To a student who immerses in Sunday leave atmosphere, most poignant, some people will always remind you probably: 对一个沉浸在周日休假气氛的学生来说,最让人痛苦的,大概就是总有人会提醒你: „Tomorrow is on Monday, must go to school.” “明天是礼拜一,要上学了。” Then you can also play, is various that plays is not happy. 然后你就是还能玩,也是玩的各种不愉快。 When this student is a product of named study dregs, but side that person also „good intention” the reminder you have along with the hall on Monday test, that misery index will be multiplied by three times directly. 而当这位学生是一种名为学渣的产物,而旁边那人还“好心”的提醒你周一有随堂考,那痛苦指数就会直接乘以三倍。 „....... Simply is the hell.” “…….简直是地狱。” The Rorschach paralysis on the table, the elf language tested along with the hall a moment ago has drained his final strength. 罗夏瘫在桌上,刚才精灵语随堂考已经抽干了他最后的力量。 That Grey Elf Tutor seems like with has a grudge general, has been staring at itself, wants to cheat has no way. 偏偏那灰精灵导师像是和自己有仇一般,一直盯着自己,就是想作弊都没法。 The examination paper that the long staring game and cannot understand completely, lets that hour along with the hall tested to turn into the purgatory. 漫长的瞪眼游戏和完全看不懂的考卷,让那一个多小时的随堂考变成了炼狱。 But present Rorschach, actually suddenly secretly titter, probably thought of what good deed, lets sit in Rorschach back Lynn, suspected that this little brother is the pressure really oversized ........ 但现在的罗夏,却突然暗自偷笑,像是想到了什么好事,也让坐在罗夏背后的林恩,怀疑这位小老弟是不是压力实在过大…….. „Hehe, finally, was not last.” “呵呵,终于,不是最后一名了。” The Rorschach intelligence is very normal, but not bad good intention looks sits in own side „person of good intention” transfers the school to live. 罗夏的神智很正常,只是不坏好意的看着坐在自己身边的“好心人”转校生。 Is she, reminded oneself to test along with the hall from Sunday late ........, if can review can also understand, the test that could not understand is completely unable to prepare, the malicious relapse reminder, was not equal to sentencing ahead of time. 就是她,从周日晚就提醒自己自己随堂考……..若是可以复习还能够理解,完全看不懂的考试根本无法准备,恶意的反复提醒,不是等于提前处刑吗。 „Su Nana, tested how? Oh, definitely compared with me.” “苏娜娜,考的如何？唉,肯定比我强吧。” In the eye of Rorschach, this also came from the transfer of Earth, today first day attending class, it is estimated that has not adapted to the circumstances. 在罗夏的眼中,这位同样来自地球的转学生,今天才第一天上课,估计还没适应环境。 Only wrote three minutes of examination paper a moment ago, who tested probably were miserable, at least, oneself have learned to write the name in the elf language. 刚才更是只写了三分钟的考卷,大概考的比自己还惨吧,至少,自己已经学会了用精灵语写名字。 But pitifully ......... 但可惜……… „Really was too simple, before I had once studied abroad in ICEY, the elf language practice probably the specialized professor level, the elf language progress foundation of this school, five minutes handled very much.” “真是太简单了,之前我曾经在艾希留过学,精灵语大概修行到了专业教授水准,这个学校的精灵语进度很基础,五分钟就搞定了。” The black hair young girl held the eyeglasses gently, she smiled was responding to Rorschach, has seen through all. 黑发的少女轻轻扶了扶眼镜,她微笑着回应了罗夏的,也已经看穿了一切。 Su Nana use skill „Honor Student's Squint”, Rorschach suffers suddenly/violently to strike, swaying back and forth of everywhere Rorschach pain, studies the tyrant to use skill all around „Pitiful Eyes”, DBUFF „Bad Student's Pain” superimposes to 10, „Honor Student's Squint” promotes „Honor Student's Contempt”, Rorschach died, falling 1 silver and 2 bronzes...... 苏娜娜使用技能“学霸的斜视”,罗夏遭受暴击,罗夏痛苦的满地打滚,周遭学霸使用技能“怜悯的眼神”,DBUFF“学渣的痛苦”叠加到十层,“学霸的斜视”升级成“学霸的藐视”,罗夏死了,掉落1银2铜…… The above is completely the Rorschach illusion, but from the face of present red resembles light bulb, if not for in the classroom, he really still has swayed back and forth everywhere. 咳咳,以上全部是罗夏的幻觉,但从现在红的像灯泡的脸来看,若不是还在教室中,他已经真的满地打滚了。 Su Nana, should be the Chinese, just transferred schools the transfer, is the Rorschach fellow villager and old acquaintance, becomes the Rorschach new classmate under the arrangement of teacher. 苏娜娜,应该是华裔,刚刚转学来转学生,也是罗夏的老乡兼老熟人,在老师的安排下成为了罗夏的新同桌。 Although yesterday's meeting slightly obviously embarrassed, exposed own small secret accidentally/surprisingly, but meets an old friend far from home, is very joyful...... 虽然昨日的见面稍显难堪,也意外的暴露了自己的小秘密,但他乡遇故知,还是很让人高兴的…… After being butchered a barbecued mutton security fee/spent, this has turned joyfully lightly, but when was reminded must tests tomorrow along with the hall, this lightly rises the resentment. 在被宰了一顿烤羊肉保密费后,这份欣喜已经变成平淡,而被提醒明天要随堂考时,这份平淡上升成怨气。 But now, when discovered in own eyes the past study dregs became to study the tyrant, but oneself was doomed to suffer curse attack for a long time „study despising of tyrant” time, Rorschach has almost cried. 而现在,当发现自己眼中过去的学渣一跃成为学霸,而自己注定长时间遭受诅咒攻击“学霸的鄙视”的时候,罗夏已经差点哭出来。 His worn out putting out class schedule. 他有气无力的拿出课表。 „What class is afternoon? It is not what grammar class.” “下午是什么课？不会又是什么语法课吧。” He has received enough these at sixes and sevens languages and history lessons, especially those Grey Elf Tutor, always bewildered selects him to get up, replied issue that is impossible to answer. 他已经受够了那些乱七八糟的语言和历史课,尤其是那些灰精灵导师,总是莫名其妙的点他起来,回答根本不可能答出来的问题。 „Introduction to Magic Armor( primary), should be outdoor practical lesson.” “魔铠概论(初级),应该是室外的实践课。” „Demon armor? Magic Armor? Is that type meets to act, takes the axe to trace the spirit armor of adventurer in the dark old castle? In RPG common monster?, Finally the flavor of a little fantasy world.” “魔铠？魔法铠甲？就是那种会自己行动,在幽暗的古堡中拿着斧头追踪冒险者的幽灵铠甲吗？RPG中常见的怪物？哦哦哦,总算有点奇幻世界的味道了。” „It is not Magic Armor, is Magic Mech. Is that eye can spout the laser, the chest will project the missile, cannot be victorious will start BGM to shout that ‚I form crotch section’, of distortion combination.” “不是魔法铠甲,是魔动铠甲。是那种眼睛会喷出镭射,胸部会射出导弹,打不过就会开动BGM大喊‘我来组成裆部’,咔嚓咔嚓变形组合的那种哦。” What ghost is the composition crotch section? Convenient do not twist others' glorious memory, obviously is the neck! The neck ....... is a little seemingly strange, does the robot need the neck? Probably head? However the robot does not need to have the head. 组成裆部是什么鬼？别顺手就扭曲别人的美好回忆吧,明明是脖子吧！脖子…….貌似有点奇怪,机器人需要脖子吗？好像是头部吧？不过机器人也没必要必须有头部吧。 At this time, Su Nana leads the blind explanation of armor to the demon, made Rorschach remember last night midnight wind ship party, remembered just the scene that saw from too the airport. 此时,苏娜娜对魔导铠甲的瞎解释,却让罗夏想起了昨晚的午夜飙艇党,还有想起刚刚从太空港下来看到的场景。 In the port district, many these and universe ship simultaneous/uniform tall steel giants are transporting the container, at that time Rorschach also thinks this is too the extraterrestrial robot of airport, exciting souvenir photo group photo. 在港区,不少那些和宇宙舰齐高的钢铁巨人们正在搬运集装箱,当时罗夏还以为这是太空港的外星机器人,兴奋的留影合照。 Now recalls, discovery these big steel ingots are the product of star, Rorschach also even more thought suddenly unexpectedly this world style was strange. 现在回想起来,才恍然发现那些大钢块居然是本星球的产物,罗夏也越发觉得这世界画风奇怪了。 „First is the extraterrestrial history pop quiz, is the headless knight sleeping friend of feigning death, currently has the transformers, reaching an agreement mysterious melodious magic fantasy world? This point non- magic!” “先是外星历史抽考,接着是装死的无头骑士宿友,现在连变形金刚都有了,说好的神秘悠扬的魔法奇幻世界了？这一点都不魔法！” Facing the Earth hick Rorschach anxiety, with for Su Nana that the earthman was born plays the stem teased at will. 面对地球土包子罗夏的疑虑,同为地球人出生的苏娜娜边玩梗边随意调侃。 The schoolmate who the local area was born, actually can only with looking at the vision of Martian looks at Rorschach. 本地出生的同学,却只能用看火星人的眼光看着罗夏了。 „........ Don't you know the demon armor unexpectedly? Why do you come this school?” “……..你居然不知道魔铠？那你为啥来这所学校？” „Why can know? Does not know the demon armor unable on this school.” “为啥要知道？难道不知道魔铠就不能上这所学校。” „........ Cannot certainly, our school, the interstellar knight complete set course, teach demon armor driving specially!” “……..当然不能,我们的学院,星际骑士全套教程,就是专门教魔铠驾驶的啊！” Solan Interstellar Knight Academy, is the interstellar knight who Sorlin ranks among the best trains the organization, but the most important studies subject, is training specialized Magic Mech Driver. 索兰星际骑士学院,是索兰数一数二的星际骑士培训机构,而最重要的学业科目,就是培养专业的魔铠使用者。 Knight school, when Rorschach hears this glossary for the first time, associating to is the muscle brother everywhere is expensive, keeps the sweat to shout the slogan has run on the drill ground, various guys who took the instrument corner/horn to fight ........ he guessed correctly front, has not actually guessed correctly behind. 骑士学院,当罗夏第一次听到这个词汇的时候,联想到是遍地的肌肉兄贵,留着汗水喊着口号在操场上跑过,还有各种拿着器械角斗的大汉……..他猜到了前头,却没有猜到后面。 The muscle club has, moreover everywhere is, but this weaponry also has the instrument, is not a little right. 肌肉棒子是有的,而且到处都是,但这武器装备还有器械,是不是有点不对头。 The knights, need the armor, the interstellar knight necessary arming, was Magic Mech. 骑士,是需要铠甲的,星际骑士所必备的武装,就是魔动铠甲了。 „Lives as the preparation of interstellar knight, the first school year, we must learn/study the basic theory of Magic Mech, drives the knowledge, simple repair skill ........” “作为星际骑士的预备生,第一学年,我们要学习魔动铠甲的基础理论,驾驶知识,还有简单的修理技巧……..” That in the warehouse, the teacher refers to „armor” was illustrating, other schoolmates earnest is taking the note. 仓库之中,导师指的一台台“铠甲”在解说,其他的同学认真的在记笔记。 Once again sees the demon armor, the corner of the eye of Rorschach is actually twitching. 又一次看到魔铠,罗夏的眼角却在抽搐。 What to do he good to spit the bad, is good to think that what to do good to spit the bad. 他好想吐糟怎么办,好想好想吐糟怎么办。 Few that „my demon model calligraphy looks at do not deceive me, this that is what knight armor, this is X reaches obviously! Too the combination diamond in airport, here corner that painted the red to take the corner/horn even the team command airplane! You did not say that from reaching as high as the world passes through? Magic world fantasy world outlook of reaching an agreement? Is the ox head man-machine spear/gun soldier fights the beast person tank driver?!” “我魔法书看的少别骗我,这那是什么骑士铠甲,这明明是X达吧！太空港的组合金刚就算了,这边墙角那个漆成红色带上角的队长机！你不说从高达世界穿越过来的吧？说好的魔法世界奇幻世界观了？难道是牛头人机枪兵大战兽人坦克驾驶员？！” Wallows to spit bad Rorschach not to know more and more, this world not only has to become the ox head person of machine gun soldier, the tank colony tactic is the second half of the year elective course. 越来越沉迷吐糟的罗夏还不知道,这世界不仅有成为机枪兵的牛头人,坦克集群战术更是下半年的选修课。 But at this time, the Rorschach world outlook had been hit hard again, his corner of the eye has blurred, the corners of the mouth have twitched, are too really many badly, but remembers passive eagle-eyed and bewildered multiple looking for a job of elf teachers, Rorschach constrained own spat the bad desire. 但此时,罗夏的世界观已经再度遭受重击,他的眼角已经模糊,嘴角已经抽动,实在太多糟点,但想起精灵导师们的被动鹰眼和莫名其妙的多次找事,罗夏还是压抑住了自己的吐糟欲望。 At this time, in the warehouse ....... in the hangar, about three meters middle-and-small demon leads machine armor to stop in the aircraft parking area, but all around busy fellow apprentices, still took the long sword to spelling on the drill ground yesterday, today actually wears the fur clothing of artisan, took the sunglasses, maintains in machine armor all around busily, became the technicians of beast in human clothing. 此时,在仓库…….机库之中,一台台三米左右的中小型魔导机甲停在停机坪上,而四周忙碌的师兄们,昨天还在操场上拿着长剑对拼,今天却穿上了工匠的皮服,带上了蛤蟆镜,在机甲周遭忙碌维护,成了一个个衣冠禽兽的技师。 „........ Dragonfly Knight Type Seven, Swift Second Generation, although is the old thing that on the previous potential surface war keeps, but the structure is simple, simple in operation, cultivates also simply, very suitable rookie to study, at least the first year enough you studies the use absolutely.” “……..蜻蜓骑士七型,雨燕二代,虽然都是上上次位面战争留下来的老玩意,但结构简单,操作简单,修起来也简单,非常适合新人学习,至少第一年是绝对够你们学习使用了。” „Basic Piloting Course obtains the schoolmate of S appraisal and full school grades can apply the practice in the school to use, but spoiled must compensate, was some master machines, cultivated/repaired might as well to buy one again, last year had a unlucky egg unable to pay the repair expense to leave school, you look at the office.” “初级驾驶课获得S评价和满学分的同学可以申请在校内练习使用,但弄坏了要赔的,都是些老爷机,修起来还不如再买一台,去年有个倒霉蛋付不起修理费退学了,你们自己看着办。” The teacher said somewhat excessive, but from other person of exciting exciting facial expressions, the students has wished one could to complete that what Basic Piloting Course immediately, obtains the qualifications of driving. 导师说的有些过头,但从其他人兴奋激动的神情来看,学员们已经恨不得立刻去完成那个什么初级驾驶课,获得驾驶的资格。 But under teacher's explanation, Rorschach also understood these „armor” and science and technology machine armor in impression, although seems like, but also is really two matters. 而在导师的讲解之下,罗夏也了解了这些“铠甲”和自己印象之中的科技机甲,虽然看起来很像,还真是两回事。 Dragonfly Knight Type Seven, is quite similar to the silver knight modeling of entire feeling of heaviness in the limbs armor, more than three meters high, compared with the fully-armed muscle brother expensive/noble high is less than an blade. 蜻蜓骑士七型,和全身重甲的银色骑士造型颇为相似,三米多高,也就比全副武装的肌肉兄贵高不到一刃。 Opens the abdomen, a small-scale cab appears is one of them, but silver crystal ball of middle that float, is flooding the dazzling charm. 打开腹部,一个小型的驾驶室出现在其中,而中间那个漂浮的银色水晶球,其中更满溢着耀眼的魔力。 „As we all know, Magic Knight Armorset becomes the standard configuration, begins in initial period of 300 years ago Greenwood War, at that time large numbers of magicians died of the long-distance shooter of potential surface intruder, to protect the master frail physical body , the fight masters assembled this machine armor, plays very good effect. But the initial prototype, is northern queen Glinda. Mist Grimm-type Magic Knight Armor, she also therefore becomes the modern magic knight mecha founder .......” “大家都知道,魔导骑士铠装成为标配,始于三百年前的青木战争初期,当时大批的魔法师死于位面入侵者的远程射手,为了保护法师脆弱的肉体,战斗法师们装配了这种机甲,起到了非常好的效果。而最初的原型机,是北方女王葛丽娜.岚的格林骑士型魔动铠,她也因此成为现代魔动骑士铠甲的开创者…….” Glinda? Green? Where has probably listened, right, previous time that ultra young Auntie Ge who comes to the home ........ elder sister, is that life is not willing to come out from the robot, probably also called Glinda. 葛丽娜？格林？好像在哪里听过,对了,上次来自己家的那个超年轻的葛阿姨……..姐姐,就是那个死活不愿意从机器人里出来的,好像也叫葛丽娜吧。 The 500-600 years ago historical figures, should only possibly be of the same name, gives the name of historical hero to be very common in this world to the child, puts down unnecessary anxious, during teacher's explanation, Rorschach understood thoroughly why these „machine armor” will be called the armor. 500-600年前的历史人物,应该只可能是同名,给孩子起历史英雄的名字在这个世界很常见,放下没有必要的不安,在导师的讲解之中,罗夏彻底理解了这些“机甲”为什么会被称为铠甲。 „Perhaps has the common rationale, but the demon of machine armor and magic civilization of technical civilization moves the armor, from the design theory to the use , is completely two matters, except for the similar contour, cannot place on a par.” “或许有共通的理论基础,但科技文明的机甲和魔法文明的魔动铠,从设计理论到用途上,完全是两回事,除了相似的外形,根本不能相提并论。”