After Sun Wukongreturns toMountain of Flowers and Fruit.孙悟空回到花果山后。Firmament Cityhas held the grandbanquet, allMyriad Spiritspeopleare assemble.云霄城举办了盛大的宴会,所有万灵人共聚一堂。
The peoplewere happy,late at nightstilla babel of voices, is not willingto depart.
众人心里高兴,深夜时分依然人声鼎沸,不愿离去。„Saw that the numerouspositionscome back, Ilike.”
“见到众位回来,我心里欢喜。”Sun WukongfoundStellar Monarch of the Virtue of Waterthey, said: „These200yearsexhaustedeverybody.”孙悟空找到水德星君他们,说道:“这200年又得劳烦各位了。”„Great Saintfelt relieved.”
“大圣放心。”
The immortalssaidwith a smile: „WecancreateMyriad Spirits, thencertainlycanreconstructit.”
仙人们笑着说道:“我们能缔造万灵,便一定能把它重建起来。”„On the other hand, Great Saint.”
“话说回来,大圣。”Stellar Monarch of the Virtue of Wateraskedsuddenly: „The matter of Jade Emperor, how do youwantto solve?”水德星君忽然问道:“玉帝之事,你要如何解决?”„Does not needto solve.”
“无需解决。”Sun Wukongreplied: „50years of rest, is also quite raretohim.”孙悟空回答:“50年的休息,对他也颇为难得。”HerememberedonceinKunlun Mountainhas seenthatopen/stretchjade.
他想起曾在昆仑山见过的那位张玉。Without the fetter of Heavenly Emperor, Jade Emperor can perhaps livehappilyis more free.
没有天帝的束缚,玉帝说不定会活的更开心更自由。„50yearslater, Iwill leadhim.”
“50年后,我会把他带回来。”Sun Wukongthensaid: „Myriad Spiritsheavenly way, does not flushwiththreethousandImmortal Way.”孙悟空接着说道:“万灵天道,不与三千仙道相冲。”numerous immortalshas felt at easeat heartthoroughly, theyalreadyknow that Sun Wukongwill not injureJade Emperor.众仙心里彻底安心了,他们早就知道孙悟空不会伤害玉帝。Butafter allhas not heard the replywith one's own ears, unavoidablywill be discomforting.
但毕竟没有亲耳听见回答,难免会让人不安。„virtuous brother, drinksseveralcupswithme.”
“贤弟,跟我喝几杯。”At this time, Great Immortal Zhenyuanbrought the wine glassto come.
这个时候,镇元大仙带着酒杯过来了。Sun Wukongvisitsbehindhim the timidsevengirls: „Did youfindthem?”孙悟空看着他背后怯生生的七个女孩:“你找到她们了?”„It is not difficultto look.”
“不难找。”Great Immortal Zhenyuansaid,has drunktwocupswithSun Wukong, asked: „Did yousee the white bonesmadame?”镇元大仙说道,和孙悟空喝了两杯,又问道:“你见到白骨夫人了吗?”„Has seen.”
“见过了。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。
The white bonesessencereturns toMountain of Flowers and Fruit, becausehas not obtained the Sun Wukong'senergy, as if not wantchanging appearanceto bedemon, makingmanypeopleworry.
白骨精回到花果山,因为没有得到孙悟空的能量,似乎不愿意化形为妖魔,让不少人着急。
After Sun Wukongcomes back, has givenhertogetherdivine light, perhapsquicklycanwake up.孙悟空回来之后就把一道神光给了她,也许很快就能醒来了。„Great Immortal, how did youaskhersuddenly?”
“大仙,你怎么忽然问起了她?”WhySun WukongverycuriousGreat Immortal Zhenyuanwill be interestedin the white bonesmadame.孙悟空很好奇镇元大仙为什么会对白骨夫人感兴趣。Great Immortal Zhenyuanhad not replied, the distant placehas heard the slogan.镇元大仙还没回答,远处就传来了呐喊声。„OverthrowsSpirit Mountain, snatchesMyriad Spirits! Drives away the Buddha, rescues the compatriot!”
“打倒灵山,抢回万灵!赶走佛祖,救回同胞!”Somepeoplestandon the tableshout.
有人站在桌上喊道。Hehas as if gotten drunk, after shouts, at the banquetthere aremanymonstersandhuman racestartsto cry out.
他似乎是喝醉了,一声大喊之后,宴席上有好多妖怪和人类都开始跟着呐喊。„Thissayingcannotspeak irresponsibly.”
“这话可不能乱说。”
The Great Immortal Zhenyuanexpressionsinks, wantsto prevent.镇元大仙表情微沉,就想要阻止。„Might as well.”
“无妨。”Sun Wukongblockshim: „Spirit Mountain, ifblames, Iwas taking onthen.”孙悟空拦住他:“灵山如果怪罪,我担着便是了。”Hedoes not fearSpirit Mountain,
他根本就不怕灵山,
The rareopportunity, makesthesepeoplevent.
难得的机会,就让这些人发泄一下。Sun Wukonglooks that they the face that criesandsmiles, only theninbeing drunk, canseetheseperson of innermost feelingsmost realthatside.孙悟空看着他们又哭又笑的脸,只有在喝醉酒的时候,才能看到这些人内心最真实的那一面。Place that theyfondly remember, isMyriad Spirits Country, butis notMountain of Flowers and Fruit.
他们怀念的地方,是万灵国,而不是花果山。
The peoplelaughed heartilyandweep bitterly, loudly sing, an eveningwas speechless.
众人欢笑、痛哭,高唱,一晚上无言。Arrived the next day, theyonce moreconfidentstepped the post of work.
到了第二天,他们就再次充满信心的踏上了工作的岗位。Sun Wukonghad foundPatriarch.孙悟空找到了祖师。„The matter of Hellhow?”
“地府之事如何?”Patriarchasked.祖师问道。„Had finished.”
“已经结束了。”Sun Wukonghad confessed the Hellsituation, said: „Imperial Monarch Dong Huawill helpmesuperviseHellfrom now on, cannot leavemajor event.”孙悟空交代了一下地府的情况,说道:“东华帝君今后帮我监管地府,出不了大事。”„Thatis good.”
“那就好。”Patriarchnods.祖师点头。„Master, so-calledheavenly way, not having the goalnot to be good.”
“师父,所谓天道,没有目标可不行。”Sun Wukongsaidsuddenly.孙悟空忽然说道。Patriarchstaresslightly: „Myfirsttimeheard that heavenly way must have the goal, what do youwantto make?”祖师微微一愣:“我第一次听说天道也要有目标,你想做什么?”„Formulates the Myriad Spiritsdoctrine.”
“制定万灵教义。”Sun Wukongcups one hand in the other across the chest: „Alsoasked the masterto helpme.”孙悟空拱手:“还请师父帮我。”„Ok.”
“可以。”Patriarchnods: „What is that Myriad Spiritsheavenly wayultimate objective?”祖师点头:“那万灵天道的最终目标是什么?”Sun Wukonghas thoughtis very long, finallytalked intofourcharacters.孙悟空想了很久,最终说成了四个字。„WorldDatong.”
“天下大同。”Thing that hepursues, is notthesefourcharacters, butactuallyreaches the same goal or conclusion from different approaches.
他所追求的东西,并非这四个字,但却殊途同归。WorldDatongthesefourcharactersthenappearedin the Southern Jambu ContinentWarring Statestime, Four Great Continentsis known to everybody, thatisto the highdream, the ideal world that human racecanachievefinally.
天下大同这四个字在南赡部洲战国时期便已出现,四大部洲无人不知,那是至高的梦想,人类最终可以达到的理想世界。„Good, likething that youwill say.”
“不错,像你会提出来的东西。”PatriarchcommendedSun Wukong.祖师称赞孙悟空。Sun Wukongsmiles bitterly.孙悟空苦笑一声。Insomesignificance, hedoes not like such classicalview.
某种意义上,他并不喜欢这样古典的说法。
The thing that butknown very well, cancreate the effectonmore.
但越是被人熟知的东西,就越可以造成效果。WorldDatongthisgoal, simpleeasy to understand.
天下大同这个目标,简单易懂。„The worldDatongin the future, will actually have lacked the process of path.”
“天下大同是未来,却缺少了道路的过程。”Patriarchasked: „Is the path that youmusttakewhat?”祖师问道:“你要走的道路是什么?”„Myriad Spirits Country.”
“万灵国。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Patriarchsurprisedvisitshim.祖师吃惊的看着他。„Myriad Spirits Country, achieves the onlypath of thatgoal.”
“万灵国,就是达到那目标的唯一道路。”Sun Wukongalsosaid.孙悟空又说道。Hisanswerappearedin the practice,
他的答案已经在实践当中出现了,
The idealandmaterialisticunion, isMyriad Spirits Country.
理想与唯物的结合,就是万灵国。„The Myriad Spiritschartwalksalsoneedsto study.”
“万灵图所走道路还需要研究。”Patriarchsaid: „Mustachieve the worldDatong, is actually unattainable.”祖师说道:“要达到天下大同,却是遥不可及。”Sun Wukongshakes the head: „Pathmusttry to find outfinally,could not avoid.”孙悟空摇头:“道路终要摸索,避免不了。”He: „At leastnow, Icannot guarantee the going astrayroad.”
他顿了顿:“至少现在,我可以保证不走错路。”Heknowledge and opinion of heavenly bookobtaining, has been ableto solve the nextseveral hundredyears of pathproblems.
他从天书得到的知识和见解,已经可以解决未来好几百年的道路问题了。Inlater, ifhecanobtain the heavenly bookstrength, canseek for the correctpaththrough the deductionstrength.
在之后,如果他能够获得天书的力量,也能通过推演的力量寻找正确的道路。„Youare confident, Inaturallycoordinate.”
“你有信心,我自然配合。”Patriarchnods, compliesto study the Myriad Spiritsheavenly waydoctrineforSun Wukong.祖师点头,答应替孙悟空研究万灵天道的教义。„ThisIwill arrange, butWukong......”
“这个我会安排,但是悟空……”Patriarchlooks atSun Wukong: „Youifin the futurewantsto disseminateheavenly way, actually must control the most partscontinentfirst.”祖师看着孙悟空:“你日后要想传播天道,却还得先掌控一大部洲。”„Whichcontinent can Patriarchchoose?”
“祖师要选哪一部洲?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„Northern Continent of Unpleasant Soundnottwochoices.”
“北俱芦洲是不二选择。”Patriarchsaid: „Great True Warrior Emperoras ifhas not restoredto remember, but also there, induces somebody to capitulatehim, shouldbe ableto take.”祖师说道:“真武大帝似乎并未恢复记忆,还在那里,去劝降他,理应能拿下。”Sun Wukongnodded.孙悟空点了点头。„Butcannotonlydothismatter.”
“但不能只做这一件事。”Patriarchalsosaid: „Youmustshowby the person, might as wellfirstfromownhuman racebelievers.”祖师又说道:“你要以人身示人,不如先从自己人类信众着手。”„Believers?”
“信众?”Sun Wukongsuddenly, said is also, heis manyin the Four Great Continentsbelievers, actuallylittleusestheirstrengths.孙悟空恍然,说的也是,他在四大部洲信众很多,却很少利用他们的力量。
The beliefis the thing of every Immortal or Buddhadeep love, eventakes the immortalstrengthbythem the root.
信仰是漫天仙佛都热爱的东西,甚至以它们作为仙力的根源。
The Sun Wukongnatural talentis intelligent, in facthas not leaned on the strength in thisaspect.孙悟空天资聪慧,实际上没有倚靠过这方面的力量。karmic virtue that heleans ononly, is the assistanceleans onunnecessarily.
他唯一倚靠的功德,也是辅佐多余倚靠。„Howto change the believers?”
“如何改变信众?”Sun WukongaskedtoPatriarch.孙悟空向祖师问道。„Thishaswhatdifficulty, yourpossess great magical power, thesemonkey portraittransformationmannerslikelythen.”
“这有何难,你神通广大,把那些猴像转变为人像即可。”Patriarchsaid: „So, canstrengthen the influencefast.”祖师说道:“如此,便可快速增强影响。”Sun Wukongonewantsto be also right, immediatelygot down.孙悟空一想也对,随即下去了。Hehas not usedstrength of belief, thereforealsoneedsto close up the fumble.
他从来没有利用过信仰的力量,所以还需要闭关摸索。Thiscloses up, is curious.
这一闭关,就让人好奇起来。„Great Saintalreadysoformidable, why can also changeis the person?”
“大圣已经如此强大,为何还要变作人身?”Somemonstersdid not understand.
一些妖怪并不理解。„immortals and buddhas in worldhas many are not a person, usesIas an example, the main bodymaybe the wolf, usuallyinactuallyhas tochange into the human form.”
“世上的仙佛有许多并非人身,就以我为例,本体可为狼,平日里却不得不化为人形。”KuiwoodenStellar Monarchsaid: „In the final analysis , because personfacilitatescomfortably, is easyto absorb the burning incensebelief.”
奎木星君说道:“归根到底,就是因为人身方便自在,容易吸收香火信仰。”Sun Wukongchanges to the personforThree Worldsall living things, thisdoes not haveanyissue.孙悟空为了三界众生化作人身,这点没有任何问题。Although the human racestanceadaptedeasily, but also is only the adaptation, to accept the Sun Wukong'spersonstanceto takeHeavenly Emperor, is actually a verydifficultmatter.
只是人类的姿态虽然容易被人适应,但也只是适应,要想接受孙悟空的人身姿态作为天帝,却是一件非常艰难的事情。
To display comments and comment, click at the button