For a long time, inGreat Immortal Zhenyuanpinched a turkeyto come back.
许久之后,镇元大仙手里捏着一只火鸡回来了。
The encirclementseeshiminSun Wukongbull monster, immediatelyis panic-strickenruns awaytoall around.
环绕在孙悟空身边的牛妖们看见他,立刻惊慌失措的向四周逃窜。„virtuous brother.”
“贤弟。”Great Immortal Zhenyuanarrives atsideSun Wukong, asked: „Whatthese do bull monstergather roundyouto make?”镇元大仙走到孙悟空身边,问道:“那些牛妖围着你做什么?”„Theirkingsare more unfortunate than fortunate, asked that Icangive shelter tothem.”
“他们的大王凶多吉少,问我能不能收留他们。”Sun Wukongreplied: „ButIhave complied withTaibai Jinxing, cannotgo back on word.”孙悟空回答:“但我答应过太白金星,不能食言。”Monster Countryperished, Sun Wukongasked the monstersto makeseveralyears of goodinhuman world, ifhad not been heldbysoldiers of heavenby luck, cameMountain of Flowers and Fruitagain.妖国已经灭亡了,孙悟空叫妖怪们在人间做几年善事,如果侥幸没被天兵抓住,再来花果山。„Great Immortal, is thisphoenix?”
“大仙,这就是凤凰?”Sun Wukonglooksto the turkey on Great Immortal Zhenyuan.孙悟空看向镇元大仙手上的火鸡。Great Immortal Zhenyuannods: „Thisphoenixbehaves badlyexcessivelyabundantly, mustpull a cart for hundredyearsforme, the sidefreely.”镇元大仙点头:“这只凤凰作孽过盛,要为我拉车百年,方得自由。”100years, enoughheplayed the carriagegreasily.
100年的时间,也足够他把马车玩腻了。Sun Wukonglooksto the turkey, said: „Thisisyourgood fortune.”孙悟空看向火鸡,说道:“这是你的福气。”Follows the Great Immortal Zhenyuanopportunity, maywith, butcannotask, the phoenixas if no anythingnot to be unsatisfied.
跟随镇元大仙的机会,可遇而不可求,凤凰似乎也没什么不满意的。Sun WukongandGreat Immortal Zhenyuanarrived atbattlefieldimmediately.孙悟空和镇元大仙随即来到了战场。
The Monster Countrywarhad ended, citychanges intostretch of ruins, the monstercorpseeverywhere, Bull Demon Kingalsodisappearingtrace.妖国的战争已经结束,城池化为一片废墟,妖尸满地,牛魔王也不见了踪影。„I, in the distant placeseesthatBull Demon Kingto useDharma Idol World, fightswithGreat True Warrior Emperor.”Great Immortal Zhenyuansaid: „Some of hisactuallyskills.”
“我在远方望见那牛魔王使用法相天地,与真武大帝搏斗。”镇元大仙说道:“他倒是有些本事。”„Was a pity that was seized.”
“可惜还是被抓走了。”Sun Wukongshakes the head.孙悟空摇头。HepersonallyseesGreat True Warrior Emperorto escort awayBull Demon King, Bull Demon Kingpossess great magical power in heavenly book, suchquicklyloses toGreat True Warrior Emperor, insteadmakeshimsomewhatstrange.
他亲眼看见真武大帝把牛魔王押走,天书里的牛魔王神通广大,这么快输给真武大帝,反而让他有些奇怪。Sun Wukonglooked ata whilein the battlefield, tookGreat Immortal Zhenyuanto walk.孙悟空在战场看了一会儿,带上镇元大仙走了。Theyleavefor a long time, ruinsundergroundemits a pangolin.
两人离开许久,废墟的地下冒出一只穿山甲。
The pangolinpersonal appearancechanges, changedBull Demon King.
穿山甲身形一变,变回了牛魔王。„Deadmonkeyalmostkillsme, fortunatelymy72change.”
“死猴子差点把我害死,还好我有72变。”Bull Demon Kingfeels the head, loves dearly.牛魔王摸着脑袋,心疼不已。Hisbull horndid not haveone, is unusualtobull horn, it can be said thathistwolives.
他的牛角没了一只,那对牛角非同寻常,可以说是他的两条命。ForescapesfromGreat True Warrior Emperor, hechanges into the true bodybull horn, makingGreat True Warrior Emperorbring.
为了从真武大帝手上逃生,他把一只牛角化为真身,让真武大帝带回去了。Did not havebull horn, hismonsterstrengthreducesgreatly, whatis more importantwasdoes not have the faceto see the person.
没了牛角,他妖力大减,更重要的是没脸见人了。„Oh...... Firstlooks for an antlertop/withstand.”
“唉……先去找根鹿角顶着。”Bull Demon Kinglooks for the accuratedirection, changed towhite lightto leave the battlefield.牛魔王找准方向,化作白光离开了战场。Sun WukongandGreat Immortal Zhenyuanreturn toMountain of Flowers and Fruit, Sun WukongalsoAolai Country, has taken on the wayoneto wear the old person of official's costume.孙悟空和镇元大仙一路返回花果山,途中,孙悟空还去了一趟傲来国,带上了一位身穿官服的老人。„virtuous brother, whatyoumake?”
“贤弟,你这是做什么?”Great Immortal Zhenyuanknits the browsto ask.镇元大仙皱眉问道。„ThisisTai Leling of Aolai Countrymusical conservatory......”
“这是傲来国乐府的太乐令……”Sun Wukongreplied: „Iaskedhimto come the Mountain of Flowers and Fruitinstructionmusic.”孙悟空回答:“我请他来花果山传授音乐。”Mountain of Flowers and Fruit'scharming foxrecentlyalsohadtrick, askingSun Wukongto look for the music teacherforher, Aolai CountryCountry Kinghas recommendedthisTai Lelingof noble character and high prestige.花果山的媚狐最近又有了花样,拜托孙悟空替她找个音乐老师,傲来国国王推荐了这位德高望重的太乐令。
When Tai Lelingis youngtravellingvarious countries, are extremely highto the musicattainments.太乐令年轻时游历各国,对音乐造诣极高。Hebowsto salutetoGreat Immortal Zhenyuan, butGreat Immortal Zhenyuanis not interestedin the mortal, returning toMountain of Flowers and Fruitto runfar.
他向镇元大仙鞠躬行礼,但镇元大仙对凡人不太感兴趣,回到花果山就跑远了。„Serves a needsuchanxiously......”
“用得着这么急么……”Sun Wukongshook the headslightly, bringingTai Lelingto falloutside the territory of monsterfoxclan.孙悟空微微摇头,带着太乐令落到了妖狐族的领地外面。monkhas brought tohisattention.
一个僧人引起了他的注意。„Elder Guang Hui, youhowinthis?”
“广惠长老,你怎么在这?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。
The Guang Huimouthreadbuddhist scripture, said: „After Monkey Kingwalks, this poor monkreturns to the temple, on the roadhears the singing sound, thereforecomesto have a look.”广惠口念佛经,说道:“猴王走后,贫僧返回寺庙,路上听到歌声,所以过来看看。”Sun Wukongalsoheard the singing sound of little monsterfox.孙悟空也听到了小妖狐的歌声。Thatisonetypehas very noisysinging soundwonderfully, manysoundsinterwine.
那是一种美妙、却有很嘈杂的歌声,很多声音交织在一起。
The singing soundstoppedquickly, little monstersdiscoversSun Wukong, ranin abundance.
歌声很快就停止了,小妖们发现孙悟空,纷纷跑了出来。„King.”
“大王。”TheirwarmwelcomeSun Wukong.
它们热情的欢迎孙悟空。Sun Wukongaskedtothem: „What were yousinginga moment ago?”孙悟空向它们问道:“你们刚才在唱什么?”„SangSisterDaji.”
“歌唱妲己姐姐。”little monstersreplied: „Wewere singingherbeauty.”小妖们回答:“我们在歌唱她的美丽。”Sun WukongthoughtthatoriginallyIhave not misunderstood.孙悟空心想,原来我没有听错。
After Dajicomes out, Sun Wukongaskedto her knew before Daji, likeslistening to music.妲己出来后,孙悟空向她一问,才得知妲己以前就喜欢听歌。In recent years, shethought that little monstercould not satisfyher, calledlittle monsterssingingin groupsto listentoher.
近些年来,她觉得一个小妖已经满足不了她了,就叫小妖们成群结队的唱给她听。
„ Does not hopereallysings in a chorussuchcomes out...... „
“真不希望合唱是这么出来的……“Sun Wukongcannot bearthink.孙悟空忍不住想到。Except thatonegroup of monkschanted scripture, Sun Wukonghas not listened to the chorus.
除了一群和尚念经,孙悟空从来也没有听过合唱。In the record of heavenly book, hehad the glanceto the musichistory of later generation, knows the importance of chorus.
在天书的记载中,他曾经对后世的音乐历史有过一瞥,知道合唱的重要性。„Sir.”
“先生。”Sun WukonginquiredtoTai Leling: „Can youoncelisten tosuchchorus?”孙悟空向太乐令询问:“你可曾听过这样的合唱?”Tai Lelingshakes the head, plays the musical instrumentactuallyto see the cooperation, butinhuman racevarious countries, the convention that has not sung in a chorus.太乐令摇头,演奏乐器倒是可以看到合作,但在人类各国,都没有合唱的惯例。„Thisismesses around.”
“这是瞎闹。”Tai Lelingsaidthatheregards as the heresy the chorus.太乐令说道,他把合唱视为异端。Sun Wukongsighs with emotionsecretly, the progress of Mountain of Flowers and Fruittechnology, graduallyhas as if brought the prosperity and change of culture.孙悟空暗自感慨,花果山技术的进步,似乎也逐渐带来了文化的昌盛和改变。No matter the original intentionhow, the chorusis a goodstart, hewas happy.
不管初衷如何,合唱是一个好的开始,他心里高兴。„Daji, youcancontinueto carry forward the chorus.”
“妲己,你可以继续发扬合唱。”Sun WukongsaidtoDaji.孙悟空对妲己说道。Hehas not listened to the music on heavenly book, has actually looked atmanywritingdescriptions.
他没有听过天书上的音乐,却看过许多的文字描述。Thesewritingdescriptions the beauty of music, oftenletpersonbeing infatuated with, wishes one couldto listen respectfullywith one's own ears.
那些文字描述的音乐之美,往往让人陶醉其中,恨不能亲耳聆听。Sun Wukongrecalled the information of somerelatedchoruses, toldDajithem.孙悟空回忆了一些有关合唱的信息,把它们告诉了妲己。Dajihasinbornabilityto the music, onehearunderstands.妲己对音乐有天生的才能,一听就懂。ThatTai Lelingalsolistenedinsidefor a long time, when the Sun Wukonglecture, hesighedsuddenly, requested that Sun Wukongdeliveredhimto go back.
那太乐令也在旁边听了许久,等到孙悟空讲完,他突然叹息一声,请求孙悟空送他回去。„Why does misterwantto go back?”
“先生为什么要回去?”Sun Wukongis at heart surprised.孙悟空心里惊讶。Tai Lelingshakes the head: „The name of Virtuous Monkeyis worthy of the reputation, yourattainmentsto the musicis deeper than me, whyasked the old manto come.”太乐令摇头:“贤猴之名名副其实,你对音乐的造诣比我更深,又何必请老夫过来。”Sun Wukongcould not bearsmile.孙悟空忍不住笑了。„Iam onlysomemouthlasttimes, whereratiohas resulted in the mister.”
“我只是有些嘴上功夫,哪里比得过先生。”He the understanding the musicis not many, cancarry onto raise, but the development of music, actuallyeventuallymustthinktheseexperts.
他对音乐的了解不多,可以进行提点,但音乐艺术的发展,却终究要看这些专家。
Under Sun Wukongdetainsover and over, Tai Lelingremained.孙悟空再三挽留之下,太乐令还是留了下来。Guang Huiseesthis, sigh that cannot bearat heart.广惠看到这一幕,心里忍不住的叹息。HemoreunderstandsMonkey King, was subduedbyhismindonmore.
他越了解猴王,就越被他的胸怀折服。Monkey Kingactions, allbytreating courteouslyperson, inheartkindhearted, does not lose totheirthesemonk.猴王所作所为,皆是以礼待人,心中良善,不输给他们这些僧人。Late at night, a Guang Huipersonis strikingwooden fish.
深夜,广惠一个人在敲打木鱼。„MyBuddhamercy, invitedto saveme.”
“我佛慈悲,请来救救我。”Guang Huichanted scripture, whileprayedinheart.广惠一边念经,一边在心底祈祷。Hisoriginal intentionteachesdharmatoMonkey King, has not actually thoughtis togetherday by day, insteadwas subduedbyMonkey King.
他的本意是向猴王传授佛法,却没想到日益相处,反而被猴王折服了。ThatMonkey Kingwisdomis similar tosea, is nearertohim, is easierto be attractedbyhim.
那猴王的智慧就如同一片海洋,离他越近,就越容易被他吸进去。Guang Huiis vacant, the Monkey Kingbodyimplied the hugeandunknownphilosophy, thatphilosophy seemed to be profound, makinghisbeliefhave the vacillation.广惠茫然无措,猴王身上暗含庞大而未知的哲理,那哲理仿佛比佛还要深邃,让他的信仰产生了动摇。If this had continued, hewill definitely walk intoabyss.
如果继续这样下去,他肯定会走入深渊。
The Guang Huireverentpray, hopes that hasBuddhato be ableforhimto direct the wrong way.广惠虔诚的祈祷,希望有佛能够为他指点迷津。Suddenly, youngsoundsound.
忽然,年轻的声音响了起来。„Thatmakesmedirectyou......”
“那就让我来指点你吧……”
The jet blackroom, buddhist aurashone, appears the eldertrue body.
漆黑的房间,佛光普照,显现出了长老真身。Look that Guang Huisees clearly the elder, excitedprostrating oneselfinplace.广惠看清长老的相貌,激动的拜倒在地。„Golden Cicada Elder!”
“金蝉长老!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Golden Cicada Elder
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur