The change from winter to spring, the fine drizzlehas covered the garret in imperial palace.
冬去春来,蒙蒙细雨笼罩了皇宫的阁楼。In the garret, the teafills the airfragrant, oldCountry Kingis taking the whiteboard game pieceraptabletop, for a long time, heaves a deep sigh: „Exalted Immortal, Ilost.”
阁楼里,茶香弥漫,老国王拿着白色的棋子敲击桌面,许久之后,摇头叹息:“上仙,我输了。”„you let me win.”
“承让。”Sun Wukongstrokes the hand, ontable the checkerboardimmediatelywithout a trace.孙悟空拂手而过,桌上棋盘顿时无影无踪。Althoughis notfirstsaw, butoldCountry Kingexpressed admiration.
尽管不是第一回看到,但老国王还是啧啧称奇。„Exalted Immortalthisline, fortalented person?”
“上仙此行,又是为了人才?”OldCountry Kingthenasked.
老国王接着问道。Sun Wukongshakes the head, the Mountain of Flowers and Fruit'smonstersneedto learnvariousknowledge, buttheirnatural dispositionis free, nowdid not havestudyphenomenon.孙悟空摇头,花果山的妖怪们需要学习各种知识,但他们生性自由,现在已经出现不学的现象了。„Iwantto tradesomehuman racegoods.”
“我想换些人类的货品。”Sun Wukongsaidthatso-calledgoes too far is as bad as not far enough, matterslow, then the circle, hemustgo backwithsomeamusingthingsfromAolai Country, makingtheselittle monsteropen mind, knew the knowledge the importance.孙悟空说道,所谓过犹不及,事缓则圆,他得从傲来国拿些好玩的东西回去,让那些小妖开了眼界,就知道知识的重要性了。„Thisisalternative that Ibring.”
“这是我带来的替换物。”Sun Wukongputs out a valuableboxfrom the sleeve, openslooks, insideallwas the shiningpearl, Country Kingcounts the number, had20-30.孙悟空从袖里拿出一个宝箱,打开一看,里面全是熠熠生辉的珍珠,国王数了数,足足有二三十个。Theseare the goodpearl, Country Kingcall the prime minister, makinghimreceive in exchange for the same levelvalueaccording to the Sun Wukong'srequest the thing.
这些都是上好的珍珠,国王叫来丞相,让他按照孙悟空的要求换取同等价值的东西。
After the prime ministerretreats, Country Kingproposed: „OurAolai Countryhas50%peoplebycatching fishtolive, Exalted Immortalcanmaketheselittle monstercometo help, resists the stormforus, earnsmoney.”
丞相退去后,国王提议道:“我们傲来国有一半人靠捕鱼为生,上仙可以让那些小妖前来帮忙,为我们抵御风暴,赚取金钱。”Sun Wukongshakes the head: „It is not I am not willing, butIcould not restrain.”孙悟空摇头:“不是我不肯,但我约束不了。”In this year, heandoldCountry Kingtakes a walkfrequently, gradually, the sentimentwas very good, something did not needto conceal.
这一年来,他和老国王经常走动,久而久之,感情已经很好,有些事也不用隐瞒了。In fact, Aolai Countrydepends on the Sun WukongprotectioninMountain of Flowers and Fruit'seachhuman race.
实际上,傲来国在花果山的每个人类都靠孙悟空保护。Hemakesmonkey hairturn intolittle monkeyto followsidethesehuman race, ifthere is a monstertothembegin, hecandiscoverimmediately.
他让猴毛化成小猴跟在那些人类身边,如果有妖怪要向他们动手,他就能立刻发现。Mountain of Flowers and Fruithave several100.000little monster, if not usethismethod, thesehuman raceare how possibleto sendlossless.花果山有数十万的小妖,如果不采用这种方法,那些人类怎么可能毫发无损。„Theselittle monsterinMountain of Flowers and Fruit, I can still restrain, onceleaves, if the monsteraddictionhas violated, makes an arrestto eat the meat, feared that isIcannot control.”
“那些小妖在花果山,我尚能约束,一旦离开,如果妖瘾犯了,抓人吃肉,怕是我管不了。”Sun WukongsaidtoCountry King.孙悟空对国王说道。„so that's how it is......”
“原来如此……”Country Kingonehear, is suddenly enlightedat heart.国王一听,心里恍然大悟。Thenpassable, monsterwherehassuchsimplyon the change , if no thismonster immortal, thatMountain of Flowers and Fruitinevitablyis a devil's lair.
这才说得过去,妖怪哪有这么简单就改变的如果没有这妖仙,那花果山必然是一魔窟。ThinksthatCountry Kingeven morerespectedtoSun Wukong.
这么一想,国王对孙悟空是越发的尊敬了。
The name of Virtuous Monkeyis worthy of the reputation, Sun WukongseriesMountain of Flowers and Fruit, is really theirAolai Country'sgood fortune!贤猴之名名副其实,孙悟空一统花果山,实在是他们傲来国的幸事!
The prime ministerprepares the thingto returnsometime.
丞相准备东西还有一段时间。Country Kingbrings the Sun Wukongtourimperial palace, Sun Wukongto wait and seein all directions, imperial palaceabovemagic cloudcovers, has not actually seenanyperson of high skillmeteorology.国王带着孙悟空游览皇宫,孙悟空四处观望,皇宫上方祥云笼罩,却没见什么高人气象。„Whatperson of high skill can yourthishave?”
“你这可有什么高人?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。Country Kingshakes the head: „Aolai Countrya small country with few people, wherehasanyperson of high skill!”国王摇头:“傲来国小国寡民,哪有什么高人!”Sun Wukongsigh.孙悟空不由的叹息一声。„Whatworry does Exalted Immortalhave?”
“上仙有什么烦恼?”Country Kingasked.国王问道。Sun Wukongnods: „The Mountain of Flowers and Fruitmonsteris numerous, sloppydisorder, Iwantto findonepersonto be the assistant, the brightcustom, stressed the discipline, the controlgroupmonster.”孙悟空点头:“花果山妖怪众多,散漫无序,我想找一人担任副手,明规矩、讲纪律,管束群妖。”Hehas built the preliminaryorder and political powerinMountain of Flowers and Fruit, allmonster kingto seal/conferismilitary officer. Fouroldmonkeystake the manager, award and punishmentall things, givesthemto be responsible.
他已经在花果山建立了初步的秩序和政权,将各方妖王封为将领。四个老猴作为总管,赏罚诸事,都交给他们负责。Howeveroneyearlater, Sun Wukongdiscovered that monster kingsKongmartialhas, the wisdomis insufficient, oftenis unable to pay attention tohisidea.
然而一年下来,孙悟空发现妖王们孔武有余,智慧不足,时常无法理会他的想法。Althoughfouroldmonkeys the knowledgeis profound, but the managementgroupmonster, actuallycannotachieveto let the Sun Wukongsatisfactorydegree.
四个老猴虽然知识渊博,但管理群妖,却也不能做到让孙悟空满意的程度。Theycanbe impartial in administering rewards and punishments, makinggroupmonsternot commit a crime, what Sun Wukongneedis a more outstandingpersonat leastcannotlose toPrime MinisterAolai Country'sin the management.
他们可以赏罚分明,让群妖不犯事,但孙悟空需要的是更优秀的人至少在管理上不能输给傲来国的丞相。„Exalted Immortal, Ihaveone.”
“上仙,我有一子。”Country Kinghear, at presentonebright: „Heis good atcontrolling, canassistyou.”国王听完,眼前一亮:“他善于管束,可以辅佐你。”„Not good, is not good.”
“不行、不行。”Sun Wukongthanked the Country Kinggood intention, actuallyshook the head: „Thispersonmustbe the magic artsprofoundperson.”孙悟空感谢国王好意,却还是摇头:“此人必须是道法高深之人。”Commonhuman raceteachessometechniquesto be good, ifmustcontrol the groupmonster, theirwherewill be convinced.
寻常人类教些技艺还好,如果要管束群妖,他们哪里会服气。„Exalted Immortalcanpass onhismagic arts.”
“上仙可以传他道法。”Country Kingsaid.国王紧接着说道。Sun Wukongshakes the head, hemaynot have the timeinstructionapprentice . Moreover the Country Kingfamily'stalentis also insufficient.孙悟空摇头,他可没时间传授徒弟,而且国王家里的天赋也不够。Heacknowledgetohigh, althoughCountry Kingwas disappointed, butalso can only shoutto be a pitydarkly.
他坦承以高,国王虽然失望,但也只能暗叫可惜了。Soon, Prime MinisterAolai Countryis gettingseveralhorse-drawn vehicles, bringing the goods of piling upto arrive at the imperial palace.
不久之后,傲来国丞相领着几辆马车,带着堆积如山的货品来到了皇宫。Sun Wukongdraws outhair, looksto spurtspatially, calledone: „Changes!”, Changesmakes3200little monkeyimmediately, takes up the thing, mounted the clouds and rode the mistto fly away.孙悟空拔出一把毫毛,望空喷去,叫了一声:“变!”,随即变做3200只小猴,拿起东西,腾云驾雾飞走了。Flew200mileswater surface, a Sun Wukongsuddenlybrowwrinkle, makinglittle monkeytake the thingto return toWater Curtain Cave, oneselffallon an this onecliff.
飞了200里水面,孙悟空忽然眉头一皱,让小猴们拿着东西返回水帘洞,自己则落在一处孤崖上。„Comes out!”
“出来吧!”Sun Wukonglooksto the sea level: „Who are you? why have you followed me for one year.”孙悟空望向海面:“你是何人?为什么跟了我一年。”
The into the sea|nautical mileemitswater splashimmediately, a young girlflew.
海里随即冒出一个水花,一个少女飞了出来。
The young girlswear the azure clothes, the waisthangtreasured sword, the fresh and beautifulappearance, foreheadalsotwolittle horn, thatis the dragon racemark.
少女身穿青衣,腰悬宝剑,出水芙蓉之貌,额头还有两个小角,那是龙族的印记。Sun Wukonglookstothatdragon horn, ponderedherstatusat heart.孙悟空看向那龙角,心里思考起了她的身份。„I, andaskedyou.”dragon womanaskedtoSun Wukong: „20years ago have yourescued a carpinSouthern Jambu Continent?”
“我且问你。”龙女向孙悟空问道:“20年前你是不是在南赡部洲救了一条鲤鱼?”„Carp?”Sun Wukongknits the browsslightly: „Iam unclear.”
“鲤鱼?”孙悟空微微皱眉:“我记不清了。”dragon womansomewhatis immediately disappointed, how can it be like this, shelookedfor a long time, only thenthisMonkey Kingmosthas the possibility and eyeis equally attractive.龙女顿时有些失望,怎么会这样,她找了许久,只有这猴王最有可能而且眼睛一样漂亮。„Ihave seen only a bigfish.”
“我只见过一条大鱼。”Sun Wukongalsosaid: „Butitis the white, does not know that iscarp that yousaid.”孙悟空又说道:“但它是白色的,不知道是不是你说的鲤鱼。”„Reallyisyou!”
“果真是你!”dragon womanis pleasantly surprised, threeandmadetwostepsto flytoSun Wukong, butactuallystoppedin the halfway.龙女又惊又喜,三步并作两步向孙悟空飞了过去,但在半路却又停了下来。
The reasonwasSun Wukongsaidone: „Thatbigfishislove to cry.”
理由是孙悟空说了一句:“那大鱼还是个爱哭鬼。”dragon womanclenches jawsimmediately, oneselfseek for the benefactorby any means possible, heactuallyonlyremembersoneselfarelove to cry.龙女顿时咬牙切齿,自己千方百计找寻恩人,他却只记得自己是爱哭鬼。Sun Wukonghas not realized the unusuality of dragon woman.孙悟空没有察觉龙女的异常。„Youasked that whatthismatterdoes make?”
“你问这事做什么?”„Thatbigfishis the friend of mine.”dragon womandeeplyinspires, thensaid: „Youhave the graciousnesstoit, Ishouldreport!”
“那大鱼是我的朋友。”龙女深吸一口气,然后说道:“你对它有恩,我理应相报!”„Repays a debt of gratitude?”Sun Wukongsmiled: „Does not needto repay a debt of gratitude.”
“报恩?”孙悟空笑了笑:“无须报恩。”dragon womana littleaccidental/surprisingMonkey Kingdoes not acceptownrepaying a debt of gratitude.龙女有点意外猴王不接受自己的报恩。Butshetransferred the eyeball, said: „Ilistened toyouandAolai Country Kingdialogue, youmustcontrol the groupmonster, Icanhelp.”
但她转了转眼珠,又说道:“我听了你和傲来国王的对话,你要管束群妖,我可以帮忙。”Sun Wukonghearswordstares, immediatelygolden light moving in one's eye, stares atdragon woman, sees onlyhertop of the headimmortal lightauspiciousbrume, althoughis inferior tohimto be formidable, butcoped withvariousmonster kingto be enough.孙悟空闻言一愣,随即目运金光,凝视龙女,只见她头顶仙光瑞霭,虽不如他强大,但对付各妖王却是足够了。Status of dragon racein the monstereyesis lofty, controls the Mountain of Flowers and Fruitgroupmonster, the dragon womanstatus and strengthare not the issues.龙族在妖怪眼里地位崇高,管束花果山群妖,龙女的身份和力量都不是问题。
The onlyissueisIQenough.
唯一的问题是智商够不够。„Youcomewithme.”
“你跟我来。”Sun Wukongdecidesto testdragon woman, givesher an opportunity.孙悟空决定考验龙女,给她一个机会。
A talented personis difficultto ask, twohad and turning point of Dragon Palaceexchange.
一则人才难求,二则有了和龙宫交流的契机。Althoughhas not known that thisdragon womanstatusisanything, but since appearsinEastern Sea, thentoobtainingstabilizing force / Sea Calming Divine Needle, manya littlewill perhaps help.
虽然还不知道这龙女的身份是什么,但既然在东海出现,那对取得定海神针,或许多少会有点帮助。„Do youname?”
“你叫什么名字?”On the road, Sun Wukongasked.
路上,孙悟空问道。dragon womanrepliedhastily: „Ao Luan.”龙女连忙回答:“敖鸾。”Ao is the surname of the entire dragon race.敖是所有龙族的姓氏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: dragon woman repays a debt of gratitude
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur