„Drop tick-tock, drop tick-tock” “滴滴答,滴滴答” The Cyber mouth snort/hum a strange song of inadequate melody, both hands are grasping on the steering wheel, front is a piece of dim dim light of night, compares Gotham and New York that big city meteorology, when walks in the wilderness, the person often can better sees clearly this world. 赛伯嘴里哼着一首不成曲调的怪歌,双手握在方向盘上,前面是一片昏暗的夜色,相比哥谭和纽约那种大城市气象,当行走在荒野里的时候,人往往才能更好的看清这个世界。 For example the top of the head so has been never clear the group star, for example that makes the person unable to bear the daydream Milky Way, as well as distant place that partly visible snowy mountain, even if in the evening, the peerless scenery of this place is unable to be covered, Cyber that least whole body peace and cannot touch on slightly walks on this road, can feel indescribable relaxation. 比如头顶从未如此清晰过的群星,比如那让人忍不住遐想的银河,以及远方那若隐若现的雪山,哪怕是在晚上,这地方的绝世景色也无法被掩盖,最少全身上下都和平和沾不上边的赛伯行走在这条路上,也能感觉到一种难以言喻的放松。 Here, from Kathmandu Tribhuvan Airport in Nepal to a Himalaya Mountains recent road, after airplane, Cyber has rented a car(riage), at the maximum speed rushes to the Himalayas. 这里,是从尼泊尔的加德满都特里布万机场通往喜马拉雅山最近的一条路,从飞机上下来之后,赛伯就租了一辆车,以最快的速度赶往喜马拉雅。 Although Ancient One lets Cyber toward east, but Cyber ponders over, definitely is not refers to makes him arrive at Nepal from the US, said again, mysterious Kamar-Taj could not find on the map, by the Cyber only remaining 19 months of lives, Ancient One as to make him bet the luck. 虽说古一让赛伯一路往东,但赛伯思前想后,肯定不是指得让他从美国一路走到尼泊尔,再说了,神秘的卡玛泰姬在地图上根本找不到,以赛伯仅剩下19个月的生命来看,古一似乎更想让他赌一赌运气。 Or, the front definitely has some limit or smelting trial to wait for him mystically. 或者说的更神秘一点,前方肯定有某种限制或者说试炼在等着他。 The great people of these hidden worlds always like playing this trick, inspects by mental and conduct of rule electing, although Cyber also thinks that this way is essential, however speaks the truth, the person who when inspected turns into himself, this treatment made people somewhat be hard to endure. 这些隐世的大人物们总喜欢玩这种把戏,来考核一些受选者的心智和行事规则,虽然赛伯也认为这种方式是必不可少的,但是说实话,当被考核的人变成自己的时候,这种对待就让人有些难以忍受了。 Said... Compared with direction that these God Gods talked on endlessly, he liked going straight there and coming straight back and that's the end. 怎么说呢…比起这些神神叨叨的方向,他更喜欢直来直去就是了。 Moreover the scenery is beautiful, including is looking, will make people feel insipidly, the itself that particularly drives is likes with the fellow who the strength solves the problem time, he lit a cigarette, has not actually pulled out, whatever the haze ripples in the compartment, smelled the familiar flavor, the Cyber's heart cannot be bearing flutter Gotham. 而且景色再美,连着看一路,也会让人感觉到索然无味,尤其是开车的本就是个喜欢用力量解决问题的家伙的时候,他点燃了一根香烟,却没有抽,任由烟气在车厢里荡漾开,嗅着熟悉的味道,赛伯的心忍不住飘回了哥谭。 Also does not know that Joker and Batman did make war? Also does not know that what matter Katherine and Selina do have in Gotham? Also does not know that Harvey did go back to manage general situation? 也不知道小丑和蝙蝠侠开战了没有？也不知道凯瑟琳和赛琳娜在哥谭有没有出什么事情？也不知道哈维回去主持大局了没有？ People, so long as is the ponder time, the time has been able quick, when Cyber recovers, he presented one to stop at present in the car(riage) of roadside, came to anchor evidently, after nearness, Cyber actually discovered that not... He narrowed the eye to watch a meeting, stopped the car(riage) in one side, opened the vehicle door to walk, under several degrees below zero low temperatures, the taking off glove unconsciously, took out a fine cigar to hold in the mouth quite the same as on the mouth, by near the car(riage), on the face full was looks at the good play the expression. 人,只要是思考的时候,时间都会过的很快,所以在赛伯回过神来的时候,他眼前已经出现了一辆停在路边的车,看样子是抛锚了,不过当靠近之后,赛伯却发现,并不是的…他眯着眼睛看了一会,将车停在一边,打开车门走了下来,在零下十几度的低温下,浑然不觉的摘下手套,取出一根精致的雪茄叼在嘴上,靠在车边,脸上满是看好戏的表情。 Thank God that old man, let the person the evening that in this sadly wanted to scream, finally something of relief. 感谢上帝那个老头子,在这个沉闷的让人想要尖叫的晚上,终于有些解闷的东西了。 The cold wind blows the red cloth strip that on this silent road both sides these poles is tying up, that is some sincere pilgrimages stays behind, has filled with some local special civilized aura, in this sacred world, a murder is actually in progress. 寒冷的风吹着这条寂静公路两侧那些杆子上捆绑的红色布条,那是一些诚挚的朝圣者们留下的,充满了当地的某种特异的文明气息,不过在这神圣的天地之中,一场谋杀却正在进行。 Already hit black and blue Strange had been towed from that black car(riage), this once was the world most renowned neurosurgeon at this time there also had initially the high-spirited appearance, had the traffic accident to the present already the entire 7 months, he looked like in the hell passed for 7 months to be the same. 已经被打的鼻青脸肿的斯特兰奇被从那辆黑色的车里拖了出来,这个曾经是世界最著名的神经外科医生此时那里还有当初意气风发的样子,出车祸到现在已经整整7个月了,他就像是在地狱里度过了7个月一样。 Stephen Strange, if the brother is careful enough, should not forget this name... Because he was initially Logan is that Kayla found it is said can reorganize the doctor of vertebra. 史蒂芬.斯特兰奇,如果兄够仔细的话,就不应该忘记这个名字…因为他就是当初洛根为凯拉找到的那个据说可以重组脊椎的医生。 That very difficult surgery entire world was only completed was less than 10 cases, including 7 cases were this talent young doctor chief surgeon, can say, in this domain, he was out-and-out God, the talent as if destiny was very what a pity miserable. 那种高难度的手术整个世界只完成了不到10例,其中有7例都是这位天才般的年轻医师主刀的,可以说,在这个领域里,他就是不折不扣的上帝,可惜,天才似乎命运都挺惨的。 Strange lost oneself all family members in the young people time, including younger sister who he most loves, after that he turned into one to be open, but very close person, if you carefully looked, even if places the hopeless situation the present, his eye deep place, only had one piece indifferently. 斯特兰奇在年轻人时代就失去了自己所有的亲人,包括他最爱的妹妹,从那之后,他就变成了一个非常开朗,但又非常封闭的人,如果你仔细去看,哪怕是身处绝境的现在,他那双眼睛深处,也只有一片漠然。 This is lives the poor man under mask, 这是个活在面具之下的可怜人, He has sealed up his mind, refusing anybody to enter. But after that traffic accident, the Strange's tragedy person returns alive is continuing, on his both hands was implanted 27 steel nails, this had judged the end of his medical career, lost the most important seeking livehood skill, he has crashed from the wasteful life rapidly, seeking that he goes all out can cure own method, but actually can only despair time and time again. 他封闭了他的心灵,拒绝任何人进入。而在那一次车祸之后,斯特兰奇的悲剧人生还在继续,他双手上被植入了27颗钢钉,这宣判了他医生生涯的终结,失去了最重要的求生技能,他迅速从奢靡的生活中坠落了,他拼命的寻找能治愈自己的方法,但却只能一次又一次的绝望。 Until all spends the final one cent, finally had found finally, nearly impossible hope. 直到花完最后一分钱,才终于找到了最后的,近乎不可能的希望。 In the remote East, the mysterious mountain peaks, named Kamar-Taj, the place of Holy Ghost, there, the saintess, she can help any patient recover the health... The premise was you must be able to find that place, Strange was not a follower, he will not believe such nonsense from the start, but he in the New York street, ran into one once personally to be diagnosed by him for the patient of whole body paralysis, was living in a healthy way of far supernormal person. 在遥远的东方,有一座神秘的山峰,名为卡玛泰姬,圣灵之地,在那里,有一位圣女,她能够帮助任何病人恢复健康…前提是你得能找到那个地方,斯特兰奇并不是一个信徒,他压根不会相信这样的鬼话,但他在纽约街头,真的遇到了一个曾经被他亲口诊断为全身瘫痪的病人,以一种远超常人的健康方式生活着。 This destroyed him to spend the reliable world outlook that more than 20 years have established in the flash without doubt, has facilitated this final effort, if these time not good... He can only compromise in destiny, but this time poor wretch Strange steamed bun uncombed hair, the beard is always long, on the face full is the wind and frost, seems looks like an authentic tramp is the same. 这无疑在一瞬间摧毁了他花了20多年才建立的牢固世界观,也促成了他这一次最后的努力,如果这一次再不行…他就只能妥协于命运了,而此时的穷光蛋斯特兰奇馒头乱发,胡子老长,脸上满是风霜,看上去就像是个正宗的流浪汉一样。 „Bastard! Spends your money!” “混蛋！拿出你的钱！” Is tall, wears the local clothing young with an obscure English, crude throws Strange in the ice-cold ground, in his hand is raising a black hunting rifle, another person wears the leather clothing, seems the grade is slightly bigger, he looks at present all these indifferently, one side arrives, takes up a cigarette, has pulled out silently. 一个身材高大,穿着本地服饰的年轻操着一口晦涩的英语,粗暴的将斯特兰奇扔在冰冷的地面上,他手里提着一把黑色的猎枪,另一个人则穿着皮衣,看上去年级稍微大一些,他冷漠的看着眼前这一切,走到一边,拿起一根卷烟,默默的抽了起来。 „No! No... I did not have!” “不！不…我没有了！” Strange raises both hands that shivers, whatever that crude young people have won his package, turns in randomly, but besides one bunch of clothes, on him was the one cent does not have. 斯特兰奇举起颤抖的双手,任由那粗暴的年轻人夺走了他的包,在里面乱翻,但除了一堆衣服之外,他身上真的是一分钱都没有了。 In order to treat his injury, Strange had already squandered each one cent, including these time comes the plane ticket of Nepal, is that silently has helped him buy for beautiful woman doctor Palmer that he pays, he now was an out-and-out poor wretch. 为了治疗他的伤势,斯特兰奇早就花光了每一分钱,连这一次来尼泊尔的飞机票,都是那个一直默默为他付出的美女医生帕尔默帮他买的,他现在是个不折不扣的穷光蛋了。 „Money!” “钱！” The young people turned several that package only then some clothes of changing and washing, he is young, had on the typical plateau red face to surge anger, he has grasped firmly the Strange's collar, entrained from the ground him, pounded on the vehicle, arrived at that black barrel on his chin. 那年轻人将那包翻了好几遍都只有一些换洗的衣服,他年轻的,有典型高原红的脸上涌起了一股怒火,他一把攥住了斯特兰奇的衣领,将他从地上拽起来,砸在车上,将那黑色的枪管抵在他下巴上。 „I ask for money! Otherwise... Death!” “我要钱！否则…死！” Any place has the villain, Nepal is no exception, in fact, Cyber before coming, heard that the local area has one type evil deal that is similar to the car(riage) bandit, in this remote damned place, only if early has the protection, otherwise most little has one-third may be ransacked. 任何地方都有恶棍,尼泊尔也不例外,实际上,赛伯在来之前,就听说本地有一种类似于车匪的邪恶勾当,就在这种前不着村后不着店的鬼地方,除非早有防备,否则最少有1的可能会被洗劫一空。 Here truly is sacred place... But is occupied by the person here, is actually not the sages. 这里确实是圣地…但住在这里的人,却不都是圣人。 Let alone, the crime always brings in money the quickest method, moreover killed people in this place, finds a place to throw casually, even if sets out the Nepalese nation police, must look a moon/month. 更何况,犯罪总是来钱最快的方法,而且在这地方杀了人,随便找个地方一扔,就算是出动尼泊尔全国警察,也得找上个把月了。 „Asked you! Asked you!” “求你！求你！” Strange holds their palms together begged that to take the young people of spear/gun difficultly, his difficult astringent sound said, „this was my only hope, asked you... Ask me to leave it, making me look at place of Holy Ghost, even if only one second, asked you!” 斯特兰奇双手合十的艰难的乞求着那拿枪的年轻人,他艰难的涩声说,“这是我唯一的希望,求你…让我走完它,让我看一眼圣灵之地,哪怕只是一秒,求你！” „Sacred place?” “圣地？” The young people are obviously poor regarding the understanding of English, but he held this pronunciation, he has gawked, then laughs, a foot tramples Strange on the ground, is poking his chest with the spear/gun, said loudly, 那年轻人对于英语的理解显然不怎好,但他还是抓住了这个发音,他楞了一下,然后哈哈大笑,一脚将斯特兰奇踹在地上,用枪戳着他胸口,大声说, „That place... No! Basic... No! You, these fools! This basis... Not anything, Kamar-Taj! No... Sacred place!” “那地方…没有！根本…没有！你们,这些蠢蛋！这根本…没有什么,卡玛泰姬！没有…圣地！” „What? No?” “什么？没有？” Strange in same place, hope in his both eyes disappears rapidly, but is quick, the will that seeks livehood certainly rushes to the heart, 斯特兰奇愣在了原地,他双眼里的希望迅速泯灭,但很快,一股绝地求生的意志冲上心头, „No! You deceive my! Is right! You deceive my! Definitely has! Kamar-Taj, definitely has! You deceive my! Bastards! You deceive me!!!” “不！你骗我的！对不对！你骗我的！肯定有！卡玛泰姬,肯定有！你骗我的！混蛋！你骗我！！！” „Kamar-Taj definitely has! It must have! It must exist!” “卡玛泰姬肯定有！它必须有！它必须存在！” This emaciated person looks like in this moment a violent anger lion is the same, throws, does not know the strength that there comes, threw toward that young people, he raises the fist, the eye flood red, this imposing manner takes the young people of spear/gun to have a scare that he unexpected , can only suffer a Strange fist, but implants the hand of steel nail unable to take the cup, hits the person? 这个瘦弱的人在这一刻就像是一头暴怒的狮子一样,扑起来,不知道那里来的力量,朝着那年轻人扑了过去,他举起拳头,眼睛泛红,这气势把那拿枪的年轻人吓了一跳,他猝不及防之下,只能挨了斯特兰奇一拳,但植入钢钉的手连杯子都拿不起来,怎么打人？ This fist simply has not injured to that young people, instead made Strange hold the fist to call out pitifully is falling down, this made that young people laugh, his foot trampled to turn Strange, hand the driving hammer of hunting rifle was taken away the rearward by him, he used the dark barrel to arrive at the Strange's chest, 这一拳根本没有伤害到那年轻人,反而让斯特兰奇抱着拳头惨叫着倒在了地上,这一幕让那年轻人哈哈大笑,他一脚将斯特兰奇踹翻,手里的猎枪的击锤被他扣向后方,他用黑乎乎的枪管抵着斯特兰奇的胸口, „Money! Gives me! Otherwise... Death!” “钱！给我！否则…死！” „No!” “没有！” Strange was also aroused the final anger, he is staring that young people wickedly, „does not have! Has not to you!” 斯特兰奇也被激起了最后的火气,他恶狠狠瞪着那年轻人,“没有！有也不给你！” „Bastard!” “混蛋！” The young people move the muzzle downward, in his both eyes is sparkling not covering up killing intent, 那年轻人将枪口向下移动,他双眼里闪耀着不加掩饰的杀意, „You die!” “那你就去死吧！” „Bang” “砰” A dull thumping sound, Strange had a scare, but is not a gunshot, his difficult turning head, saw that and this young people one group of middle-aged people fell down, the neck did not twist 180 ° normally, the eye of that pair of dying with injustice unredressed happen to with Strange looking at each other, actually could not frighten the surgeon, made their this line, who hasn't seen how many deceased people? 一声闷响,斯特兰奇被吓了一跳,但并非枪响,他艰难的扭过头,就看到那个和这年轻人一伙的中年人倒在地上,脖子不正常的扭曲了180°,那双死不瞑目的眼睛正好和斯特兰奇对视,却吓不倒外科医生,做他们这一行的,谁还没见过几个死人？ The young people held up the muzzle, have aimed at that the person's shadow that walked from the darkness, on his face was bringing silver distortion clever scope, was moving the fist, merely was the step that looked at to approach, had a suffocating heaviness. 那年轻人将枪口举起,对准了那个从黑暗里走出来的人影,他脸上带着一个银色的扭曲鬼面,活动着拳头,仅仅是看走近的步伐,就有一种让人窒息的沉重。 „Do not come!” “别过来！” The robbers shouted, Cyber does not pay attention, the young people clench teeth, in less than 15 meters distance, opens fire! 抢劫犯喊了一声,赛伯根本不理会,那年轻人咬着牙,在不到15米的距离上,开枪！ „Bang” “砰” What this type of old style hunting rifle hits is the iron sand, almost can totally destroy a skin internal organs skeleton of person in this distance, that impulse also sufficiently strikes to fly a person far away, the person but who that hit actually continually shakes has not shaken, the blood seeps out from his clothes, Strange clear saw the wound on Cyber arm, returned to less than 1 seconds normal. 这种老式猎枪打出来的是铁砂,在这种距离上几乎可以把一个人的皮肤内脏骨骼全部摧毁,那冲击力也足以将一个人击飞老远,但是那被击中的人却连晃都没晃,鲜血从他的衣服上渗出,斯特兰奇清晰的看到了赛伯手臂上的伤口,在不到1秒钟的时间里就恢复了正常。 This frightens that young people to tremble, but also aroused ominous in his bone, he must fire the second spear/gun, but that muzzle one was actually being gripped by Cyber, looks like rubs the soft mud to be the same, the barrel of that steel manufacture, easy turning has become a U glyph. 这一幕吓得那年轻人瑟瑟发抖,但也激起了他骨子里的凶性,他紧接着就要开第二枪,但那枪口却被赛伯一把攥着,就像是揉着柔软的泥巴一样,将那钢铁制作的枪管,轻而易举的扭成了一个U字形。 Presented two people besides Cyber both to be shocked, Cyber loosened the hand, in patted has clapped the dust, was resounded in the dark night by the sound of voice change distortion, 在场除了赛伯之外的两个人都愣住了,赛伯松开手,拍了拍手里的尘土,那被变声器扭曲的声音在黑夜中响起, „You... From which hear Kamar-Taj? You added that it doesn't exist? Em?” “你…从哪听来的卡玛泰姬？你还说它不存在？恩？” The young people of car(riage) bandit were scared, his delay could not speak, knows that was blocked the neck by Cyber, easy lifting arrived airborne, he has flustered, the feeling that suffocated more and more made him wave both hands unceasingly, difficult, said in the obscure English, 车匪的年轻人都被吓傻了,他呆滞的说不出话来,知道被赛伯扼住脖子,轻而易举的举到空中,他才慌了起来,那越来越窒息的感觉让他不断的挥舞着双手,艰难的,用晦涩的英语说, „I... I do not know! I am only... Listened to the person saying that was the legend, Holy Mountain in legend, only then the selected Holy Ghost can go in! It does not exist! Regarding the mortal, it is not tangibly! I do not know, asked you... Has put me! Asked you!” “我…我不知道！我只是…只是听人说,那是传说,传说中的圣山,只有被选中的圣灵才能进去！它是不存在的！对于凡人来说,它是不可触摸的！我不知道,求你…放了我！求你！” „Don't you know?” “你不知道？” Cyber is crooked the head, looks young people who that is panic-stricken, he can feel the horridness and alarmed and afraid of his full brain easily, but such reply cannot make Cyber satisfy, simply, he also has another method. 赛伯歪着脑袋,看着那惊慌失措的年轻人,他能轻而易举的感觉到他满脑子的惶恐和惊惧,但这样的回答并不能让赛伯满意,索性,他还有另一种方法。 The eye pupil is turning into the dark-red instantaneously, around that pupil link of magma flame, making this cold nighttime sky also dry and hot, he blocked the neck of this fellow, said in a low voice, 眼眸在瞬间变成暗红色,还有那眼眸周围的一圈岩浆般的火焰之环,让这寒冷的夜空也变得燥热了起来,他扼住这家伙的脖子,低声说, „Look, my, eye!” “看着,我的,眼睛！” „No! No! Devils! Devils! No!!!” “不！不！魔鬼！魔鬼！不！！！” Less than 1 second, in that moment of line of sight intersection, this good to fight the memory of ruthless mortal to be glanced over by Cyber bravely, good for nothing... This simply is a good for nothing person! 不到1秒的时间,在视线相交的那一刻,这好勇斗狠的凡人的记忆就被赛伯浏览了一遍,毫无价值…这简直就是个毫无价值的人！ Cyber is not feeling well very much, his lost breath the corpse of young people to throw in one side conveniently, in that moment of letting go, flaming combustion of one group of flame in the corpse of that young people, that is the evil soul lit pitiful condition, but any destroys the person who other people hope finally recklessly, damn, not? 赛伯很不爽,他随手那已经失去了呼吸的年轻人的尸体扔在一边,在脱手的那一刻,一团火焰在那年轻人的尸体里熊熊燃烧,那是罪恶的灵魂被点燃的惨状,但任何一个肆意毁灭他人最后希望的人,都该死,不是吗？