Chaldea is gathering Mystery from around the world, is gathering the science and technology from around the world, making the entire facility present a future technical mechanical feeling, even walks on the corridor, one type same feeling in the base channel of high tech. 迦勒底聚集着来自世界各地的神秘,亦聚集着来自世界各地的科技,让整座设施呈现出一种未来科技般的机械感,即使是走在走廊上,都给人一种走在高科技的基地通道中一样的感觉。 In such a facility, establishes the general mechanism and jurisdiction mechanism everywhere. 在这样的一个设施内,到处都设置有通行机制和权限机制。 According to the difference of position and jurisdiction, everyone can be allowed the general region also to have with having the difference. 根据地位和权限的不同,每个人能够被允许通行的区域亦是有同有不同。 Position of Rozen and Mash in Chaldea is not high, is the 『Magus employed by Chaldea』 this situation personnel, places in the large enterprise, that even hired staff, namely basic unit personnel. 罗真与玛修在迦勒底中的地位并不高,算是「被迦勒底所雇佣的魔术师」这种地步的人员,放在大型企业中,那就算被雇佣的工作人员,亦即基层人员而已。 Therefore, Rozen and Mash can be allowed the general region to be not many in Chaldea. 所以,罗真与玛修在迦勒底内能够被允许通行的区域不算多。 Even so, after several automatic identification status open automatic door and elevators, Rozen and Mash arrived at Central Control Room smoothly. 即使是这样,在通过数道自动识别身份并开放的自动门与升降梯以后,罗真与玛修还是顺利的来到了中央管制室。 Here is the Chaldean center, Rites Center/Command Room and heart facility, regarding Chaldea, it may be said that is one of the most important facilities. 这里是迦勒底的中枢、司令室以及心脏设施,对于迦勒底而言,可谓是最重要的设施之一。 『simulated combat』 that in the Mash mouth mentioned then needs to take here as the beginning, just now can formally announce starts. 玛修口中所提及的「模拟战斗」便需要以这里为起点,方才能正式宣布开始。 in other words, here to Rozen and Mash belongs region that can pass through, so long as close to a front door half meter distance, the gate will distinguish the two people status automatically, and opens here. 也就是说,这里对罗真和玛修而言属于可以通行的区域,只要接近大门半米的距离,门就会自动识别两人的身份,并在这里开启。 „Fuwu!” “芙呜！” In Rozen and Mash prepares to enter Central Control Room, Fou standing on Mash's shoulder jumps to leap suddenly, in the 『pā tà pā tà』 several cute sounds of footsteps, such as the rabbit is ordinary, runs off in another direction, quick vanished in the end of corridor. 就在罗真与玛修准备进入中央管制室时,站在玛修肩膀上的芙芙突然纵身跃下,在「啪嗒啪嗒」几声可爱的脚步声中,如兔子一般,向着另一个方向跑开,很快就消失在了走廊的尽头。 Looks at such Fou, Rozen and Mash, although stops the footsteps again, has not felt accidental/surprised. 看着这样的芙芙,罗真和玛修虽然再次停下脚步,却没有感到意外。 „Ran?” “又跑了吗？” Rozen then muttered. 罗真便喃喃自语了起来。 Regarding this, Mash is also the opens the mouth, said such a line. 对此,玛修亦是开口,说了这么一句。 „Fou was like before, did not appear in others' front.” “芙芙还是跟以前一样,都不出现在别人的面前。” Just like Mash said that Fou has not always appeared in in the eyes of bystander. 正如玛修所言,芙芙从来都不曾出现在外人的眼中。 In Chaldea, almost all people know that here has an inconceivable lifeform, but can fortunately see that the Fou person is few, current Director is knows continually merely its exists, has seen Fou, that is an unknown. 在迦勒底内,几乎所有人都知道在这里有着一只不可思议的生物,可能够有幸看到芙芙的人却屈指可数,连现任的所长都仅仅是知晓其存在,有没有见过芙芙,那还是一个未知数。 Taking this into consideration, basically, Fou is continuously the informer who avoids the bystander, the freedom, and laid-back plays and runs in Chaldean each corner. 有鉴于此,基本上,芙芙是一直都在避开外人的眼线,自由且随性的在迦勒底的各个角落中玩耍和奔跑。 Is such a lifeform of Mystery, why actually does not know, to Rozen and Mash specially pleasing, almost will appear in front of Rozen and Mash's daily. 就是这样一只神秘的生物,却不知为何,对罗真与玛修特别的中意,几乎天天都会出现在罗真和玛修的面前。 When sometimes does not know when Rozen playing games appears, lies in the corner of room sleeps. 有时是在罗真玩游戏时不知道什么时候出现,趴在房间的角落里睡觉。 Sometimes in Mash looks for Rozen, to throw the form of face to appear in its front, jumps onto her shoulder, acts with her together. 有时是在玛修来找罗真时,以扑脸的形式出现在其面前,跃上她的肩膀,跟她一起行动。 Time from the beginning, Rozen also about Fou felt that has the interest very much, several times wants to conclude 『Contract』 with it, but failed finally. 一开始的时候,罗真也对芙芙感到很有兴致,数次想与其缔结「契约」,可最后都失败了。 Gradually, knows that Fou didn't want to 『Contract』 with him Rozen also gave up this idea, like raising a pet, there is a mood to accompany it to play, no mood pays no attention to it simply, with Mash together, in the staff by Chaldea was regarded as Fou's master to treat. 久而久之,知道芙芙没有想跟自己「契约」的罗真也放弃了这个想法,就像养了一只宠物一样,有心情就陪它玩,没心情就干脆不理它,与玛修一起,被迦勒底内的工作人员们视为芙芙的饲主来对待了。 „We go, Senpai.” “我们进去吧,前辈。” „understood.” “知道了。” Under Mash's greeting, Rozen complied with one careless, immediately goes forward, under opening of automatic door, went in Central Control Room. 在玛修的招呼下,罗真漫不经心的应了一声,随即才上前,于自动门的开启下,进去了中央管制室。 The next second, just like the operational conference room to be the same, presents space of quiet blue future feeling all over the body presents in Rozen's at present. 下一秒钟,一个犹如作战会议室一样,通体呈现幽蓝色的未来感的空间呈现在罗真的眼前。 Rozen is almost immediately is given the attraction by the thing situated in Central Control Room most. 罗真几乎是在第一时间里被位于中央管制室最中间的一样事物给吸引。 That is one float in the midair, sky-blue superficial glittering ray giant terrestrial globe. 那是一个悬浮在半空中,蔚蓝色的表面正闪烁着光芒的巨大地球仪。 „Global Environment Model ———— 《CHALDEAS》...” “地球环境模型————〈迦勒底亚斯〉...” That is regards as 『Celestial Body』 is a life body, defines it after " has existence of soul " , duplicates the small-scale earth model that its soul makes. 那是将「星球」本身视作为一个生命体,将其定义为「有灵魂的存在」以后,复制其灵魂所制造出来的小型地球模型。 This model can match with Near-Future Observation Lens ———— 《SHEBA》, thus observes this planet history. 这个模型能够与近未来观测镜片————〈示巴〉搭配起来,从而观测到这个星球的历史。 Chaldea to the safeguard of Human Order, all behaviors conducts according to this. 迦勒底对人理的保障,所有的行为都是根据这个而进行。 Taking advantage of coordination of 《CHALDEAS》 and 《SHEBA》, people can monitor the future of Earth, can confirm hundred years later planet Status/condition. 借着〈迦勒底亚斯〉与〈示巴〉的配合,人们得以能够一直监视地球的未来,可以确认到百年以后的星球状态。 glittering ray on 《CHALDEAS》, is the civilized flame. 在〈迦勒底亚斯〉上闪烁的光芒,乃是文明的火光。 So long as it in glittering, that has survived on behalf of human as before on Earth, human history was still continuing hundred years later, Human Order also is still in the right track, has not had any problem. 只要其一直在闪烁,那就代表人类依旧存活在地球上,人类史在百年以后仍在延续,人理本身亦是依旧处于正轨,并没有出现任何的问题。 Otherwise, if one day, the ray on 《CHALDEAS》 vanishes, that was exterminated on behalf of the human civilization, human history was disappeared actually, human will welcome 『End』 one day in hundred years. 反之,若是有一天,〈迦勒底亚斯〉上的光芒消失,那就代表人类的文明被灭绝,人类史本身被消却,人类将在百年以内迎来「末日」的一天。 This Chaldea then exists for this reason. 这个迦勒底便是为此而存在。 Monitors the planet future, guarantees extension of human history, once human history presents anomaly, then confirms the reason immediately, eliminates causes the reason that anomaly presents, making Human Order return to normal, continuation can survive. 监视星球的未来,确保人类史的延续,一旦人类史出现异常,便立即确认原因,消除导致异常出现的原因,让人理恢复正常,继续得以存活。 This is the Chaldea's existence significance. 这就是迦勒底的存在意义。 Naturally, causing Human Order to exterminate, the event that human history vanishes, perhaps is not in the current time. 当然,导致人理灭绝,人类史消失的事件,也许并不在当今的时代里。 In order to existence of safeguard Human Order truly, an equipment arises at the historic moment. 为了能够确实的保障人理的存在,一个装置应运而生。 Spiritron Calculation Engine ———— 《TRISMEGISTUS》. 灵子演算装置————〈特里斯墨吉斯忒斯〉。 Can human Spiritualization, and escorts to 《SHEBA》 to be able the observed time, the execution to continue Human Order Quest technique/technology. 能够将人类灵子化,并送往〈示巴〉所能观测到的时代,执行延续人理的任务的技术。 This technique/technology was called ———— 《Rayshift》. 这项技术被称之为————〈灵子转移〉。 Through this technique/technology, 『Master Candidate』 in this facility in human history presents anomaly was escorted to each time, elimination causes the human history anomaly reason, safeguards existence of Human Order. 通过这项技术,这个设施内的「适性者」们将在人类史出现异常时被送往各个时代,消除使人类史异常的原因,保障人理的存在。 Rozen is Suitable Person in Chaldea, namely has the Rayshift compatible individual. 罗真便是迦勒底中的一名适性者,即拥有灵子转移的适应性的个体。 But can have this compatible person, but also represents this person to have 『Qualifications』. 而能够拥有这种适应性的人,还代表着这个人拥有一种「资格」。 This 『Qualifications』 is...... 这种「资格」便是...... „Senpai...” “前辈...” At this time, stood drew his sleeves in Rozen side Mash secretly, and sends out somewhat worried sound, let stare at 《CHALDEAS》 Rozen to recover. 这时,站在罗真身旁的玛修偷偷的拉了拉他的衣袖,并且发出有些着急般的声音,让凝视着〈迦勒底亚斯〉的罗真回过神来了。 Then, Rozen understands why like this Mash must worry reminded itself secretly. 然后,罗真就明白玛修为什么要这样着急的偷偷提醒自己了。 „Was too slow!” “太慢了！” As a sound biography that is carrying the anger hears, on Rozen's face very undisguised appeared the mood. 随着一个携带着怒气的声音传入耳中,罗真的脸上很露骨的浮现出了情绪。 That is the mood of being sick. 那是厌烦的情绪。 Like meeting anything, for fear that evades the person who it is less, Rozen turning the head slowly, looked to the acoustic source place. 就像遇到什么唯恐避之不及的人一样,罗真缓缓的转过头,看向了声源处。 shortly afterwards, as to divulge the anger on the floor is the same, effort trod the step to walk the person who then to enter Rozen's field of vision, walked toward Rozen. 紧接着,仿佛想将怒气宣泄在地板上一样,用力的踏着步伐走过来的人便进入了罗真的视野,向着罗真走了过来。