The time, returns to by the previous second that the fire embezzles. 时间,回到被大火吞没的前一秒。 Tight grasps in the bosom to experience personally severely wounded Mash's hand, in the Rozen heart is determined to give to fill by one. 紧紧的握着怀中身受重伤的玛修的手,罗真心中被一股决意给充满。 ( At this moment, can only like this...) (事到如今,只能这样了...) Rozen cannot help but got hold of hand that wears 《Miracle》. 罗真不由得握紧了戴着〈奇迹〉的手。 To be out of the current crisis, Rozen actually has means. 想脱离目前的危机,罗真其实有一个办法。 That uses 《Miracle》's power, opens Another World's gate, leaves from the current space and time, thus avoids the present crisis. 那就是使用〈奇迹〉的力量,打开异世界的大门,从目前的时空中离开,从而躲过眼前的危机。 only... 只是... ( Thing that this power, cannot use casually...) (这个力量,并不是可以随便使用的东西...) Front has said that wants to open Another World's gate besides 『Soul』, that is needs to pay some prices. 前面已经说过,想打开除了「灵魂」以外的异世界的大门,那是需要付出一些代价的。 In addition, opened 《Gate》 does not have the means outside Rozen to pass. 除此之外,打开的〈门〉也没有办法让罗真以外的人通过。 in other words, depends on this means that even if can be saved, that is also only then a Rozen person, Mash is unable to pass 《Gate》 alone. 也就是说,靠着这个办法,就算能够得救,那亦是只有罗真一个人而已,玛修是无法单独通过〈门〉的。 Even if can go to another world through 《Gate》, how to retrieve severely wounded Mash, similarly is an issue. 即使能够通过〈门〉前往另一个世界,怎么救回重伤的玛修,同样是一个问题。 After all, the Mash body wound has brooked no delay. 毕竟,玛修身上的伤已经刻不容缓了。 But in 《Gate》 another side just has thing that can make the Mash's wound restore, even if optimistic, Rozen is unable to think. 而在〈门〉的另一边刚好有能够让玛修的伤恢复的东西,哪怕再乐观,罗真都无法这么想。 ( But now also only then this means!) (但现在也只有这个办法了！) Does not use this means the words to only have the dead end. 不使用这个办法的话就只有死路一条。 Uses this means the words, that also a slim chance of survival. 使用这个办法的话,那还有一线生机。 Then, besides the use, Rozen could it be that in addition has the second choice? 那么,除了使用以外,罗真难道还有第二个选择吗？ How as to make Mash through only to Another World 《Gate》 that oneself open wide, Rozen have the means theoretically. 至于怎么让玛修通过理论上只对自己敞开的异世界的〈门〉,罗真同样不是没有办法。 ( Although does not want to use this means...) (虽然不是很想使用这个办法...) But this did not have to choose. 可这也没得选择了。 In that Rozen sets firm resolve instantaneous... 就在罗真下定决心的这一个瞬间... „Rayshift, starts.” “灵子转移,开始。” As the Chaldea System sound falls, Rozen only thought that own existence changes to a granule, in a dazzling revolving brilliance, entered a channel. 随着迦勒底的系统声落下,罗真只觉得自己的存在都化作一阵粒子,在一阵炫目的旋转光辉之中,进入了一条通道。 That is leads to another space and time the channel. 那是通往另一个时空的通道。 „Rayshift...!?” “灵子转移...！？” Rozen only came the holding breath one breath, shortly afterwards seizing the consciousness by a dizziness feeling. 罗真只来得倒吸一口气,紧接着就被一阵眩晕感给夺走了意识。 When the consciousness returns the head, when the dizziness feeling also vanishes completely, how long later matter that has not known. 等到意识重新回到脑袋,眩晕感亦全部消失时,那已经是不知道多久以后的事情了。 When the field of vision follows fully to restore, when makes the present scene enters Rozen's view, Rozen then blankly stood there. 当视野跟着完全恢复,令眼前的场景进入罗真的眼帘时,罗真便愣在了那里。 What appears in it at present is with the Chaldean Control Room nothing different ruins. 出现在其眼前的乃是跟迦勒底的管制室没有什么两样的废墟。 Resembles the flame red light to wrap the constructions of collapses. 似火焰般的红光包裹住一栋栋倒塌的建筑。 Resembles the street common road surface that leaves uncultivated to stand and wait for a long time in all directions. 似荒废的街道一般的路面在四面八方伫立。 At present is one changes to the ruins, and also cities in combustion. 眼前乃是一座化作废墟,并且还在燃烧中的城镇。 „Is here...?” “这里是...？” Rozen preparation diligently grasps the current condition. 罗真努力的准备把握住目前的状况。 At this time, on the Rozen's right hand back of the hand transmitted a pricking suddenly, directed Rozen's attention. 这时,罗真的右手手背上突然传来了一阵刺痛感,将罗真的注意力引了过去。 When Rozen sees when the scene on own right hand back of the hand, the surprised expression appeared on his face. 而当罗真看到自己右手手背上的情景时,吃惊的表情出现在了他的脸上。 Sees only, on Rozen's right hand back of the hand, striking red veined mark imprint there. 只见,罗真的右手手背上,一个醒目的红色纹路烙印在了那里。 The veined mark altogether three strokes, buckle together like three ring, formed a design. 纹路一共有三划,如同三个指环相扣在一起一样,形成了一个图案。 From this design, Rozen can feel huge Magic Power to surge. 从这个图案上,罗真能够感受到一股巨大的魔力在涌动。 This made Rozen determine actually veined mark on oneself back of the hand was anything. 这让罗真确定了自己手背上的纹路究竟是什么。 „Command Seals...” “令咒...” ———— 《Command Seals》. ————〈令咒〉。 This is extremely precious command rights, is Master all proof specially. 这是一种极为珍贵的命令权,专属于御主所有的证明。 It can connect with Magus Magic Circuit, so long as ordered toward it, that can treat as one Magic Power resources to use it, to issued some degree of order with Servant of contract, making him change to the reality. 它会与魔术师的魔术回路相连接,只要向着它下令,那就可以将其当做一种魔力资源来使用,向与自己契约的从者下达某种程度的命令,令其化作现实。 Taking this into consideration, Command Seals can be used to strengthen with contract Servant, can be used for that cures Servant to be harmed, if outstanding Magus, even can through Command Seals, use its Magic Power, serves with be similar the fetter by 『Curse』 to Servant. 有鉴于此,令咒可以用来强化与自己契约的从者,亦可以用来治愈从者受到的伤害,如果是优秀的魔术师的话,甚至可以通过令咒,利用其所化的魔力,对从者施以类似于「诅咒」的束缚。 But its appearance, naturally means... 而它的出现,自然就意味着... „Had Servant... to conclude the contract with me...?” “有从者...跟我缔结契约了...？” This is the only one explanation that Command Seals presents. 这是令咒出现的唯一一个解释。 „Can't...?” “不会吧...？” At this moment, Rozen real at a loss. 这一刻,罗真真的茫然了。 If before trading does, the Rozen affirmation about this condition has been wild with joy. 若是换做以前,罗真肯定已经对这个状况欣喜若狂。 After all, concludes the contract with true Servant, uses Heroic Spirit Summoning System by the Master status, this is a Rozen expectation always. 毕竟,与真正的从者缔结契约,以御主的身份来使用英灵召唤系统,这是罗真一直以来的一个期望。 This expectation, realizes in such form now unexpectedly, making Rozen put behind completely excitedly, can only fall into at a loss. 这个期望,如今竟是以这样的形式实现,让罗真完全忘却了兴奋,只能陷入茫然。 fortunately, Rozen is Master that excels at Summoning Magecraft, quick responded from this sudden condition. 所幸,罗真本来就是一个擅长召唤魔术的御主,很快就从这个突发的状况中反应了过来。 „Now does not think this time...!” “现在不是想这个的时候...！” Rozen Command Seals of the attention from back of the hand will put aside, then flustered looking all around periphery. 罗真将注意力从手背上的令咒移开,转而慌张的环顾起周围。 „Mash? Where did Mash go to?” “玛修呢？玛修去哪里了？” At present this is the matter that most should think. 这才是目前最应该想的事情。 Recalled that the previous second still in the touch of young girl in own bosom gradually losing the body temperature, Rozen then prepares to proceed to run immediately. 回想起前一秒还在自己的怀中逐渐失去体温的少女的触感,罗真当即便准备往前跑去。 What a pity, this action, instantaneous was prevented in next. 可惜,这一举动,在下一个瞬间里被阻止。 „————!” “————！” Body towering stiff on the spot that Rozen that is preparing to clash. 罗真那正准备冲出去的身体突兀的僵在了原地。 The pair of eyes front, situated in abandoning the horizon of town edge, meteor appeared. 其一对眼眸的前方,位于废弃的城镇边缘的天边,流星出现了。 „xiū xiū xiū xiū xiū...!” “咻咻咻咻咻...！” sky-splitting sound like rainstorm resounds in the horizon. 破空声如暴雨般的在天边响起。 That is... 那是... „———— arrow...!” “————箭矢...！” Rozen can only understand here. 罗真只能理解到这里了。 As for escaping, is matter without enough time. 至于逃跑,已经是来不及的事情。 From the meteor arrow rain of horizon attack, its speed, already has surpassed initially simulated combat Rozen employing Shadow Servant shooting. 从天边来袭的流星般的箭雨,其速度,早已超过了当初模拟战斗时罗真所使役的影从者的射击。 Namely, that is dominates in High-Class Familiar Level shooting. 亦即,那是凌驾于上级使魔等级的射击。 The might, speed or the quantity, surpassed initially Rozen employing Shadow Servant. 无论是威力、速度还是数量,均都超过了当初罗真所使役的影从者。 Facing such shooting, Rozen can only such as see that at the point of death before the slide is the same, shrinks the pupil to the needle-tip size. 面对这样的射击,罗真只能如看到临死前的幻灯片一样,将瞳孔缩至针尖般大小。 But only need cross again for one second, the arrow rain will pierce Rozen's body, tears the innumerable pieces. 而只需再过一秒,箭雨就会将罗真的身体刺穿,撕裂成无数片。 When compared with Control Room more direct-viewing death crisis, such front surface violently shoots came. 比管制室时更加直观的死亡危机,就这么迎面暴射而来。 Facing such direct-viewing death, did Rozen have the means to reduce and solve? 面对这样直观的死亡,罗真有办法化解吗？ Magecraft? 魔术？ Displays radically without enough time. 根本来不及施展。 Avoids? 回避？ Depending on Rozen that pitiful physical ability, is not realistic. 凭罗真那可怜的体能,根本不现实。 Before trading makes Rayshift, Rozen has not definitely dealt with the method of this crisis. 换做灵子转移之前,罗真肯定没有应付这一危机的手段。 But now, Rozen had a card in hand. 但现在,罗真有了一张底牌。 „Zheng!” “铮！” The dazzling ray, blooms to open from Rozen's back of the hand. 刺眼的光芒,从罗真的手背上绽放而开。 If three ring are linked together in Command Seals that forms, in which ring suddenly becomes pale, changed to Magic Power of surging forward. 如三枚指环环环相扣形成的令咒中,其中的一枚指环陡然变淡,化作了一股汹涌澎湃的魔力。 Using this Magic Power, Rozen issued an order. 利用这股魔力,罗真下了一个命令。 „Arrives at my side! My Servant!” “来到我的身边吧！我的从者！” This order, with the huge Magic Power support, becomes the reality. 这一命令,在庞大的魔力支持下,成为了现实。 Therefore... 于是... „Hah!” “喝！” In limpid tender shout, in the Magic Power mighty current of surging forward, a shadow lightning seems to be same, jumped out, keeps off in front of Rozen's. 一个清澈的娇喝声中,汹涌澎湃的魔力洪流之内,一道黑影仿佛闪电一样,从中窜出,挡在了罗真的面前。 Sees this form, Rozen stares in a big way own eye. 看着这道身影,罗真瞪大了自己的眼睛。 „Mash...!?” “玛修...！？”