After «Heavenly Crafting Creation» provides, the place that first spreads is Aolai Country. 《天工造物》发放之后,第一个流传出去的地方是傲来国。 Country King looked at one with the book, then long sighed: „Virtuous Monkey is really an outstandingly able person.” 国王拿书看了一宿,然后长长的一叹:“贤猴真乃奇人也。” this book is all-inclusive, makes the person praise to the heavens simply, Country King slightly makes the thinking at heart, has made the decision. 这本书包罗万象,简直让人叹为观止,国王心里略作思索,就做了决定。 He called the official, told that they taught «Heavenly Crafting Creation» to the folk. 他叫来臣子,吩咐他们把《天工造物》传授给民间。 „This book significance is great, must attach great importance.” “这本书意义重大,不可以不重视。” Country King has given very high appraisal. 国王给了很高的评价。 But in Southern Jambu Continent, Han Dynasty initially stands, the «Heavenly Crafting Creation» late several days pass to here, Han Gaozu looks that said several strange book continually. 而在南赡部洲,汉朝初立,《天工造物》晚几天传到这里,汉高祖看完,连说好几次奇书。 „Who that is Monkey King? How so intelligent?” “那猴王到底是什么人？怎么会有如此智慧？” Gaozu inquired strategist. 高祖询问身旁策士。 The strategists shake the head: „Your majesty, that Monkey King is natural product stone monkey, unfathomable, does not know master is from what sect.” 策士摇头:“陛下,那猴王是天产石猴,神秘莫测,也不知师出何门。” Gaozu expressed admiration, actually could not cover up the happiness on face. 高祖啧啧称奇,却掩不住脸上的高兴。 „No matter that Monkey King master is from what sect, this book is actually excellent and excellent!” “不管那猴王师出何门,这本书却是大好、大好！” He continually said two excellence. 他一连说了两声大好。 Since Qin Dynasty ended, Southern Jambu Continent has been unceasing on disaster, Han Dynasty just established, all neglected tasks being undertaken, needs to reconstruct. 自秦末以来,南赡部洲就灾祸不断,汉朝刚刚建立,百废俱兴,正是需要重建的时候。 This «Heavenly Crafting Creation», like is Heaven bestows the Han Gaozu treasure. 这本《天工造物》,就像就是上天赐给汉高祖的宝物。 Han Gaozu passes on the aim immediately, summoned that all officials arrives at the imperial palace, has distributed «Heavenly Crafting Creation», at once, entire Chang'an City blew the wind of creation. 汉高祖随即传旨,号召诸臣来到皇宫,分发了《天工造物》,一时之间,整个长安城都刮起了造物之风。 Chang'an City is always human race most great nation the place of founding a capital. 长安城历来都是人族最大国的建都之地。 Here wind direction moves, Four Great Continents, innumerable human race little country, knew «Heavenly Crafting Creation». 这里的风向一动,四大部洲,数不清的人族小国,都知道了《天工造物》。 Like Xiliang Women's Country, country villains is thin, the farmers, workers and merchants are all women, the technology also always falls behind. 就像西梁女国,国小人稀,农士工商都是女性,技术也是一向落后。 After having studied «Heavenly Crafting Creation», the Women's Country production technology rapidly enhances. 研究了《天工造物》之后,女儿国的生产技术迅速提高。 The queen is filled with joyfully: „Since primordial chaos has opened, our country has not seen this grade of strange book. If learns this inside technology, what worried that the country won't be prosperous?” 女王满心喜悦:“自混沌开辟以来,我们国家还从来没有见过这等奇书。如果把这里面的技术都学会,何愁国家不会兴旺？” Since this year, Xiliang Women's Country everybody reads «Heavenly Crafting Creation», other human race little country, respective varying degrees was affected. 从这年开始,西梁女国人人研读《天工造物》,其余人类小国,也各自不同程度的受到了影响。 Four Great Continents, had the change because of a book. 四大部洲,都因为一本书而发生了改变。 Therefore, the name of Virtuous Monkey spreads over the world, each region talented people well up to Mountain of Flowers and Fruit. 于是,贤猴之名传遍世界,各地人才都向花果山涌来。 „Elder brother.” “兄长。” Ao Luan sees this, is pleasantly surprised: „We did not need to be worried about nobody available!” 敖鸾看到这一幕,是又惊又喜:“我们不用担心无人可用了！” That «Heavenly Crafting Creation», is unexpectedly more useful than recruiting talent command. 那本《天工造物》,竟然比招贤令还要有用。 This also makes Sun Wukong be surprised. 这也让孙悟空感到意外。 „Small town does not stay too many people.” “小镇住不下太多人。” Ao Luan then said: „We can make Aolai Country help us choose the talented person.” 敖鸾接着说道:“我们可以让傲来国帮我们挑选人才。” „This matter you process.” “这件事你来处理。” Sun Wukong has stood: „I must do a matter.” 孙悟空站了起来:“我还得做一件事。” Has not waited for Ao Luan to inquire that Sun Wukong has executed magic technique, «Heavenly Crafting Creation» appears in the hand. 没等敖鸾询问,孙悟空施了个法术,《天工造物》就出现在了手上。 He takes up the book, a somersault, changed to golden rainbow to vanish. 他拿起书,一个跟头,化作金虹消失了。 Shortly, Sun Wukong arrived at Western Continent of Cattle−gift, Cave of the Setting Moon and the Three Stars outside. 没多久,孙悟空就到了西牛贺洲,斜月三星洞的外面。 „Goes.” “去吧。” Sun Wukong changes makes the book a white crane, has thrown it. 孙悟空把书变作一只白鹤,把它抛了进去。 Patriarch in preaching the Way, is hearing the crane sound suddenly, looks up, saw the white crane to fly. 祖师正在讲道,突然听到鹤声,抬头一看,就见白鹤飞了过来。 „This monkey...” “这猴儿…” Patriarch shakes the head, had said do not come back, has not thought that he came back. 祖师摇头,说过不要回来,没想到他还是回来了。 However Patriarch was a little at heart happy. 不过祖师心里却有点高兴。 His extends one's hand, that white crane fell toward his palm, changed the original design. 他伸出手,那白鹤就往他掌心落了下去,变回了原样。 Patriarch finished preaching the Way, returning to the room to flip through the book to look that understands at heart, own favorite disciple started to make that major event. 祖师结束讲道,回到房间翻书一看,心里就明白,自己的得意弟子已经开始做那件大事了。 The Four Great Continents vast in territory, the technological propagation is difficult, from ancient to present, but also from nobody thinks that wrote a book all production technologies. 四大部洲地域辽阔,技术传播难上加难,从古至今,还从没有人想到把所有的生产技术写成一本书。 That Western Buddha, to disseminating buddhist scripture is interested. 就连那西方佛祖,也只是对传播佛经有兴趣。 «Heavenly Crafting Creation», is divided into top three volumes of 21. And attaches more than 150 illustrations, described the names, shape and the working procedure more than 140 production technology and tool. 《天工造物》,分为上中下三卷21篇。并附有150多幅插图,描绘了140多项生产技术和工具的名称、形状和工序。 Patriarch looked that looks to the night, tosses and turns, cannot fall asleep. 祖师看至深夜才看完,辗转反侧,怎么也睡不着。 „, Making me have a look at this book is it fortune or misfortune.” “罢了,让我看看这本书是福是祸。” Patriarch sets out, sits cross-legged to sit. 祖师起身,盘膝而坐。 He recited an incantation, the immortal soul departs from the body, shakes long arrives at the mountain village in Western Continent of Cattle−gift seashore. 他念了个咒语,仙魂离体,晃悠悠的来到西牛贺洲海边的一个山村。 Patriarch enters a thatched hut. 祖师走进一间茅屋。 „Who is?” “是谁？” Inside transmits frightens the sound. 里面传来惊吓声。 Patriarch turns the head to look that saw a woman is hugging the young boy, hides does not dare to come out in the bedding. 祖师转头看去,见到一位妇人抱着幼童,躲在被窝不敢出来。 „Oh...” “唉…” Patriarch sighed, knows that this did not have the clothes to put on to mother and daughter. 祖师叹息,知道这对母女没有衣服可以穿。 Such poor others are not rare in Four Great Continents. 这样贫穷的人家在四大部洲并不少见。 Patriarch hid the personal appearance, the woman looks to have doubts, but also thinks that was misreads. 祖师隐藏了身形,妇人面露疑惑,还以为是自己看错了。 Soon , a man pushes door to come, overjoyed saying: „Wife, we had the luck!” 不久以后,一名男子推门进来,欢天喜地的说道:“娘子,我们有福了！” In his hand is lifting a book, is «Heavenly Crafting Creation». 他手里举着一本书,正是《天工造物》。 „husband.” Woman strange asking of: „Is this book useful?” “相公。”妇人奇怪的问道:“这本书有什么用？” „Had this book, we later did not need an empty stomach.” “有了这本书,我们以后就不用饿肚子了。” Man reply. 男人回答。 Patriarch hears here, realized that this can answer own question to the husband and wife. 祖师听到这里,意识到这对夫妻可以解答自己的疑问。 Therefore he sits in meditation every day, on observes this husband and wife. 于是他每天静坐,有空就过来观察这对夫妻。 The men learned raising silkworms from «Heavenly Crafting Creation», „early Xiong” and „late female” hybrid, cultivated the fine silkworm egg, few months later, have made a lot of money. 男人从《天工造物》里学会了养蚕,将“早雄”和“晚雌”杂交,培育出了优良的蚕种,没几个月下来,就赚了不少钱。 The women had the clothes to put on quickly, the life improved gradually. 妇人很快就有了衣服穿,生活逐渐改善。 „so that's how it is.” “原来如此。” Patriarch gently strokes his beard, that monkey has made karmic virtue. 祖师抚摸长须,那猴儿无意间就做了一件功德。 He has changed the object of observation, after several years, discovered that Four Great Continents my impoverished family is studying «Heavenly Crafting Creation», some farmers also start to study. 他换了观察对象,又过了几年,发现四大部洲的寒门都在学习《天工造物》,就连一些农民也开始读书。 Mastered the technology, some human race little country grain yields increase, poor person not hungry, the rich person enjoys a good and prosperous life. 掌握了技术,有些人类小国的粮食产量大增,穷人不受饿,富人安居乐业。 „Merit in immediately, no ends of virtuous achievements.” “功在当下,功德无量。” Patriarch the more he looks the happier he is, «Heavenly Crafting Creation» is the merit in immediately, benefits incessantly in the century. 祖师越看越高兴,《天工造物》不止是功在当下,更是利在千秋。 After this book precipitates, will leave a good name for hundreds of generations surely. 这本书沉淀下来之后,必定会流芳百世。 Patriarch gets in initial husband and wife home once more, discovered that they are the wealthy families/home. 祖师再次回到最初的夫妻家里,发现他们已经是富裕之家。 Finished eating the dinner, the woman is burning incense, prays safely. 吃完晚饭,妇人正在烧香,祷告平安。 This burns incense, Patriarch actually has a big shock. 这一烧香,祖师却是大惊失色。 „how can it be like this!” “怎么会这样！” on top of the altar, he doesn't see an immortal nor a buddha, but a monkey's golden body. 他在供桌上看到的不是仙、也不是佛而是一只猴子的金身。 Patriarch had a scare, in the past had human race to consecrate the monster, but that was compelled, or tempts with the promise of gain, never had the person to mold the golden body for the monster voluntarily. 祖师吓了一跳,过去不是没有人类供奉妖怪,但那都是被逼、或者是利诱,还从来没有人自愿为妖怪塑造金身。 „fortune and misfortune are connected!” “福祸相依啊！” Patriarch is pleasantly surprised, was worrying. 祖师又惊又喜,同时也在担忧。 If «Heavenly Crafting Creation» brings to the Heavenly Palace's attention, disciple feared that must meet to trouble. 《天工造物》要是引起天宫的注意,徒儿怕是要遇到麻烦了。 However one day in Heaven one year below, that Heavenly Palace response is not quick, even if realized that this book significance, perhaps is also dozens years later. 不过天上一日地下一年,那天宫反应不快,就算意识到这本书的意义,兴许也是几十年之后了。 These years time, enough made Sun Wukong transform Mountain of Flowers and Fruit. 这几十年的时间,足够让孙悟空改造花果山了。