High-Class Familiar. 上级使魔。 That almost can be said as a Familiar watershed. 那几乎可以说是使魔的一个分水岭。 Low-Class Familiar is just general wild beast and ferocious beast and so on existence, Middle-Class Familiar, although has certain Special Ability, but in the end still belongs to mediocre Level, general Magus has the means to win, stresses the difference of domain. 下级使魔只不过是一般的野兽、猛兽之类的存在,中级使魔虽然拥有一定的特殊能力,但终究还是属于平庸的等级,一般的魔术师都有办法战而胜之,也就是侧重领域的不同而已。 Like Magic Ant, what depended is Monstrous Strength and quantity, so long as there is an attack of wide scope, that can complete restraint, Giant Shell and Evil Spirit is more direct, defensive power, can only have the function to Spiritual Body, high of limitation, does not need to state. 像魔蚁,靠的是怪力和数量,只要有大范围的攻击,那就能够完克,巨壳与邪灵更直接,一个只有防御力,一个只能对灵体产生作用,局限性之高,不用多述。 But High-Class Familiar was different. 但上级使魔就不同了。 Even if outstanding Magus is unable to resist with all one's strength, such as Desperado (Demon), the powerful ghost and even Servant rumor, belong to this Level. 即使是优秀的魔术师都无法力敌,诸如传闻中的魔人、强大的鬼怪乃至从者,都属于这个等级。 in other words, once Rozen can summon High-Class Familiar, then, even facing Servant, Rozen has certain strength, if meets not powerful Servant, that even has the means to win, is powerful. 也就是说,一旦罗真可以召唤上级使魔,那么,即使面对从者,罗真都有一定的战力,若是遇上不怎么强大的从者的话,那甚至有办法战而胜之,非常给力。 However, because is just powerful enough, wants to achieve the words of degree can summon High-Class Familiar, the energy that needs to consume are also many. 然而,正因为足够给力,想达到可以召唤上级使魔的程度的话,需要耗费的精力也不少。 Although Magecraft is a miracle, but it similarly is a knowledge, needs knowledge, quality and ability that can operate and use its, without through the full research with the experiment, that is unable to use successfully. 魔术虽然是一种奇迹,可它同样是一门学问,需要有能够操纵与使用它的知识、素质和才能,若没有通过充分的研究跟实验的话,那根本无法使用成功。 Takes the example by Rozen, in the three years in Chaldea moving, he is diligent and diligently, just learns three types enough to summon Middle-Class Familiar Magecraft finally, wants to achieve the words of degree can summon High-Class Familiar, does not spend about ten years diligently, to be the matter of dream of a fool without doubt. 以罗真作为例子,在迦勒底中活动的三年时间里,他已经足够勤奋和努力,最终都只不过是习得了三种可以召唤中级使魔的魔术,想达到可以召唤上级使魔的程度的话,不花个十年左右的时间努力,无疑属于痴人说梦的事情。 This is the conservative estimate. 这还是保守估计。 Even by Rozen's natural talent, must spend such great effort to achieve this boundary, it can be imagined, this difficult, otherwise 《Heroic Spirit Summoning》 is not Mystery that only Magus is unable to touch, can only through 《FATE》 or 《Greater Grail》 and so on rare method can realize. 即使是以罗真的资质,都得花费这么大的努力才能达到这个境界,可想而知,这得有多难,否则〈英灵召唤〉就不会是区区一介魔术师无法触及的神秘,只能通过〈命运〉或者〈大圣杯〉之类的稀世手段才能实现。 Naturally, this is also because arrives now, Mystery had declined many relations. 当然,这也是因为到得如今,神秘已经衰退了很多的关系。 If if in the Age of Gods, by Rozen's natural talent, let alone was High-Class Familiar, perhaps was true 《Heroic Spirit Summoning》 has realized also perhaps. 若是在神代的话,以罗真的资质,别说是上级使魔了,就是真正的〈英灵召唤〉或许都已经实现了也说不定。 Goes through life without a good opportunity, Rozen does not have the means. 生不逢时,罗真也没有办法。 But wants to spend for at least ten years exercises Magecraft, that is definitely invalid, by that time, Human Order had been fired the ash. 而想花费至少十年的时间去锻炼魔术,那肯定行不通,到那个时候,人理早就被烧成灰了。 Finally, exterior , the strength is unable to be enhanced. 结果,无论是外部还是内部,战力都无法增强。 Then... 那么... „That, I can only try another method.” “那么,我就只能另辟蹊径了。” Therefore thinks is ———— 《Miracle》. 为此所想到的就是————〈奇迹〉。 „If this world completely different 《Another World》...” “如果是在与这个世界完全不同的〈异世界〉的话...” If in such world, Rozen had enough time and opportunity. 如果是在那样的世界里,罗真就有足够的时间和机会了。 Because, in such world, how here Human Order is unable to burn actually, cannot affect. 因为,在那样的世界里,这边的人理无法如何烧却,都波及不到。 Because, in such world, the speed of flow of time also and here is completely different. 因为,在那样的世界里,时间的流速也和这边完全不同。 Then, Rozen can go to other world greatly. 如此一来,罗真大可以前往别的世界的。 „Arrived the words that other world goes, how that here Human Order burnt even has nothing to do with me.” “到别的世界去的话,那就算这边的人理怎么燃烧都和我无关了。” Rozen has thought. 罗真不是没有这么想过。 What a pity... 可惜... „Only then I alone can pass through the 《Gate》 words, that is not good.” “只有我一个人能够穿过〈门〉的话,那还是不行。” Although can realize through the 《Absolute Contract》 way passes through together, but this type of contract had many limits and troublesome did not say, solely was 『Escape』 this behavior, Mash and Roman can agree was two matters. 虽然可以通过〈绝对契约〉的方式来实现一同穿越,但这种契约有很多限制和麻烦不说,单单是「逃跑」这个行为,玛修和罗曼会不会同意都是两回事。 Therefore, Rozen can only treat as the last resort it. 所以,罗真只能将其当做最后的手段。 „If to really does not have the means to restore Human Order finally, that only brings Mash and Aniki travels.” “若是到最后实在没有办法重新修复人理,那就只带玛修和老哥跑路吧。” Before then, Rozen performs the human affairs to listen to the destiny. 在此之前,罗真还是尽人事听天命吧。 In other words , Rozen plans. 换言之,罗真是这么打算的。 „Goes with the time flow fast completely different world of this world, depends on disciplining in that side world, settles here time serious insufficient issue.” “前往与这个世界的时间流速完全不同的世界,靠着在那边世界的磨练,摆平这边时间严重不足的问题。” Is such matter. 就是这么回事。 So long as goes to time flow fast to be much higher than the Chaldean world, disciplines Magecraft in that side, flowered ten years diligently, here passes is less than one year, didn't that issue level? 只要前往时间流速远远高于迦勒底的世界,在那边磨练魔术,花个十年的时间努力,这边才过去不到一年的话,那问题不就摆平了吗？ This was 『Path』 that Rozen can think. 这就是罗真能够想到的「蹊径」了。 Thinks this means time, Rozen even cannot help but looked that pointed on ring to oneself. 想到这个办法的时候,罗真甚至都不由得看向了自己手指上的指环。 „could it be that, the emergence of this ring is doomed?” “难道,这枚指环的出现是注定的吗？” Rozen cannot bear thinks. 罗真忍不住这么想。 However... 但是... „If is really this, really the hope to use its price is not big.” “如果真的是这样,真希望使用它的代价并没有那么大。” Rozen somewhat helpless thought. 罗真有些无奈的这么想了。 Before had raised, used 《Miracle》 to open the Another World front door, went to other world, cannot conduct casually. 之前就提过了,使用〈奇迹〉打开异世界大门,前往别的世界,并不是可以随便进行的。 Like Rayshift, goes with this completely different time, verification Master eligibility who that Chaldea needs to keep in the existence significance of modern, otherwise the issue was big. 就像灵子转移,前往与此完全不同的时代,那迦勒底就需要不停的印证御主适任者在现代的存在意义,否则问题就大了。 Going to Another World is also the same truth. 前往异世界也是一样的道理。 Has significance anything does not need to show actually, what after all this depending is 《Miracle》 ability, rather than Rayshift, the method is different, the topic that needs to solve is also different. 存在意义什么的倒是不需要证明,毕竟这次靠的是〈奇迹〉的能力,而不是灵子转移,手段不同,需要解决的课题也不同。 This time, Rozen by opening Another World the way of gate, passes through directly with physical body, Spiritualization, will not have the significance naturally not to vanish. 这次,罗真是以打开异世界的门的方式,用肉体直接穿越过去的,并不会灵子化,存在意义自然就不会消失。 But, passes through with physical body to the different world, that this physical body will naturally be affected. 可是,用肉体穿越到不同的世界,那这个肉体自然会受到影响。 After all, time flow of two world fast are completely different, then passes through directly by physical body, by the time flow fast influence, Rozen's body will naturally be changed differently. 毕竟,两个世界的时间流速都完全不同,那以肉体直接穿越过去,受到不同的时间流速的影响,罗真的身体自然会有所变化。 This change can present is two extremes. 这个变化会呈现为两个极端。 If the time flow transmission ratio current world is quick, that Rozen's body will change will be small , the time flow fast disparity will be bigger, the body will become smaller. 若是时间流速比当前的世界快,那罗真的身体就会变小,并且,时间流速的差距越大,身体就会变得越小。 For example, Another World and Chaldean time scale is 10 : 1, the Another World ten years, Chaldea one year, that Rozen might turn into the child, if Another World and Chaldean time scale will be 100 : 1, the Another World hundred years, Chaldea one year, that Rozen will have the possibility to turn into the fertilized egg directly also perhaps. 比如,异世界与迦勒底的时间比例是10:1,异世界十年,迦勒底才一年,那罗真就有可能会变成小孩子,若是异世界与迦勒底的时间比例是100:1,异世界百年,迦勒底才一年,那罗真就有可能直接变成受精卵也说不定。 Otherwise, if time flow passes the current world is slower, Another World one year, Chaldea will pass many years, then, once Rozen passes through, his body will start to increase, or gets older, the speed of flow disparity of time is bigger, the aging of body will be more serious, the most serious condition will even pass away directly, by that time, the issue was really big. 反之,若是时间流逝比当前的世界慢,异世界一年,迦勒底就会过去许多年,那么,一旦罗真穿越过去,他的身体就会开始变大,或者说是老化,时间的流速差距越大,身体的老化就会越严重,最严重的状况甚至是会直接老死,到那时,问题就真的大了。 in a nutshell, goes to the world speed of flow quick world from the time flow fast slow world, Rozen will change will be small, will go to the time flow fast slow world from the time flow fast quick world, Rozen will age. 一言蔽之,从时间流速慢的世界前往世界流速快的世界,罗真就会变小,从时间流速快的世界前往时间流速慢的世界,罗真就会变老。 This is uses 《Miracle》 the price that goes to the different world to pay. 这就是使用〈奇迹〉前往不同的世界所需付出的代价。 Compared with this, opens the soul the front door and so on does not have so many limits on the contrary. 与此相比,打开灵魂的大门之类的反倒没有那么多的限制。 Therefore, Rozen does not want to use it. 为此,罗真才不是很想使用它。 But now... 但现在... „Do the words that does not use, facing the challenge of Seven Singularities, how I have enough odds of success?” “不用的话,面对七个特异点的挑战,我又如何有足够的胜算呢？” Rozen sets firm resolve. 罗真下定了决心。 „Zheng————!” “铮————！” After several seconds, in Rozen's room, glittering of a radiant brilliance from a ring, changes to the granule, constituted a channel. 数秒钟以后,在罗真的房间里,一阵璀璨的光辉从一枚指环上闪烁而起,化作粒子,构成了一条通道。 The Rozen deep breath, stepped into immediately. 罗真深深的呼吸了一下,随即踏入了其中。 When the channel of light vanishes thoroughly, in Rozen's room, is only left over laptop computer. 等到光之通道彻底消失,罗真的房间里,只剩下一台笔记本电脑。 On the computer, in opening documents writes such a few words. 电脑上,一个打开的文档上写着这样的一句话。 „I go out to transfer the revolutions, quick come back.” “我出去转转,很快就回来。” On this day, Rozen contacts the miracle that this side world did not have absolutely for the first time. 就在这一天,罗真首次接触了此方世界绝对不存在的奇迹。 This obtains the miracle, treasures to have the journey that the youngster in in addition most start to the miracle. 这就是得到奇迹,又对奇迹珍爱有加的少年最开始的旅途。