Resolutions of Chapter 424twoGrand Duke(s)
第424章两个大公的决断Was insertedin the trenchasseparating the wooden raftbefore the watercomesalreadybypullingintrench a solidwooden bridge. Forund Duchythesemilitary officers who ifdefendsknow when thisseparates the idea of trenchwith the wooden raft is just getting a sudden inspiration of heavyarmor-clad soldierdoes not knowcanbe madspits blood. The Second Highnessorderseizes the crudemilitary camp that the soldier(s)goalkeeperthesewooden rafts of advance positionhave transported are just makethembuildguardin the evening, whenthere are otherfloodingtrenchesdemolishingmilitary camprapidconstructsto surmounttrench the meaning of wooden bridgewiththesewooden rafts.
原本被插在壕沟里做为隔断的木排在水来之前就已经被拉上来架在壕沟上成了一座坚实的木桥。如果防御的福伦多公国的那些将领们知道这个用木排隔断壕沟的主意只不过是一个重甲兵的灵机一动时不知道会不会气得吐血。二殿下命令占领了前沿阵地的士兵门将这些木排运上去只不过是让他们搭建晚上驻守的简陋营寨,也有等水淹壕沟时拆毁营寨迅速的用这些木排来构建跨越壕沟的木桥的意思。White Lion LegionGreat Captain that follows ordersto guardlooks the trench that extends in all directionshas a headachevery much, thensituationwas the daytimeis the attackside, nightwas the defensiveside. Great Captainthinksthesetrenchesblocking, even ifbuilt the temporarymilitary campstill unable to avoidbeing attackedbytheseDukedomearth rat(s)with the wooden raftin the evening, in the pouringsomekerosenesshotrocketeverybodyto spend the night of flamingcombustiondid not sleep. But the order of Second Highnessis very clear, can not make the action of anyjammingtrenchtransportation.
奉命驻守的一个白狮军团的大队长看着四通八达的壕沟很头疼,当时的局势是白天属于进攻方,夜晚则属于防守方。大队长认为不把这些壕沟给堵上即便用木排搭建了临时性的营寨晚上依然避免不了被那些公国的土耗子们袭击,浇上些火油射来火箭大家就可以度过一个不眠的熊熊燃烧之夜了。但二殿下的命令很清晰,不得做出任何堵塞壕沟交通的举动。AlthoughthisGreat Captaindoes not know that Second Highnesswill soon execute the plan of floodingtrench, buthedid not wantsoldier(s)underto lose the lifeinevening'sattack. WorriedconvenedMid Captain(s)andSquad Leaderunderdiscussed that hasnight assaultandsneak attack that any goodmethoddeals withtheseDukedomlocal tyrantchildren. In an important goodspersontouches own ears and cheeksdoes not have the brilliant planpainstakingly, standingsoldier(s) of securityinsertedwords, the widths of thesewooden raftsdiffer not muchwith the width of trench, whydoesn't insert the wooden raftin the trenchworks as the room partition?
虽然这个大队长并不知道二殿下即将施行水淹壕沟的策划,但他仍不愿意自己手下的士兵们在晚上的袭击中失去性命。苦恼中召集了手下的中队长和小队长们商讨有什么好的方法来应付那些公国土豪子们的夜袭和偷袭活动。就在一大帮人抓耳挠腮苦无良策之际,站在旁边的一个警戒的士兵插了句话,这些木排的宽度跟壕沟的宽度相差不多,为什么不把木排插在壕沟里当隔断?
The Great Captaingreat happiness, the generous recompenselaterinquired that thissoldier(s)does think ofthisidea? Thissoldier(s)saidembarrassedthatheiswhentransportsthesewooden raftsto have something go wrong, the pack horse of haulagewooden raftbeing startled, the wooden raftallfellin the trenchfinally, used the half-dayeffortto draw. ThereforeSquad Leaderpunisheshimto makehimadmonishto stand guardhere. Great Captainbroughtthese manyMid Captain(s)Squad Leaderto cometo inspect the positiona moment agoto discuss how to cope with the Dukedomearth rat(s)night assault, heremembered the wooden raftdraws in of trenchto use energy, somewooden raftcardsintrench, thereforeinsertedsucha few words.大队长大喜,重赏之后询问这个士兵是怎么想到这个主意的?这个士兵不好意思的说,他是在搬运这些木排的时候出了岔子,把拖运木排的驮马给惊了,结果木排全掉壕沟里,费了半天劲才重新拉上来。所以小队长惩罚他让他在这里警戒站岗。刚才大队长带了这么多中队长小队长前来视察阵地商量怎么对付公国土耗子们的夜袭,他就想起把木排拉上壕沟的那个费劲,有些木排都卡在壕沟里,于是就插了这么一句话。Thisis the Forund Duchymilitary officers who lets the defensehas the headache and wooden rafttactic of verytremendouspressure, down totheyneglectedhave threatenedidea of the biggestwaterattackingto the trenchdefensive position. Iftheyhad not been confused, so long asstrengthensscouts the reconnaissanceto discover that actuallySecond Highnessis havinganyidea, after allno matterLoristconvenes the poorto build the smallreservoirto excavatetrench of one45 miles in lengthroad, thisis not the petty action, howeven ifto seriously guard against to eavesdrop onsomesoundsagain. Whatwhat a pitywas they are all given the beltbythiswooden rafttacticcrookedly the mentality.
这就是让防御的福伦多公国将领们感到头痛和很大压力的木排战术,以至他们忽略了对壕沟防御阵地威胁最大的水攻之计。如果他们没被迷惑的话,只要加强斥候侦察就会发现二殿下究竟在打什么主意,毕竟不管是洛里斯特招集贫民修筑小水库还是开挖一条长达45里路的壕沟,这都不是小动作,就算再怎么严加防范都能探听到一些动静。可惜的是他们全被这个木排战术给带歪了思路。Weatheralreadygreatlybright, followingarrived atyesterday eveningForund Duchysecondto defendLegionto preparebyfloodingfulltrenchWhite Lion Legionsoldier(s)smoothlyto fight back the place, heretheycaptureseconddefendLegionsoldier(s) that more than 10,000being absentmindedwhole bodieshave soakedescape death by a hair's breadth, thesesoldier(s)almostallunarmed, even ifbrought the weaponalsoto lose the thoughts of revolt, theyby the spate that early morningitcamesuddenlysuddenlyscaring, especially thoseswere drown to death the companioncorpseintrenchsuchpresent at present, the birth and deathdividing linewasaboveand, differed, only thenhalfmeterdistance......
天色已经大亮,顺着被水淹满的壕沟白狮军团的士兵们已经顺利的到达了昨天晚上福伦多公国第二守备军团准备发起反击的地方,在这里他们俘虏了10000多名失魂落魄浑身湿透幸免于难的第二守备军团士兵,这些士兵几乎个个赤手空拳,就算带着武器也失去了反抗的心思,他们已经被凌晨时分突忽其来的大水给吓坏了,尤其是那些被淹死在壕沟里的同伴尸体就这么呈现在眼前,生与死的分界就是上面和下面,相差只有半米的距离……ReceivedreportSecond Highness, LoristandGrand Duke Fisablenrushed tohere, facingfulliselephant dugouteverybody of corpsewas also startled. Even if the floodingtrenchtheyalsoonlythink that rushing to the groundcomes updefenseDukedomearth rat(s), butis drown to deathaboutten thousandsoldier(s) is actually everyoneunexpectedresult.
接到了报告的二殿下,洛里斯特和菲萨布伦大公都已经赶到了这里,面对满是死尸的大壕沟大家也是吃了一惊。就算水淹壕沟他们也只以为会把防御的公国土耗子们给赶到地面上去,但淹死近万名士兵却是谁也预料不到的结果。Howeverheard the report saying that yesterday eveningForund Duchyseconddefended the Legionpreparationto be suddenly enlightedwhenearly morninglaunched a bigcounter-attackeverybody, this was really the mistake arising out of chance circumstances, can only blame the enemyto select the back, happen toturned on the water. Eightturn into the pondgeneraltrenchsquarenow, about20,000soldier(s) of defenses, escapebesides a trenchsquaretopographyslightlyhighwhole staff, nearly50%soldier(s)were drown to death. Most miserableis the trenchsquare that Legionchapter of SensCorrotViscountis, threethousandsoldier(s)onlyescape524.
不过听到汇报说昨天晚上福伦多公国第二守备军团准备在凌晨时分发动一次大反击时大家才恍然大悟,这真是阴差阳错,只能怪敌人点背,正好自己这边放水。八个如今变成池塘一般的壕沟广场,近20000名守备的士兵,除了一个壕沟广场地势稍高全员逃生外,近乎一半的士兵被淹死。最惨的就是军团章桑斯科罗子爵所在的壕沟广场,三千士兵只逃生出524名。Commits suicideSensCorrotViscountcorpse that andfalls in the waterto be salvaged, tooffer the condolencesandrespects, Second Highnesstold that prepares a goodcoffinto the commander of thisenemy, will waitwill return to hisfamily membertherein the future. NowWhite Lion Legionsoldier(s)stillsearches for the survivorpreparesto organizethesecapturedto defendsoldier(s)to salvage the corpse of being drown to deathinthatseveraltrenchsquares.
自杀并落水的桑斯科罗子爵的尸体已经被打捞上来了,为了表示哀悼和尊重,二殿下吩咐给这位敌人的指挥官准备一副上好的棺木,以待将来送回到他的亲人那里。现在白狮军团的士兵还在那几个壕沟广场边搜寻幸存者并准备组织那些被俘虏的守备士兵去打捞淹死者的尸体。Bigcampthat sideare carryingfourroundscarriage of wooden raftdifficultly, intwowooden raftsposton a wooden raftpath that constructsto limp the line, somesidealsomanysoldier(s)take the crevice on plankinrepairingwooden raftpath, in order to avoidcarries the carriage wheel of heavy itemto fall. Front thesewooden raftswill be deliveredto continuethiswooden raftroadto extend the distant place......
大营那边一辆辆满载着木排的四轮马车艰难的在两个木排并列构建成的一条木排道路上蹒跚而行,旁边还有很多士兵拿着木板在修理木排道路上的空隙,以免载着重物的马车轮子陷进去。这些木排将被送到前面去继续将这条木排路延伸到远方……„Your majesty, your majesty......”White Lion Legionmultitude of peoplelongcaught up withgood the Knight(s)ritualin a hurry: „Firstsurface waterhas stopped......”
“陛下,陛下……”一个白狮军团的千夫长匆匆赶来行了个骑士礼:“前面水止住了……”„Em? What's the matter?”Second Highnessasked.
“恩?怎么回事?”二殿下问道。„Replyyour majesty, the fronttrenchto the end, the waterno longerproceededto flow, sometopographylowplacewaterstartedto overflow. According toscoutingreconnaissance, front of thistrenchareais a stretch of openflat land, threeli (0.5km)wide, but in the past, is a bigstretch of trenchdefensive position.”Multitude of peoplelongreply.
“回禀陛下,前面的壕沟到头了,水已经不再往前流动,一些地势低矮的地方水都开始溢出来了。根据斥候的侦察,这片壕沟区的前面是一片开阔的平地,有三里多宽,不过过去后又是一大片的壕沟防御阵地。”千夫长回答。Everybodyunderstood, around thetrenchdefensive area of Forund Duchyestablishmentdoes not havewhichtimeconnectedordid not have and energyexcavationapproach trench. Alsothere is a possibilitythatstretch of flat land is usedto carry on the trainingor the military strengthbuilds upto use.
哦,大家明白了,福伦多公国设置的这个壕沟防御区并没前后相连或者说还没哪个时间和精力挖掘交通壕。也有可能那片平地是用来进行训练或者兵力集结所用。„Wehave a look.” In Second Highnessbrandishedto start the horsewhipto progressto proceedto spreadalong the wooden raftpath, LoristandGrand Duke Fisablenand the othersfollowedin abundance.
“我们去看看吧。”二殿下挥舞了一下手里的马鞭策马沿着木排道路往前驰去,洛里斯特和菲萨布伦大公等人纷纷跟上。„How should wedo?”Looked that positionSecond Highnessasked.
“我们该怎么做?”看完了阵地二殿下问道。„He He, the excavationtrenchis in the same old way connected, butbehindblocks the smallreservoirfirst, the position that so as to avoidweoccupyturns into the bog. The frontpositionwecontinuedto attack, wait for the trenchto dig the waterto putthatpositionquiteinfalling intoourhands. Currently the enemyhad the protection, was impossibleto appearagainlike thatwas drown to deathlikelyyesterday eveningaboutten thousandpeople of scenes.”Loristrepliedwith a smile.
“呵呵,照样挖掘壕沟相连,不过后面得先把小水库堵上,免得我们占领的阵地变成沼泽。前面的阵地我们继续进攻,等壕沟挖好了水放过去那阵地就相当于落入我们的手中。只是现在敌人有了防备,不可能再出现象昨天晚上那般被淹死近万人的场面了。”洛里斯特笑着回答。„Ha Ha......” the Grand Duke Fisablencrackopened the mouthhappily: „Beforetheydugvigorously, but alsohas builtthat manydirt walls that the trenchdug, nowtheyactuallymustbe busyoverthrowing the dirt wallto dispose the trench to guardbyusare flooded. Earlyknows that thisalsotosses aboutanything, wastes the strengthto think that is really laughable, until! Believes that nowthey are also the regretunceasing...... Ha Ha......”
“哈哈……”菲萨布伦大公裂开嘴乐了:“以前他们挖壕沟挖的起劲,还建立了那么多土墙,现在他们却要忙着推倒土墙填埋壕沟以防被我们水淹。早知道这样还折腾个什么,白费力想起来真是可笑直至啊!相信现在他们也是后悔不绝……哈哈……”Those presenthave smiled, whathumans affairchange is really marvelous, the disposingtrench that isattackedside that goes all out, the excavationtrench that a Forund Duchyside of defensegoes all out. Nowallin turn, a sideexcavationtrenchpilot of attackin the past, but the defensesideactuallymustdispose the trenchto set upto keep off the water line, the attack and defensetransformsalso is really laughable.
在场的人都笑了,世事变化的真是奇妙,本来是自己进攻的一边拼命的填埋壕沟,防御的福伦多公国一方拼命的挖掘壕沟。现在全反过来了,进攻的一方挖掘壕沟引水过去,而防御方却要填埋壕沟设立挡水线,攻防转换的还真是可笑。Second Highnessnodded: „Ok, suchmanages. Duke Kenmays, makingtwoHeavy Armor Corps of yourfamilycontinueto coordinateWhite Lion Legionto attack the fronttrenchdefensive positionthis afternoon, firstusurps the fronttheseseveraltrenches. Right, the wooden raft that yourfamilythatHeavy Armor Corpssoldier(s)finds outseparates the tactic of trenchto cope withtheseDukedomearth rat(s)to scurry aboutin the trenchveryeffectively, is worth the numerousrewards......”二殿下点了点头:“行,就这么办。肯麦斯公爵,让你们家族的两个重甲兵团今天下午继续配合白狮军团进攻前面的壕沟防御阵地,先强占前面的这十几道壕沟。对了,你们家族那个重甲兵团的士兵想出的木排隔断壕沟的战术对付那些公国土耗子在壕沟里乱窜很有效,值得重重的奖赏……”On the face of Duke Kenmayssmilesto blossom: „Naturally, Itold that has recorded merittothatsoldier(s), the familywill promoteandentrust with heavy responsibilitytohim.”肯麦斯公爵的脸上笑开了花:“当然,我已经吩咐下去给那个士兵记功了,家族会对他提拔和重用的。”Second HighnessnoddedtoImperial Guardcontinuesto order: „Orderis responsible for the rear service the speeding uptransportationcommodity and wooden raft, whilesoldier(s)to the fronttrenchdefensive areaattackbuilds the temporarymilitary campinthisstretch of open area, toprepareWhite Lion LegionandHeavy Armor Corpscarries onto take turnsto rest. Alsomuststrengthen the defense, guards against the enemyassemble forcestowecarry onto put up a last-ditch struggle the counter-attack.”二殿下点了点头对身边的侍卫继续下令:“命令负责后勤的加快输送物资和木排,在士兵们向前面的壕沟防御区进攻的同时在这片空地上建立临时性的营寨,以备白狮军团和重甲兵团进行轮换休息。同时也要加强防御,防备敌人调集兵力对我们进行垂死挣扎般的反击。”„Compliant, your majesty.”
“遵命,陛下。”
......
……Grand Duke Forandogazes atthisto proliferatehundredyears of historicalvicissitudesfor a very long timeat present, the cornerhas been covered with the palacecastle of moss, thisishisancestorspends the familycastle that 17yearshave built up, names as the summer palace, in the formerKrissen Empiretime, summer palace, but one of the Empiremost famoustenbigpalaces. Helivessince childhoodhere, the eachcorner and secret of summer palace and attachedcastleandgardenplacehas left behindhisform and laughter......福伦多大公久久的注视着眼前这座遍布着百年历史沧桑,墙角长满了青苔的宫殿式城堡,这是他先祖花了17年时间建起的家族城堡,命名为夏宫,在前克里森帝国时代,夏宫可是帝国最著名的十大宫殿之一。他从小就生活在此,夏宫及其附属城堡和花园的每个角落和隐秘的地方都留下了他的身影和笑声……„Your highness, weshouldwalk......”Imperial Guard Leaderreminderto say.
“殿下,我们该走了……”身边的侍卫长提醒道。Grand Duke Forandohas taken back the vision of being reluctant to part, longsighed: „Icertainlywas the Folonmanyfamilymost unfilialdescendants, will give upup to two or three hundred yearsfamilyTerritory and gloryunexpectedly, went toHandra Dukedomto seek asylum. Ifmyancestorhas the knowledge, theywill certainly revileandroartomein the War Godstate.”福伦多大公收回了依依不舍的目光,长叹了一口气:“我一定是福伦多家族最不肖的子孙了,竟然会放弃长达两三百年的家族领地和荣耀,前往汉德拉公国避难。如果我的祖先有知的话,他们一定会在战神的国度里冲着我唾骂和咆哮的。”„No, Your highness, thisdoes not blameyou, mustblameonly to blamethatAndinak KingdomKingbeing too sly, the pilotsubmerges the trenchline of defense that weset upunexpectedly, making the trench that the strength of ourwhole nationunearthslosehas preventedenemy'sfunction......”Imperial Guard Leaderto thinkone are really the mouthbenzolewordis clumsy, wantsto comfortGrand Duke Forandoobviously, the resultdoes not know where spoke.
“不,殿下,这不怪你,要怪只能怪那个安第纳克王国的国王太狡猾了,竟然引水来淹没我们设立的壕沟防御线,让我们举国之力所挖掘的壕沟都失去了阻挡敌人的作用……”侍卫长觉得自己真是嘴苯言拙,明明是想安慰福伦多大公,结果不知道说到哪里去了。Grand Duke Forandoforced smile: „Riquel, let alone, everyoneknowsnowwehave spent for threemonthsrecruitedDukedomalllead(er)peopleto unearththat manytrenchesto carry on the defensehas becomebighas laughed. Initiallywehave not thought that the idea of simplewaterattackingdid make all our payoutswaste? What a pitySensCorrot, heshouldunderstandmenotbecauseheoffered the advice of thisexcavationtrenchto blamehim, heshould notcommit suicide.”福伦多大公苦笑:“里克尔,别说了,现在谁都知道我们花了三个月的时间征召公国的所有领民挖掘了那么多的壕沟进行防御已经成了一个大笑话了。当初我们怎么没想到一个简简单单的水攻之计就让我们所有的付出都白费了呢?可惜桑斯科罗了,他应该明白我并不会因为他出了这个挖掘壕沟的主意而责怪他,他不该自杀的。”„Your highness......”
“殿下……”Grand Duke Forandobeckons with the hand, hintsownImperial Guard Leaderdo not speak, turns aroundto look that becamespaciousdoes not havepast the summer palace of crowdedlivelypicturesilent, longsighedagain, takes back the vision that yearned, saidtoownImperial Guard Leader: „Walks, Riquel, Ido not know that can also in the lifetimeagain the summer palace that returns tothisancestorto construct......”福伦多大公摆摆手,示意自己的侍卫长不要说话,转身看着变得空旷寂静没有昔日人来人往热闹景象的夏宫,再次长叹了一口气,收回留恋的目光,对自己的侍卫长说:“走吧,里克尔,我不知道还能不能在有生之年再回到这座祖先建造的夏宫……”Goes out of the front door of summer palace, steps up toearlywaitedin the entrancewhitesteed, hears the hoofbeat that runs quicklyrapidly, a Imperial GuardPegasusrushes, leapsdiscontinueskneel down on one kneebefore the Grand Duke Forandohorse: „Your highness, Lord(s)refusesto leadmountainous regionLegionto draw backtowardHandra Dukedom, hewantsmeto pass on toyour highness, inPedrothathillmountainous region, the Andinak Kingdomarmyhowmountainous regionLegion. He said that he has had made up mindto continueto carry on the resistance and guerrilla warfareinPedrothathillmountainous region, makingallDukedomlead(er)peopleknow that your highnesshas not given upthem, DukedomLegionis resisting the attack of enemyas before......”
走出夏宫的大门,跨上早已经等候在门口的白色骏马,就听到一阵急速奔驰的蹄声,一个侍卫飞马赶到,跃下马单膝跪倒在福伦多大公的马前:“殿下,诺奥里大人拒绝率领山地军团退往汉德拉公国,他要我转告殿下,在佩得罗那丘陵山地,安第纳克王国的军队是奈何不了山地军团的。他表示自己已决意在佩得罗那丘陵山地继续进行抵抗和游击,让所有公国的领民都知道殿下并没放弃他们,公国的军团依旧在抵抗敌人的侵袭……”Grand Duke Forandoas if not accidentalwaving, hintsto comeReportedImperial Guardto get up: „Hassuchframe of mindInot to be offended, ok, about ten daysto the winter, Second Highnesshas wantedto attackguardsinPedrothathillmountainous regionmountainous regionLegionthatis the impossiblematter, even iftonext year, hadenoughspaceto makehimsocialize . Moreover the mountainous regionLegionarmamentcommodityis sufficient, does not getseveralto fightmakeshimremovetowardHandra Dukedomheis not convinced, makeshimgo.”福伦多大公似乎毫不意外的挥挥手,示意前来禀报的侍卫起来:“诺奥里有这样的心气我并不见怪,算了,再过十来天就到冬季了,二殿下想去进攻据守在佩得罗那丘陵山地的山地军团那是不可能的事,就算到了明年,诺奥里也有足够的空间让他周旋,而且山地军团军备物资充足,不打上几战就让他撤往汉德拉公国他是不服气,就让他去吧。”„Riquel, did otherpersonwalk?”Grand Duke Forandoturns aroundto askownImperial Guard Leader.
“里克尔,别的人都走了吗?”福伦多大公转身问自己的侍卫长。„Yes, Your highness.”Imperial Guard Leaderrespectfulreply: „Bigprinceis the firstbatchleads the familyto escort the commodityanddefendsfirstLegionsevendays ago embarks. Second PrinceandGreat Sword MasterRimadLord(s)bringsto defendthirdLegionin the frontKurdishtownto wait for that met with your highness. Nowin the cityremainsImperial Guard of our brigade.”
“是的,殿下。”侍卫长恭敬的回答:“大王子是第一批带着家眷押运着物资和守备第一军团七天前出发的。二王子和大剑师利玛德大人带着守备第三军团就在前面的库德镇等待与殿下会合。现在城里就剩我们这一个大队的侍卫了。”„Good. Right, Beriya does therehave the messengerto come?”
“好,出发吧。对了,别里亚斯那里有信使来吗?”„No, BeriyaLord(s)did not send the messengerto comeyesterday, hesaid that most can only insistagaintwodays, the Andinak Kingdomsoldieris sharply irreversible, was formedfifthto defendLegionbyeachCitiesGarrisonfundamentallyon the resistanceenemy'sattack, the casualtieswere serious. BeriyaLord(s)has used the military law that combat enforcing detachmentandwas implicatedseverelyto suppress the action that soldier(s)has wantedto become a fugitive. Thereforehehopes that youa bit fasterleavePedro City, goes toHandra Dukedom......”
“没有,别里亚斯大人昨天不是派信使来了吗,他说最多只能再坚持两天了,安第纳克王国的兵锋锐不可挡,由各个城镇守备队组建的第五守备军团根本就抵御不了敌人的进攻,伤亡惨重。别里亚斯大人是采用了督战队和严酷连坐的军法才压制住了士兵想逃亡的举动。所以他才希望您快点离开佩得罗城,前往汉德拉公国……”Grand Duke Forandois smiling bitterlyshaking the head: „Was good, Riquel, our. OnlyhopesBeriyaSnoeng is wellcomes back......”福伦多大公苦笑着摇摇头:“行了,里克尔,我们这就出发。只希望别里亚斯能平安无事的回来……”Left the front door of castle, is the DukedomcapitalPedro Citycenter street. Along with the echo of hoofbeat, the both sides of center streetstartto gather more and more city people, nowallpeopleknow that the Andinak Kingdomarmysoon the attacking army has reached the city, oncewill makeForund Duchyget the peopleto spendthreemonths of excavationproudtrenchdefensive position unable to resistenemy'sattack. These20days have almost the letter that anxiouscausesto sendto be in dangerto request reinforcementsdaily. Makes the Pedro Citycommon peoplebe injuredforavoidance, Grand Duke Forandodecidesto give upperseveringthiscity, fleesHandra Dukedom.
出了城堡的大门,就是公国首府佩得罗城的中心大街。随着马蹄声的回响,中心大街的两旁开始聚集起越来越多的城市居民,现在所有人都已经知道安第纳克王国的军队即将兵临城下,曾经让福伦多公国领民花了三个月时间挖掘并自豪的壕沟防御阵地根本无法阻挡敌人的进攻。这20天来几乎天天都有急使送来告急求援的信件。为了避免让佩得罗城的百姓受到伤害,福伦多大公决定放弃坚守这座城市,出奔汉德拉公国。Gathersatstreetboth sidesresidentstartsto wipe the tears, atmosphereconstraining in crowdextremelywithdismal, moreresidentssilentlyare gazing at the form that Grand Duke ForandoandhisImperial Guarddepart......
一些聚集在街道两旁的居民开始抹泪,人群中的气氛极其的压抑和悲凉,更多的居民只是默默的注视着福伦多大公和他的侍卫们离去的身影……Quickly when to the Pedro CityNanchengentrance, Grand Duke Forandohas held on the reinsfinally, has stoppedmount under body. An obeseformfrom the rightcrowd of street, arrived by Grand Duke Forandomount.
快到佩得罗城的南城门口时,福伦多大公终于拉住了缰绳,止住了身下的坐骑。一个肥胖的身影从街道的右边人群中走了出来,来到了福伦多大公的坐骑旁。Grand Duke Forandosmileswas noddingtothis50 -year-old Fatty: „Maritta, the friend of mine, after Iwalked, thiscitygaveyou. Ihope that youcanmaintain the net worthsafety of thiscity people, andhopes that in the near futurecangatherwithyouonce more.”福伦多大公微笑着冲这个50来岁的胖子点了点头:“马里特,我的朋友,我走了之后这座城市就交给你了。我希望你能保住这座城市居民的身家安全,并希望在不久的将来能和你再次相聚。”„Your highness, Iwill certainly make contribution.”ThisFatty that calledMarittabowed the reply. Heis a merchant, has had to dowithSnow Salt Chamber of Commerce, has visitedDuke Kenmays. Grand Duke Forandomakeshimactto represent the residents in entirecityto the armysurrender that Andinak Kingdomcomes, hopes that canmaintain the disciplinenot to injureto the Pedro Cityresident.
“殿下,我一定会尽力的。”这个叫马里特的胖子鞠了一个躬回答。他是个商人,和雪盐商会打过交道,也拜会过肯麦斯公爵。福伦多大公让他出面代表全城的居民向安第纳克王国前来的军队投降,希望能维持住军纪不会伤害到佩得罗城的居民。„Maritta, behindinsummer palacewarehouse districtkept two-thirds grain and fodderreserves, youcanbring the Andinak Kingdomarmyto receive.”Grand Duke Forandosaid.
“马里特,夏宫后面的仓库区里留了2的粮草储备,你可以带安第纳克王国的军队去接收。”福伦多大公说。Marittastares: „Your HighnessGrand Duke(s), are you......?”
马里特一愣:“大公殿下,你这是……?”
The Grand Duke Forandoforced smilesaid: „Maritta, the military strength of Andinak Kingdomthisattackreaches as high as300,000people, ifcannot obtain the sufficientgrain and fodder, theywill plunder the Dukedomfarmer. Hadthesegrain and fodderreserves, theywill not createtoourDukedomlead(er)peoplegreatlyhave injuredvery much......”福伦多大公苦笑道:“马里特,安第纳克王国这次进攻的兵力高达300000人,如果得不到充足的粮草,他们就会掠夺公国的农民。有了这些粮草储备,他们就不会对我们公国的领民造成很大的伤害了……”Marittabowsonce more: „Thank you, Your HighnessGrand Duke(s).”
马里特再次鞠躬:“谢谢您,大公殿下。”
......
……At the same time, the southern suburbs in FarkellDukedomcapitalLehmercity, twoeyes of FarkellGrand Duke(s)have been full of the blood red: „Whypersonhas caught upnot to begin, a bit faster the setting on firefever, firesherewhite! Ido not allowthatdamnSecond Highnessto entermycitymypalace! Fever, a bit fastersetting on firefever!”
同一时间,法克尔公国首府法莱默希城的南郊,法克尔大公的两只眼睛充满了血红色:“人已经赶出来了为什么还不动手,快点放火烧,把这里烧成白地!我绝不允许那个该死的二殿下进入我的城市我的宫殿!烧,快点放火烧!”
The windhelps the fire intensity, the quickentireLehmercityfell into the sea of fire, was expelled the tens of thousandsresidents in cityto look at the homelandweeping sound of combustionshocking......
风助火势,很快整个法莱默希城就陷入了火海之中,被赶出城的几万居民望着燃烧的家园哭声震天……FarkellGrand Duke(s)actuallyalooftransfers the wharfto order: „, Goes toHandra Dukedom. We have the armyin the hand, waited tillHandra Dukedomto disputewiththathatefulSecond Highnessagainslowly, wantsto perishourcentralfourDukedom, did not haveis so easy!”
法克尔大公却无动于衷的调转过马头下令:“出发,前往汉德拉公国。我们还有大军在手,等到了汉德拉公国再慢慢和那个可恶的二殿下较量较量,想灭亡我们中部四公国,没那么容易!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #430: The resolutions of two grand dukes