 和食品监督一样,卫生扫除也不是字面上那么简单。 The lifeform guards anything, probably to people of new times is not very strange, the concept of but regarding the wilderness Seymour person, actually completely not having contacted. 生物防疫什么的,大概对新时代的人们已经不是很陌生了,但对于荒原西摩人来说,却是完全没有接触到的概念。 The favoring beast of viral and raising that on them carries, has the high-risk danger, do not raise the witch doctor and monster of technique master many tribe is the medicine( counteracting poison and witchcraft) the Grandmaster in aspect, from beginning to end is flooding the flavor of toxin and lifeform bomb. 他们身上携带的病毒、饲养的宠兽,很多都有高危险性,更不要提很多部落的巫医、妖术师本来就是医药(制毒、巫蛊)方面的大师,从头到尾都充斥着毒素和生物炸弹的味道。 The contacts of these people, or are the goods that lose, may cause a series of ecological disasters, particularly with the arrivals of two issues of groups, now the ICEY person are also getting more and more, two world the guard and virus of between people infect, has brought a series of issues. 这些人的往来,或者是遗落下来的物品,都有可能导致一系列的生态灾难,尤其是随着二期团的到来,现在艾希人也越来越多,两个世界的人之间的防疫、病毒感染,已经带来了一系列的问题。 Said that is the hygienic general cleaning, in fact is conducts the reorganization and medical record to these lifeform and virus, while evaluates to the threat degree, manufactures the antidote and preparation plan. 说是卫生大扫除,实际上是对这些生物、病毒进行整理、病案,在对威胁度进行评估的同时,制作解药和预备方案。 But this processing is not good, was misunderstood and twisted the specialized inspection of geminate wilderness Seymour person easily, expands various discrimination. 而这个处理不好,又容易被误解、歪曲成对荒原西摩人的特殊化检查,引申出各种歧视。 A month ago disposal plan, Rorschach is the advancement faction forcefully as always, strong carrying out „hygienic general cleaning( lifeform guard and plan establish)” mechanism. 一个月前的处理方案,罗夏是一如既往的强行推进派,强硬的推行“卫生大扫除(生物防疫和预案建立)”机制。 Therefore, on his present table, received over a hundred protest letters, came from fellow chief headmen much, the publication public opinion attacks his „discrimination provision”, scroll army who naturally must have the parliamentary entrance. 所以,他现在桌上,就收到了上百封抗议信,其中不少还是来自各位酋长头人的,还有报刊舆论攻击他的“歧视条款”,当然也少不了议会门口的条幅大军了。 „, Knew, next.” “哦,知道了,下一个。” Throws into the scrap paper pile the protest letter directly, declines own anticipation assignment period again at the same time, Rorschach focuses on at today's drama. 直接把抗议信丢进废纸堆,再度下调自己的预期任职期的同时,罗夏把重点放在了今天的大戏上。 „Does financial revenue drastically reduce? This is really a little difficult office.” “财政收入大幅减少吗？这还真是有点难办。”