„Yeah, is really cold” “哎,真冷啊” The gray wilderness, is filling the endless mist, stands in high ridge, Rorschach overlooks the distant place. 灰色的荒原,弥漫着无尽的雾气,站在高岗上,罗夏俯瞰远方。 But the back background, is actually burning the steel giant beast that belches smoke. 而背后的背景,却是正在燃烧冒烟的钢铁巨兽。 The huge tonnage accomplished the slow speed, lets it suffers the surprise attack time can only choose the counter-attack or hardly suffers, the high-speed avoidance is not in the option from the beginning. 庞大的吨位造就了缓慢的速度,让其遭受突袭的时候只能选择反击或硬挨,高速躲避从一开始就不在选择项上。 The dense fog is the best field of vision covers up, this passenger transportation ship discovered oneself are attacked time, already late. 迷雾是最好的视野遮掩器,这艘客运艇发现自己遭到袭击的时候,就已经晚了。 But changes an angle, strong armor advantage artillery the other aspect of design idea, is actually floats air-to-ship, only if were hit the engine and ammunition depot at the scene, there is a possibility of forced landing. 但换个角度来看,坚甲利炮的设计思路的另外一面,却是浮空舰除非被当场击中引擎和弹药库,还是有迫降的可能。 The loss had happened, but Rorschach paid attention, without many of casualties, the ship is also insufficient to discard. 损失已经发生了,但罗夏注意了一下,没有多少人伤亡,船也不至于就这么报废。 In some sense, this as before is the serious accident and mistake, even the field of vision is bad, prevents and controls the radars and security personnel can play the role, will not at least think now this, was hit does not know that who hits, how to hit. 从某种意义上来说,这依旧是严重的事故和失误,就算视野再差,防控雷达和警戒人员都能够起到作用,至少不会想现在这样,被人打了都不知道谁打的,怎么打的。 „Really is enough pulls, now has not known by what dozen.” “真是够扯的,现在还不知道是被什么打下来的。” „It is not I.” “不是我。” Su Nana expression worry-free not happy, looks like one with the child who it has nothing to do with. 苏娜娜的表情无忧无喜,就像是一个与之无关的孩子。 But Rorschach does not want to attack her, no matter how then to develop, perhaps her legend will lift new, the forgotten legend was just recorded with great difficulty again by everyone. 但罗夏也不想打击她,不管接下来如何发展,恐怕她的传说会掀开新的一幕,好不容易被人遗忘的传说将将再度被每个人记起来。 Cannot do well, „will have the ship to sink” will replace the Su Nana official title to be right, what her official title will be, won't be „has the ship to sink”? Is that embarks to sink? 搞不好,“有船必沉”将取代苏娜娜的正式称号对了,她正式的称号是啥,不是“有船必沉”吗？那是上船必沉？ Rorschach is lost in thought that but by somebody of word of attack Rorschach having no interest, had nothing wants to say. 罗夏陷入了沉思,而被罗夏无心之言打击的某人,已经没什么想说的了。 „It is not this, I also travel by boat frequently, I did several times to the corner/horn city and Holy Mountain the flight of new winter Niya.” “不是这样的,我也经常坐船的,从新冬妮娅到角城、圣山的航班我都做了好几次。” „Hadn't you been refused to sign by the shipping company unexpectedly?” “您居然没有被航运公司拒签？” Matches a Wei Yarra face lingering fear, the crash time she in the deck, was almost flung, now actually makes up the blade to the savior crazily. 赛薇亚拉一脸后怕,坠机的时候她在甲板,差点就被甩了出去,现在却对救命恩人疯狂补刀。 „Before being refused to sign sits is not good! Said blindly believed, superstition, wū wū.” “在被拒签前坐的不行吗！说了都是迷信,迷信,呜呜呜。” Remembered oneself general this whole life unable to get rid of this title, what title and reputation/honorary could not be over this to have the ship to sink, take the bright dark knight-errant as Su Nana inexplicable sobbing of pursue. 想起自己大概这辈子都摆脱不了这个头衔,什么头衔、名誉都超不过这个有船必沉,以光明黑暗游侠为追求的苏娜娜莫名的呜咽了。 Good, Rorschach also knows that this cannot blame her, but sometimes, something, really cannot speak the truth to lose 好吧,罗夏也知道这不能怪她,但有时候,有的事情,真的是不能讲道理丢 Travels by boat to be attacked to hit, should undertakes to transport the responsibility of company, but Rorschach also knows that this cannot blame them. 坐船被袭击打下来,应该是承运公司的责任,但罗夏也知道这不能怪他们。 After all, they are the specialized passenger transportation companies, rather than soldier, after all 毕竟,他们是专业的客运公司,而不是战士,毕竟 „Really was insane, the regular flight was hit unexpectedly, this first time was, this was to the provocation of wilderness all ICEY people.” “真是疯了,定期航班居然被打下来,这还是第一次吧,这是对荒原所有艾希人的挑衅吧。” Without doubt, before had not had the matter, making everyone not think that the passenger steamer can have one day of attack, relaxed vigilantly. 无疑,之前都没有发生过的事情,让所有人都没有想到客船会有遇袭的一天,也放松了警惕。 The still shaken passengers stick together to warm up at the same time loud conversation, but retreated in defeat again and again by the captain of its interrogation, at this time dares to go to the corner/horn city, perhaps without many ordinary tourist. 惊魂未定的乘客们抱团取暖的同时大声交谈,而被其质问的船长节节败退,这个时候敢去角城的,恐怕没有多少普通的游客。 The sailors and staff are repairing in a rush with a sense of urgency, but who knows the possibility that fixes is not big, Harley especially big wilderness at night is never safe, has the spontaneous passengers and security personnel is organizing the defense line. 水手和工作人员正在抓紧抢修,但谁都知道修好的可能性不大,哈莱特大荒原的夜晚从来不安全,已经有自发的乘客和安保人员正在组织防线了。 Considering that the raider had not necessarily left, has to detect the sentry post to embark, but Rorschach expressed pessimistically to their harvests, here was not the safe region, hopes that do not drag away by midnight hunting of wilderness. 考虑到袭击者未必已经离开了,已经有侦哨出发了,但罗夏对他们的收获表示悲观,这里可不是安全的区域,希望不要被荒原的午夜猎食者拖走。 „Repaired?” “修的好吗？” „Unexpectedly dares to attack us? Absolute safety that you guarantee?” “居然敢袭击我们？你们担保的绝对安全了？” „Lifeboat is good? Uses to us, we that damn Seymour person pigsty are saving our industry anxiously!” “救生艇是好的吧？给我们用啊,我们急着去那该死的西摩人猪圈拯救自己的产业！” „Why to give you? Where my three factory, my time is more valuable than the gold” “凭什么给你们？我的三家工厂都在哪里,我的时间比金子还要值钱” The night wind passed to near the complaint and quarrel sound the ear of Rorschach, leisure that he has not actually paid attention, his vision penetrated the dense fog, went to that side „flare”. 夜风把抱怨声、争吵声都传到了罗夏的耳边,他却没有注意的余暇,他的目光穿透了迷雾,投向了那边的“火把”。 That is the fire of high-piled firewood of flaming combustion, if Rorschach has not misread, probably is a little familiar. 那是熊熊燃烧的火堆,如果罗夏没有看错的话,好像还有点熟悉。 He moved toward silently also squatted the ground to look for Su Nana of ant, inquired. 他默默的走向了还蹲着地上找蚂蚁的苏娜娜,询问道。 „You said that you have ridden several ships, winter has Niya you sat to the flight of corner/horn city?” “你说你坐过几次船,冬妮娅到角城的航班你坐过吗？” „Un, has sat several times, after refusing to sign, touched the last past several times, this time was really not my issue!” “嗯,坐过好几次了,拒签后都摸上过去几次,这次真的不是我的问题！” Rorschach nod silently, he also knows that this thing cannot take seriously, now asks was not this he kills in any case does not plan and a Su Nana ship. 罗夏默默的点头,他也知道这玩意不能当真,现在问的也不是这个反正他打死都不打算和苏娜娜一条船了。 „That, you know the ship of that model the corner/horn city and flight between winter Niya cities uses? Also is such flying likely 3?” “那个,你知道角城和冬妮娅城之间的航班用的那种型号的船？也是这样的飞象三吗？” Detected that the earnestness of Rorschach, Su Nana stands, recalled the moment silently, nods. 察觉到罗夏的认真,苏娜娜站起来,默默的回忆了一刻,点了点头。 „Un, yes, which trunk -type main artillery on deck is very striking, I will not remember incorrectly, is a company operates, passenger transportation ship of one raid purchase is also very normal. What's wrong, has the matter?” “嗯,是的,甲板上的哪个象鼻式的主炮特别醒目,我不会记错的,都是一家公司运营的,一批次采购的客运船也挺正常吧。怎么,有事？” hears word, guessed confirmed Rorschach , can only smile bitterly reluctantly. 闻言,猜测被证实的罗夏,也只能无奈的苦笑了。 „The southeastern about 34 kilometers positions, I also see that trunk -type main artillery, but also in burning, considering the frequencies of our here flight, should be that side the new winter Niya city comes. Evidently, we calculate the luck well.” “东南方三四公里左右的位置,我也看到那象鼻式的主炮,还在烧着在,考虑到我们这边的航班的频率,应该是新冬妮娅城那边过来的。看样子,我们算运气不错的了。” At this time, Su Nana was completely earnest, the next quarter, she stood above void stage that in the silver wire put up, the indifferent double pupil flashed through a flowing light, imitated, if the god technique of dark moon/month star light were glorious, making it penetrate the darkness. 这个时候,苏娜娜完全认真起来了,下一刻,她就站在了银线搭起的虚空高台之上,冷漠的双瞳闪过一丝流光,仿若暗月星光的神术光辉,让其穿透了黑暗。 These days Su Nana had not wasted, she also learned/studied many new energies. 这些日子苏娜娜也没有浪费,她同样学习了很多新能量。 „Right, is the new winter Niya city comes, before should 1-2 hours, we calculate evidently the luck is good.” “没错,是新冬妮娅城过来的,应该1-2小时之前,看样子我们算运气不错的。” After three minutes, Su Nana got down the decision, she even sent out the serial number of that ship. 三分钟后,苏娜娜下了决定,她甚至报出了那艘船的编号。 Two people regard relatively, the fact of attack determined, the pleasure was really then big. 两人相对一视,袭击的事实依据确定了,这下乐子就真的大了。 Before thought that is only a sudden attack, now is definite, had the organization to plan, intercepted the series attacks of all paths thoroughly, both may do not fall into the same ranking the crisis. 之前觉得只是一次突然袭击,现在确定的,却是有组织有谋划的,彻底拦截所有的通路的连环袭击,两者可不是一个等级的危机。 The former is the this solitary one wolf -type surprise attack, even if there is a loss is still disposable, but the latter, perhaps is a beginning of entire plan, is only the beginning of one set of attack. 前者是孤狼式的突袭,就算有损失也是一次性的,而后者,恐怕是一整个计划的开端,只是一整套袭击的开端。 At present, should some people intercept all passenger transportation ships, separates the relations of corner/horn cities and other regions. 眼前,应该是有人拦截了所有的客运船只,隔断角城和其他区域的联系。 Intercepting the freighter in fact is not a difficult matter, to avoid marching into to threaten the high area incautiously, the route of passenger transportation ship quite fixed, and will not fly is too high, even must pass through the specific limestone cave. 拦截货船实际上并不是难事,为了避免一不小心步入威胁高的地区,客运船的航线就相当的固定,且不会飞的太高,甚至还要穿过特定的溶洞。 The words that has a mind to attack, stopped up the sneak attack that the necessary node had to do mental arithmetic to have no interest to be good, even later possibly guarded, the first surprise attack, is not basically able to guard ahead of time. 有心突袭的话,堵住必要节点有心算无心的偷袭就行了,就算之后可能防备到,第一次的突袭,基本无法提前防备的。 The rocket projectile, the high-level magic and bombing, too many attacks can float the spatial ship ship's bottom that passed by slowly to puncture. 火箭弹、高级魔法、炮击,太多的攻击可以把缓慢路过的浮空艇船底打穿。 Oneself was attacked and sunk has calculated that the luck was good, cannot do well on that side ship also to have the bewilderment that high rank arrival dies., In dream on bewildered went to that world, does not know how to explain to consider with own belief god response not possible in new winter Niya city slow, in that flight has arrival in small church mostly, this possibility is quite high. 自己这边只是被击沉已经算运气不错了,搞不好那边的船上还有高阶降临者死的莫名其妙.,在梦中就莫名其妙的就去了那个世界,都不知道怎么和自己的信仰神交待考虑到新冬妮娅城的反应不可能比自己这边慢,那航班上多半有中小教会的降临者,这种可能性还颇高。 „Has our people? Rosley? Damn.” “有我们的人吗？罗丽？该死。” Was broken with the contact of Rosley, although is the matter in anticipation, makes people a little uncomfortable, but Rorschach was actually not worried, the game church sends people is not high in the probability of that passenger steamer. 和罗丽的联络又被断了,虽然是预期之中的事情,却让人有点不爽,可罗夏却不怎么担心,游戏教会派人在那艘客船的几率并不高。 Why as for is arrival in small church, that is because the big church has own ship, this important matter will send the ship to send people to come mostly together, the route is not fixed, the vigilance is also high, is insufficient bewilderedly the accident. 至于为啥是中小教会的降临者,那是因为大教会都有自己的船,这种大事多半会派船派人一起来,航线也不固定,警惕性又高,不至于莫名其妙的出事故。 „Railroad?” “铁路？” „That is better to cope, blasting the railway rail is.” “那个更好对付,炸掉铁轨就是。” The conversation of Rorschach and Su Nana as if pulls, but they nearly thought simultaneously, since the river boat were even intercepted, perhaps same will also be attacked the new winter Niya city to the railway network in corner/horn city. 罗夏和苏娜娜的交谈似乎扯得很远,但他们近乎同时想到了,既然连航船都被拦截,恐怕新冬妮娅城到角城的铁路网也一样会被袭击。 So long as blasts the railway rail, ruins the railroad through the bridge, perhaps the maintenance time must calculate at the day, but must be careful the relapse destruction of opposite party. 而只要炸掉铁轨、毁掉铁路通过的桥梁,恐怕维修时间都必须以天计算,还要小心对方的反复破坏。 „Must grasp.” “要抓紧了。” „Yes, raced against time.” “是的,抢时间了。” The simple opinion exchange, is actually two people in the fight strategical highly consistent. 简单的意见交换,却是两人在战斗战略上的高度一致。 The opposite party do not hesitate all interception, is not possible to intercept completely, striven probably is the time. 对方不惜一切拦截,却是不可能完全拦截住的,争取的大概就是时间。 Obviously, has any important matter, is happening in the corner/horn city, but the beforehand experience told arrival, the matter more dragged more awfully, the processing difficulty to rise dramatically by the geometrical number very much finally. 显然,有什么重要的事情,正在角城发生,而以前的经验都告诉降临者们,很是事情越拖越要命,最后处理难度以几何数暴增。 Basic of strategy, handles the matter that the opponent does not want to see, now most important, did everything possible to rush to the corner/horn city. 战略的基本,就是做对手不想看到的事情,现在首要的,就是想方设法赶到角城了。 But in this wilderness, remote, how to overtake? 但这荒原之中,前不着村后不着店,怎么赶过去？ Can snatch the lifeboat with these people? Rorschach hesitant moment, gave up this idea, is not far, perhaps also on a route, the lifeboat same will be basically hit. 难道要和那些人去抢救生艇？罗夏犹豫了片刻,放弃了这个想法,接下来没有多远了,也基本就一条航路了,救生艇恐怕一样会被打下来。 Walks? That was really crazy, the ship took 45 hours, walked perhaps at least two days of distances, the risk factor was extremely all the way high, might meet two interception very much. 走过去？那真是太疯狂了,船要四五个小时,走路恐怕最少两天的路程,一路上危险度还极高,很有可能遇到二次拦截。 „Do we swing?” “我们荡过去？” „Don't be a fool, this was not the forest, how the wilderness you swings, did the unceasing shooting silver needle weave a fishing net? I guarantee your half range am less than so tired.” “别傻了,这又不是森林,荒原你怎么荡,不断的射银针织网？我担保你半程不到就累死了。” Remembers high mobility that the two dark knight-errants held concurrent jobs, idea of Rorschach, was actually rejected by Su Nana instantaneously. 想起了自己两位黑暗游侠兼职的高机动性,罗夏的想法,却瞬间被苏娜娜拒绝了。 „Demon armor?” “魔铠？” „On ship definitely has, snatches one?” “船上肯定有,抢一只？” „Un, no means only then like this, afterward to compensation.” “嗯,没办法就只有这样了,事后给补偿吧。” „Weaponry?” “武器装备了？” „Looks for them ‚borrowing’, collects a point is, you make ground warfare set, I also want an ambush artillery you to help me look. Afterward makes up is, without the means that after all the present is the peculiar circumstance.” “找他们‘借用’吧,多征集一点就是,你弄个陆战一整套,我还想要一个狙击火炮你帮我找找。事后弥补就是,没办法,毕竟现在是特殊情况。” „Un, all right, we are on the wilderness the big church ranked the fifth, the opposite should give us the face.” “嗯,没事,我们可是荒原上排名第五的大教会,对面应该会给我们面子的。” „Does not give , the result has not missed in any case.” “不给也可以的,反正结果没差。” „Hehe, you are really bad.” “呵呵,你还真坏啊。” „Miss Su, you are not bad.” “苏小姐,你也不差啊。” Two people are in cahoots, discusses the crime had more and more melted, chatted is chatting, a complete crime plan must come. 两人狼狈为奸,所谈的已经越来越犯罪化了,聊着聊着,一个完整的犯罪计划就要出炉。 „I have the means that does not use the crime. Cannot guarantee can certainly the achievement, but can try, 60%-70% assurances or have.” “我有办法,不用犯罪的。不能担保一定可以成果,但可以试试,60%-70%的把握还是有的。” But makes Rorschach surprised, gave the comment at this time, is not senior Su Nana, but the first time is came here matching Wei Yarra. 但让罗夏惊讶的,却是这个时候提出意见的,不是比自己资深的苏娜娜,而是第一次来这里的赛薇亚拉。 The voice of young girl is trembling, seemed frozen, but the firmness and joy in eyes, made Rorschach a little unable to understand. 少女的声音颤巍巍的,似乎被冻得慌,但双眼中的坚定和快乐,就让罗夏有点看不懂了。