Taibai Jinxingleaps the cloudto arrive atMountain of Flowers and Fruit.太白金星腾云来到花果山。HeseesSun Wukongto standin the harbor, onecrowd of human racedoublewalking tractors the books, are givingSun Wukongcarefully, thenover and overbows, turns aroundto embark.
他看见孙悟空站在港口,一群人类双手拖着书籍,小心递给孙悟空,而后再三鞠躬,转身上了船。ThisscenemakesTaibai Jinxingexpress admiration.
这种场面让太白金星啧啧称奇。Hechangesmakes the human appearanceto fallon the ground.
他变作人样落在地上。Sun Wukongnoteshimimmediately: „Does honored guestarrive, whatmatterhas?”孙悟空立刻注意到了他:“贵客到来,有什么事吗?”Hehas not said the Taibai Jinxingstatus, Taibai Jinxingdoes not expose, saidwith a smile: „Iheard that Mountain of Flowers and FruitcameBear Demon King, remindedMonkey Kingespecially, do not give shelter to the Northern Continent of Unpleasant Soundmonsteragain.”
他没有说出太白金星的身份,太白金星也不点破,笑着说道:“我听说花果山来了一位熊魔王,特来提醒猴王,不要再收留北俱芦洲的妖怪。”
A Sun Wukongthoughtrevolution, knows that Taibai Jinxingis the good intention.孙悟空念头一转,知道太白金星是好意。Great True Warrior Emperorleadscelestial troops and generalssuppressionMonster Country, ifthere isanydemon kingto run awayMountain of Flowers and Fruit, Sun Wukongmakes a troubleunavoidably.真武大帝率领天兵天将讨伐妖国,如果有什么魔王逃到花果山,孙悟空难免惹上一身麻烦。„Iwill order, cannotthesemonstersenterMountain of Flowers and Fruit.”
“我会下令,不许那些妖怪进入花果山。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。Althoughthisordercanoffendoutsidemonster, butheis not willingto be broughtbythesefoolsto the pit.
尽管这个命令会得罪外面的妖怪,但他可不愿意被那些蠢蛋带到坑里。
The Taibai Jinxingsatisfactorynod, thensalutedto say goodbye.太白金星满意的点头,然后施礼告辞了。
Shortly after heleaves, Great Immortal Zhenyuanflew.
他离开不久,镇元大仙飞了过来。„WhatisTaibai Jinxing?”
“刚才的是太白金星?”Great Immortal Zhenyuanfelt the aura of immortal: „What does hemake?”镇元大仙感觉到了仙人的气息:“他来做什么?”Sun Wukongturns aroundto walktowardWater Curtain Cave: „Hemakesmedo not give shelter to the Northern Continent of Unpleasant Soundmonster.”孙悟空转身向水帘洞走去:“他让我不要收留北俱芦洲的妖怪。”„Heis the good intention.”
“他是好意。”Great Immortal Zhenyuanwithhim, on the facebeltsmiles: „IhearTaibai Jinxingalways wanted to recruit you to Heaven, hedoes not certainly think that youoffendHeavenly Palace.”镇元大仙跟着他,脸上带笑:“我听说太白金星一直想招你上天,他当然不想你得罪天宫。”Sun Wukongnods, healsohas the favorable impressiontoTaibai Jinxing, if, does not hopeandHeavenly Palacehas a falling out.孙悟空点头,他心里对太白金星也有好感,如果可以,也不希望和天宫闹翻。Great Immortal Zhenyuanthenasked: „The Northern Continent of Unpleasant SoundMonster Countrypotentialis big, yousaid how longtheycansupport?”镇元大仙接着问道:“北俱芦洲妖国势大,你说他们能撑多久?”Sun Wukongshakes the head: „Could not support for severaldays.”孙悟空摇头:“撑不了几天。”Althoughhehopes that Monster Countrycansupportseveralyears, but since isGreat True Warrior Emperorpersonallytake action, obviouslyis impossible.
虽然他希望妖国可以撑个几年,但既然是真武大帝亲自出手,显然不可能。
The Monster Countrymonstersare the loosemonster that the recent yearsadds , the cohesive forceis not high, Six Great Sageshas not established the consistentstaketothesemonsters.妖国的妖怪都是近些年凑成的散妖,凝聚力不高,六大圣也没给那些妖怪建立一致的利害关系。Once the monstersdiscovergame is as good as lost, lifewas threatened, is very easy the respectiveescape.
一旦妖怪们发现大势已去,生命受到威胁,就很容易各自逃命。This is also Taibai Jinxingreminds the Sun Wukong'sreason.
这也是太白金星提醒孙悟空的原因。„SixGreat Saintcannot hitGreat True Warrior Emperor.”
“六位大圣打不过真武大帝。”Sun Wukong said that no matter what, Bull Demon Kingthey are really insufficientlyintelligent.孙悟空说道,不管怎么说,牛魔王他们实在是不够聪明。Hides one's incompetence by remaining silentcontinuallyhides not well, constructsanyMonster Country.
连藏拙都藏不好,建什么妖国。Returns toWater Curtain Cave, Sun Wukongto give the boyto reorganize the book on hand.
回到水帘洞,孙悟空把手上的书交给男孩整理。„Thatis the medicinal herbsancient book of human racecollection.”
“那是人类收集的药草典籍。”Great Immortal Zhenyuangently strokes his beard, said: „Theyare more attentive than you.”镇元大仙抚摸长须,说道:“他们比你用心。”Sun Wukongnods: „«Classic of Herbal Medicine»writesforthemafter all.”孙悟空点头:“《百草经》毕竟是为了他们写的。”Hesighedin a soft voice.
他轻声叹了一口气。„Why did virtuous brothersigh?”
“贤弟为什么叹气?”Great Immortal Zhenyuanstrangeasking: „Whatissue do thesebookshave?”镇元大仙奇怪的问道:“这些书有什么问题吗?”„Perhaps the content in book, wealreadyknew.”
“书里的内容,恐怕我们早就知道了。”Sun Wukongreplied: „Thesehuman racetosendtheseuselessancient books, on the roaddieddozensindividuals.”孙悟空回答:“那些人类为了把这些没用的典籍送来,路上死了几十个人。”Great Immortal Zhenyuanstares, thenshook the head.镇元大仙一愣,然后摇了摇头。„Thatdoes not have the means.”
“那也没办法。”After all is the mortal, veryprecious the medicinal herbsmaterialin the human raceeye, the immortalsactuallymostlyknows.
毕竟是凡人,在人类眼里非常珍贵的药草资料,仙人们却大都已经知道。„virtuous brotherdoes not needto be sadforthem.”
“贤弟不用为他们伤心。”Great Immortal Zhenyuansaid: „Wewrite the ancient book, the person of being savedwill be more.”镇元大仙说道:“我们写出典籍,得救的人会更多。”Sun Wukongis somewhat sigh with emotion.孙悟空有些感慨。„Thesehuman racebecause ofBlood Stopping Grass, butplaces the great trustonme.”
“那些人类因为止血草而对我寄予重托。”Hesaid: „ButBlood Stopping Grassis onlyIcultivates the supplementaryproduct in riceprocess.”
他说道:“但止血草只是我培育水稻过程里的附带产物。”Thesewordshave immediately brought to the attention of Great Immortal Zhenyuan.
这些话立刻引起了镇元大仙的注意。„virtuous brotheryousaid that whatyouhave cultivated?”
“贤弟你说你培育了什么?”Sun Wukonghas not concealedGreat Immortal Zhenyuan.孙悟空没有隐瞒镇元大仙。HebringsGreat Immortal Zhenyuanto arrive at the summit of oneselfnurse plant, Great Immortal Zhenyuanlooks at the abovecrops, immediatelyknowsSun Wukongsaid not empty.
他带着镇元大仙来到自己培育植物的山巅,镇元大仙看着上面的作物,马上就知道孙悟空所言非虚。„rice.”
“水稻。”Great Immortal Zhenyuansurprisedlooks atseveralrice: „Were youcultivatingrice?”镇元大仙吃惊的看着几株水稻:“你原来在培育水稻?”Sun Wukongnods.孙悟空点头。
The ricesignificance, mustsurpassanyplant.水稻的意义,要超过任何植物。Hehas seen the hybridricetechnologyonheavenly book, after returning toMountain of Flowers and Fruit, has wantedto study.
他在天书上看到过杂交水稻的技术,回到花果山后就一直想研究出来。riceisself-pollinationcrops, musthybridize, must a varietyemasculation, thengive the stamenpollen of anothervarietytoit, the procedureis fine.水稻是自花授粉作物,要进行杂交,就得把一个品种去雄,然后将另一个品种的雄蕊花粉授给它,做法非常精细。Most critically, the achievement of hybridhas advantages and disadvantages, the ricefit and unfit qualityare not direct-viewinglikeBlood Stopping Grass, even ifusesimmortal technique, mustselect the perfectvarietyto be also almost impossible, moreovermustdetermine that theycanhybridize the seed that andproducealso to reproducenormally.
更关键的是,杂交的成果有好有坏,水稻的优劣不像止血草直观,即便使用仙法,要选出完美品种也几乎不可能,而且还得确定它们可以杂交并产生的种子也能正常繁殖。„Ihave conducted the experimentonhundreds of thousandsriceflowers, the product that finallyobtainsisthese.”
“我在十几万水稻花上进行过试验,最终得出的产物就是这些。”Sun Wukongsaidfacingfrontrice: „Theiroutputare higher than ordinaryrice, butis difficultto plant, cannotpromote.”孙悟空面对前方的水稻说道:“它们的产量比普通水稻更高,但非常难种植,也不能推广。”Hehas usedverylongtime, finallydiscovered the hybridricework loadis enormous, does not have the hugetentative datasupport, cannot cultivaterice that the promotionuses.
他用了很长的时间,最终发现杂交水稻的工作量极大,没有庞大的试验数据支撑,培育不出推广用的水稻。Finally, Sun Wukonggave uphimhaving a more importantwork, cannotwaste the toomuchtimeonrice.
最终,孙悟空放弃了他有更重要的工作,不能在水稻上浪费太多时间。„Formewhatnowstudiesriceisflower spirit.”
“现在替我研究水稻的是花精。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Great Immortal Zhenyuanwas startled: „flower spirit?”镇元大仙又吃了一惊:“花精?”„flower spiritis sensitiveto the pollen, cancomplete the work of emasculationandpollinationwith ease.”
“花精对花粉敏感,可以轻松完成去雄和授粉的工作。”Sun Wukonganswered, inallmonsters, flower spiritmostsuited the nurse plant the fellow.孙悟空解释道,在所有妖怪里,花精是最适合培育植物的家伙了。„Theyhave studied for severalyearsinFlower Valley, haven't youpaid attention?”
“它们已经在花谷研究了好几年,你没注意吗?”Sun Wukonglooked atGreat Immortal Zhenyuan.孙悟空看了一眼镇元大仙。On the Great Immortal Zhenyuanfacesomewhatfeels hot, hepatronizesinFlower Valleyis drinkingflower dew, whereknows that theseflower spiritare still doing such importantwork.镇元大仙脸上有些发烫,他在花谷光顾着喝花露,哪里知道那些花精还在做这么重要的工作。riceis notcommoncrops.水稻可不是一般的作物。„virtuous brother, you, ifsucceeds.”
“贤弟,你如果成功。”Great Immortal Zhenyuansaid: „The riceuseperhapsbe better than over a hundredtimesBlood Stopping Grass.”镇元大仙说道:“水稻的用处恐怕要比止血草好上百倍。”Thatfar more thanishundredtimes, even ifthousandtimesalsocontinue.
那何止是百倍,就算千倍也不止。Sun Wukongunderstandsat heartthatriceis importanthe unable to act with undue hastetothisworld.孙悟空心里明白,水稻对这个世界至关重要他不能操之过急。Theirold routereturns, Sun WukongtoldGreat Immortal Zhenyuan, hehas appointed a recordofficernewly, collected the bookvariousMountain of Flowers and Fruit'stechnologies, recorded.
两人原路返回,孙悟空告诉镇元大仙,他新设了一个记录官,把花果山的各项技术收集成册,记录起来。„Recordofficer?”Great Immortal Zhenyuanknits the browsslightly: „Whycanset upthisgovernment position?”
“记录官?”镇元大仙微微皱眉:“为什么要设立这种官职?”„Provides for a rainy day.”
“未雨绸缪。”Sun Wukongsoreplied.孙悟空这般回答。
The Great Immortal Zhenyuanfootstepsstop, visionis dignified.镇元大仙的脚步一停,目光凝重起来。„Isn't virtuous brother, suchdaygood?”
“贤弟,这样的日子不好吗?”„Good.”
“好。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。Theyare acquainted for manyyears, the affectionis deep, something have not divulged, Great Immortal Zhenyuanalsounderstandsat heart.
两人相识多年,感情深厚,有些东西没有说破,镇元大仙心里也明白。Great Immortal Zhenyuanis thinkinganything, Sun Wukongnaturallyalsoknows.镇元大仙在想什么,孙悟空自然也知道。„Great Immortal, Iwill not do evilon own initiative.”
“大仙,我不会主动作恶。”Sun Wukongsaidwith a smile: „But the matter in worlddoes not turn over tometo manage, do Iprovide for a rainy dayalwaysright?”孙悟空笑着说道:“但世界上的事情不归我管,我未雨绸缪总是没错吧?”Whenheregardless, musthave the worstpreparation.
他无论何时,都得有最坏的准备。„Thing that Icancontrol, the technology that only thenmakesobtainedwill not lose.”
“我可以掌控的东西,只有让已经得到的技术不会失去。”Sun WukongsaidtoGreat Immortal Zhenyuan: „So long as the technologymoves forward, Icanfind the answer that Iwant.”孙悟空对镇元大仙说道:“只要技术向前发展,我就能找到我想要的答案。”In the words that hesaidwas hiding the treason and heresy, the expression that however said that has not hadanymood.
他说出来的话里隐藏着大逆不道,然而说出来的语气却没带什么情绪。Matter that seemed sayingonebe doomed.
就仿佛在说一件已经注定的事情。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Has been doomed
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur