SOD :: Volume #3

#254: Betty studies diligently

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gawain puts down the engineering report that last needs him to confirm personally, moved a neck, making the somewhat stiff cervical vertebra relax, later observes the situation all around. 高文放下最后一份需要他亲自确认的工程报告,活动了一下脖子,让有些僵硬的颈椎放松下来,随后环视四周。 In the study room is peaceful, but actually not only then he alone, in Gawain's big desk side not far away, depends on the wall the place also to set out a small table, Betty is lying by the table, lowers the head writes the word that the learned was just spelling recently very much earnestly. 书房中非常安静,但其实并不只有他一个人,在高文的大书桌旁边不远处,靠着墙的地方还摆着一张小桌子,贝蒂正趴在桌子旁边,低头很认真地书写着最近刚学会拼写的单词。 Every night extracts for two hours to go to the night school learn/study spelling, then during the daytime leisure time is practicing to write to the teaching material, this seems to have become Betty daily daily, to let this little girl that deeply loves the learn/study can have room for more convenient learn/study, Gawain allows her to practice to write in own study room specially, and here gave her to arrange one to be her own small desk. 每天晚上抽出两个小时去夜校学习拼写,然后白天闲暇的时候就对着教材练习写字,这似乎已经成了贝蒂每天的日常,而为了让这个热爱学习的小姑娘能有个更方便的学习空间,高文特意允许她在自己的书房练习写字,并且在这里给她安排了一张属于她自己的小书桌。 This obviously somewhat surpassed the maid proper treatment, however no one will question Gawain's to decide in this place, as for Betty- her mind as if did not have to be able to ponder that complex „custom surpasses the limit” this degree of issue. 这显然有些超出了女仆应有的待遇,然而在这个地方没有人会质疑高文的决定,至于贝蒂自己-她的头脑似乎还没有复杂到可以思考“规矩逾制”这种程度的问题。 Betty truly is not intelligent girl- in fact, she is somewhat dull, Gawain knows that has a word to describe this girl, is so-called „moe dull”, but he not from Betty moe dull felt slight happy- this girl does not have any birth defect, her „dull” is just the malnutrition and family from infancy to maturity lives in poverty to be the result. 贝蒂确实是个不怎么聪明的姑娘-事实上,她有些呆,高文知道有一个词来形容这种女孩,便是所谓的“呆萌”,但是他并不会从贝蒂的呆萌中感到丝毫的开心-这个姑娘并不存在什么先天缺陷,她的“呆”只不过是从小到大的营养不良和家庭生活窘迫所致而已。 Like the great majority poor juniors of this time, like great majority kitchen maid, the low level janitor and serf children, lacks the education often to affect their life in the critical phase nutrition defect as well as in the life most important learn/study period of growth, they lack the experience, was obliterated curiously, without learning capability, does not understand the independent thinking, the aristocrats frequently are regarded as „third-rater” stupid and ignorant, and is regarded as an inborn flaw it, will take this to support „expensively as the evidence springs up in a throng but is noble” this „the truth”, these have certainly exaggeratingly and utterly unjustified discrimination factor, But as understood more and more this world, Gawain also has to acknowledge a fact: 就像这个时代的大多数赤贫子弟,就像大多数的厨房女仆、低级杂役、农奴子女,在发育的关键阶段营养缺失以及在人生最重要的学习时期缺乏教育往往会影响他们一生,他们缺少见识,被磨灭了好奇,没有学习能力,也不懂得独立思考,贵族们经常会将“下等人”视作是蠢笨、愚昧的,并将其视作是一种天生的缺陷,甚至会以此为证据来佐证“贵族生而高贵”这一“真理”,这其中当然存在夸大和毫无道理的歧视因素,但随着越来越了解这个世界,高文也不得不承认一个事实: The poor juniors and life liberal children of the nobility really have the disparity in the learning capability and thought speed, although this disparity and so-called „bloodline fit and unfit quality” uninterested, however its existence is actually the reality that is unable to avoid. 赤贫子弟和生活优渥的贵族子弟在学习能力、思维速度上真的存在差距,尽管这差距和所谓的“血统优劣”毫无关系,然而它本身的存在却是一个无法回避的现实。 Therefore Gawain is reducing this disparity diligently, no matter carries out the free children's special below six children to Feudal Territory to provide food subsidy in the night school is portion diligently, first solves the malnutrition of children, making their minds be able and aristocrat children fully grows equally, at the same time again to launching education, this is the most effective means that he can think, however these have grown up or soon grown? 所以高文在努力减少这种差距,不管是在夜校中推行免费的儿童特餐还是对领地中六岁以下的孩子发放食物补贴都是努力的一部分,首先解决孩子们的营养不良,让他们的头脑能够和贵族子女一样充分发育,在这同时再对展开教育,这是他能想到的最行之有效的办法,然而那些已经成年或者快要成年的呢？ Gawain stood up, arrived at Betty behind, looks at this stupid girl is spelling the one by one word diligently, her mistake rarely, the handwriting also compared neatly were from the beginning many, but her word must spell dozens abilities to remember, until today, she still begins two months of thing in the learn/study many night school children. 高文站起身,来到了贝蒂身后,看着这个笨姑娘努力拼写着一个个单词,她的错误很少,字迹也比一开始工整了非常多,但她一个单词要拼写几十遍才能记住,直到今天,她还在学习很多夜校儿童开头两个月的东西。 Betty compared with people of overwhelming majority with social class, she is about to grow up, but very strong curiosity, and likes studying actively and spontaneously, she likes writing, yearns to be able with Rebecca, Hetty and the others the same as be able the smooth read-write, however she was still very difficult in the learn/study- she is not the li (0.5 km) burying talent, she has missed the best learn/study age, this is hard to make up with acquired diligently. 贝蒂已经比绝大多数同阶级的人强了很多,她快成年了,但还有很强的好奇心,并且主动、自发地喜欢学习,她喜欢写字,向往能够和瑞贝卡、赫蒂等人一样可以流畅读写,然而她在学习的时候仍然十分艰难-她不是什么里的埋没天才,她已经错过了最佳的学习年龄,这是用后天努力难以弥补的。 In fact if not a Feudal Territory catastrophe, if not Gawain led her to experience were too many „the outside world” the thing, perhaps Betty this life will not understand that besides did beside the heavy manual labor also to have any other lifestyles in the kitchen. 事实上如果不是领地的一场大灾难,如果不是高文带着她见识了太多“外面世界”的东西,贝蒂这一生恐怕都不会了解到除了在厨房干粗活之外还有任何别的生存方式。 Like initially just these days in from Feudal Territory escaping she is always holding oneself frying-pan- that was because in her past complete life really any other things, as kitchen maid, that frying-pan have not been the highest honor and mission that she can imagine. 就像当初刚从领地中逃出来的那些日子里她始终抱着自己的平底锅一样-那是因为她过去的全部人生中真的没有其他任何东西,作为一个厨房女仆,那口平底锅就是她能想象到的最高荣誉和使命了。 Betty noticed person's shadow finally, she somewhat raised the head frightened, wanted to set out flustered: „Lord......” 贝蒂终于注意到了身旁的人影,她有些受惊地抬起头来,慌慌张张地想要起身:“老爷……” „All right, I just processed the official business, comes to see your progress,” Gawain pressed according to the head of Betty, making this girl relieved, „...... you have been able to write was very neat.” “没事,我刚处理完公务,来看看你的进度,”高文按了按贝蒂的脑袋,让这姑娘安下心来,“啊……你已经可以写的很工整了啊。” Some Betty embarassed smile, receiving the praise makes her very happy, but she is a little also suffering: „Pea studies quickly compared with me......” 贝蒂有些不好意思地笑起来,收到夸奖让她很开心,但她又有点委屈:“豌豆比我学得快……” „She is young, studying the thing easy point is very normal,” Gawain is comforting small maid, „you diligently, can catch up with others sooner or later. Moreover there is me who anything does not understand also to teach you at any time.” “她还小,学习东西容易一点是很正常的,”高文安慰着小女仆,“你很努力,迟早能赶上其他人。而且有什么不懂的我还可以随时教你。” „Un!” Betty makes an effort to nod, but at this time, Gawain several pages of scratch papers that noticed by the small desk in that pile of books to search, he pulled out to look curiously, saw on impressively that is describing some simple foundation rune. “嗯！”贝蒂用力点了点头,而在这时,高文则注意到了小书桌旁边那一摞书本中探出来的几页草稿纸,他好奇地抽出来一看,赫然看到那上面描绘着一些简单的基础符文。 „Have you started to study rune?” Gawain asked accidentally/surprisingly. “你已经开始学符文了？”高文意外地问道。 „Un......” Betty lowers the head, „taught that Sanctis mister of rune study opened the classroom, allowing other class to audit, I with......” “嗯……”贝蒂低下头,“教导符文学的桑提斯先生开放了教室,允许别的班去旁听,我就跟着去了……” „Can understand?” “能听懂么？” „Can...... understand portion,” Betty gesticulated with the hand , indicating that is very small portion, „Sanctis mister lecture very thin, and has the patience very much, the person of audit can also inquire, therefore I studied. Sanctis mister said that if I can remember 28 rune of foundation, makes my official go to the class to attend class.” “能……听懂一部分,”贝蒂用手比划了一下,表示那是很小的一部分,“桑提斯先生讲得非常细,而且很有耐心,旁听的人也可以提问,所以我学了一些。桑提斯先生说如果我能把基础的二十八个符文记下来,就让我正式去班里上课。” In the Gawain mind could not bear appear that to be thin and high, puts on a worn-out mage robe and hair chaotically and somewhat spiritless mage youth, since arranged that 2nd Level Arcanist to go to the Cecil general school to teach after rune and magic, he has not heard and opposite party related news of again, that Arcanist mister was really a quite low-key person, so long as if gave him a job, he can work silently in the post-, but from final outcome, did he as if do quite well on a teacher this post? 高文脑海中忍不住浮现出了那个又瘦又高、穿着一身破旧法师袍、头发乱糟糟而且还有些懦弱的法师青年,自从安排那位二级奥术师去塞西尔通用学院教导符文与魔法之后,他就再也没听过和对方有关的消息,那位奥术师先生真的是个相当低调的人,似乎只要给他一个工作岗位,他就可以在岗位中默不作声地一直工作下去-但从最终结果而言,他似乎在教师这个岗位上干得还不错？ Few which official mage like him before civilian juniors so patient, moreover he even can discuss even Betty to understand the portion degree relatively complex rune theory reluctantly, this was really the extraordinary ability. 很少有哪个正式法师会像他一样在平民子弟面前有如此耐心,而且他甚至可以把相对复杂的符文理论讲到连贝蒂都可以勉强听懂一部分的程度,这着实是了不起的才能了。 After all, but before then some people had never considered how must unable to feel the mana person to explain magic with one crowd of bases, the Sanctis education route is he himself ponders over completely. 毕竟,在此之前可从未有人考虑过要怎么跟一群根本感受不到魔力的人来解释魔法,桑提斯的教育路线完全是他自己琢磨出来的。 „Sanctis mister has spoken a few words, ‚you cannot see mana, but it there’,” Betty said low voice, „he does not let us casually the rune quarter in red copper coin and black stone, he lets us first practices on the sand, manuscript paper and writing board, after must be skilled, can contact magic material......” “桑提斯先生说过一句话,‘你们看不到魔力,但它就在那里’,”贝蒂小声说道,“不过他不让我们随便把符文刻在红铜板和黑石上,他让我们先在沙地、稿纸和写字板上练习,必须等熟练之后才可以接触魔法材料……” „Security conscious studies the magic first step,” Gawain smiled, „this aspect listens his right.” “安全意识可是学习魔法的第一步,”高文笑了起来,“这方面听他的没错。” Spoke these words, he has turned around suddenly looks at window direction- is close to here his perception to Amber aura fast. 说完这句话,他突然转过身看着窗口的方向-他感知到琥珀的气息正在飞快地接近这里。 It is a pity that this anti- Amber installment has not had function unexpectedly- shadow talent adept Miss Half-Elf crossed the mouse clip on window directly, fell on the ground safely, but Gawain noticed her expression seems a little serious. 遗憾的是这一次反琥珀装置竟然没有产生作用-暗影天赋娴熟的半精灵小姐直接越过了窗台上的老鼠夹子,稳稳当当地落在了地上,而高文则注意到她的表情显得有点严肃。 Sees the serious expression on the Amber face rarely, therefore Gawain will receive to change into around the middle the thought of stumbling rope the mouse clip on window temporarily next time, his curiously looks at opposite party: „What had?” 难得在琥珀脸上看到严肃的表情,所以高文暂时收起了下次把窗台上的老鼠夹子换成拦腰绊索的念头,他好奇地看着对方:“发生什么了？” Amber takes up on the desk the Gawain's drinking glass to fill conveniently inside cold tea GuGu gu, after drinking is happy, gasps for breath greatly: „Hū- ran over dead of exhaustion me. Mountain inside patrol leader was ahead of time, they met one group of suspicious equipment members, but also led two disabled captives to come back.” 琥珀随手拿起书桌上高文的水杯把里面的凉茶咕咕咕灌进去,喝个痛快之后才大喘口气:“呼-一路跑过来累死我了。山里面的巡逻队提前回来了,他们遇上了一帮可疑的武装分子,还带了两个伤残俘虏回来。” Gawain immediately a brow wrinkle: „Suspicious equipment member? How situation?” 高文顿时眉头一皱:“可疑的武装分子？怎么个情况？” „Does not know, these people have nothing thing that can distinguish the status, but I obtained by search the tools and some Dark Mountain Range of draw map sketch on them,” Amber beckons with the hand, two captives who „catch cannot ask the thing, moreover heavy that they injure, Pittman does not dare to fill potion to extort evidence to them casually- feared that killed incautiously. Now the person is detaining in the troop housing area, that Priest is treating the wound to them. Come back patrol team member also in that side.” “不知道,那些人身上没有任何能识别身份的东西,但我在他们身上搜到了绘制地图的工具和一些黑暗山脉的草图,”琥珀摆摆手,“抓到的两个俘虏也问不出东西,而且他们伤的不轻,皮特曼也不敢随便给他们灌药水逼供-怕一不小心把人弄死了。现在人正在兵营区关押着呢,那个牧师在给他们治伤。回来的巡逻队员也在那边。” Gawain is knitting the brows, then looked at Betty one: „You guard the door at home, I go out.” 高文皱着眉,回头看了贝蒂一眼:“你在家看门,我出去一下。” Small maid nods, the next second saw own Lord and Amber had flushed from the window hurriedly, the voice of two indistinct conveys from the air: 小女仆愣愣地点点头,下一秒就看到自家老爷和琥珀已经风风火火地从窗户冲了出去,只有俩人的声音隐隐约约从空气中传来: „Oh I go to this mouse clip!” “唉我去这老鼠夹子！” „Gets what one deserves, who makes you use old mousetrap Zikeng I- this time clamped itself!” “活该,谁让你用老鼠夹子坑我-这次夹到自己了吧！” „I cannot follow you together- you said why I must jump the window with you together!!” “我就不能跟你一块走-你说我为什么要跟你一起跳窗户！！” Betty gawked a meeting, lowers the head to continue to try hard to write- must understand that Lord and Amber too were together difficult in the behavior pattern of time, is the learn/study simply. 贝蒂愣了一会,低下头继续努力写字-要理解老爷和琥珀在一起时候的行为模式实在太困难了,还是学习简单一点。 But in another side, Gawain and Amber they have not spent how long arrived at situated in the military compound area corner „captive detaining room”. 而在另一边,高文和琥珀俩人没花多长时间就来到了位于军营区一角的“俘虏关押室”内。 He saw here the walking into the mountain patrol soldier who encounters the enemy, as well as was beaten that two captives who and arrested by them, if truly Amber said, two captives really injure are heavy- they were punctured the hands and feet by heat ray, on the torso also had much by the place that the thermal energy beam touches and goes, was burnt the friendly metal armor to make their injuries especially serious by the high temperature, if were not the soldier of patrol leader fills to them promptly treated medicine, after returning to Feudal Territory, had the Holy Light rescue of Priest, can they live really not to say. 他在这里看到了遭遇敌人的进山巡逻士兵,以及被他们击败并抓捕到的那两名俘虏,确实如琥珀所说,两个俘虏伤得还真不轻-他们被灼热射线打穿了手脚,躯干上也有不少被热能射线擦过的地方,被高温烧融的金属护甲让他们的伤势格外严重,如果不是巡逻队的士兵及时给他们灌了治疗药剂,回到领地之后又有牧师的圣光抢救,他们能不能活下来还真不好说。 Priest Wright has completed emergency treatment to captive wound- through the bonesetting( physics), the pure technique( physics), the healing technique( physics) and other effective treatments of a series of, and little insignificant Holy Light special effect, he made the situation of captive stabilize, after seeing Gawain came, this Priest welcomes immediately: „Feudal Lord, you come real prompt.” 牧师莱特已经完成了对俘虏伤口的紧急处理-通过正骨(物理)、洁净术(物理)、愈合术(物理)等一系列的有效治疗,以及一点点微不足道的圣光特效,他让俘虏的情况稳定了下来,在看到高文进来之后,这位牧师立刻迎了上来:“领主,您来的真及时。” Gawain first saw on this Priest mister and bloodstain, immediately one startled: „Was I late you dead the rule by people again?!” 高文第一眼就看到了这位牧师先生手上和身上的血迹,顿时一惊:“我再来晚点你就把人治死了是吗？！” „Ah?” Wright gawked, hurries to beckon with the hand, „, their injury has not stabilized, I meant that you must come to points I to prepare again late release rather Divine Spell to make them fall asleep to them- when the time comes had no way to inquire.” “啊？”莱特愣了一下,赶紧摆手,“不是不是,他们伤势已经稳定了,我是说您要再晚来一点我就要准备给他们释放宁神术让他们睡着了-到时候就没法询问了。” Looked at a Wright that earthenware cooking pot big fist, Gawain believes this Priest mister peaceful Divine Spell absolutely effective to the degree that can anybody shut up specially...... 看了一眼莱特那砂锅大的拳头,高文特别相信这位牧师先生的宁神术绝对管用到可以任何人闭嘴的程度…… https: https: Talent one second remembers the home station address:..: m. 天才一秒记住本站地址:.。:m.
To display comments and comment, click at the button