The 55 th sword, light
第五十五幕剑,光With an exceptionallysad and shrillpitiful yell, Gargoylepounces upon suddenly , the iron hooksameclawseizes the shoulder of SirBurnley, suchstature of onegroup of sphereswill raiseto flyto the midair. 【Writingfirst roundnetwork】industry specialisthas not reflectedfrom the beginning,dances with joypanic-stricken, wantsto shout loudly, buthesees clearly the one's ownsituationto frightenface' color' palely, unable to moveimmediately.
伴随着一声异常凄厉的惨叫,石像鬼猛扑而下,铁钩一样的爪子攫住伯恩利爵士的肩膀,将这样一团球形的身材提起来飞向半空。【文字首发网】实业家一开始还没反映过来,惊慌失措地手舞足蹈,想要大喊大叫,不过等他一看清自己的处境顿时吓得脸'色'苍白、动弹不得。Peopleraises head, althoughunder the heartdespises, butalsoknows that will change itselfto come upnot to gototherewell.
众人抬起头,虽然心下鄙夷,不过也知道换自己上去也不会好到那里去。Brandograsps the swordonly, a personstandsbefore the army, does not returnbeckonsforward: „Gargoyle, uom!( Malay: Comes back!)”布兰多单手持剑,一人立在大军之前,头也不回地向前一招手:“石像鬼,uom!(巫语:回来!)”Hehas turned headagain, as ifbigregression' tide', simultaneouslyretreatonestep of over a hundredpeopleunexpectedlyunderhisvision. But the nobleprivatesoldierdraws back,' reveal' behind the innumerablelancesbyCiel that support.
他再回过头,仿佛大海退'潮',上百人在他的目光之下竟齐齐后退一步。而贵族私兵一退,就'露'出后面被无数长矛架住的夏尔来。„Do not move, Isurrender!”YoungwizardSquiresees that firstraises handwithout delay, expressedoneselfhave not revolted against the meaning of attemptingcompletely.
“不要动,我投降!”年轻的巫师扈从见状,二话不说先举起手来,一副表示自己完全没有反抗企图的意思。I said that thisfellowgood and evila littlestrength of spirit? Brandosees that unable to bearsighone breath, shakes the head. ButCielactuallydoes not seemto seeinsteadblinkstowardhim, the meaningis: Thenlooked atLord Thaneyou, Icompletelyhave arrived at the strength. Goodnot to hangBrandoair/Qihalf dead.
我说,这家伙好歹有点骨气吧?布兰多见状忍不住叹一口气,摇摇头。可夏尔却好像没看到似的反而朝他眨眨眼睛,意思是:接下来就看领主大人你的了,我已经尽到力了。好悬没把布兰多气个半死。Butat this timeWhite-Manehorse rideris entering the arena, theyform the one and a halfencirclement ringbehindBrando, as ifplanned that' chaotic' inbadnobleprivatesoldierhandreceived the control on scenefromthese.
而这个时候白鬃骑手正在进场,他们在布兰多背后形成一个半包围圈,似乎打算从这些'乱'糟糟的贵族私兵手中接过场面上的控制权。Lord of the Golden Fruit of distant placeseesthis, althoughcannot bearwantto shout 'motherfucker'loudly, buthelostMakaluat the same time, on the one handhas helpedBurnley who hesupplies ideashangnowin the midair, buthisanotherCaptainGlensonis storming into the castle, hissidebesidesonegroup of motley crewnearlyunmannedavailable.
远处的金果勋爵看到这一幕虽然忍不住想要大声骂娘,可一方面他失去了马卡鲁,一方面一直帮他出谋划策的伯恩利现在悬在半空中,而他的另一个队长格兰森正在攻入城堡,他身边除了一帮乌合之众以外近乎无人可用。Heenduredenduring, has a personto ride a horseto run. In facthesuppresses the vestcold sweatto dripping, Gargoylethatwavechargedhealmost to think that a moment agoflushes itselfto come: Howeverthat does youngstercatchBurnleyto do?
他忍了忍,只得一个人骑马跑上来。事实上他是强忍着背心冷汗淋淋,刚才石像鬼那一波冲锋他几乎都要以为是冲自己来的:不过那年轻人抓去伯恩利干什么?Question of Lord of the Golden Fruit in heartarrives in the encirclement ring, leadingonegroup of noblegentriesto stand firmopposite ofLuc Besson. The two sidesdo not have the many wordsorto have nothingto discuss that from the start, the contradiction between Grinoiresnoblegentries and placelegionlong-standingdoes not need the smalltalk in surface.金果勋爵怀着心中的疑问来到包围圈内,带着一群贵族士绅在吕克贝松对面站定。两边都没有多话或者说压根就没什么好谈的,戈兰埃尔森贵族士绅与地方军团之间的矛盾由来已久不需要表面上的客套。Butanother side‚tiger’Luc Bessonis more likeoneto set up the javelinonhorseback, thisdark-skinnedsoldierlooked atthesegentriesnobleoneheaded byLord of the Golden Fruit, disdainsmiles. Althoughheis inWhite Mane Legion, but the heartin the royalistrevivalfaction, the two sideslooks down upon, naturallycannotwiththesehimthink that the shortsightedfellowlowers oneself to the same level.
而另一边的‘老虎’吕克贝松更像是一支立在马背上的标枪,这个皮肤黝黑的军人看了以金果勋爵为首的这些士绅贵族一眼,不屑地笑了笑。他虽然身在白鬃军团,但心在王党复兴派,两边都看不起,自然不会和这些他认为目光短浅的家伙一般见识。On the contraryhisvisionfallsonBrando, this can still be calmbefore the army, amongswordsrepelsfourCaptainyoungster, arousedhisinteresttruly. Butwhatmakeshimbe startled, thatyoungstervisionalsopasses through the peopleto falltohimon.
相反他的目光落在布兰多身上,这个在大军面前仍能波澜不惊,一剑之间就击退自己四个队长的年轻人,才真正引起了他的兴趣。但让他吃了一惊的是,那个年轻人的目光也穿过众人落到他身上。
Does heknowme?
他认识我?Luc Bessonfrowns, butis quickly tranquil. „youngster, Igiveyou an opportunityto putpitifulSirBurnley, youalsosaw, yourcompanionalsoinourhands.”As soon as he opens the mouth, received the overall situationfromLord of the Golden Fruitthere the commandpower.吕克贝松一皱眉头,不过很快平静下来。“年轻人,我给你一个机会把可怜的伯恩利爵士放下来,你也看到了,你的同伴也在我们手上。”他一开口,就从金果勋爵那里接过全局的指挥权。Brandohearsthissound, recognizesthisis‚tiger’Luc Besson. BeforefirstWar of Black Rose, hewhen the Rydenburgfortmakeshonorquest / mission, by farlistens toseveraltimeshimto speak.布兰多一听到这声音,就认出这是‘老虎’吕克贝松。在第一次黑玫瑰战争之前,他在里登堡要塞做荣誉任务时,远远听过几次他讲话。‚Tiger’Luc Besson, high Silver rankSwordsman, inentireAouine is also the strengthelitist who the numberobtains.
‘老虎’吕克贝松,白银上位剑士,在整个埃鲁因也是数得出的实力杰出者。Brandobeforesuch a bigexpertdoes not dareto be negligent, stretch/leisurelyone breathmakes itselfrelaxgently, simultaneously the train of thoughtrevolves rapidly, helooked atone sideLord of the Golden Fruit, looked atLuc Bessonagain, knows that one's owna slim chance of survivalestablishesinopposition of both sides.
在这样一个大高手面前布兰多不敢大意,轻轻舒一口气使自己放松,同时思绪飞转,他看了看一边的金果勋爵,再看了看吕克贝松,知道自己的一线生机就建立在着双方的对立上。Thisoppositionis notproducesaccidentally.
这种对立并不是偶然产生的。InRydenburg, placeCouncil of Nobles and opposition of placelegioninfluencelike the mostcontradictions of thisancientcountry, mustmentionfrom the Aouineuniquepolitical system. Becausestems from the fission the Greuzeempire, the Aouine'sregulationemergesinthatblack' color' empireBible, but after going through the longThanewar, toavoid the historyrepeats the fourthmonarchy in kingdomto settlebecause offirstto subscribeto control the armyby the royal family, inplacesystem of military administrationpartitioning.
在里登堡,地方贵族议会与地方军团势力的对立就像这个古老国家的大多数矛盾一样,要从埃鲁因独特的政治制度说起。因为起源于分裂的格鲁兹帝国,埃鲁因的律法脱胎于那部黑'色'的帝国法典,但经历了漫长的领主战争之后,为了避免历史重演王国的第四任君主安因一世重新订下由王室掌握军队,地方上军政分治的制度。Is based on the duchy and unclecountry, Thanesformsone after anothersmall-scale‚country’. Enjoys the completeplacelegislative power and executive powerinthesenationalinteriorThanes, is onlyin the payment of taxes, the king'sinallminetoanyterritory, tree farms and farmlandenjoys the firstpower to tax, butnoblesonly then the secondpower to tax. Andexcept formilitia and garrison, nobles can not form the one's ownprivatearmy, the defense on placebyeachlegion of royal familymembercontrolis responsible.
以公国与伯国为基础,领主们组建起一个个小型‘国家’。在这些国家内部领主们享有完整的地方立法权与行政权,只是在赋税上,国王对任一领地内一切矿山、林场与农田享有第一征税权,而贵族们则只有第二征税权。并且除了民兵与警备队,贵族们不得组建自己的私军,地方上的防务由王室成员掌控的各个军团负责。Through the tax collectorcentrallegionsystem, in the royal powerpowerfultime, the royal familymonitoringplace, founds a powerfulAouinekingdomstrictly. HoweverBrandoknows, so long asis the personwill make a mistake, behind the temporarymagnificenceis hiding the concealed worry of thiskingdom, as the royal powerdeclines, the drawbackalsograduallyappears.
通过税务官中央军团体系,在王权强盛的时代,王室严密地监控者地方,建立起一个强大的埃鲁因王国。然而布兰多知道只要是人就会犯错误,一时的辉煌背后藏着这个王国的隐忧,随着王权衰落,弊端也逐渐浮现。
The contradiction came from the fissioninroyal family, sinceabout60years ago ‚sincerefollower’Edwardhas ascended the throne, Aouineenters the Corcovadynastyruleperiod. SimilarlyhasDuke of Anlieke of right of inheritanceto bear a grudge, afterroyal familyinteriordisunity, placelegionalsostartsto present the differentfactions.
矛盾源自于王室内部的分裂,自从大约六十年前‘虔信徒’爱德华登基以来,埃鲁因进入科尔科瓦王朝统治时期。同样拥有继承权的安列克公爵对此一直怀恨在心,当王室内部离心离德后,地方军团也开始出现不同的派系。When the royal familydiscovered when oneselfare unable effectivelyto control the hugearmy, centerauthoritiesinplacestartsto weaken;In factsince' hole' the year of beast, the tax collector of kingis not even ableto enter1/3territories, the prestige of royal familywas weakenedtowhatsituation can thus be inferred.
而当王室发现自己无法有效控制庞大的军队时,中央在地方上的权威就开始削弱;事实上自从'穴'兽之年以来,国王的税务官甚至无法进入三分之一的领土,王室的威信被削弱到什么地步由此可见一斑。Heknowsin factsince11years ago after Archduke of Anlieke that learns father's trade' compelling' compelsthenOberg VIchanged the newdefenselaw, the royal familytruly the military power of controlonlyhas the imperial guard, SifahBlack Blade Legionandis stationed inAmpere Searl11 th freetroopbrigade.
他知道事实上自从十一年前子承父业的安列克大公'逼'迫当时的奥伯古六世更改了新的防务法令之后,王室所真正控制的军事力量就只剩下禁卫军,西法赫的黑刃军团和驻扎在安培瑟尔的第十一自由骑兵连纵队。Butbased onthisbackground, royal familyregarding the influence of place, althoughis getting more and more weak. Buteveninsuchplacestillsimilarlyis not the monolithic bloc, regional nobleswithplacelegionfights for power and profitsametends to the superheating. LikeinGrinoires, intense rivalry between PulaCount and Archduke of Grinoiresspreadssubjectoutside.
而基于这个背景之下,王室的对于地方的影响虽然越来越弱。但即使是这样地方上也同样不是铁板一块,地方贵族与地方军团之间的争权夺利一样趋于白热化。就像在戈兰埃尔森,普拉伯爵与戈兰埃尔森大公之间的恩怨情仇早就是流传在外的谈资。ButinRydenburg, thistype of contradictionmanifestson the Lord of the Golden Fruitsome peopleandLuc Besson. Althoughtheyongiving up the Bucceareahave the consistentattitude, butis carriedthisresponsibilitybywhomfinally, actuallywants, whatever the skill, makes the methodthink that respectivelyoriginallyLuc Bessonhas been at a disadvantage, butonegroup of appearancemakes the matterhave the favorable turnat the present.
而在里登堡,这种矛盾就在金果勋爵一干人与吕克贝松身上体现出来。虽然他们都对放弃布契地区持一致态度,但最后由谁来背这个责任,却要任凭本事、各使手段想必本来吕克贝松一直处于下风,可而今自己一行人的出现却让事情有了转机。Actually is thisfavorable turnisBucce'smilitia, so long asthere arethem , the Lord of the Golden Fruitpreparedexcusebecomes a lie, bulliesMonarchto conceal the truth, thisis not a minor matter. Althoughroyal familynominalroyal family, butcentralcalling to accounthappen tocanbecome the justifiableexcuse that noblesblamed each other.
这个转机就是自己究竟是不是布契的民兵,只要有他们在,金果勋爵事先准备好的借口就成为一个谎言,欺君瞒上,这可不是一件小事。王室虽说是名义上的王室,但中央的责问正好可以成为一个贵族们互相攻讦的名正言顺的借口。Thought throughthis point, Brandorealizedoneselfat leastdid not have the dangerfor a short time. Perhaps the Lord of the Golden Fruitmeetingwantsto makehimdie, butthis must ask that Luc Bessondid agree.
想通了这一点,布兰多就意识到自己至少一时半会还没有生命危险。或许金果勋爵会想让他死,可这还得问吕克贝松同不同意。Brandofeelsa littledistressedsuddenly, hehas actually had long knownall these, butdoes not have the meansandFreyatalks clearly. Ifmakesthatgirlknow that theirall theseare doomedto ruindiligently, inthesein the finalmomentalsowantson the manpower of mutualbattle, perhapsshewill unable to acceptfor a while.布兰多忽然觉得有点悲哀,他其实早就知道这一切,只是没办法和芙雷娅说清楚。若让那个女孩知道她们这一切努力注定要葬送在这些在最后关头还要互相争斗的人手上,恐怕她也会一时接受不了吧。Butturns over tosorrowfullysorrowfully, heactuallymustthankMarshato lettheseperson of shortsightednessat this moment, enableshimto usethisopportunityopens the mouth. Helistened to the Luc Bessonwords, cannot bear' reveal' sneer: „Really islaughable.”
可悲哀归悲哀,他此刻却要感谢玛莎让这些人目光短浅,才让他可以利用这个机会开口。他听了吕克贝松的话,忍不住'露'出一个冷笑来:“真是可笑,诸位。”
His remotewordsmakeeveryonestare.
他这句前不着村,后不着店的话让所有人都是一愣。„Laughable?”Luc Bessonridesis saying with a smileimmediatelyexhaltedly: „Laughably where?”
“可笑?”吕克贝松骑在马上居高临下地笑道:“可笑在何处?”Brandothought that immediatelymakesyou unable to smile, hiswavingmakesGargoylearrive at itselfside. ThenthrewstartedElven Sword, was traded the right handfrom the left hand.布兰多心想马上就让你笑不出来,他挥挥手让石像鬼来到自己身边。然后抛了一下手中的精灵宝剑,由左手换到右手。„SirLuc Besson.”Hehas turned the head: „LordSir, do youmakemeputthisdeadfatty?” When heused the handto patBurnley'sface for the first time, before the hearthas cannot help but flashed before1-2hours, sawthesepeoplescenes.
“吕克贝松爵士。”他又转过头:“勋爵大人,你们让我把这个死胖子放下来?”他用手拍了拍伯恩利的脸,心中不由得闪现过1-2小时前第一次看到这些人时的场景。ThatDunnCountconfiscatedhissword, thenholds upswordscene
那个杜恩伯爵没收了他的剑,然后举起剑的一幕Thesememoriesseem like the running water the same as driphisheart, makinghimtranquil. Hisraises headcomes, to reply: „Ithoughtwhatis laughable, certainpeopleat death's doorhad not known,youreallythinkRydenburgcanhave no more worries, doesn't the Madaraarmydareto visit to Aouine?”
这些记忆像是流水一样淌过他心头,让他平静下来。他抬起头来,答道:“我觉得可笑的是,某些人死到临头还不自知,你们真以为里登堡可以高枕无忧,玛达拉大军不敢踏足埃鲁因境内?”„Madara?”Luc BessonandLord of the Golden Fruitstareagain.
“玛达拉?”吕克贝松和金果勋爵再一愣。„Boy, actuallyyouwantsto sayanything.”In the Lord of the Golden Fruitheartis also thinkingopposite partyandrelations of Gabewizard, before verticalhorse, furtherasked.
“小子,你究竟想说什么。”金果勋爵心中还想着对方和加布巫师的关系,不由纵马前进一步问道。Brandorubbishwiththem, buttakes up the swordto putSirBurnleynear the neck, hisa few wordshad not said,Elven Swordhas shone the brilliancegreatly, the surfaceglitters a flickeringradiance.布兰多不和他们废话,而是拿起剑放到伯恩利爵士脖子边上,他还一句话未说,精灵宝剑早已大放光彩,表面闪烁起一层荧荧光华。„SirBurnleyfamily propertygreat wealth, experienced, cantellmethisto havewhatorigin the sword?”Brandocoldlysuddenlysmiles, studiessomebody'stoneto open the mouthto ask.
“伯恩利爵士家财万贯,见多识广,能告诉我这把剑有何来历?”布兰多忽然冷冷一笑,学着某个人的口气开口问道。Thatis struggled desperatelysuddenlyby the fatty who Gargoyleseizes, draw back.
那个被石像鬼攫住的胖子忽然死命挣扎起来,一个劲地向后退。Butno matterBrandohe, heconfirmedat this momentfinallyinoneselfheartthinks, cannot bearopen the mouthto angrily rebuke saying: „Thisis calledThorn of Clear Light the sword, is born the treasured sword that from the light. Allundeaddo not haveto hidebeforeit, what a pityyouconsider are only appreciating the treasured sword, actuallywhenDunnCountto attainthisswordscene, your shortsightedidiots.”
但布兰多不管他,他此刻终于确认了自己心中所想,忍不住开口怒斥道:“这把剑叫做湛光之刺,从光中诞生的宝剑。一切亡灵在它面前都无所遁形,可惜你们只顾着欣赏宝剑,却忘了杜恩伯爵拿到这把剑时的光景,你们这些目光短浅的蠢货。”„FellowSirs, youthink that thisfat pigisyourcompanions? Reallylaughablelaughable, Targussecure' insertinginyou' the scoutyouhad not known”
“各位大人,你们以为这头肥猪是你们的同伴吗?真是可笑可笑,塔古斯早就在你们之中安'插'了探子你们还不自知”Luc Bessonanddoesnobleto stare dumbfounded, does not know the genuine and fake. AlthoughthisWhite Mane LegionSwordsman GroupCommandersubconsciouslyhas believed the Brando'swords, butheratherhopes the opposite partysaidnotreal.吕克贝松和一干贵族瞠目结舌,不知真假。虽然这位白鬃军团的剑士团团长已经下意识地相信布兰多的话,但他还是宁愿希望对方说的不是真的。ButBrandohas held up a swordswordto prickin the body of Burnleythatsphere, the latterwails, the bodygets downrapidlywitheredly, then the appearancerapid change, changes intoonerepulsive in appearance, whole bodywitheredmonster.
可布兰多已经举起剑一剑刺入伯恩利那球形的身体中,后者哀嚎一声,身体迅速干瘪下去,然后外貌迅速变化,化为一头面目可憎的、浑身干瘪的怪物。„Lich!”Luc Bessonfirstrecognizesthisthing.
“尸巫!”吕克贝松第一眼就认出这东西。Lord of the Golden Fruitsees thatto siton the horseback, loudly calls out: „Is impossible!”金果勋爵见状更是一屁股坐回马背上,大叫一声:“不可能!”
His responsefrightened the peopleto jump, almost allpeoplelooked athim. Only thenBrandogod' color' cold, knows that at this momentwhat happened, the historyhas not changed, butuntiltodayheunderstands that actuallyhistoricalthis daywhat happened, whyRydenburgis the sorapiddowncast.
他这反应吓了众人一跳,几乎所有人都把目光投向他。只有布兰多神'色'冷然,知道此刻已经发生了什么事,历史并未更改,只是直到今天他才明白历史上的这一天究竟发生了什么事,为什么里登堡为如此迅速的陷落。ButLord of the Golden Fruitonlyfelt that the foreheadcold sweatdrippings, beforethatdamnfattyin his opinionturned into a virulenttrapto each few words that hespokeat this moment. In order tohunt downBrandoonegroup, healreadycastle1/3defendsarmyto reassignto change intoBurnley the privatesoldier.
而金果勋爵只感到额头冷汗淋淋,之前那个该死的胖子对他说的每一句话此刻在他看来都变成一个恶毒的陷阱。为了搜捕布兰多一行人,他已经把城堡三分之一的守备部队抽调出来换成伯恩利的私兵。As fortheseprivatesoldiers, as ifthinks that now should also knowwas anything.
至于那些私兵,现在似乎想想也该知道是些什么东西了。Theyinhesitant, actuallysawsuddenlyRydenburgwesternandnorth-westpiecequietgloomily blue' color' the flameshoots up to the sky, at this timedoes not needto talk too much, everyonehadanythingclearly.
他们正在犹豫,却猛然看到里登堡西边、西北边一片幽幽蓝'色'的火光冲天而起,这个时候无需多言,大家都明白发生了什么。At once, thisKnightSircannot bearfeeldizzy.
一时之间,这位爵士大人忍不住感到天旋地转。„Withdraw, removesquickly! Walks the east gate!”
“撤,快撤!走东门!”【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button