On the jet black wilderness the night wind condensation, lights actually along the straight line, lightened the way forward piece by piece. 漆黑的荒原上夜风冷凝,一片片灯火却沿着直线,点亮了前进的道路。 That is the ice-cold light, is away from has such a far away, when the upper air bird's eye view of no fog, looks like the firefly in curtain of night, partly visible. 那是冰冷的灯光,隔着老远才有那么一栋,在无雾的高空鸟瞰的时候,就像是夜幕中的萤火虫,若隐若现。 „Wū wū!” “呜呜呜！” As the bellow resounds, is the motorcycle of steel. 随着轰鸣声响起的,是钢铁的机车。 „I have never thought that unexpectedly this. Don't they need to inspect?” “真没想到,居然还有这手。他们不用检查吗？” In the second compartment on train, sits on big pile of coal mines, Rorschach somewhat is still surprised. 火车上的第二节车厢上,坐在一大堆煤矿上,罗夏依旧有些惊讶。 Before one hour, matched Wei Yarra to say had the means time, he was unable to believe that particularly she requested to take the road back time. 一个多小时前,赛薇亚拉说有办法的时候,他还不敢相信,尤其是她要求走回头路的时候。 Finally walked for 20 minutes, before the mining area of process, then smooth mixing boards, spends, is 2 winter coins. 结果就是走了二十分钟,就到了之前经过的矿区,然后就顺利的混上了车,所花费的,也就是二冬币。 Yes, right, is dual, a meal board is insufficient. 是的,没错,就是二元,一餐饭钱都不够。 The waving train stopped unexpectedly, the paper money took, the stopper worked as the travel expense to the car(riage) driver, the opposite made itself come up. 挥挥手列车居然停下来了,纸币拿出来,塞给车司机当路费,对面就让自己上来了。 But all the way, oneself such passenger unexpectedly really many, transports the ore the train to stop from time to time, passenger. 而一路上,自己这样的乘客居然真的不少,运送矿石的火车走走停停,乘客上上下下。 On the coal pile did not sit down, has to dig up near the train, brave narrows the eyes to focus to make up thinks, was worrying he to rest incautiously got down muddled. 煤炭堆上坐不下了了,就有扒着火车边上的,还有胆子大的眯着眼补觉,让人担心他一不小心睡糊涂了就下去了。 „You were the experience were short, Young Master Rorschach. The passenger train ticket of new winter Niya city in your eyes is not anything, but in these wilderness person eyes, but several months of hunting, mines the achievement, how they abandon. This demand has the expense, this buying a ticket business has operated for many years.” “您是见识少了,罗夏少爷。新冬妮娅城的客运列车票在你眼中不算什么,但在这些荒原人眼中,可是好几个月的狩猎、挖矿成果,他们怎么舍的得。这需求就有消费,这补票业务已经经营了好多年了。” What if replied was Su Nana, Rorschach is not strange, after all she rushed about year to year outside, many that the strange place went, know that these were also natural. 如果回答的是苏娜娜,罗夏倒不奇怪了,毕竟她常年在外奔波,奇奇怪怪的地方去的不少,知道这些也理所当然。 But now in the words the belt/bring thorn, has not come several days of matching Wei Yarra, that really was a little strange. 但现在话中带刺的,是没来几天的赛薇亚拉,那就真的有点奇怪了。 „Strange? Palace princess who when you really I do not moisten the place fully. If not know that the folk the real situation, came up also only to issue arbitrary and confused orders, below person of casual two words can deceive you, good government order also by performer twist deformation. Only then you understood that compared with your official hand/subordinate also wants many times, they are unable to deceive you, said that this also had no significance, came to a new place, the nosing local public sentiment was my be used.” “奇怪吗？你真当我是足不沾地的宫廷公主啊。如果不知道民间的真实情况,上去了也只能瞎指挥,下面人随便两句话就能糊弄你,再好的政令也会被执行者扭曲变形。只有你懂得比你手下的官员还要多的时候,他们才无法欺骗你不过,说这也没有什么意义了,来了一个新地方,查探当地的民情算是我个人的习惯了。” On the young girl princess's elegant face is the soot, only then that pair of bright pupil is glittering, she brings the hood to hide itself cautiously. 少女公主的俏脸上全是煤灰,只有那双明亮的瞳孔在闪烁,她带着兜帽小心翼翼的隐藏自己。 Rorschach and Su Nana are the high rank war duties, comes out to stroll casually, but she knows the tender and delicate skin and beautiful facial features that maintain merely, in this are unable the place, to bring in the fatal disaster for oneself. 罗夏和苏娜娜都是高阶战职,出来随便逛,而她知道仅仅自己保养的过于娇嫩的皮肤和姣好的面容,在这无法之地,就可以为自己引来杀身之祸。 Before boarding, she first spread oneself black, the skin that the cheeks and revealed was, proficiently looks this „face-painting” and crawling car(riage) skill, Rorschach a little understood how she was „doing surveys in a quiet way”. 上车之前,她就先把自己涂黑了,脸颊和露出来的皮肤都是,看着这熟练的“化妆术”和爬车技巧,罗夏有点了解她是怎么“微服私访”了。 „So-called Xianming, is not the intelligence quotient high decision certainly is right, true Xianming is collection enough many information, and reorganizes the reality and contradictory of implication, make suitably and most optimal decision. I felt strange, you understanding of a native of Morocco , Greece are completely insufficient, you really think that moves to own city to live them, lives with the life style of ICEY person, can assimilate them thoroughly?” “所谓的贤明,并不是智商高决策就一定对,真正的贤明是收集足够多的情报,并整理出其中蕴含的真实和矛盾,做出最适合、最优选的决策。我才奇怪了,你们对希摩人的了解完全不够,你们真的以为将他们搬到自己的城市内居住,用艾希人的生活方式生活,就能够彻底同化他们吗？” If before, Rorschach will return probably with a smile said. 如果是之前,罗夏大概会笑着回道。 „Why can't? We do not do that? The Seymour people in city you had not noticed that has anything to distinguish except for the semblance and our ICEY person.” “为何不可？我们不是就这么做的吗？城内的西摩人你没有看到吗,除了外表和我们艾希人有什么区别。” But now, Rorschach a little hesitated. 但现在,罗夏有点犹豫了。 Solely was not matches the Wei Yarra's performance to make him hold in high esteem, the virtuous princess's reputation he knew in heart early, but was this time riot. 不单单是赛薇亚拉的表现让他刮目相看了,贤公主的美名他早心里有数了,而是这次的暴乱。 The riot comes is so sudden, making him suspect before , the understanding of Seymour person was the mistake. 暴乱来的那么突然,让他怀疑之前对西摩人的理解是不是失误了。 „Consults.” “请教一下。” Detected own general idea/careless, the youngster corrected the attitude and sitting posture, since also a little time, understands a point much is also natural. 察觉了自己的大意,少年端正了态度和坐姿,既然还有点时间,多了解一点也是自然。 But saw Rorschach to be earnest, matching Wei Yarra is a little not comfortable, she retroceded subconsciously half step, actually the discovery had no place to go, coughs lightly, continued to say. 而看到罗夏认真了,赛薇亚拉却有点不自在了,她下意识的后退了半步,却发现无处可退,轻咳一声,继续说道。 „Your ideas, probably not wrong, after all, this is the ICEY person colonizes secure Szo Rayne's repertoire, has succeeded many years, but here, is a little special.” “你们的想法,大概是没有错的,毕竟,这是艾希人殖民安索雷恩的套路,已经成功了很多年了,但在这里,却有点特殊。” „Special?!” “特殊？！” Matches Wei Yarra to nod silently, she made very big effort, cleared off these at sixes and sevens relations, originally thinks that is only used to make the background material and the knowledge reserve investment, has not thought that here actually plays the effectiveness. 赛薇亚拉默默的点头,她花了很大气力,才理清了这些乱七八糟的关系,本来以为只是用来做投资的背景资料和知识储备的,没想到在这里却起到了效用。 „Un, they are the immortal plant, is longer than the life span of my human our human life span.” “嗯,他们是长生种,比我们人类寿命比我人类的寿命更长。” Looks at opposite golden elf Dark Elf, matches Wei Yarra's helpless sighing, changed a statement to say. 看着对面一个黄金精灵一个黑暗精灵,赛薇亚拉无奈的叹了口气,改口说道。 „A longer life span, solely is not the time, is representing the powerful life inertia. The present mature Seymour person much over hundred years old, they experienced, continued the habits and customs of long time, is not simple tempting with the promise of gain can change.” “更长的寿命,并不单单是时间本身,也代表着强有力的生活惯性。现在的壮年西摩人不少都百多岁了,他们经历了很多,延续了漫长时间的生活习惯,可不是简简单单的利诱就能够改变的。” Rorschach knits the brows, swept a Seymour person all around subconsciously. 罗夏皱了眉,下意识的扫了一眼周遭的西摩人。 They have to wear the modern clothing, mostly is actually the simple animal skin adds the colored drawing on pottery, conducts the back also brings various prey and ores, obviously is not the corner/horn city is not the new winter Niya city resident. 他们有着穿着现代的服饰,大多却是简单的兽皮加彩绘,背上也带着各种猎物、矿石,显然既不是角城也不是新冬妮娅城居民。 „You say the wilderness Seymour person? They is a few” “你是说荒原西摩人？他们是少数” „What you know from that is a few? Where knows from Seymour person? Did you know this mine car before along the route, unexpectedly some so many tribes?” “你从那知道的是少数？从西摩人哪里知道的吗？你之前知道这矿车沿线,居然有这么多部落吗？” Rorschach then realized, he thought where situation is not right. 罗夏这才意识到,他一路觉得哪里情况不对了。 Matter of mine car are knows that after all the entire Harley especially big wilderness is a big mining area. 矿车的事情自己是知道的,毕竟整个哈莱特大荒原都是一个大矿区。 The innumerable mining areas and along with the mining area small towns that it survives, is entire Harley especially big wilderness most resources habitat. 无数的矿区和伴随着它生存的矿区小镇,是整个哈莱特大荒原大部分资源的出产地。 In order to let the buried treasure of underground deep sleep turns into the solid gold coin, the new winter Niya city and corner/horn city these year unceasing putting up the cash enter the train network and during the construction of mining area small town. 为了让地下沉睡的宝藏变成实实在在的金币,新冬妮娅城、角城这些年都不断的砸钱进火车网路、矿区小镇的建设之中。 Moreover, this is the business of prize investment, is the board of directors big shot has the monopolizing income that the qualifications participate. 而且,这是一本万利的买卖,是董事会大佬们才有资格参与的专营收益。 So long as builds a small town, then operates a goods traffic route, then from underground working the coal mine and metalliferous ore, have the most precious magic ore mineral, in pays part of harvests after the city, can change to own benefit. 只要建设起一个小镇,然后经营起一条货运路线,那么从地下开采出来的煤矿、金属矿、还有最珍贵的魔法金属矿石,在向城市缴纳一部分收获后,就可以化作自己的利益。 That investment income ratio, the ratio robs simply also quick straightforward, looked like the past coal mine owner, so long as made the ore card, too many accidents, the eruption household got up simply should not be too easy. 那投资收入比,简直比抢劫来的还快直白点,就像是当年的煤老板,只要弄个矿证,不出太多的意外事故,爆发户起来简直不要太容易。 The game church has not participated too many , because its major development orientation is the corner/horn city and in the belief people and cities in new winter Niya city serves, the entertainment industry, but does not know nothing about it on behalf of Rorschach. 游戏教会并没有参与太多,是因为其主要发展方向是角城、新冬妮娅城内的信仰群众和城内服务、娱乐产业,但不代表罗夏对其一无所知。 Quite to the contrary, Rorschach understood that the excesses of these new capitalists, do not even care about the life and death of miner for the profit, moreover taking advantage of the reality of this lands legal system vacancy, various aspects suppresses the pension of miner, to earn the income...... 正相反,罗夏非常了解这些新生资本家的过分,为了利润甚至不顾及矿工的生死,而且借着这片土地法律制度空缺的现实,各方面打压矿工的抚恤金、应得收益…… Rorschach on real reported several times absolutely the behaviors of these bastards, and caused some influences in Seymour person, even caused «Miner Basic wage And Foundation Pension Quota» appearing indirectly, strove for many welfare benefits for these people. 罗夏数次在绝对真实上报道这些混蛋的行为,并在西摩人中引起了一些影响,甚至间接导致了《矿工基础工资和基础抚恤金额度》的出台,为这些人争取了不少福利待遇。 No matter as the city leadership is a journalist, he to some mining area small town very finding, therefore the incoordination feeling has constantly accumulated since, at this time under matching the Wei Yarra's reminder, he is suddenly enlighted finally. 不管是作为城市高层还是一个新闻工作者,他对矿区小镇还是很有些了解的,所以一路以来的不协调感不断累积,这个时候在赛薇亚拉的提醒之下,他终于恍然大悟了。 „You said, the tribe, has the possibility very much, has the innumerable tribes along the route, was they migrated, no, they had the possibility to move to around the mining area small town. Compared with the natural cavern, the artificial mine tunnel was in fact better to pass thunder season the sanctuary.” “你是说,部落嗯,很有可能,沿线都有无数的部落,是他们迁移了,不,他们有可能已经搬到了矿区小镇周围。比起天然的洞窟,人工的矿洞实际上是更好度过雷季的庇护所。” Some travel board unceasingly, they bring oneself cargo, must bring to change into various types of living materials to the corner/horn city, then returns. 不断有旅者上车,他们带着自己的货物,要带到角城去换成各种生活物资,然后再返回来。 But this also explained without doubt a thing, they exceptionally can run either, can drag the cargo to step onto dozens and several hundred kilometers, either is they live in the railroad along the route all around. 而这无疑也说明了一个东西,要么他们异常能跑,能拖着货物走上几十、几百公里,要么就是他们生活在铁路的沿线周遭。 From them does not calculate that exhausted facial expression, Rorschach thought that latter's possibility is quite high. 从他们并不算疲惫的神情来看,罗夏觉得后者的可能性比较高。 Wilderness Seymour person and tribe Seymour who person „you have not cared about, is majority on this wilderness. But their life styles, are the changes most. They, are this race main force, will be the future of this wilderness.” “你们没怎么在意的荒原西摩人、部落西摩人,才是这片荒原上的大多数。而他们的生活方式,才是改变的最多的。他们,才是这个种族的主力,才是这片荒原的未来。”