When a personis filled withexhaustedlyreturnsfrom the travel, mostexpected to getwhatiswhat?
当一个人满心疲惫的从旅行中归来,最期望获得的是什么?Is the smalldessert of onecup of warmmilkanddelicioussufficiency, iscleanhot water the warmbed of after taking a bath, isregards of family memberfriendsincerity.
是一杯温暖的牛奶和可口足量的小点心,是干净的热水的洗浴后的温暖床榻,还是亲人友人一句真心的问候。Rorschachdoes not knowwhathemostwantsto obtainisanything, buthedetermined that oneselfmostdoes not want.罗夏不知道他最想得到的是什么,但他确定自己最不想要得到的。„........One after another mess, varioustypes of bills, your is really the bestwelcomegift.”
“……..一个接着一个烂摊子,还有各种账单,你们这真是最好的欢迎礼物啊。”WhenRorschachwhole bodyexhaustedcomes backfromoutside area, obtained is actually not the good deed.
当罗夏满身疲惫的从外地回来的时候,得到的却不是什么好事。Messone after anotheris placedin the frontexhaustedly, the whole bodywantsto resttothe next centuryRorschachoneself, the time of continuallynappingdoes not have, be onlystartsto work overtimeat the scene, the solutionis troublesome.
一个接着一个的烂摊子摆在面前,满身疲惫的想睡到下个世纪的罗夏本人,连打盹的时间都没有,只有当场开始加班加点,解决麻烦。
The work that accumulates is a lot, dailyRorschachis also good atturning downthesesequencingvery much, not thatimportantwork, but something, only thenhecando, only thenthateyecando.
积累下来的工作很多,日常的罗夏也很擅长推掉那些程序化、不那么重要的工作,但有的事情,只有他能做,只有那双眼睛能做。Was named„honestly”perhaps the talent, does not have the bigprofitduring the fight, buthas helped the gamechurchbe too manybeyond the fight.
被命名“诚实”的天赋,或许在战斗之中没有多大的益处,但在战斗之外已经帮助了游戏教会太多。Yes, gamechurchrather thanRorschachoneself, thistalentabilityin the secureSzoRayne'sfunctionfarultraexpectation, alreadyfrom„enrichment”wealthdegreeto„changepolitical situation”strategicdegree.
是的,游戏教会而不是罗夏本人,这个天赋能力在安索雷恩的作用远超预期,已经从“发家致富”的财富程度到了“改变政治局势”战略程度。
The polygraph, exploresandsees through the illusionwait/etc, any ability, canyield the hugeincomein the suitableregion.
测谎、勘探、看穿幻象等等,任何一种能力,在适合的地域都能获得巨大的收益。Althoughthisabilityimportant, butis not scarce, butletsRorschachin the gray areareputationremoteness, is actually thatpercentagehundredaccuracies.
这种能力虽然重要但却不稀少,但让罗夏在灰色地带声名远扬的,却是那百分百的准确度。Ispowerfulexistence, morehas the resistancetothispolygraph and predictionability, butalsono onecanresist the honesty of Rorschachat present, thismadethisseeminglyordinaryabilityexceptionallyhas the value.
越是强大的存在,对这种测谎、预言能力越有抗性,但目前还没有谁能抵抗罗夏的诚实,这就让这个看似普通的能力变得异常有价值了。For exampletakes the witnesson the importantdiplomatic occasion, for exampleprobessomeorganizationto be suspected as the high level of spy, for examplesurveys some authenticity of important intelligencepaid the hugepriceto obtain, for examplein the wifisignal that the important occasionacted as the gods........, althoughthesesituationmore or lesssomegreyevenblackfactors, but„real” the Rorschachgiven nameactuallyhit.
比如在重要的外交场合作为见证人,比如说试探某个组织内部被怀疑为奸细的高层,比如说查勘某个付出了巨大代价获得的重要情报的真实性,比如在重要场合充当神明的wifi信号……..虽然这些场合或多或少都有些灰色甚至黑色因素,但“真实”罗夏的名号却打出来了。Butexactlyisthesegrey and blackutilization, has the profitandis worthbuying, Rorschachbeforehandregularsuddendisappearance, actuallymetthesefield personnel and personal workevery so often.
而恰恰是这些灰色、黑色运用,才更有赚头和值得收买,罗夏之前经常性的突然消失,很多时候就是却接这些外勤和私活了。Thesework, somecanlive the richreward, butare more, wasmakesotherchurchesandorganizationsowe the favor of gamechurch, the Rorschachpresenthuman relations are very actually complex, invisibleproperty that gamechurchbenefitthereforeis unable to measure.
这些工作,有的能够活到丰富的报酬,而更多的,却是让其他教会、组织欠下了游戏教会的人情,罗夏现在的人脉关系其实已经很复杂了,游戏教会因此的获益是无法计量的隐形财产。No oneknows that Rorschachknowsmanysecrets, hehas perseveredluckilydiscretely, anythinghas not said...... naturally, if not forhecanseeothers'evil intention, dutyanything that thesepossiblycansilence a witness of crimedoes not meet, the future troubleissue that 24hours of link of Rosleybringsis difficult to solvevery much, he skeletonis cold.
谁都不知道罗夏知道多少秘密,幸好他一直坚守谨慎,什么都没有说......当然,若不是他能够看出别人的恶意,那些可能会杀人灭口的任务什么都不接,还有罗丽的二十四小时链接带来的后患问题很难解决,他早就尸骨已寒。
The grey and blackeventcontactedmuch, the Rorschachmentalityalsotobe above the speed of imaginationto be fast.
灰色、黑色的事件接触了不少,罗夏的心态也以超乎想象的速度快速成熟。AlsoRorschachsighedno wonderrecentlyownstyle and mentalitychangeare too quick , because ofthisadverse circumstancecatalysisall around.
也难怪罗夏最近感叹自己的行事风格和心态变化太快,还是因为这周遭的恶劣环境催化的。In some sense, isbecausetheseat sixes and sevensthingslooked, Rorschacheven moredid not trust the competitors in theseotherchurches, realizedprofoundlyhigh-riskdanger that the wealthcanawfully, thatsubtlestatusbring.
从某种意义上来说,也就是因为这些乱七八糟的事情看多了,罗夏才会越发的不信任那些其他教会的竞争者,也深刻体会到财能要命,还有自己那微妙的身份带来的高危险性。Even morelooks atownindividualstrength, fully realized that a long delay usually means many problemsis notyoudelays the longtimeto be easyto have problems, butwasothershas been staring atyou, as soon asyouexposed weaknessesonhaving problemsRorschach, afterobtainingthathigh-qualitythunder strikestone, without hesitationonlygreetswithRosley, thenplayedinto thin air.
越发看自己的个体实力,也深知夜长梦多并不是你拖久时间容易出问题,而是别人早就盯着你,你一露出破绽就出问题的罗夏,才会在得到了那块高质量雷击石后,就毫不犹豫的只和罗丽打了个招呼,然后玩了人间蒸发。Investigation of evilgodfollower? Corner/Horncitypolitical struggle? Hehe, has the relationswithme, even ifthere isrelations, before a more importantitem, stillpostpones.
邪神信徒的追查?角城内部的政治斗争?呵呵,和我有关系吗,就算有关系,在更要紧的事项之前,也延后吧。As for the Rosleymouthsaid that her not clearRorschachwhere........no onehas the gaugeto calm downmustspeak the truth, particularlyrelated tosearches for the family membersafetygreatly the time.
至于罗丽嘴里说她都不清楚罗夏在哪里……..谁也没有规定神祗一定要说实话,尤其是涉及大搜自己亲人生命安全的时候。In some sense, Rosley is like Rorschach, althoughtheytrustcompanion, butdetermined the wall that thisworldhas not ventilated, the naturedeceivedon the convenienteven/includingperson on one's own sidetogether.
从某种意义上来说,罗丽和罗夏都是一样的,他们虽然信任同伴,但确定这世界没有不透风的墙,自然就顺手连自己人一起糊弄了。But the Rorschachclosing uptimecompared withexpectedlong, could not coverfinally.
只不过罗夏的闭关时间比预期的长,最后还是掩盖不住了而已。Naturally, these deceivedobjectalsoknows in heart, traces the words that andcomplainedas before, if not forwere too stupid, reallyhad the issue.
当然,那些被糊弄的对象也心里有数,依旧追查和抱怨的话,若不是太蠢,就是真的有问题了。Let alone, theseyear of Rorschachcandiscover45spiesin the new employeesevery month, discoverstwotimes of thisnumbersfrom the oldbackbonebybuy, the gamechurchwhilegrowing healthy and strong, as ifalsostaredby the influences of manyhaving a mind.
别说,这些年罗夏每个月都能在新进人员中找出四五个奸细,从老骨干找出两倍这个数的被收买者,游戏教会在茁壮成长的同时,似乎也被不少有心的势力盯上了。Thisstemming fromembarkssafelywas indisputable, finallyissomeextratroubles, thata series ofarrangednot to cancelinRorschachwork, the pastproperwork that in the surfacesaidsaidfortunately,finding the personsubstitutesis not good, theseacceptotherchurchemployments the grey and blackduty, only thenaccumulated.
这出于安全出发本就无可厚非,结果就是一些额外的麻烦,那一系列原本安排在罗夏身上的工作并没有取消,表面上说的过去的正经工作还好说,找人替代也不是不行,那些接受其他教会雇佣的灰色、黑色任务,就只有积累了。Buttheserequestsareverytroublesome, related tomanybig shot and biginfluences, is very difficultto reject, thereforeRorschachcomes back, only thenwent out, but alsowantsworkwhile the apologyappeases good will by deferential behavior, after all, your trusteeheld up the work.
而偏偏这些委托都是很麻烦的,涉及到不少大佬和大势力,很难拒绝,于是罗夏一回来,就只有又出门了,还要一边工作一边道歉赔小心,毕竟,你这个委托人耽误了工作。【Is worth?】
【值得吗?】„Is worth, is worth.”
“值得,非常值得。”Patted the backinbackbigwooden box, Rorschachsatisfiedsmiling.
拍了拍背在背后的大木盒子,罗夏满意的笑了。Holy Mountainsendsthistimesincerityto be very full, the quality of material of thatthunder strikestoneexpectedis higher, finallyis the end productexceptionallysatisfying, thisharvestanticipation is huger.
圣山派这次的诚意很足,那块雷击石的质地比预期的更高,结果就是成品异常的让人满意,这次收获比预期中的还要巨大。Now, Rorschachestimatedoneselfdo not fearordinaryfourth-orderoccupation, waspastJack, canhitto lookdirectly, as if, has the capital of furtherhaving made.
现在,罗夏估计自己已经不惧普通的四阶职业者了,就是当年的杰克,也可以正面打打看了,似乎,已经有了进一步作死的资本。„.......Suitletter/believes?”
“…….投诉信吗?”Whiledoing illicit private work, under the reminder of Rosley, Rorschachalsodiscoveredsituationsomeare not right.
在做私活的同时,在罗丽的提醒下,罗夏也发现了情况有些不对劲。„......, although their timeindeedsaidsomewhatexcessive, butthisresponse was extremely also intense.”
“……虽然他们这次的确说的有些过分,但这反应也太过激烈了。”Counting the family educationcansubmit the written protestwith the organization, the discontentedprotestevenmade20people of boards of directors, usually not effectiveboard of directorssent the officialcriticismletterunexpectedly.
数家教会和组织提交了书面抗议,不满的抗议甚至闹到了二十人董事会,平时不怎么管事的董事会居然发了正式的批评函。„Furtherdo not instigatein the stimulationcity the contradiction, particularlydo not stimulate the contradictions among variousethnic groups.”
“不要进一步挑拨刺激城内矛盾,尤其是不要刺激各族群间的矛盾。”
The simplespoken language, is actually representingmanycomplexthings.
简单的言语,却代表着很多复杂的东西。Thesereportersnothing butreportedscene that at that time the citylordsassassination, thatshouted loudly the Seymourpersonfreesloganradicals, then the maliciousfullappraisalstarted the prosperousnationalisminmanySeymourpeople........ the ICEYpersonbrought a nationalitydefinedtooneselfwith the nationaldefinition and concept that thentookthisprinciple of righteousnessas the benchmark, opposed the ICEYperson, in the eyes of theserecorders, appearedincomparablelaughable.
那些记者无非报道了当时城主遇刺的场景,那高喊西摩人自由口号的激进分子,然后恶意满满的评价在不少西摩人中开始兴盛的民族主义……..用艾希人带来的民族定义和概念给自己了一个民族定义,然后以这个大义为基准,反对艾希人,在这些记录者的眼中,显得无比的可笑。„........Before the ICEYpersoncomesyoueach otherkill in revenge, regarded as the slaveandsparefoodmutually, the ICEYpersonbrought the peaceopportunity, nowshouts loudlySeymourpersononeto kiss, pushes aside the ICEYperson........”
“……..在艾希人来之前你们彼此仇杀,相互视作奴隶和备用食物,艾希人带来了和平的机遇,如今却高喊西摩人一家亲,排挤艾希人……..”Suchreportsomewhatis slightly overdone, actuallytalliesvery much«AbsolutelyReal»styleas always, honestanduncomfortingrecordstyle.
这样的报道稍微有些过火,却很符合《绝对真实》一如既往的风格,诚实而让人不舒服的记录风格。Butnow, was overdone.
但现在,却过火了。
The life of theseyear of Seymourpeoplearegood, so long as the personis also living, naturallycannotthinkrevolts.
这些年西摩人的生活算是过的不错的,人只要还活着下去,自然不会想着去造反。
The newlife of newwinterNiyacity the wildernessSeymourpersongoodwere too more , of the contrastis easiestto have the happy feeling, even ifsomepeoplefiddled with the nationalism, butin factdisseminatedto be limited........ the ICEYchurchto be familiar with deal withthisprimitiveandclumsynational consciousnessslightly, the enjoyment of spiritualandmaterial, the belieffilled the voidmind.
新冬妮娅城的新生活比荒原西摩人好的太多了,对比是最容易有幸福感的,就算有人捣鼓出了民族主义,但实际上传播起来却非常有限……..艾希的教会已经习惯应对这种原始而拙略的民族意识了,精神和物质的享受,还有信仰填补空虚的心灵。Enable an emptysloganto vacillatesociety the words of foundationcasually, thenhas problemshas not been the sloganandanyprinciple, butisthissociety.
让一个空洞的口号就能随便动摇社会的根基的话,那么出问题的早就不是口号、什么什么主义,而是这个社会本身。Absolutely shortly after does not have the political sensitivitynews mediaarelive, this degree ofreportcaused the strongresponsewords, then, can only explain that in the cityhas problems.
完全没有政治敏感性的新闻媒体是活不久的,这种程度的报道都引起了激烈的反应的话,那么,只能说明城内出了问题。„........Makes all our informersmove, the buy is also good, larceny is also good, wemustknow that recentlyhadwhatimportant matter.”
“……..让我们所有线人动起来,收买也好、偷窃也好,我们要知道最近发生了什么大事。”At this time, Rorschachsent outownspecializedpaparazzivery muchcalmly.
这个时候,罗夏就很冷静的派出了自己的专业狗仔队。Butanotherrequestworks, madeRorschachprobablythinkwell.
而另外一份委托工作,却让罗夏必须好好想想了。„The explorationauxiliaryrequest of unpopulated area? Wherecomes back to go?”
“无人区的探索辅助委托?才从哪里回来又要去吗?”
To display comments and comment, click at the button