„I want to make a magazine company.” “我想做一个杂志社。” Drew out the dagger from the unlucky prey, Rorschach looked at clamoring of prospect, then vanished in the dim light of night again. 从倒霉的猎物身上拔出了匕首,罗夏看了一眼远景的喧哗,然后再度消失在夜色之中。 【Magazine company? Teaches to publish? Un, I am not very satisfied, starting tomorrow, you teach publication « letsgo! Let us capture/raid the princess together " editor-in-chief.】 【杂志社？教刊吗？嗯,我本来就不是很满意,从明天起,你就是教刊《letsgo!让我们一起攻略公主吧》的主编了。】 Hears such unreliable name, Rorschach somewhat is also absent-minded, almost fell from the hidden condition. 听到这么不可靠的名字,罗夏也有些恍惚,差点就从隐藏状态掉了出来。 „How can current editor-in-chief give this name? No, I almost guessed correctly, it is estimated that is that dead dwelling female, said special details of game church periodical simply, for example recent sales volume.” “现任主编怎么会起这个名字？不,我差不多猜到了,估计又是那个死宅女,还是干脆说一下游戏教会期刊的具体情况,比如说最近的销售量吧。” 【Holds a concurrent post of the subeditor, but simply does not have the time manages, professional manager who most work give a employment. The words of sales volume ........ last month should hundred, but most buyers capture/raid, the COS poster to the above game.】 【伊贝兼任副主编,但根本没时间管,大部分工作都交给一个雇佣的职业经理人。销售量的话........上个月应该过百了吧,不过大部分购买者都是冲着上面的游戏攻略、COS海报来的。】 Good, has forced hundred even, but too is still miserable, perhaps is impossible to recoup the cost. 好吧,就算勉强过百,但也实在太惨,恐怕根本不可能收回成本。 Also no wonder that „in fog ghost” proclaiming sends the news release, must look for teaching of other churches to publish, evidently, above the propaganda, the god of game will also really be the zero. 也难怪那“雾中鬼”的宣发新闻稿,都要找其他教会的教刊来,看样子,在宣传上面,游戏之神教会还真是个零蛋。 The present situation so pitifully indecently, the Rorschach heart even more was fiery. 现状如此凄惨不堪入目,罗夏心头却越发火热了。 It seems like that own choice not wrong, more is the domain of blank makes the breakthrough, the progress is even more obvious. 看来,自己的选择没有错,越是空白的领域取得突破,进步越发明显。 The situation of especially no matter from the present keeping abreast, oneself grasp in Earth „general knowledge”, propagandizing the battlefield is also extremely important frigid. 尤其是不管从现在掌握的情况来看,还是自己在地球所掌握的“常识”来看,宣传战场也是极其重要惨烈的。 At the same time the blank is only because the present human resources are tired, possibility that lacks the investment, rather than it is unimportant. 一面空白只是因为现在人力资源困乏,缺乏投入的可能性,而不是它不重要。 But oneself pass at the experience that the magazine company works, should also be able to apply, after all, oneself once on the flower several years time studied, at least compared with good that other domains start from scratch. 而自己过去在杂志社打工的经验,应该也能派上用场,毕竟,自己曾经花上了数年功夫进行专研,至少比其他领域白手起家来的好。 But oneself as the advantage of arrival, should also be able to display in this domain. 而自己作为降临者的优势,应该也可以在这个领域中发挥出来。 How 【do your there situations, need me to send people to support?】 【你们那里的情况怎么样,需要我派人支援吗？】 „Does not use, Brother Chagall is killing greatly kills especially......, is really bloody, perhaps I could not eat up the meat in the evening.” “不用,夏尔哥正在大杀特杀......呃,真血腥,恐怕我晚上吃不下肉了。” Under looked went downstairs the chaotic battlefield that the R18 ketchup flew, Rorschach also felt at ease much. 看了一下楼下R18番茄酱飞起的混乱战场,罗夏自己也安心了不少。 In the city, in the churches must follow most foundation the game rule, under the limit of rules, relative peace competes. 在城内,教会之间必须遵循最基础的游戏规则,在条条框框的限制下,相对和平的进行竞争。 When the dim light of night arrives, the regulation becomes not so strict, „does not have the matter of evidence to be equal to that has not happened” gradually becomes the unspoken rule under shadow, is continuous in view of the radical measures of enemy and competitor. 而当夜色降临的时候,监管变得不那么严格,“没有证据的事情就等于没发生”逐渐成为了阴影下的潜规则,针对敌方、竞争者的激烈手段是络绎不绝的。 Naturally, because teaches this section mostly to be in the population habitat in city, even much is the neighbor in temple area, the night bloody battle between both sides estimated that is very difficult to see. 当然,由于教会本部大多处于城市的人口聚集处,甚至还有不少本来就是神殿区的邻居,双方之间的黑夜血战估计是很难看到的。 But once your important personage completes the order form, itself also has no self-preservation ability...... that really not to know that was which family/home acts. 但你重要人物一旦落了单,本身又没有什么自保能力......那就真不知道是谁家出手了。 Without keeping an evidence, suspected the bloody revenge that merely can cause, the involvement of local judicial institutions, the retaliation of victim respective influence, must unavoidable. 即使没有留下一点证据,仅仅只是怀疑就能引起的血腥复仇,本地司法机构的介入,还有受害者所属势力的报复,也是必不可免的。 In order to avoid endless follow-up trouble, posts a reward convenient, perhaps the major churches and some fame the high levels of new god meeting, star arrival, hangs is posting a reward. 为了避免无尽的后续麻烦,还是悬赏最省事,各大教会、有些名气的新神教会的高层,明星降临者,恐怕都挂着悬赏在。 But generally speaking, no one will annoy a true God church for this monetary reward. 但一般来说,没有谁会为这点赏金惹上一个真神教会。 Before these mad dog common commission army corps, did not hesitate night to enter the star to ride the institute to kill Rorschach, except for posting a reward of that swayed in face, perhaps also had in view of the goal of god of meeting game, perhaps the back was some church instructed that 之前那些疯狗一般的佣兵团,不惜夜入星骑院狙杀罗夏,除了那摆在面子上的悬赏,恐怕也有针对游戏之神教会的目的,说不定背后就是某个教会指示的, But now...... 而现在...... „, Is my head/number of people so valuable? Started out the demon armor regiment.” “啧,我人头有这么值钱吗？都开出了魔铠战团。” The present is not only at night is outside a city, is Rorschach first going out of town, has not made anything to conceal, the monetary reward wild dogs that these smell the flavor come in swarms. 现在既是夜晚又是城外,还是罗夏第一次出城,还没做什么掩饰,那些闻到味道的赏金野狗们蜂拥而至。 But as if had expected that this situation, Chagall summoned the orthopedics maid group without hesitation, then the positive/direct steamroll killed in the past greatly kills especially. 而似乎早就预料到这种情况,夏尔毫不犹豫的召唤出了骨科女仆团,然后正面碾压过去大杀特杀。 ....... „That side fun that side plays as for Rorschach, do not hinder me to collect the hand to manage the material.” 至于罗夏.......“那边好玩那边去玩去,别阻碍我收集手办材料。” For some reasons, originally both sides talked really happy, in the principled issue that but after some cannot compromise had the difference, the both sides present looked that the opposite party was very uncomfortable. 由于某些原因,本来双方交谈甚欢,但在一些不能妥协的原则性问题上出现分歧之后,双方现在都看对方很不爽。 „, That dead younger sister controls ......., but, he also is really strong. It seems like that the beforehand propaganda at least is not the fraud, perhaps god of meeting person few foundations game are weak, but arrival too little better than toomuch, the average intensity is very at least high.” “切,那死妹控.......不过,他还真是强。看来,之前的宣传至少不是欺诈,或许游戏之神教会人少根基薄弱,但至少降临者却宁缺毋滥,平均强度都很高。” Borrows the telescope in knight-errant novice coverall, Rorschach can see clearly not far away battlefield situation. 借用游侠新手套装中的望远镜,罗夏能够看清不远处战场的形势。 Facing dozens temporary groups crazy surrounding of monetary reward hunter, Chagall's orthopedics ..... the bone maids, instead had the advantage in battlefield occasionally. 面对数十临时组团的赏金猎人的疯狂围堵,夏尔的骨科.....骨偶女仆们,反而取得了战场上的优势。 These maids do not fear the sword, trades the life by the wound, and martial skill splendid weapon excellent. 那些女仆不畏刀剑,以伤换命,且武技出色武器精良。 Has the both hands big sword, either has the Xuan flower big axe, either bends the bow the archery, such as the elite female knights of invulnerability, instead pursue the monetary reward hunters to run. 或持有双手大剑,或持有萱花大斧,或弯弓射箭,就如一个个刀枪不入的精锐女骑士,反而追着赏金猎人们跑。 Was these monetary reward hunters started out three demon armors, actually also in „maids” traded under the wound offensive by the wound, was not the abandonment is opened the components. 就是那些赏金猎人们开出了三台魔铠,却也在“女仆们”以伤换伤的攻势之下,不是报废就是被拆成了零件。 The raiders have the main body that thinks of the direct attack dead spirit master, the protective circle of surrounding is actually not even able to break through. 袭击者们不是没想到直接攻击亡灵法师的本体,却连外围的防护圈都无法突破。 This at all is not fight in a level, but is the steamroll performance. 这根本不是一个层级上的战斗,而是碾压般的表演。 As for Rorschach...... 至于罗夏自己...... „So many limits, camouflaging the technique also are really the weaks, no wonder had not heard that in the knight-errant has anything to sneak the expert, well-known sneaks the Grandmasters is the bandits and thieves.” “这么多限制,伪装术还真是鸡肋,难怪没听说游侠中有什么潜行高手,知名潜行大师都是盗贼。” Rorschach his cautious moves in the battlefield surrounding, the situation of really not being able to avoid will consider to fight. 罗夏他小心翼翼的在战场外围移动,实在避免不了的情况才会考虑进行战斗。 But more utilizes the knight-errant god technique: The camouflage hidden the figure, the weak area of Rorschach even more this technique, the limit are too many, sneaks with the bandits and thieves has no way to compare completely. 而越是运用游侠神术:伪装来隐藏身形,罗夏却越发这个术的短板,限制太多,和盗贼潜行完全没法比。 Most important, this is a natural god technique, borrows the supernatural power of strength of nature, to achieve the goal of hidden figure, its principle is to let you and environment all around melts as one. 首要的,这是一个自然神术,借用自然之力的神力,以达到隐藏身形的目标,其原理就是让你和周遭的环境融于一体。 No matter then, with the aid of the strength of nature, integrates with the environment all around, placing the nature was a very good prerequisite...... this is also the common problem of natural side, the open country compared with the city in strong, was much stronger. 那么,不管是借助自然之力,还是和周遭环境融入,身处大自然都是一个很好的前提条件......这也是自然侧的通病了,野外要比城内强,强得多。 For example the classics natural god technique summon fosters talent, needs to choose material ten years of ancient wood, and trees are older and intelligent be better. 比如说经典自然神术召唤树人,需要选择施法材料十年古木,且树木越老、越有灵性越好。 Open country this is not the limit, if the material outside the city can choose at will, hundred years and millenniums good fostering talent materials to obtain. 野外这并不是什么限制,若在城外材料可以随意选择,百年、千年的好树人材料都可以获得。 City internal conversion has a look, even if found the material, is still the destruction afforestation and vegetation, cannot do well must enjoy the hefty fine list. 城内转换一只看看,就算找到了材料,也是破坏绿化、植被,搞不好还要享受巨额罚款清单。 But Rorschach is the discovery, what the camouflage technique hidden is only the hidden on vision, the sound of action, pursues the keen sense of smell of dog and beast, did not dodge as before. 而罗夏更是发现,伪装术隐藏的只是视觉上的隐藏,行动的声响,追逐犬、兽的灵敏嗅觉,依旧规避不了。 Why Rorschach can know so clear? That ground is lying down two corpses, is the reason. 为啥罗夏会知道的如此清楚？那地上躺着的两具尸体,就是原因。 But they to successful are not remote, because actually the scholarship not fine falls short, finally dependent vision pathfinding, while the vacant goal vanishes, by Rorschach successful back thorn of waiting for gains without pains. 但他们虽然离成功并不遥远,却由于学艺不精功亏一篑,最后还是依赖视觉寻找目标,在茫然目标消失的同时,被守株待兔的罗夏成功背刺。 In the fight, Rorschach is also even more familiar to the professional and professional system that oneself obtain newly. 在战斗中,罗夏也对自己新获得的职业和职业体系越发熟悉。 „First tries......” “先试试吧......” Long bow Rorschach of silver oak can only pull open half, but enough that does not have the blade wooden arrow to shoot that side the battlefield. 银橡木的长弓罗夏只能拉开一半,但也足够那无刃木矢射到那方的战场。 „Walks you!” “走你！” The wooden arrow of strong natural aura attaches, just smashed the ground, multiplies a big piece of vine, the winding all around lifeform of instinct ....... the orthopedics maids. 附着的浓厚自然气息的木矢,刚刚砸到地面,就滋生一大片藤蔓,本能的缠绕周遭生物.......骨科女仆们。 Neatly and quickly, to the vines that the person on one's own side held back by the cleanness that the maids cleaned up, Rorschach is also received the distant place Chagall's discontented look. 三下五除二,给自己人拖后腿的藤蔓们被女仆们清理的干干净净,罗夏也收到了远处夏尔不满的眼神。 Even separated several hundred meters, saw an instant that blood red double pupil sweeps, Rorschach instinct knows, oneself was the thorough exposition. 即使隔了几百米,看到那血红色双瞳扫过来的一霎,罗夏本能的就知道,自己算是彻底暴露了。 Determined again this knight-errant god technique to powerhouse is unreliable, Rorschach also the first-order knight-errant god technique that focuses on just the learned using: Winding arrow. 再度确定了这个游侠神术对强者的不可靠,罗夏也把注意力投向了刚刚学会使用的一阶游侠神术:缠绕箭。 „Chagall has not spoken incorrectly, the first-order occupation request is very low, the first-order professional god technique difficulty is not high.” “夏尔没有说错,一阶职业者的要求真的很低,一阶的职业神术难度更是不高。” Becoming first-order occupation, in most situations only needs to grasp this/should occupation unique supernatural energy, but the first-order professional special skill and god technique, actually often are only the usage-style of this/should energy most foundation- its characteristics that triggers the energy. 成为一个一阶职业者,大部分情况下只需要掌握该职业特有的超自然能量,而一阶的职业特技、神术,却往往只是该种能量最基础的使用方式-引发能量的本身特性。 The hidden technique, is the strength of harmonious and balanced essence nature, covers with the strength of nature, under others 's vision, you are the natural part, has the feeling to be covered by the nature, in fact is strength of application extremely simple and rough nature. 隐藏术,是自然之力和谐、平衡的本质,用自然之力覆盖,在他人的目光下,你就是自然的一部分,存在感被大自然所覆盖,实际上是极其简单、粗糙的自然之力运用方式。 But the principle of this winding arrow, is simple. 而这个缠绕箭的原理,也是简单至极。 The strength of nature is strength of the life, it can be used to catalyze the growth and evolution of natural vegetation, but the principle of this first-order god technique, with strength of catalysis nature „vine is plant” the wooden arrow and wooden arrow that the trunk and branches makes, make its rapid return to original state the vine from a wooden arrow, winding goal all around. 自然之力是一种生命之力,它可以用于催化自然植物的成长、进化,而这个一阶神术的原理,就是用自然之力催化“藤蔓系植物”的枝干制成的木箭、木矢,让其迅速从一个木矢还原成藤蔓,缠绕周遭的目标。 This type of special-purpose wooden arrow knight-errant trade union sells is very cheap, the vine that one gold coin one dozen, summoned actually was also the ordinary natural vegetation. 这种专用木矢游侠工会卖的很便宜,一个金币就一打,召唤出来的藤蔓却也是普通的自然植物。 Can use the supernatural force, Rorschach is actually very interested, tries to collect more similar products, but the goods of higher level may very be difficult to buy, for example the golden imaginary rattan wood wooden arrow of that following four zero, above has the inscription of Wood Elf clan special product. 能够使用超自然力量,罗夏倒是很有兴趣,也试图收集更多的同类产品,但更高级的货色可就很难买了,比如说那后面四个零的黄金幻藤木木矢,上面就标有木灵族特产的字样。 But at this time, the first use magic same ability, after the excitement, Rorschach also thought that cannon some weaks, even/including Shenshu are unable to use, these knight-errants shut out the cannon no wonder. 而这个时候,第一次使用魔法一样的能力,在兴奋之后,罗夏也觉得那火铳有些鸡肋了,连神术都无法使用,也难怪那些游侠们这么嫌弃火铳了。 „Felt strange, how in the instruction booklet saying that vine can only attack all around in one meter the goal, therefore best shoot on the opposite party. My vine actually attacks in three meters, but also rose in value all of a sudden so many.” “奇怪了,怎么说明书上说那藤蔓只能攻击周遭一米内目标,所以最好射到对方身上。我的藤蔓却攻击三米内的,还一下子增值了这么多。” Pondered slightly, the answer is not difficult to look, should with the god technique camouflage be a matter. 稍微思考了一下,答案也并不是难找,应该和神术伪装是一回事。 Advantage of Wood Elf in natural god technique is really obvious, relatively is frail, when few of knight-errant, when god technique direction many of instead Druid, natural sacrificial offering. 木灵在自然神术上的优势实在明显,却相对脆弱,当游侠的少,当神术方向的德鲁伊、自然祭祀的反而多。 Rorschach just started the professional handbook, turned slightly, grasped the knight-errant god techniques of two most foundations. 罗夏只是刚刚入手了职业手册,稍微翻了一下,就掌握了两个最基础的游侠神术。 But other knight-errants do not excel at the god technique, only then has the strength of nature, studies not to have enough to do. 而其他的游侠就是不擅长神术,只有拥有自然之力,学起来也并不是很吃力。 The battlefield is still continuing, sunlight that but indistinct flows from the cloud layer, is announcing the new day of arrival, is announcing the end of this meeting engagement. 战场还在继续,但隐隐约约从云层中流淌出来的阳光,既宣告着新的一天的到来,也宣告着这场遭遇战的终结。