„————” “————” This is the one had nothing world. 这是一个什么都没有的世界。 Without the direction. 没有方向。 Without the sound. 没有声音。 Without the gravity. 没有重力。 Without the world. 没有天地。 Rozen only felt oneself are revolving in this world, like involved in the vortex to be the same, is unable to control itself, transferred unable to maintain quickly the consciousness. 罗真只感觉自己在这个世界中旋转着,有如被卷入了漩涡中一样,根本无法控制自己,转得连意识都快维持不住了。 „When this... this is the head!?” “这...这到底什么时候才是头啊！？” Rozen can only exude the scream, the sound is actually not even able to transmit. 罗真只能发出喊叫声,却连声音都无法传递开来。 Such Rozen had not discovered from the start, own body is having the change. 这样的罗真也压根就没有发现,自己的身体正在产生着变化。 Specifically speaking, unceasingly is changing is small. 具体来说,就是正在不断的变小。 Obviously, this is spans the price that the different world need to pay by 《Miracle》's power. 显然,这是以〈奇迹〉的力量跨越不同的世界需要付出的代价。 In order to obtains enough time to exercise own Magecraft, Rozen naturally cannot choose these time flow transmission ratio Chaldea slow world, otherwise here also few days, Human Order burnt down words, that made a foolish matter radically, let alone will also get older. 为了能够得到足够的时间来锻炼自己的魔术,罗真自然不能选择那些时间流速比迦勒底慢的世界,否则这边还没有几天,人理就被烧光的话,那根本就是做了一件蠢事而已,更别说还会老化了。 Therefore, 《Gate》 that the Rozen choice opens is naturally quick to time flow transmission ratio Chaldea, for example in the Another World ten days, Chaldea that over the past one day, just now can achieve own goal. 因此,罗真选择打开的〈门〉自然是通往时间流速比迦勒底快的,例如在异世界十天,迦勒底才过去一天的那种,方才能够达成自己的目的。 This is also Rozen only one can through the matter that 《Miracle》 accomplishes. 这也是罗真唯一一个能够通过〈奇迹〉办到的事情。 After all 《Miracle》 only then opens 《Gate》 power, had not confirmed that the function of what world 《Gate》 another side is, Rozen can achieve is 『confirm opening target』 this degree of matter, 《Gate》 that for example opens to soul, 《Gate》 that opens to soul, Rozen chooses 《Gate》 that opens now is 『a world with a fast-flowing time speed』. 毕竟〈奇迹〉只有打开〈门〉的力量而已,并没有确认〈门〉的另一边是什么样的世界的功能,罗真能够做到的就是「确认打开的对象」这种程度的事情,例如打开的〈门〉是通往灵魂,那打开的〈门〉就是通往灵魂的,罗真现在选择打开的〈门〉就是「时间流速快的世界」了。 As for opposite time flow fast quick, can make Rozen direct small to turning into fertilized egg Status/condition, that Rozen is unable to know. 至于对面的时间流速有多快,会不会让罗真直接小到变成受精卵状态,那罗真就无法得知了。 In other words , this is a quite risky behavior. 换言之,这是一个相当冒险的行为。 The words that does not do that Rozen can only obediently treat in Chaldea, helplessly is waiting for again Rayshift time arrives, could not make anything diligently. 可不这么做的话,罗真就只能乖乖待在迦勒底中,眼睁睁的等着再次灵子转移的时候到来而已,根本做不了什么努力。 Therefore, this danger must brave. 所以,这点险是必须得冒的。 „Let alone, first opens goes to 《Gate》 of the world also to be good.” “更别说,先打开前往一个世界的〈门〉也是有好处的。” Because, so long as a time went to world, then, opens when again goes to 《Gate》 of this world, Rozen's body will not come under the influence. 因为,只要是前往过一次的世界,那么,再次打开前往这个世界的〈门〉时,罗真的身体就不会受到影响了。 So long as through one time, the body adapted to two world the time flow fast difference, that will not have the second change again. 只要通过一次,身体适应了两个世界之间时间流速的不同,那就不会再产生第二次的变化。 In the future, if Human Order Incineration is not really able to prevent, Rozen can only bring Mash and Roman travels, that also needs to change at least one time. 将来,若是人理烧却实在无法阻止,罗真只能带着玛修和罗曼跑路的话,那也是需要变化至少一次的。 With it so, might as well first be ready beforehand. 与其如此,不如先事先做好准备。 Hits such idea, Rozen is clenching teeth to insist, in the channel of cross world, whatever organizes, body also gradual changes is small. 打着这样的想法,罗真咬牙坚持,在跨世界的通道中任由摆布,身体亦是逐渐的变小。 15 years old... 15岁... 12 years old... 12岁... 10 years old... 十岁... 7 years old... 七岁... 5 years old... 五岁... Until three -year-old time, Rozen is still continuing changes small. 直到三岁的时候,罗真还在继续变小着。 If the not because of consciousness has lost quickly, Rozen cannot feel the change of body, that Rozen will definitely start to be worried. 如果不是因为意识已经快失去,罗真感受不到身体的变化,那罗真肯定会开始担心。 In such a case, Rozen is changing is small. 就在这样的情况下,罗真还在变小。 Finally, Rozen turned into a baby unexpectedly directly. 最终,罗真竟是直接变成了一个婴儿。 This way, Rozen really can only choose to return to fertilized egg Status/condition. 再这样下去,罗真真的只能选择回到受精卵状态了。 fortunately, the destiny is to care for Rozen's. 所幸,命运是眷顾罗真的。 Turns into the instance of baby in Rozen, front finally suddenly one bright, making channel of the light appear. 在罗真变成婴儿的瞬间,前方终于豁然一亮,让一条光之通道出现了。 Changed to Rozen of baby to submerge directly. 化作婴儿的罗真就径直的没入了其中。 From this, Rozen entered a completely new world. 由此,罗真进入了一个全新的世界。 ............ ............ Another World. 异世界。 This is with the world that Chaldea is far from. 这是个与迦勒底相差甚远的世界。 At the time, Chaldea had arrived in 2018 A. D., has been the age of the 21 st century, but in this world, Industrial Revolution is also as if in progress, in the early 20 th century age. 以时间而言,迦勒底已经来到了公元2018年了,早已是21世纪的年代,而在这个世界里,工业革命似乎都还在进行中,处于20世纪初的年代。 This world also has existence of 《Magecraft》. 这个世界同样有〈魔术〉的存在。 only, unlike Chaldea, here does not have Servant, does not have Heroic Spirit, were many another existence ———— 《Doll》. 只是,与迦勒底不同,这里即没有从者,更没有英灵,却是多了另外一种存在————〈人偶〉。 Said accurately, should say is 《Automaton》 is right. 更准确的说,应该说是〈自动人偶〉才对。 That is Doll that is equipped with 《Magic Circuit》. 那是一种内置有〈魔术回路〉的人偶。 In this world, so-called Magic Circuit is not referring to is used to produce the Magic Power nerve, but is one type is similar to Magic Array, can replace to exercise the Magecraft long ceremony and process, lets the installment that Magecraft starts through the way of direct drive. 在这个世界里,所谓的魔术回路指的不是用来生成魔力的神经,而是一种类似于魔法阵,可以取代行使魔术的冗长仪式与过程,通过直接驱动的方式来让魔术发动的装置。 This equipment each equivalent to Magecraft, like Magic Array, different Magic Array use one type, both are the nature same thing. 这种装置每一种都相当于一种魔术,就像魔法阵一样,不同的魔法阵的用途都只有一种,两者属于性质相同的东西。 Naturally, even if there is Magic Array, that is not anyone can use Magecraft through it. 理所当然,即使有了魔法阵,那也不是任何一个人都能通过它来使用魔术的。 First, Magic Power is the essential fuel. 首先,魔力是必不可少的燃料。 Next, wants to use Magecraft through Magic Array, that also needs the full understanding of this/should Magecraft, understood that uses it to be good. 其次,想通过魔法阵来使用魔术,那也需要对该魔术有充分的了解,懂得使用它才行。 But existence of Doll, replaces entirely these conditions, so long as some people pour into Magic Power, they will be the same like the use organ, and nature skilled Magecraft using. 而人偶的存在,就是将这些条件通通都取代掉,只要有人注入魔力,他们就会如同使用器官一样,自然且熟练的将魔术给使用出来。 Coordination between this type through Magus and Automaton, thus displays unprecedented extremely fast and precise Magecraft skill, the mainstream in precisely this world, is called ———— 《Machinart》. 这种通过魔术师与自动人偶之间的配合,从而施展出前所未有极速与精密的魔术的技巧,正是这个世界的主流,被称为————〈机巧魔术〉。 As for using this Magecraft Magus, is called ———— 《Puppeteer》. 至于使用这种魔术的魔术师,则被称为————〈人偶使〉。 In Far East of this world, on that position remote Island Country, in which corner, channel of without any omen light suddenly flashed before, resembles vortex that light particle composes, revolving. 就在这个世界的极东,那座地位偏僻的岛国上,其中的一个角落里,一条光之通道没有任何前兆的突然闪现了出来,似光粒子组成的漩涡,不停的旋转。 A baby then appears from the channel of this light, fell on the ground, was covered by numerous weeds. 一个婴儿便从这条光之通道中出现,落在了地面上,被众多的杂草所掩盖。 This baby looked like exhausts all strengths to be common, did not cry noisily, tight is shutting own eye, fell into the deep sleep. 这个婴儿就像是耗尽了所有的力气一般,不哭不闹,紧紧的闭着自己的眼睛,陷入了沉睡。 Then... 然后... „Un?” “嗯？” „what happened? Family Head?” “怎么了？家主？” „No, just found an interesting thing.” “没什么,只是发现了一个有趣的东西。” „Interesting thing? Well? Is this child of which family/home? How in this place?” “有趣的东西？咦？这是谁家的孩子啊？怎么会在这种地方？” „Does not know, but is not difficult to guess, in this mixed thick patch of grass, besides being abandoned, will not have the second possibility.” “不知道,不过不难猜出来,会在这种杂草丛里,除了被抛弃以外,没有第二种可能了。” „That also is really pitiful.” “那还真是可怜。” „............” “............” „Family Head?” “家主？” „All right, we go back.” “没事,我们回去吧。” „That this baby...” “那这个婴儿...” „...... The belt/bring goes back.” “......带回去。” „Yes.” “是。” The sound falls, in the thick patch of grass, two men appeared together. 声音落下,草丛内,两名男子就一同出现了。 Dressing up of these two men are various, wears the kimono, looks is the position lofty person, civilian clothes that wears bodyguard, understood at a glance that is former's attendant. 这两名男子的装扮各不相同,一个身穿和服,一看就是地位崇高之人,一个身穿护卫似的便服,一看就知道是前者的随从。 But side of these two men, not exceptional follows several forms. 而这两名男子的身旁,均都毫不例外的跟着数道身影。 These forms, precisely Doll. 那些身影,正是人偶。 Position lofty person then static looks is lying down the baby in thick patch of grass, after a while, the squatting lower part of the body, hugs to set out it personally. 地位崇高之人便静静的望着躺在草丛中的婴儿,一会以后,亲自蹲下身来,将其抱起身。 „I came to be good, Family Head.” “我来就好了,家主。” attendant went forward immediately, prepares to receive the baby, was actually extended a hand by the position lofty person, prevented. 随从立马上前,准备接过婴儿,却是被地位崇高之人伸出一只手,阻止了。 But he is continues to look at this baby, after a while nodded. 而他则是继续看着这个婴儿,一会以后点了点头。 „Can meet here, perhaps is a fate.” “能在这里遇见,或许是一种缘分。” The opposite party said. 对方如此说了。 „Such being the case, starting today, you were my Akabane Kuukan's third son.” “既然如此,从今天开始,你就是我赤羽空观的第三个儿子了。” „I have two sons, named Akabane Tenzen, named Akabane Raishin, compared with your are several years old, was just born greatly, with your similar age.” “我有两个儿子,一个叫赤羽天全,一个叫赤羽雷真,一个比你大几岁,一个则刚刚出生,跟你差不多的年纪。” „Therefore, you called Akabane Narukami.” “所以,你就叫赤羽鸣神吧。” Then, Rozen arrived at Another World, and obtained in the name of this world. 就这样,罗真来到了异世界,并得到了在这个世界的名字。