The oldmonk of over the facewrinkleset foot on the Mountain of Flowers and Fruit'sland.
满面皱痕的老僧踏上了花果山的土地。„Elder Guang Hui, youcamefinally.”
“广惠长老,您终于来了。”Onecrowd of monkin the frontsalutesto greet, said: „Youdo not come, feared that cannot come.”
一群僧人在前方施礼迎接,说道:“你再不来,就怕是来不了了。”„Why?”
“为什么?”Elder Guang Huiasked: „Doesn't Monkey Kinglikemonk?”广惠长老问道:“猴王不喜欢僧人吗?”„It is not.”monksrepliedwith a smile: „Monkey Kingis friendlytomonk, butthisMountain of Flowers and Fruitmonstercreates disastermuch, startedto limit the bystanderto come, is not the crafting skillexcellentperson, oris the merchant, laterpossiblycannot come.”
“不是。”僧人们笑着回答:“猴王对僧人友好,只是这花果山妖多为患,已经开始限制外人进来,不是工艺高超的人,或者是商人,以后可能都来不了了。”„so that's how it is.”
“原来如此。”
The eldersfelt at ease.
长老安心了。Helooks all around the monster who crowds the harbor.
他环顾塞满港口的妖怪。„Fine.”
“善哉善哉。”
The Guang Huimouthreadone, both handshas gathered: „Heremonsterdoes not have the air/Qi of slaughtering.”广惠嘴里念了一句,双手合起:“这里的妖怪果真没有杀戮之气。”„Elder.”
“长老。”monkshelpshimtake upto salute, said: „Weleadyouto eat something, then makes the arrangement.”僧人们帮他拿起行礼,说道:“我们带你吃些东西,然后再做安排。”„Alsogood.”
“也好。”Guang Huifollowsmonksto enterSix Fortunes Island.广惠跟随僧人们走进六福岛。OnSix Fortunes Island, the monsterscome and go, onecrowd of monkfromtheirsideprocess, theyare not unexpectedly surprised.六福岛上,妖怪们来来往往,一群僧人从他们身边经过,他们竟然一点也不惊讶。Thisfor more than 20 years, monk is actually not rareinMountain of Flowers and Fruit.
这二十多年来,僧人在花果山其实并不罕见。Herevegetarian dietis extremely numerous, manymonktreatedis not being willingto leave.
这里素食极多,很多僧人待着就不愿离开了。Severalfemale monsterpass throughfromElder Guang Hui.
几个女妖从广惠长老身边走过。„Iheard that somephoenixesare bigger than mountain, by the skill of king, cancatch a phoenix, makingitcarry on the backourimperial city, navigatesinHeavenin all directions, isn't thissimpler?”
“我听说有些凤凰比山还要大,以大王的本事,可以去抓一只凤凰,让它背上我们的王城,在天上四处航行,这样不是更简单吗?”Guang Huihearsfemale monsterto speak, hecannot bearstop the footsteps, turns headto look at the female monsterback.广惠听到一个女妖说话,他忍不住停下脚步,回头看着女妖们的背影。„What were theysaying?”
“她们在说些什么?”Guang Huiasked.广惠问道。monksreplied: „Whatsaidis the imperial citymatter, the elderdoes not needto care.”僧人们回答:“说的是王城的事,长老不用在意。”monksbringsGuang Huito enter the restaurant, calledsomevegetarian diet.僧人们带着广惠走进酒楼,叫了些素食。Guang Huinotes, on the table of next doorhasgroup of monstersto enjoy the meat.广惠注意到,隔壁的桌上有群妖怪正在享用荤食。„Does herehave the meat?”
“这里有荤食?”Guang Huifrowned.广惠皱起眉头。„Mountain of Flowers and Fruitis primarily the vegetarian diet, butalsohas the meat.”
“花果山以素食为主,但也有荤食。”monksreplied.僧人们回答。
The dispute of human and monsterrelatedfoodhas continuedfor a long time, butdoes not have the answer.人与妖有关食物的争执已经持续了许久,但没有答案。Is good because of being noteachanimalcanbecome a ghost, the animal that under the similarage, aptitudelimitscannotopen the Mountain of Flowers and Fruit'smonstersalso to eat the meatonspiritual wisdom, Monkey King, althoughforbadeto eat the person, has not forbiddento eat the meat.
好在不是每个动物都能成精,同样的寿数下,资质所限的动物就连灵智也不能开启花果山的妖怪们也要吃肉,猴王虽然禁止了吃人,并没有禁止吃肉。Althoughhas not forbidden, but the monsterscannotcruelly harm the compatriot, finallylooked for the law of compromise.
虽然没有禁止,但妖怪们也不许残害同胞,最终找了妥协之法。Thathas not opened the spiritual wisdomanimal.
那就是未曾开启灵智的动物。„Thesemeat, mostlyarepersonraise, orcomes from Aolai Country.”
“这些荤食,大都是人养,或是从傲来国进来。”monkssaid.僧人们说道。„so that's how it is.”
“原来如此。”Guang Huisighed: „Thisis the worldfate.”广惠叹息:“此乃天地运数。”
The Buddhaunchangeablefate, thatMonkey Kingcansolve?
就连佛祖都不能改变的运数,那猴王又怎么能解决呢?
The restaurantserved food, monkstook up the chopsticksto eat.
酒楼上了菜,僧人们拿起筷子吃了起来。„Reallyis the human worldcertainlytaste.”
“真乃人间绝味。”Guang Huiis full of praise.广惠赞不绝口。monkssaid with a smile: „Elder, Mountain of Flowers and Fruit'sextracts oilwith the cooking, isultraChang'an?”僧人们笑道:“长老,花果山的榨油和烹饪技术,是不是远超长安?”Guang Huinods, thisMountain of Flowers and Fruitproductproductivity, reallylives up to reputation.广惠点头,这花果山物产丰饶,果然名不虚传。monksis eating meal, Guang Huifeltsuddenly behind oneshakes the chill in the airto raid.僧人们正在吃饭,广惠忽然感到背后一震寒意袭来。Hehas turned the head, seeingbear monsterto gettwomonstersto enter the restaurant.
他转过头,看见一只熊妖领着两个妖怪走进酒楼。„very strongblack qi!”
“好强的黑气!”
The oldmonkis tempered with a sense of caution, magical power of thismonsteris unusual, the heaviness of bodyblack qi, does not know that has donemanywickedmatter.
老僧心生警惕,此妖的法力非同寻常,身上黑气之重,也不知道做了多少恶事。Is goodbecause, bear monsterpasses throughthemdirectly, satonnearbytable.
好在,熊妖直接走过他们,在附近的桌上坐了下来。„Congratulates the king, to congratulate the king, youstarting tomorrowwill beGeneralMountain of Flowers and Fruit's!”
“恭喜大王、贺喜大王,你明天起就是花果山的将军了!”Wolfsabletwomonsterspropose a toasttoBear Demon King.
狼貂两妖给熊魔王敬酒。„Laterdo not callmyking.”
“以后不要叫我大王了。”Bear Demon Kingsatisfiedsaying: „The Mountain of Flowers and Fruit'skingonly hastwo.”熊魔王满意的说道:“花果山的大王只有两位。”Hehas drunkliquor, said: „Was only I have becomegeneral, why hasn't Sisterdeer monsterlikedme?”
他喝了一口酒,说道:“只是我已经成了将军,为什么鹿妖妹妹还不喜欢我?”„Big...... The generalhasnot to knowthatMountain of Flowers and Fruit'sfemale monsteris very tasteful.”
“大……将军有所不知,花果山的女妖很讲究。”wolf monstersaid: „Theydo not likebarbaricmonster, the generalholds the post ofdemon kingbefore this time, the bodyhas contaminatedmanyfoul air, thatdeer monsternaturallydoes not like.”狼妖说道:“她们不喜欢野蛮的妖怪,将军此前担任魔王的时候,身上沾染了不少浊气,那鹿妖自然不喜欢了。”„so that's how it is.”
“原来如此。”Bear Demon Kingis suddenly enlighted, originallySisterdeer monsterdislikeshimto be not very clean.熊魔王恍然大悟,原来鹿妖妹妹嫌他不够干净。Said is also, Sisterdeer monsterlovesattractively, definitelylikes the cleanmonster.
说的也是,鹿妖妹妹爱漂亮,肯定喜欢干净的妖怪。„Isaw the kingyesterday, seeinghisfresh airto wind aroundall over the body.”Bear Demon Kingsighed: „HowImustdo, canbecome is the same withhim?”
“我昨天见了大王,看见他通体清气缭绕。”熊魔王叹气道:“我要怎么做,才能变得和他一样?”„Big...... The generaldoes not needto be worried.”
“大……将军不用担心。”sable monstersaid: „Mountain of Flowers and Fruitoccasionallyhas the monsterto do evil, the generalis responsible forprotectingMountain of Flowers and Fruitnow, guarantees the monsterto protect the country, does not use for hundredyears, foul airdefinitelyvanishes, changes intofresh air.”貂妖说道:“花果山偶尔有妖怪作恶,将军现在负责守护花果山,保妖护国,不用百年,身上的浊气肯定消失,换成一身清气。”„Right.”wolf monsterthensaid: „At the appointed timegeneralfresh air, achievementImmortal Wayis notimpossible.”
“没错。”狼妖接着说道:“到时将军一身清气,成就仙道也不是不可能。”„Thisgrade of good deed?”
“还有这等好事?”Bear Demon Kingflowers of the mindangersendsimmediately: „Imustworkwell.”熊魔王顿时心花怒发:“那我一定要好好工作了。”Listened to his suchsaying, Elder Guang Huito nod.
听他这么一说,广惠长老不由点头。ThatSun WukongforVirtuous Monkey of great reputationremoteness, canmakesuchsavagedemonchangeworthilyunexpectedlyto do good deedswickedly.
那孙悟空不愧为盛名远扬的贤猴,竟然能让这么凶残的妖魔改恶向善。„Iwant unable to meetwithMonkey King.”
“我想和猴王见上一面。”Fills the belly, Guang Huitoldtomonks: „Youmustseek an interviewMonkey Kingforme.”
填饱肚子,广惠对僧人们吩咐道:“你们务必替我求见猴王。”However the idearaises, severaldayslaterSun Wukonghas the timeto seehim.
然而想法提出来,几天后孙悟空才有时间见他。Guang HuisawSun WukonginWater Curtain Cave.广惠在水帘洞见到了孙悟空。Seeshisfirst, Guang Huiprobablyto see a golden lotusto bloombehindSun Wukong.
看见他的第一眼,广惠就好像看见有一朵金莲在孙悟空背后绽放。„Monkey Kinghas the Buddha-nature.”
“猴王有佛性。”Guang Huiis thinking, the Sun Wukongbodyhasgreat karmic virtue, the aurais pure, is quite kindwith the Buddhism.广惠这么想着,孙悟空身上带有大功德,气息纯正,与佛门极为亲切。However when is kind, Guang Huithought that the Sun Wukong'sBuddha-natureandare different.
然而亲切之余,广惠又觉得孙悟空的佛性和自己不同。Sun Wukongopens the mouthto ask: „Whereeminent monkfromcomes.”孙悟空开口问道:“高僧从什么地方来的。”„This poor monk came from Han DynastyChang'an.”
“贫僧从汉朝长安而来。”Guang Huibowsto salute: „Requested earnestlyMonkey Kingto bestow a residence.”广惠躬身施礼:“恳请猴王赐个住所。”„Bestows a residencenot to be actually difficult.”
“赐个住所倒是不难。”Sun Wukongsizes upGuang Huicarefully.孙悟空仔细打量广惠。Thisis a achieve the Wayeminent monk, the depth of dharma, feared that cannot hithimincludingmonster king.
这是一位得道高僧,佛法之深,怕是连妖王都打不过他。
After thiseminent monkcameMountain of Flowers and Fruit, monksawareled by him.
这位高僧来了花果山之后,僧人们都自觉的以他为首。„Iconstruct a templetoyou, youcanfeel at easecultivation, comprehenddharma.”
“我给你们建个寺庙,你们可以安心修行,参悟佛法。”Sun Wukongmakes the decision, said: „ButIhave the request, can not teachdharmaheremonster, harassesMountain of Flowers and Fruitto be peaceful.”孙悟空做出决定,说道:“但我有要求,你们不得向这里的妖怪传授佛法,扰乱花果山安静。”„Amitabha......”
“阿弥陀佛……”Guang Huiholds their palms together, shakes the head saying: „Weteachdharma, howto harassMountain of Flowers and Fruit?”广惠双手合十,摇头道:“我们传授佛法,怎么会扰乱花果山?”Sun Wukongdoes not say a wordvisitshim.孙悟空不发一言的看着他。Guang Huinoteshisline of sightis changingcold, he understands that he can only agree.广惠注意到他的视线在变冷,明白自己不得不应。„Monkey Kingdoes not needto be worried.”
“猴王不用担心。”Guang Huibows saying: „This poor monkcomplies is.”广惠躬身道:“贫僧答应便是。”„Thisis good.”
“这就好。”Sun Wukongtoldimmediatelyfouroldmonkeyarrangementtemples.孙悟空随即吩咐四老猴安排寺庙去了。Hisexpressionslightlyslow, said: „Eminent monk, sincesettles down inMountain of Flowers and Fruit, latercanoftencomeWater Curtain Cave, tolddharmaforme.”
他表情稍缓,说道:“高僧既然定居花果山,以后可以常来水帘洞,为我讲诉佛法。”Guang Huiat heartonehappy, looks up, actuallysees an anxiety of Ao Luanface.广惠心里一喜,抬头看去,却见敖鸾一脸的焦急。„Elder brother.”Ao Luansaidloudly: „Youcannotcontactwiththesebald donkey!”
“兄长。”敖鸾大声说道:“你不能和这些秃驴接触!”Sun Wukongstrangelooked atAo Luanone, hemustunderstand the Buddhism, candefeat the Buddhism.孙悟空奇怪的看了敖鸾一眼,他必须了解佛门,才能战胜佛门。ButAo Luanresponded that is so big?
但敖鸾怎么反应这么大?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: monk that Chang'an comes
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur