Chapter 165Boulder Castlebattle
第165章磐石城堡会战CamoraBaronwas deliveredquickly, guardsaccording to the guardingprison cell, hehad been thrownbyDuke(s)Lord(s)in the water dungeononemonth, if not for the guardslook aftertoCamoraBaronin secretat times, mentioned the dryplaceresthimin the evening, healreadyspoil by soakinginwater dungeonboth feet.
卡莫拉男爵很快就被送了过来,据看守的牢房守卫交代,他已被公爵大人扔在水牢里一个多月了,若不是守卫们暗中对卡莫拉男爵时时照顾,把他晚上提到干燥的地方休息,他早就在水牢里泡烂了双脚。HoweverpresentCamoraBaronsuffocatesto remain unconscious, Loristtook the pulsetohim, discovered that heweaklyrelaxed, told that Reidysends to recuperatefirst for twodayshim, under oneselfeveningfinds timeto refineseveralnutritionPotionto taketohim, goodrestorationbodyas soon as possible.
不过现在的卡莫拉男爵奄奄一息昏迷不醒,洛里斯特给他把了脉,发现他只是非常的虚弱松了口气,吩咐雷迪把他先送去休养两天,自己晚上抽空炼制几只营养药剂给他服下,也好尽快的恢复身体。Looked forDuke(s)palacesteward and servantcommission, inquiredslightlythatCamoraBaronwas thrown the straight tip of water dungeonthento come to lightbyLogginsDuke(s)Lord(s). Said the trouble that CjevaKnight(s)family membercauses, Duke(s)Lord(s)initiallydecidedtheydispatches troopsto goto go on a punitive expedition againstNorton Family when byCjevaKnight(s)andHennardKnight(s)had a verbal messageto a slave trader who heis familiar with, said that hisonegroup of youngfemaleslavesmustsell.
找来了公爵府的管家和仆佣,稍一打听,卡莫拉男爵被卢金斯公爵大人扔到水牢的内幕消息便水落石出。说起来还是切瓦尼骑士家属惹的祸,公爵大人当初决定由切瓦尼骑士和亨内德骑士两人出兵前去征伐诺顿家族时给他熟悉的一个奴隶贩子带了个口信,就说他有一批年轻的女奴隶要出售。
The resultgoes to battle with the Norton Family4000peoplebe annihilated, under twoKnight(s)died a prisoner of war, Duke(s)Lord(s)becomes angry out of shamehas searchedCjevaKnight(s)family, rushed to the streetbeing swindledbeggarhisfamily member. ThenCamoraBarongoes toNorton Familyto wantHennardKnight(s)andtheseSilver Knight of captured, when the criminalbrings back to handlebyLoristis rejected, on the contraryLoristby was unable to accept the Knight(s)insultednamehas releasedHennardandtheseSilver Knight.
结果出征诺顿家族的4000人全军覆没,两位骑士一死一俘,公爵大人恼羞成怒下抄了切瓦尼骑士的家,把他的家人赶到街上当乞丐。接下来卡莫拉男爵前往诺顿家族想把被俘虏的亨内德骑士和那些白银骑士当罪犯带回去处置遭到洛里斯特的拒绝,相反洛里斯特还以无法接受骑士被侮辱的名义释放了亨内德和那些白银骑士。
After CamoraBarongoes back, was obloquiedbyDuke(s), thinks that hehandles mattersineffectually. But after HennardandtheseSilver Knightgo back, coercedNorthern LandLegiontwobrigade5000soldier(s)to usurp the Cherry Blossom Mountain Range Manorcastleto gather in great numbersto protect oneself, seething with rage of Duke(s)Lord(s)air/Qi, had no alternative, thereforeblamed to CamoraBaronon.
卡莫拉男爵回去后被公爵大骂一场,认为他办事不得力。而亨内德和那些白银骑士回去后裹胁北地军团的两个大队5000名士兵强占了樱花岭庄园城堡聚众自保,更是把公爵大人气的七窍生烟,却又无可奈何,于是就把一切怪到卡莫拉男爵头上。At this timeDuke(s)Lord(s)familiarthatslave traderin high spiritscame, in the Duke(s)Lord(s)handdid not have the slave, Duke(s)Lord(s) that thereforethought quickly in emergenciesordered the beggar in city, lost the farmerandjoblessgraspscompletely, when the slavesold to the slave trader, but alsohas rememberedCjevaKnight(s)family member, could not indicateto let offthemspecially.
这时公爵大人熟悉的那个奴隶贩子兴冲冲的来了,公爵大人手中并没奴隶,于是急中生智的公爵大人下令把城市中的乞丐,失地农民和无业者全部抓起来当奴隶卖给奴隶贩子,还想起了切瓦尼骑士的家人,特意指明不得放过他们。FinallyDuke(s)Lord(s)Imperial Guardundercould not findCjevaKnight(s)family member, inquired that knowswas already sent outNorthern LandbyCamoraBaron. ThereforeonrepaymentDuke(s)Lord(s), butCamoraBaronis also bad luck, hein a hurryrushes to the Duke(s)palace, under wantsto stopDuke(s)Lord(s)not to want such absurdorder, thismatterwill spreadDuke(s)Lord(s)to be definitely discredited, the will of the peoplecompletelywill lose.
结果公爵大人手下的侍卫找不到切瓦尼骑士的家人,一打听才知道早就被卡莫拉男爵送出北地了。于是就回报公爵大人,而卡莫拉男爵也倒霉,他正匆匆的赶到公爵府,想制止公爵大人不要下这样荒唐的命令,这事一出传扬出去公爵大人肯定会声名狼藉,人心尽失的。Isthis, hears the Imperial GuardrepaymentDuke(s)Lord(s)to be burning with anger, seesCamoraBaronalsoto advise againsthimto manifest suddenlyat the scene, not onlyhas eliminatedCamora'sBarontitle, but alsotold that infiltrates the water dungeonhim, till starves to deathwhile still alive......
就是这样,听闻侍卫回报的公爵大人正怒火中烧,一见卡莫拉男爵还来劝阻他当场发作,不但剥夺了卡莫拉的男爵头衔,还吩咐把他打入水牢,活活饿死为止……
After wavingletsthat the stewards and severalservantcommissions of draws oninquirydraws backnext, Loristshakes the headto sigh: „LogginsDuke(s)was really insane. Howeverthatseveralprison cellguardshave not lain, theyare looking afterCamoraBaronreallyin secret, otherwisehealreadystarved to death. Reidy, givesthatseveralguard everyone fivegold fordes, thisistheyconsiders the reward of CamoraBaron. Asksthemwhile convenient, words that wantslead the relativeto walkalong withus, so as to avoid after thatnonsenseDuke(s)comes back, vents angerinthem.”
挥手让那个招来询问的管家和几个仆佣退下后,洛里斯特摇头叹道:“卢金斯公爵真的疯了。不过那几个牢房守卫没说谎,他们真的在暗中照顾卡莫拉男爵,否则他早就被饿死了。雷迪,去给那几个守卫每人五枚金福德,这是他们照顾卡莫拉男爵的奖赏。顺便问问他们,愿意的话就带亲属随我们走,免得那个狗屁公爵回来后迁怒于他们。”„Yes, Lord(s).”Reidyexited.
“是,大人。”雷迪出去了。NearbyHennardhas collected: „Locke, youin the punch-inMorrah'sidea? Firstreaches an agreement, Imustleadhimto return to the Cherry Blossom Mountain Range Manorcastle......”
一旁的亨内德凑了过来:“洛克,你是不是在打卡莫拉的主意?先说好,我要带他回樱花岭庄园城堡的……”„Knock it off......”Loristshot a look athisoneeyes: „Followsthat you are uses a talented person in an insignificant position, yousaidthatCamoradid followhimalsoto have the date of raising one's headyou? Youalsohim, when the stewarduses. Iappreciatehimvery much, Iwill usehis, evenhealsohas the opportunitybecomestrueTerritoryAristocrat(s).”
“拉倒吧……”洛里斯特瞥了他一眼:“跟你走那是大材小用,你自己说说,卡莫拉跟你走他还有出头之日吗?你也就把他当个管家使用。我很欣赏他,我会用他的,甚至他还有机会成为一名真正的领地贵族。”Hennardwas speechless, nowheknows that LoristbecameCount, no longerwithhimsameisBaron. As the formerNorthern LandLegionarmed forcesCaptainCjevaKnight(s)assistant, heunderstoodactuallyvery muchCamora'stalent, knows , if no Camora'slaboriousraisinginrear servicemilitary baggage, Northern LandLegion is very difficultto reachormaintain more than 20,000people of scales. Thereforehedoes not look down uponCamoralikeanotherGolden KnightBuick.亨内德无言了,现在他知道洛里斯特已经成为一名伯爵了,不再是和他一样是男爵。作为前北地军团军团长切瓦尼骑士的副手,他倒是很了解卡莫拉的才华,知道要是没有卡莫拉在后勤辎重方面的辛苦筹措,北地军团是很难达到或维持20000多人的规模。所以他不象另一名黄金骑士塔别克那样看不起卡莫拉。HowevernowLoristalsohas a liking forCamorato prepareto receiveforhas used, Hennardgood that thinksorgives up, does not needto be the [gold/metal]thigh that a Camoraoffends himselfto hold.
不过现在洛里斯特也看上了卡莫拉准备收为已用,亨内德想了想还是放弃的好,没必要为一个卡莫拉得罪自己抱的金大腿了。„Good, Camoracanturn over toyou, butyoumustcompensatetome.”HennardKnight(s)did not saywillingly.
“好吧,卡莫拉可以归你,不过你得给我补偿。”亨内德骑士不甘心的说。„Gets the hell out, but also the compensation, youoccupiedmanyyouto sayfromherecheaplythatwere under many more than 2000people, but alsotookthat manyiron armor...... Loristto pay no attention tohimfrommythere”.
“滚蛋,还补偿,你从我这里占去多少便宜了你自己说,手下多了2000多人,还从我那里拿了那么多铁甲……”洛里斯特不理他。„He He, weare the friends, why the good friendhaggles overthese, saidmoneyTaisu. Itake a person, a womanlinenot?”Hennardsaidsmilingly.
“呵呵,我们是朋友啊,好朋友干吗计较这些,说钱太俗了。我要一个人,一个女人行不?”亨内德嬉皮笑脸的说。„Woman? Which did youhave a liking for?”Loristcuriousasking.
“女人?你又看上哪个了?”洛里斯特好奇的问。AboutHennardlooked atnobody, wantsto lie the Loristshoulderto speak the intimate conversation......亨内德左右看了看没人,就想趴洛里斯特肩头说悄悄话……„One side get lost, wantsto sayfrankly. The male chauvinistsso should not be disgusting, speakanyintimate conversation, does not knowhowreallyyoubecomeKnight(s)......”Loristshoves openHennard.
“滚一边去,想说就直爽点。大男人别这么恶心,说什么悄悄话,真不知道你是怎么当上骑士的……”洛里斯特一把推开亨内德。„Good, Iwantisthatlover who Duke(s)Lord(s)mostis in favor, butyoumusthelp me, firstdisguisesto send forleadingherto walk, on the roadIkillto saveherto return to the Cherry Blossom Mountain Range Manorcastle...... Hennardto be a little embarrassedagain”, the idea that buthethinks is actually very wonderful, the herorescuesbeautiful, the beautiful womanpermitsby the body.
“好吧,我要的就是公爵大人最受宠爱的那个情妇,不过你得帮我个忙,先假装派人带她走,路上我杀出来再救她回樱花岭庄园城堡……”亨内德有点不好意思,不过他想的主意倒是很美妙,英雄救美,美人以身相许。„Date, yourthisfellowwill dieon the belly of womanone day. After Reidycomes back, youaskhimto discuss how to act in a play. HoweverIurgedyou should betterto stopsome time, do not forget you are to carry the severe woundnowlies downincherryHualing, butwas notjumping for joyjumpedto reach......”Loristthiseverywhereispermits.
“日,你这家伙总有一天会死在女人的肚皮上。等雷迪回来后你自己找他商量怎么演戏。不过我劝你最好消停一段时间,别忘了你现在是身负重伤躺在樱花岭,而不是活蹦乱跳的到处蹦达……”洛里斯特这是允许了。
The HennardKnight(s)great happiness, ranto look forReidy.亨内德骑士大喜,跑去找雷迪了。Twodayslater, a Grand Duke Mansionguest room.
两天后,大公府的一间客房。CamoraBaron by bed, verysurprisedlooks atLorist: „How did youcome?”
卡莫拉男爵靠在床上,很惊奇的看着洛里斯特:“你怎么来了?”Loristsmilesclouds that the poor business conditionsare clear: „Can't Icome? Duke(s)Lord(s)went into actionto conveneNorthern LandLord(s)to send out troopspersonallyto crusade againstmyfamily, thenIdiscovered that hisGrand Duke(s)ledvoid, to stroll......”洛里斯特笑得云淡风清:“我怎么不能来?公爵大人亲自出马召集了北地领主兴兵讨伐我的家族,然后我发现他的大公领非常空虚,就过来逛逛了……”Pouring of CamoraBarondiscouragedasonpillow: „Duke(s)Lord(s)was too rigid, IadvisedhimwithNorton Familydo not pesterover and over, whyhedid not listen......”
卡莫拉男爵泄气似的倒在枕头上:“公爵大人太执着了,我再三劝告他不要和诺顿家族纠缠下去,为什么他就是不听啊……”„Do not be worriedforyourlunaticDuke(s), the normal personis unable with a lunaticreasonable. Hehas eliminatedyourBarontitle, but alsothrows into the water dungeon to starve to deathyouyou. Thatseveralguardsfeel sorry foryou, makeseatingfrequentlyfeedsyou, thenmythistimecould not seeyou. Do not thinkthat many, the recreation, Imustbuild up the military strengthto gowellin two daysto be ableyourDuke(s)Lord(s), at the appointed timeIwill leadyouto walk.”Loristsaid.
“别为你的疯子公爵担心了,正常人是无法和一个疯子讲道理的。他已经剥夺了你的男爵头衔,还把你扔进水牢要饿死你。要不是那几个守卫可怜你,经常弄点吃的喂你,那么我这次来就见不到你了。别想那么多,好好休养,再过两天我就要集结兵力去会会你的公爵大人了,到时我会带你走的。”洛里斯特说。„, Waited, Lord Norton, youoccupied the Duke(s)lead(er), whycanwalk? ButhereNorthern Landis liveliest the wealthyessencearea, are youresignedto give up?”Camoraasked.
“等,等一下,诺顿大人,你已经占据了公爵领,为什么要走?这里可是北地最繁华富裕的精华地区,你就甘心放弃吗?”卡莫拉问。„He He......”Loristhas smiled: „Northdaysouthernplace, the messengerrunsonefivedays. OccupiesDuke(s)Territoryquite to divide into two Norton Familystrength. Iwill not be sane, beforeNorton FamilynotenoughstrengthIdo not have the interesttoentireNorthern Land. As foryousaid that the area of Northern Landmostessence, he he, laterno longerwas......”
“呵呵……”洛里斯特笑了起来:“一个天南一个地北,信使跑一趟得五天。占据公爵领地就相当于把诺顿家族的力量一分为二。我不会那么不理智,在诺顿家族没有足够的实力前我对整个北地没有兴趣。至于你所说北地最精华的地区,呵呵,以后就不再是了……”„Lord(s), FarreaKnight(s)came.”Reidycomes inReported.
“大人,法雷亚骑士来了。”雷迪进来禀报。„Was good, Camora, yourestswell, gets better, waitsto return tofamilyTerritoryIalsoto have the matterto wantyouto help. Ifyouhaveanyneedto tellImperial Guard, does not needto be polite.”Loristbeckoned with the handtoCamoraleaves.
“行了,卡莫拉,你好好休息吧,养好身体,等回到家族领地我还有事要你帮忙。如果你有什么需要的话就吩咐侍卫,不必客气。”洛里斯特冲卡莫拉摆摆手就离开了。Grand Duke Mansionreception room.大公府的会客室。„Farrea, these migratedvillagersand is the handicraftsmanmoodwhat kind of? Has increasedtoyoutroublesomemany?”Loristasked.
“法雷亚,那些被迁移的村民和手工业者情绪怎么样?是不是给你们增添了许多麻烦?”洛里斯特问。Farreashakes the head: „Lord(s), the situation of villagersis quite good, on the contraryisthesehas the craftsmanship that coercesfrom the citiesin the bodyquitelikesrestless.”
法雷亚摇摇头:“大人,村民的情况比较好,相反是那些从城镇裹胁的有手艺在身的比较喜欢闹腾。”„Whatreasonhas?”
“有什么原因吗?”„Lord(s), youdo not knowthatfarmer in LogginsDuke(s)Territoryto the tax revenue that promulgatesis60% that the paddiesproduce, to the farmer, 40%incomeandis not enoughto keep a family, thereforetheirgeneraldayonlyhastwofood, belongs tolikedomestic animalpoultry50%property rights that theyraiseinDuke(s)Lord(s), after the other halfhas sold, mustpay the high quota the first tax revenue, remainingincomemustbuy the saltand otherdaily necessities, the lifeis poverty-stricken. Thistimewewere directcash purchasetheirdomestic animalpoultries, after starting off, whatprovidedtothemwas the eat three meals a day, therefore the farmerbelievedourpromisesfirst, mostis willingto obeyourorders.”
“大人,你不知道,卢金斯公爵对领地里的农民颁布的税收是田地出产的六成,对农民来说,四成的收入并不足以养家糊口,所以他们一般一天只吃两顿饭,象他们饲养的家畜家禽一半的所有权就归属于公爵大人,另一半卖了后要先交纳高额的税收,剩下的一点收入要买盐等生活必需品,生活非常困苦。这次我们直接出现金收购了他们的家畜家禽,上路后给他们提供的是一日三餐,所以农民是最先相信我们的许诺,也是最愿意服从我们的命令。”FarreaKnight(s)drank teato continueto report: „ReceivesLord(s)yourorder, makingusformoneto maintain the defensearmy corps of orderagain, IandMalecdiscussed that choosesfrom these migratedvillagers, thesevillagersenter for the selectionenthusiastically. At presentthisrecently createddefendsLegionto formto be completed, theirequipmentare the lanceandleather armor, is usedto keep the security and order on roadcanbe competent.”
法雷亚骑士喝了口茶继续汇报:“接到大人你的命令,让我们再组建一支维持秩序的守备兵团,我和马莱克商量就从这些被迁移的村民中进行挑选,那些村民是踊跃报名参加选拔。目前这支新组建的守备军团已组建完成,他们的配备就是长矛和皮甲,用来维持路上的警戒和秩序还是能胜任的。”Loristnods: „ YouandMalecdois very good, Iam satisfied. Thistimemakes the garrisonarrival that youlead5000to ride a horsewantto makeyoureplaceto guardKnight Ross of Fresefortcastle. At presentinFresefortcastlealso3,000-4,000Northern LandLegionsoldier(s)defend against a siege, Knight Rossleadstwoiron armorspear|gunsto ride the brigadeto pitch campto confrontbefore the castle.洛里斯特点点头:“你和马莱克做的很好,我非常满意。这次让你带领5000骑马的守备队到来是想让你去替换看守弗雷斯德要塞城堡的罗斯骑士。目前弗雷斯德要塞城堡里还有三四千北地军团的士兵困守在内,罗斯骑士率领两个铁甲枪骑大队就在城堡前扎营对峙。ThenwemusttoattackingourBoulder Castle the enemybigcampbegin, thereforeIneedto takeKnight Rossthesetwoiron armorspear|gunsto ride the brigadeto moveasourmainstriking forces. Yourthistimegoesmaingoalisto safeguard the garrison troops of Fresefortcastle, do not letthemcome outto harass the transportationprocess of ourcommoditiesandpersonnel. Althoughis responsible forcommandingthisNorthern LandLegionGolden KnightOdraMato carry the severe wound, butotheryouralsogeneral idea, yes? ”
接下来我们要对攻击我们磐石城堡的敌人大营动手,所以我需要把罗斯骑士这两个铁甲枪骑大队调回来作为我们主要的突击力量。你这次前去主要的目的就是看管好弗雷斯德要塞城堡的守军,别让他们出来骚扰我们的物资及人员的转运过程。虽然负责统领这支北地军团的黄金骑士奥得玛已身负重伤,但你也别大意,明白吗?”„Lord(s), pleasefeel relievedthatIcan certainlycomplete the task.”FarreaKnight(s)stands at attentionto salute.
“大人,请你放心,我一定能完成任务。”法雷亚骑士立正行礼。Threedayslater, Fierce Tiger Rossbringshistwoiron armorspear|gunsto ride the brigadecapitalJill Dusk City that returned toGrand Duke(s)to lead.
三天后,猛虎罗斯带着他的两个铁甲枪骑大队回到了大公领的首府吉尔杜斯克城。„Walks, before weshouldgreetto go homelastfought.”Loriststarted, tonearbyEls, Ross, Reidyand the otherssaid.
“走吧,我们该去迎接回家前的最后一场大战了。”洛里斯特上了马,对旁边的埃尔,罗斯,雷迪等人说道。ignorantgreyrobemysteriouspersonHennardKnight(s) of facial countenancewas lookingbehindhas becomeGrand Duke Mansion of spatialshellsaid: „ Locke, why don't youput a flareherefeverfor the flat land? „
蒙着头脸的灰袍神秘人亨内德骑士看了看身后已成了个空壳子的大公府说:“洛克,你干吗不放上一把火把这里烧为平地?“
„ Thatnecessity, whenhas not waited forDuke(s)Lord(s)to fill upmehereto cometo moveonetimeagain, burnthimto move out, thatwas troublesome. „ Loristsaid.
“没那个必要,等公爵大人什么时候把这里填满我再过来搬一次,烧了他就会搬走,那多麻烦。“洛里斯特笑着说。Todaywasto evacuate the Jill Dusk Cityday, Loristwields the horsewhipto point at the frontto saytoHennardKnight(s): „Thisgroupin the pastalsosevenLord(s)manors, sincetheychosefollowedDuke(s)Lord(s)withmyNorton Familyfor the enemy, thenIdo not needto let offthem, weswept the past, the agreementas usual. Hennard, thesemanorcastles and citiesmakeyourpersontake, ImakeDoles'swarcaravanhelpyou.”
今天是撤离吉尔杜斯克城的日子,洛里斯特挥着马鞭指着前方对亨内德骑士说:“这一路过去还有七个领主的封地,既然他们选择了跟随公爵大人与我诺顿家族为敌,那么我也没必要放过他们,我们一路扫荡过去,协议照旧。亨内德,这些庄园城堡和城镇让你的人去拿下,我让多勒斯的战车队去帮你们。”HennardKnight(s)nodded, whatLoristthisbeltisthreeiron armorspear|gunsrides the brigade, Doles'sChariotbrigade, Imperial Guard of squadronElsleads. PretendsNorton Familyarmed forcesNorthern Land Army Soldierscompared with a brigade that oneselflead, indeedis not the appropriateattacking a citycandidate.亨内德骑士点了点头,洛里斯特这次带的是三个铁甲枪骑大队,多勒斯的战车大队,还有埃尔带领的一个中队的侍卫。比起自己率领的一个大队假冒诺顿家族武装的北地军团士兵,的确不是合适的攻城人选。Sevendayslater, Loristcommands the armyto arrive in the somme River.
七天后,洛里斯特率军到达索姆河。Somme Riveris only a Northern Landcreek, origininBinshan, enters the ricetuoBrorivertoNanhui.
索姆河只是北地的一条小河,发源于宾山,向南汇入米陀布罗江。Crossed the somme Riverto walk a day of traveling schedule to arrive atBoulder Castleagain.
过了索姆河再走一天行程就能到达磐石城堡。YuriandPetercometo report.尤里和皮特前来报道。„Thismonthyoudowell, effectivelyinterdicted the enemyto scoutvery muchtoournosing. Whatsituation is the enemybigcampnow?”Loristasked.
“这一个多月你们做的很好,有效的遮断了敌人斥候对我们的查探。敌人大营现在是什么情况?”洛里斯特问道。
„ Lord(s), wedois poor, in at the end of April, wehave captured37messengers, the letter that theycarryissomeKnight(s)love letter, archivesand so onare not many. ThatGrand Duke(s)tohas writtenseveralreprimandingletters, accusesseveralLord(s)not to lead troopsto cometo subjugateourNorton Family, urged that theylead troopsto cometo convergeas soon as possible. Howeverthesemessengerswere deductedbyus.
“大人,我们做的并不怎么好,四月底之前我们抓获了37名信使,他们携带的信件很多都是某个骑士的情书,公文之类的不多。那个大公到是写了几封斥责信,指责几个领主没带兵前来征讨我们诺顿家族,催促他们尽快的带兵前来汇合。不过这些信使都被我们扣下了。
To May, that sideenemybigcamphad as if gotten suspicious, for these dayssentto scouttowardus, yesterdaywemetseveralto scout, after the battle, cannotretainthem, makingthemrun awayfourto go back. Ithink that now the enemyknewourexistences. ” Yurilowered the headto say.
到了五月,敌人大营那边似乎起了疑心,这几天往我们这边派了很多斥候,昨天我们遇到了十几名斥候,交战后没能留住他们,让他们逃了四个回去。我想现在敌人已经知道我们的存在了。”尤里低着头说。„All right.”Loristrackethisshoulder: „Victory and defeatmustbe clearimmediately, now the discoverydoes not suitwas too late. Relax, theycannot stand up from failure.”
“没事。”洛里斯特拍拍他的肩:“胜负马上就要见分晓了,现在才发现不对劲已经太晚了。放心,他们翻不了身。”„That sidePotterfangwhat kind of?”Loristasked.
“博得芬格那边怎么样?”洛里斯特问道。Yurireplied: „Lord(s), PotterfangLord(s)had ledHeavy Armor Corpsyesterday, accompanyinghas the TermanKnight(s)groupandMalecdefends the secondarmy corps, theyinscheduled time, will benoon tomorrowarrives atBoulder Castle. Right, this morning the PotterfangLord(s)signallingsaidthattheyheldhave wantedto return toTerritorySpenserto result inCountoneline about hundredpeople.”尤里回答:“大人,博得芬格大人昨天已经率领重甲兵团出发,随行的有特尔曼的骑士团和马莱克的守备第二兵团,他们将在预定时间,也就是明天中午到达磐石城堡。对了,今天上午博得芬格大人传信说,他们抓住了想回领地的斯宾塞得伯爵一行近百人。”„Does Spenserresult inCount? Thatold mandoes not hire oneselfDuke(s)Lord(s), but alsofirst does attackourBoulder Castle? At this timehowto return toTerritory? Ok, firstis detaining, waitsto handlehimafter the waragain.”
“斯宾塞得伯爵?那个老头不是投靠公爵大人,还第一个攻击我们的磐石城堡吗?怎么这时候回领地了?算了,先押着吧,等战后再处置他。”Loristlooked at the map: „Orderrestsin the eveningearlier, tomorrowbefore downwill cook, sixpoints, before noon , before rushing toBoulder Castle.”洛里斯特看了看地图:“命令晚上早点休息,明天五更造饭,六点出发,中午前赶到磐石城堡前。”„Yes, Lord(s).”
“是,大人。”
......
……Grindiacommon calendar on May9, 1768, the nameshook the Boulder Castlebattle of Northern Landto open.盖林特亚通用历1768年五月九日,名震北地的磐石城堡会战拉开了帷幕。BeforeNorthern LandMorghenhillBoulder Castle, at noon.
就在北地莫尔根丘陵的磐石城堡前,中午时分。Norton Familyarmed forcessituated insouthwestdirectionlaunched the attack. The Heavy Armor Corpsrow that Potterfangleadsbecomesfivebrigadesquare formations, turns toward the Lord(s)allied armies that is located in the eastbackcamparrayto approachon footstep by step.
位于西南方向的诺顿家族武装率先发动了进攻。博得芬格率领的重甲兵团列成五个大队方阵,徒步向着位于东面背营列阵的领主联军一步步逼近。
The Lord(s)allied armiestotal military strengthheaded byLogginsDuke(s)is more than 46,000people, but the military strength of Norton Familyarmed forcesinvestmentis more than 43,000people, both sidesfrom the military strengthevenly matched.
以卢金斯公爵为首的领主联军总兵力为46000余人,而诺顿家族武装投入的兵力为43000余人,双方从兵力上来说势均力敌。In fact, when the Northern LandLegionaboutthousandlongbowmen of LogginsGrand Duke(s)subordinatesstartthreetimesto hangto shoot the resulttoimminentNorton FamilyHeavy Armor Corpsto discover when hangs the longarrow that shoots unable towearingNorton Familysoldier(s) of White Lion Legionservice patternheavyarmorcauses the effectivedamage, the entireLord(s)allied armiesare similar to the noisyheadless flyin abundance, in great confusion.
事实上,当卢金斯大公麾下的北地军团近千名长弓手向迫近的诺顿家族重甲兵团发动三次吊射结果发现吊射的长箭无法对身着白狮军团制式重甲的诺顿家族士兵造成有效伤害时,整个领主联军就如同闹纷纷的无头苍蝇,乱成一团。Immediately the bowcavalry squadron that LoristordersPeterdiscontinues, Hennard1000longbowmen of accompanyingundersimilarlywithhangingto shoot the line of fires for neutralization, has only shotthreerounds, the Lord(s)allied armiescasualtiesare serious.洛里斯特立即命令皮特的弓骑兵中队下马,还有随行的亨内德手下的1000长弓手同样用吊射进行压制射击,也只射了三轮,领主联军伤亡惨重。
The TermanKnight(s)group and Fierce Tiger Rossthreeiron armorspear|gunsrode the brigadeto seize the chanceto initiate the charge, rodefacing the iron armorspear|gun of coming in waveswith the impact of Knight(s)group, the Lord(s)allied armiesengagementhas not collapsed.特尔曼的骑士团和猛虎罗斯的三个铁甲枪骑大队趁机发起了冲锋,面对滚滚而来的铁甲枪骑和骑士团的冲击,领主联军还未接战就崩溃了。Felim of Pegasusfamily. ChalbaudBaronfirstleadsownsubordinateto turn round the wharfto run, Lord(s)Lord(s)escapeone after another, an battleturns into the pursuitcampaign that pursuedperishesto pursue fleeing enemy troops.
飞马家族的菲利姆.查尔沃德男爵第一个带着自己的手下拨转马头就跑,紧接着一个个的领主大人相继逃跑,一场会战变成了追亡逐北的追击战役。
The entirerockbattlehas continued for threedays, in other words the Lord(s)allied armies of Norton Familyarmed forcestoescapingaltogetherpursued for threedays, butmademajority ofLord(s)escapehunt. ThistimefollowedLogginsDuke(s)to goto subjugateNorton Family more than 60Lord(s)to account forentireNorthern LandLord(s) two-thirds, after the battlehad ended, 11Lord(s)at the tangled warfareandbecome a fugitiveon the waydied, 16Lord(s)have become the Norton Familycaptive, otherLord(s)escapedsuccessfully.
整个磐石会战持续了三天,也就是说诺顿家族武装对逃跑的领主联军一共追击了三天,但还是让大部分的领主逃脱了追捕。此次跟随卢金斯公爵前往征讨诺顿家族的60余位领主已经占了整个北地领主的2,会战结束后,11位领主在混战和逃亡途中身亡,16位领主成了诺顿家族的俘虏,其余的领主都逃脱成功。Northern LandGrand Duke(s)LogginsDuke(s)had run up to the Kenmays FamilyLopezCountlead(er)under the cover ofownNorthern LandLegionvice-armed forcesCaptainGolden KnightPattersontoeast, butPattersonKnight(s)was actually shot the hedgehogbyPeter'sbowcavalry squadronwithhorse, heroicdying in battlebattleground.北地大公卢金斯公爵在自己的北地军团副军团长黄金骑士比特森的掩护下向东一直跑到了肯麦斯家族的洛佩斯伯爵领,而比特森骑士却被皮特的弓骑兵中队连人带马射成刺猬,英勇战死沙场。
The Lord(s)allied armiescasualties more than 8000people that the Boulder Castlebattle, goes to battle with, were captured more than 30,000people, dying in battleLord(s)andKnight(s)are less than50, Norton Familywin total victoriesby the extremelyslightcasualties, overaweNorthern Land.磐石城堡会战,出战的领主联军伤亡8000余人,被俘30000多人,战死的领主和骑士不到50名,诺顿家族以极其轻微的伤亡大获全胜,威震北地。FromApril5byAugust27, fourmonths of shipping and personnel of migratedis near the endfinally, the countlesscommodity and grain and fodderemergedNorton FamilyTerritory, 300,000migratedpersonnelin additionenteredBoulder Castle.
从四月五日到八月27日,四个多月的运送和人员迁移终于接近尾声,不计其数的物资和粮草涌入诺顿家族领地,除此之外还有300000被迁移的人员进入磐石城堡。Obtainsnews that Norton Familycloses the borders and practice isolationismfinally, has hiddenLogginsDuke(s) of the end of Augustthento return to the Grand Duke(s)lead(er)in the Kenmays Familycastleunderescorting of Viscount Kenmays.
得到诺顿家族终于闭关自守的消息,在肯麦斯家族的城堡里一直躲到八月底的卢金斯公爵这才在肯麦斯子爵的护送下返回大公领。Waitsto return to the Grand Duke(s)lead(er), sees the sores all over the eye, hundredli (0.5km)desolateTerritoryandalong the waybecome the ashesvillageruins, as well asallthingswere moved a none remainingGrand Duke Mansionandthesecome in swarmsto request the Duke(s)Lord(s)compensation for economic lossesAristocrat(s)andunder the official, Duke(s)Lord(s)are madcontinuallyto spitthreebloodstupors, fell illin light of this.
等回到大公领,看见满目疮痍,百里无人烟的领地和沿途一座座成为灰烬的村庄遗址,以及所有东西被搬个精光的大公府和那些蜂拥而来要求公爵大人赔偿损失的贵族和手下官员,公爵大人气得连吐三口血昏迷过去,就此一病不起。Viscount Kenmayslongspits the one breath: „LogginsDuke(s)had been finished.”肯麦斯子爵长吐一口气:“卢金斯公爵已经完蛋了。”Swaggered awayhenceforthKenmays Familynot to present the order of Duke(s)Lord(s).
扬长而去从此肯麦斯家族再也不奉公爵大人的命令了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #171: The rock castle engages in a decisive battle