TCKAOTU :: Volume #3

#292: Departure

LNMTL needs user funding to survive Read More

In obtains that thunder strike stone after Luo evening there, Rorschach vanished. 在从罗暮娜那里得到那颗雷击石后,罗夏就消失了。 No one knows that he went to that not in the branch of corner/horn city, in of new winter Niya city, big pile of work did not lose has not managed, the magazine has not managed, the patrol mission has not done, is the present most important evil god searches the duty, lost while. 谁都不知道他去那了,不在角城的分部,也不在新冬妮娅城的本部,一大堆工作丢一边没管,杂志没有管,巡逻任务没有做,就是现在最要紧的邪神搜查任务,也都丢一边。 Internal matter is solved fortunately, the evil god duty that 20 people of boards of directors entrusted could not find others, was very anxious. 内部的事情还好解决,20人董事会委托的邪神任务找不到他人,就很让人焦急了。 This vanishes, is one week has no message, makes many directly centered on its search duty malingers thoroughly at the same time, even makes people think that he has hung. 这一消失,就是一周没有任何音讯,直接让不少以其为核心的搜查任务彻底泡汤的同时,甚至让人觉得他是不是已经挂了。 „Is because has the threatening nature, was towed to do to some small lane by the evil god follower.” “是不是因为太有威胁性,被邪神信徒拖到某个小巷子里做掉了。” The news passes on, outside full is the malicious anticipation and rumor. 消息传出去,外面满是恶意的期待和谣言。 An rookie influence rises time, having the competitor and queers is inevitable, but Rorschach as known star arrival, is eye-sore of many. 一个新人一个势力崛起的时候,有竞争者和得罪人是不可避免的,而罗夏作为小有名气的明星降临者,可是不少人的眼中钉。 The eye that pair sees through all camouflages and rumors incurred the hatred very much, if not for he is really careful, basically does not appear in the edge area and danger zone, that malicious speculation has happened. 那双看穿一切伪装和谎言的眼睛本来就很招仇恨,若不是他实在小心,基本不出现在边缘区域和危险地带,那恶意推测早就发生了。 Originally, the church is very tranquil, because this person also disappeared in the past frequently, then suddenly appears, since this time no explains, where possibly has the duty. 本来,教会内部还很平静的,因为这个人过去也经常消失,然后又突然出现,既然这次上面没有什么交待,可能在哪里出任务在。 But the third week, the fourth week, did not have the sign that the news has not had, made one be somewhat worried. 但第三个星期,第四个星期,一直都没有消息也没有出现的迹象,就让人有些担心了。 They also ran to ask his lover Isabella, obtained was actually „, did he disappear for a month? I meant that recently had not asked me to play.” Extremely far-fetched answer. 他们还跑去了问了他的恋人伊莎贝拉,得到的却是“啊,他都消失一个月了？我是说最近都没找我玩了。”的极其不靠谱的答案。 „...... Did your man disappear for a month you not to know?” “……你男人消失了一个月你都不知道？” „I must urge Rorschach to consider again, this woman really......” “我是不是要劝罗夏再多考虑一下,这女人实在……” In the friends renovated again after this dwelling female lower limit cognition, felt the meaning in this strange looks containing, was the face thick-skinned such as Isabella Isabella could not sit still ......., in the game church, the face thick-skinned such as Isabella is a noun rather than the adjective. 在朋友们再度刷新了对这个宅女的下限认知后,感觉到这一个个奇异眼神中蕴含的意思,就是脸皮厚如伊莎贝拉的伊莎贝拉也坐不住了…….是的,在游戏教会内部,脸皮厚如伊莎贝拉已经是一个名词而不是形容词。 To similar word that this corresponds, makes you experience to the magic time of Grandmaster( to be caught professor magic time), to be willing Su Nana( your month to check attendance on your roof hangs branch completely), words of such saying, the core level of game church also was really one group of odd people. 于此相对应的同类词,还有让你见识到大师的魔法时间(被逮到教授魔法的时间)、愿苏娜娜在你屋顶上(你的本月考勤全部挂科),这么一说的话,游戏教会的核心层还真是一群怪人。 Returning to the proper topic, is Isabella also discovered that finally the situation is not right, this long-term food ticket ....... the boyfriend has problems oneself to starve to death, therefore, she very rare assiduous a meeting, sending out big pile of small bats to find the person everywhere, but also used divined by astrology class the magic. 咳,言归正传,就是伊莎贝拉也终于发现情况不对,这长期食票…….男友出了问题自己岂不是要饿死,于是,她很难得的勤勉了一会,派出了一大堆小蝙蝠到处找人,还使用了占星类的魔法。 But surprising, is let alone church first master Isabella, most was good at looking for Su Xinqi of person, is unable to discover his existence with the technique law as before, even asked whether merely he has this world unable to get the answer. 但让人惊讶的,就是别说教会内部的第一法师伊莎贝拉了,就是最擅长找人的苏心琪,依旧无法用术法找出他的存在,甚至仅仅问他是否存在这个世界都得不到答案。 But is stranger, to church cathedral inquiry god Rosley, cannot get the definite answer as before, but has been replied fuzzily „he still is very safe” and „quick comes back” and so on reply. 而更加诡异的,就是到教会大教堂询问神祗罗丽,依旧得不到确定的答案,只是模模糊糊得到回答“他依然很安全”、“很快就回来”之类的回答。 Some people, making people unable to feel his existence, but when he leaves, will have a series of problems. 有的人在的时候,让人感觉不到他的存在,但当他离开的时候,却会出现一系列的问题。 Rorschach is so, he , the surrounding person felt he far-fetched is loaf with various types, his jurisdiction is very high, many things need his authorization, he regular playing vanishes, looking to be very troublesome. 罗夏就是如此,他在的时候,周围的人只是感觉到他的不靠谱和各种偷懒,偏偏他身上的权限很高,很多的事情需要他的授权,他又经常性的玩消失,找起来很麻烦。 But now, others , after the special permission of Rosley, which point all projects and work cannot jump over his directly, seemingly simplified the procedure/program, actually has problems everywhere. 但现在,他人不在了,在罗丽的特许后,所有的项目、工作都可以直接跳过他哪一环,看似精简了程序,却到处出问题。 That side the board of directors urged repeatedly Rorschach carries out the responsibility that makes an inspection tour, at least goes to the board of directors to report that examines these that catches „spy” really to have the issue. 董事会那边反复催促罗夏履行巡守的职责,至少去董事会报道查看一下抓到的那些“奸细”是不是真的有问题。 The new demon armor production line and munitions factory the selected location had finished, worker but who recruits, but must wait for Rorschach to reject these to attach great importance to passing / others to send lowly. 新的魔铠生产线和军火制造厂已经选址完毕,但招聘的工人,还要等着罗夏去剔除那些重视度过低/别人派出来的。 The prospecting expedition plan of arrival has determined, but is not at as Rorschach of command link center and radar, this expedition must postpone. 降临者的探矿远征方案已经确定了,但作为指挥通讯中心兼雷达的罗夏不在,这次远征就又要推迟了。 Two activity plans of amusement park that side Rorschach preparation had been the time of implementation, now the new plan must implement, wants him to improve to frame finally. 游乐园那边罗夏准备的两个活动预案已经到了实施的时间,现在新的预案要实施,也想要他最后完善定格。 When Rorschach is not , the people discovered that laze he, has actually undertaken too many work obviously everywhere. 当罗夏不在的时候,众人才发现明明到处躲懒的他,却已经承担了太多的工作。 But first has the big problem, is his official duty. 但最先出现大问题的,还是他的本职。 „....... This issue of «Absolutely Real» received more than 50 suit letters? Broke the historical record.” “…….这期的《绝对真实》收到了五十多封投诉信？刷新了历史纪录吧。” „Yes, the beforehand record is 16, renovated more than two times, about 10 are complained that this verification that does not have editor-in-chief Rorschach signs( guarantees authenticity), more really complained. Complained that we help have six that the corner/horn city people spoke in the report excessively, sued us not to consider new winter Niya city resident standpoint had 12......” “是的,以前的纪录是十六封,刷新了两倍多,其中十封左右是抱怨这次没有总编罗夏的审核签名(确保真实性),更多的就是实实在在的抱怨了。抱怨我们在报道中过分偏帮角城人说话的有六封,投诉我们没有考虑新冬妮娅城居民立场的有十二封……” Makes the media naturally must collect to feed back, but sometimes opinion collection self- contradictory also many, such opinion is invalid. 做媒体的自然要收集反馈,但有时候意见收集本身自我矛盾的也不少,这样的意见本身就是无效的。 The key point of this report is following that the city lords assassination, the scene also has Seymour person to shout loudly the free slogan, this sensitive issue, is very easy to draw out a series of issues. 这次报道的重点是城主遇刺的后续,现场偏偏还有西摩人高喊自由口号,这一个敏感话题,很容易引出一系列的问题。 A few words are not sometimes suitable to cause the greatest hatred, ties the same report to see 45 different standpoints...... not, reported merely displayed the obvious topotaxis, was must avoid as far as possible, now so many suit letters, only explain ....... 有时候一句话不适合就会引起莫大的仇恨,结同一个报道可以看出四五个不同的立场……不,仅仅只是报道表现出了明显的趋向性,都是是要尽量避免的,现在这么多投诉信,只说明……. „....... The surveillant is not at in other words, our reporters released for flight.” “…….也就是说监督者不在,我们的记者们都放飞了自我。” „No, I asked the situation, this time can only calculate the normal display, in those days but they displayed hi time, some people will delete the manuscript and revising draft, or takes the whip to pull out these lunatics simply, but this time fellow who is responsible for doing this matter not.” “不,我问了情况,这次只能算正常发挥,但往日他们发挥的过嗨的时候,会有人重新删稿、改稿,或者干脆拿着鞭子抽那些疯子,但这次负责做这事的家伙可不在。” „Committed a footfault?” “过线了吗？” „Was difficult saying that I felt not to have, the reporters also said do not have, but you read these suit letters, some people felt crossed the line incessantly 1.2 points.” “难说,我觉得没有,记者们也说没有,但你看那些投诉信吧,有人觉得过线的不止一点两点了。” The people are pregnant the anger to be plaintive, since is pregnant well and dislike, absolutely does not have the report of standpoint is not possible, passionate report sometimes also very high praise. 人都有喜怒哀怨,既然有喜好的和厌恶的,完全没有立场的报道是不可能的,感情充沛的报道有时候还会很得好评。 But to avoid troubling, at least in the face „neutral stand” must maintain, then, editor-in-chief / reviewer must maintain this, anything can ascend anything to change anything to rewrite, this naturally needs certain writing proficiency and political sensitivity. 但为了避免麻烦,至少面子上“中立立场”还是要保持住的,那么,总编/审稿者就要保持这个度,什么能登什么必须改什么要重写,这自然需要一定的文字水平和政治敏感性。 For these years, grasped this, was Rorschach oneself, now he has problems, was out of control. 这几年,把握这个度的,都是罗夏本人,现在他出了问题,也一发不可收拾。 Now majorities have not discovered that the situations are not right, if next several «Absolutely Real» act sloppily as before, but really must ruin the signboard. 现在大部分还没发现情况不对,若下几次《绝对真实》依旧这么胡来的话,可就真要砸了招牌。 Has not waited for Rorschach to come back promptly, this first report has actually courted disaster to visit. 还没等罗夏及时回来,这第一份报道却已经惹祸上门。
To display comments and comment, click at the button