Chapter 8
第八章
The South KoreaSeoul, only has35kilometersfrom the border line.南高丽的首都汉城,距离边境线只有35公里。Whatconcept are 35kilometers?
35公里是什么概念呢?Gives an exampleby the Jinlingcity that Chen Nuois.
以陈诺所在的金陵市举例。From the JinlingWuhan Bridgeto the Jinlingcrossroadairport, is about 45kilometers.
从金陵长江大桥到金陵路口机场,大约有45公里。Looked.
看出来了么。From the Jinlingcity northtocity southairport, incessantly35kilometers!
从金陵的城北到城南的机场,都不止35公里!35kilometers, the drivingwords, opena bit faster, is20minutes of matter.
35公里,开车的话,开快点,也就是二十分钟的事儿。Fromnorthern the border of Korea, operates the artillerydirectly, the shell of long-distancecannon, canproject onSeouldirectly( Seoul) urban district!
从北高丽的边境上,直接开火炮,远程大炮的炮弹,都可以直接打到汉城(首尔)的市区!Cannot use the missile, the firing distance of long-range gunenough!
连导弹都用不上,远程火炮的射程就够!Nowunderstands why afterward***incites the intermediate-range missile, United States was so anxious!
现在明白为啥后来***一鼓捣中远程导弹,M国就那么紧张了吧!Ifthreefat peopletocope withSouth Koreahave no need for the intermediate-range missile!!
三胖子如果只是为了对付南高丽根本用不着中远程导弹啊!!Whomincites the intermediate-range missile to cope with? Thisalso not obvious?!
鼓捣中远程导弹是为了对付谁?这还不明摆着的嘛?!
……
・North-southKoreaopposeshostilely, the South Koreacapitalis so nearfrom the border, is notwithoutthinkingmoving the capital.
南北高丽敌对而对立,南高丽的首都距离边境这么近,并不是没想过迁都。Butreallycannot move!
但真的迁不起!South Koreais not big, altogetherontwobigmetropolitan circles, a Seoulmetropolitan circle, a Busanmetropolitan circle.南高丽不大,一共就两个大的都市圈,一个首尔都市圈,一个釜山都市圈。Nationalmostpopulationcentralizedinthesetwoplaces.
全国大部分人口都集中在这两个地方。
The politicalaxehas not possibly ordered, canmove. Let aloneeachplutocratbeforehandimpeding, interest gamewait/etc.
没可能政斧一声令下,就能迁得动的。何况还有各个财阀之前的掣肘,利益博弈等等。January 6 , 3 : 00 pm.
一月 6 日下午 3 点。
The Seoulstreet, Chen Nuowalksfrom a convenience store, the headwears the baseball cap, the bodywearscleanhealth/guardclothes. Is a shoulderspackage.
汉城街头,陈诺从一个便利店走出来的时候,头上戴着棒球帽,身上穿着一件干净的卫衣。身后是一个双肩包。Althoughis the thing that in the inexpensivesupermarketbuys, seeming like, is not garish.
虽然都是廉价的超市里买的东西,看上去,已经不扎眼了。Otherwise, makinghimwrap/setsoneto lookisdomesticstyle the school uniform of bluewhiteinteractionwalkson the Seoulavenue, not manymomentswill have the policeto come the inquiry.
否则的话,让他套着一件一看就是国内样式的蓝白相间的校服走在汉城大街上,不多片刻就会有警察过来询问了。As for the solardescendant'sbattle dress, has thrownon the halfway.
至于太阳后裔的作战服,早就扔在半路上了。Blocks the nexttaxi, Chen Nuosits the back row. Saidwith the standardJiangnanaccent: „Goes to the insultingly intimategullpavilion.”
拦下一辆出租车,陈诺坐上后排。用标准的江南口音道:“去狎鸥亭。”
The automobilegoesslowly, Chen Nuostartsto sit in repose with eyes closed.
汽车缓缓行驶,陈诺开始闭目养神。Hewas truly tired, needsto recover the energy.
他确实累了,需要恢复一下体力。
……
・previous life knowsLi Yingwan, iswhenmatteris coming?上辈子认识李颖婉,是什么时候的事情来着?Chen Nuoalreadynottooclearaccuratedate.陈诺已经记不太清楚准确的日期了。Heonlyremembers, knowsLi Yingwantime, she was 22 years old.
他只记得,认识李颖婉的时候,她已经二十二岁。
The girl of thisage, still is also azureChunfangmagnificent.
这个年纪的女孩,依然还算是青春芳华。Butinitially, Chen Nuo first time of seeingthisLi Yingwaneye...... felt,thispersonas ifhas died.
可当初,陈诺第一眼看到这个李颖婉眼睛的时候……就觉得,这个人仿佛已经死了。ThatChen Nuois carrying out a value5000US dollarstask: An assassinationSouth Koreabusiness tycoon.
那次陈诺在执行一项价值五千美元的任务:暗杀南高丽的一个商界巨头。
What a pityis, whenhewas making nearly perfectplan, andaccording to the plansuccessfullyavoidedthatassassinationgoalresidencesurrounding30securitiesfinally, sneaksin the goalmansion.
可惜的是,当他在制定了一份近乎完美的方案,并且按照方案最终成功躲开了那个暗杀目标住所周围三十名安保,潜入目标府邸里。Hehas even traced the bedroom of opposite party!
他甚至已经摸进了对方的卧室了!ThenhemetLi Yingwan.
然后他遇到了李颖婉。Thiswomanwears a blackappealunderwear.
这个女人穿着一件黑色的情趣内衣。But the Chen Nuoassassinationgoal, was used the kneeto suppress the headbyhercurvedon the ground, Li Yingwanwas staring at the head of thatbusiness tycoonwith the spear/gunat that time, thenlooks that pushesChen Nuo that the gatecomes in: „Bodyguard? Youcamelate!”
而陈诺的暗杀目标,被她用膝弯压住了脑袋在地上,李颖婉当时用枪盯着那个商界巨头的脑袋,然后看着推门进来的陈诺:“保镖?你来晚了!”Bang!
砰!Thiswomanis insane.
这个女人是疯的。Thisgunshot, killedtarget person , successfullyalarmedin the mansion30holding a spear/gunsecurities.
这一声枪响,打死了目标人物,也成功惊动了府邸里三十名持枪的安保。The most important thing is, thiswomanthinks that Chen Nuois the target person bodyguard, but alsotriesto killChen Nuo.
最重要的是,这个女人以为陈诺是目标人物的保镖,还试图杀死陈诺。Butfinally......
而结果么……Chen Nuowith a window curtainsrope, was stranded a steamed rice dumplingsampleshapethisgoing crazywoman, is raisinghersingle-handedly, takes the spear/gunsingle-handedly, surroundedto kill from 30armedsecuritieslayer on layer/heavily.陈诺用一根窗帘绳,把这个发疯的女人困成了一个粽子样的形状,一手提着她,一手拿着枪,从三十个武装安保重重围堵之中杀了出去。Chen Nuobrought back to the safe housethiswoman, triesto interrogate a valuablenewsfromhermouth.陈诺把这个女人带回了安全屋,试图从她嘴里审问出点有价值的讯息。Althoughhas informedher, oneself are also killstarget person , butLi Yingwanactuallystillrefusesto communicate.
尽管已经告知了她,自己也是去杀目标人物的,但是李颖婉却依然拒绝沟通。Untilthat night.
直到那天深夜。Said that thiswomanis insane.
这么说吧,这个女人是疯的。Chen Nuomeetshertime, shehas the issue of seriousexcessive drinkingandalcoholdependence, as well as...... the seriousspiritis biased!陈诺遇到她的时候,她有严重酗酒并酒精依赖的问题,以及……严重的精神偏执!ShesmokesChen Nuo that pulls outis more ominous, drinksChen Nuo that drinksis fiercer.
她抽烟抽的比陈诺还凶,喝酒喝的比陈诺还猛。Bythat day that Chen Nuoholdslatebefore midnight, Li Yingwantries the colorto temptChen Nuo, andcaptures the Chen Nuospear/gun, finallywas boundwith a bedquiltbyChen Nuo, outsidegripped the string, threwhung an eveningoutside the window.
被陈诺抓住的那天晚上半夜,李颖婉试图色诱陈诺,并夺取陈诺的枪,结果被陈诺用一床被子裹了起来,外面扎了绳子,扔在窗台外面吊了一个晚上。Dawntime, Chen Nuo the time that sheputs, Li YingwanaskedChen Nuowith a strangepeacefultone.
天亮的时候,陈诺把她放下来的时候,李颖婉用一种奇怪的安静的语气问陈诺。„Am Iunattractive? Why don't youwantto restme?”
“我不好看吗?为什么你不想睡我?”Chen Nuolooks atLi Yingwan: „Yougo all outto wantyourselfto camouflage a crazyfearlessSir......, butin my eyes, onlysawoneby the little girl of fearandhatreddeepinjury.”陈诺看着李颖婉:“你拼命想把自己伪装成一个疯狂的毫无畏惧的大人……但在我的眼里,只看到了一个被恐惧和仇恨深深伤害的小女孩。”Li Yingwanwas silent, sheaskedChen Nuo: „Are youveryfierce, veryfiercethat? Ithink that youkilledmanypeoplelast night, but alsoledme.”李颖婉沉默了,她问陈诺:“你是不是很厉害,非常厉害的那种?我看着你昨晚杀了很多人,还把我带了出来。”„Very fierce.”
“算是很厉害吧。”„Fierce, specifically.”
“多厉害,具体点。”„Person who inthisworldcanbemyopponent, perhapsfew.”
“这个世界上能做我对手的人,恐怕没有几个。”
The Li Yingwanstand, thenkneltin front ofChen Nuo.李颖婉站了起来,然后跪在了陈诺面前。„Teachesme , helping me! Myalsoseveralpeoplemustkill! So long asyouteachmeyourfierceskills, helpingmekillthesepeople, Iam willingto offermyselftoyou, Icandoanythingforyou...... anything!”
“教我,帮我!我还有几个人要杀!只要你教我你那些厉害的本事,帮我杀了那些人,我愿意把自己奉献给你,我可以为你做任何事情……任何事!”„Anymatter?”
“任何事?”„Anymatter!”
“任何事!”„Good.”Chen Nuosmiled: „Now, youroll the bedto sleepimmediately...... right, before resting, taking a bathwell, twodayshas not first taken a bath, are the smokeare the liquor, but alsohung for night outside, yourbodystank to high heaven.”
“好。”陈诺笑了:“现在,你立刻滚回床上去睡一觉……啊对,睡前先好好的洗个澡,两天没洗澡,又是烟又是酒,还在外面吊了一夜,你身上臭死了。”
……
・ManydetailChen Nuoforgot, Li Yingwanfollowedin any casefrom that datein the Chen Nuoside.
很多细节陈诺都忘记了,反正从那天起,李颖婉就跟在了陈诺的身边。Herbare-handedwrestleisChen Nuoteaches, touches the sniper's rifle for the first time is also.
她的徒手格斗是陈诺教的,第一次摸狙击枪也是。Directlytotwoyearslater, Li Yingwanteaches all her withChen Nuo, after massacringshemustkillin the goal the lastperson, thiswomankneelson the ground, wept bitterlyto wail a night!
直接到两年后,李颖婉用陈诺教会她的一切,杀掉了她必杀目标里最后一个人之后,这个女人跪在地上,足足痛哭哀嚎了一个通宵!Sheeverycriesonetimebyoneselffaintingerror, then after waking up , to continue to cry!
她每一次哭到让自己昏阙,然后醒来后就继续哭!In this periodChen Nuofor fear thatshecriedwhile still aliveoneself, has toknock downhertwice.
期间陈诺生怕她活活把自己哭死,不得不打晕了她两次。
After waking upfor the last time, Li Yingwanpeacefulwent tooneselfroom, twoyears ago bythatevening that Chen Nuoholds for the first time, hercarefulwashescleanlyoneself, changed the comfortablepajamas, thensneaks in the quilt, obedientgoing to sleep.
最后一次醒来后,李颖婉安静的去了自己房间,如同两年前第一次被陈诺抓住的那个晚上,她仔细的把自己洗干净,换上了舒服的睡衣,然后钻进被子里,乖乖的入睡。Sheput forward a slightlysomewhatexcessiverequesttoChen Nuo.
她对陈诺提了一个略有些过分的要求。„Can yousitinsidevisitmeto rest.”Li Yingwanthentone, earnest, butis weak: „Ifearedvery muchownmidnightwakes up, cannot seeyou, Icanwantto take up the spear/gunto commit suicide.”
“你能不能坐在旁边看着我睡。”李颖婉当时的语气,认真,而幼稚:“我很怕自己半夜醒来,看不到你,我会想拿起枪来自杀。”Atthatnight, Li Yingwansaidherbitter experiencetoChen Nuofinally.
就在那个夜晚,李颖婉终于对陈诺说出了她的遭遇。January 6 , 202212 : 00 pm.
2022年的1月6日晚上12点。InSeoulJNarea the mansion of somerich and powerful people.
汉城JN区的某个富豪的府邸里。Thatcompletelychanged the massacre of Li Yingwandestiny!
那件彻底改变了李颖婉命运的惨案!Descriptiontime, from beginning to end, the Li Yingwantone is very tranquil.
描述的时候,从始至终,李颖婉的语气都很平静。Tranquilscary.
平静的吓人。
„ That night, theyburst, broughtfather'sdeath news.
“那天晚上,他们破门而入,带来了父亲的死讯。
The fatherhad been killedbythemhalf a month ago, externallytravels on official businesstime, was killedbythem. Theyhave been concealing the news, wethink that the father is still busyhisbusiness outside.
父亲已经在半个月前就被他们害死了,在国外出差的时候,被他们害死了。他们一直隐瞒着消息,我们都以为父亲还在外面忙着他的生意。Buttheyhave killed the father, thenlittletransfers the asset of enterprise.
可他们已经害死了父亲,然后一点点的把企业的资产转移。For serveral days, after theycompletedall these, walked.
那些天,他们做完了这一切后,就找上门了。Theyare in front ofmeandmother, killedmy elder brother.
他们当着我和母亲的面,杀死了我的哥哥。Thatsince childhood is very soreI, hits the gameevil reportfoul odorto expelmeeach time, thenIwas bulliedin the schooleach time, actuallyhelps the Elder Brother who Ifight.
那个从小就很疼我,每次打游戏都恶声恶气把我赶走,然后每次我在学校被欺负,却又去帮我打架的哥哥。Theyare keeping offmeandmother'ssurface, cutelder brother'shead. At that timeelder brother'seyesare still staring.
他们挡着我和母亲的面,割下了哥哥的头。当时哥哥的眼睛还在瞪着。Whentheymysurface, insultedmy mother.
他们当我的面,侮辱了我的母亲。
...... Thenkilledhercruelly, hertimeat the point of death, but alsocrawlson the ground, crawls, crawls...... she to crawlto grabmyhand.
……然后残忍的杀死了她,她临死的时候,还在地上爬啊,爬啊,爬啊……她想爬过来抓住我的手。Then, a fellow, with the blade, piercedher, sewsheron the ground.
然后,一个家伙,用刀,刺穿了她,把她钉在地上。Againthen...... thatfellow who assassinatesmy mother, threw into me the courtyard.
再然后……那个刺死我母亲的家伙,把我扔进了院子里。HeviolentI.
他强暴了我。Incourtyard.
就在院子里。In mother givesby the sunflower that Iplant. ”
就在母亲给我种的向阳花旁。”„Haven't theykilledyou?”
“他们没有杀你?”Li Yingwanuses the ice-coldlanguagegas channel/angrily said: „At that timeno, but...... probablybecause ofmylongattractiveness, thatviolentmyfellow, he...... did not have the grassto be greasyprobablyI, hewantsto leadto go backme. Onroadtime, Ifound an opportunityto jump in the river.”李颖婉用冰冷的语气道:“当时没有而已,只不过……大概是因为我长的好看,那个强暴了我的家伙,他大概……还没草腻我吧,他想把我带回去。路上的时候,我找了个机会跳进河里去了。”„Afterward?”
“后来呢?”„AfterwardIescaped, foundmy father'sfriend. Hegave shelter tome, that night, hewas then violentI, thencalledthatgroup of people, musthand overme.”
“后来我逃了出来,找到了我父亲的一个朋友。他收留了我,然后当天晚上,他就强暴了我,然后打电话给了那伙人,要把我交出去。”„Againthen?”
“再然后呢?”
„ Iwhilehetelephones, with a silver chopstickschildstampblind his eye- histhinks that mystuporpassed.
“我趁着他打电话的时候,用一根银筷子戳瞎了他的一只眼睛-他一只以为我昏迷过去了。Iseized the chanceto escape. ”
我趁机逃了出来。”„Againthen......”
“再然后……”„Do not ask that...... againthen, runs intoyoubeforemy16 to 22 years old, thatsixyears, I...... lifeinhell.”
“别问了……再然后,从我16岁到22岁遇到你之前,那六年,我……生活在地狱里。”
……
・On that dayLi Yingwanwatched the samepicturetoChen Nuo.
那天李颖婉给陈诺看了一样照片。
A family photo.
一张全家福。
The youngyoungsterElder Brother, having the smile that is shutting outto spoilto look atLi Yingwan.
年轻的少年哥哥,带着嫌弃而溺爱的笑容看着李颖婉。
The motheris gentle, the fatheris seriousandbig.
母亲温柔甜美,父亲严肃而高大。ButLi Yingwan in picture, was the appearancewhen she was 16 years old.
而照片里的李颖婉,是她16岁前的样子。
A snow whitefeatherflannel shirt, the yarnballhat, the bosomis holdingonecompared withherpersonalsohighWignybear. The smiledelightfulperson, the lookis chasteandjoyful.
一件雪白的羽绒衫,毛线球帽子,怀里抱着一个比她人还高的维尼熊。笑容甜美可人,眼神纯洁而喜悦。
„ Starting today, Iam livingforyou, youmakemelive, Ithenlive. Youmakemedie, Ithendie. Youmakememakeanything, Imakeanything, youmakemekill people, Icankill off the person in the world.
“从今天开始,我就是为你活着的,你让我活,我便活。你让我死,我便死。你让我做什么,我就做什么,你让我杀人,我可以杀光全世界的人。Youfishedfrom the abyssvalley of thisworldme, I can only holdyounot to let gostubbornly, verysorry, verysorry, butI can only do that.
你把我从这个世界的深渊谷底捞了回来,我就只能死死的抓住你不松手了,很抱歉,很对不起,可是我只能这么做了。Myworldis completely black, I can only fromyou, catch a thatonlyfaint tracelight- was really onlyoneup. ”
我的世界已经全部黑掉的,我只能从你身上,抓到那唯一的一丝丝光-真的是唯一的一点光了。”„No, Li Yingwan, ifthisworldfellblack, thatoneselfshine. Anybody, should not the hopeto the light, pinonothers. Everyone canshine, even if weak, is small and weak.”
“不,李颖婉,如果这个世界都黑掉了,那就自己发光吧。任何人,都不该把对光明的希望,寄托在别人身上。每个人都可以自己发光的,哪怕再微弱,再弱小。”That nightChen Nuolooks at the eye of Li Yingwan: „Therefore, learns itselfto shineto illuminate itself...... starting today, Icalledyou, Firefly.”
那天晚上陈诺看着李颖婉的眼睛:“所以,学会自己发光照亮自己吧……从今天开始,我叫你,萤火虫。”
……
・
The automobile bodyshook, arrives in the destinationto stop. Chen Nuowakes upfrom the dreamland of recollection.
车身一震,抵达了目的地停下。陈诺从回忆的梦境中醒来。
After going down the vehicle door, Chen Nuogoes forwardwith the stream of peopleslowly, finallyhestoppedbefore a portraitphoto studio.
走下车门后,陈诺随着人流缓缓前进,最后他停在了一家写真照相馆前。
After tenminutes .
十分钟后。16-year-old, put onLi Yingwan of snow whitedown clothingto walkfrominside.
16岁的,穿着雪白羽绒服的李颖婉从里面走了出来。
The cold windhas blown, finesmallfacefrozenblushingsomewhat.
寒风吹过,精致的小脸庞冻的有些发红。She the tone, rubbedrubbing hands, puts on the glove.
她呵了口气,搓了搓手,戴上手套。Male drunkardstaggers, staggersone that the girlhits.
身边一个醉汉踉跄而过,把女孩撞的一个趔趄。
The young girlsstaredin a big way the eye, blurted out: „Axi......”
少女瞪大了眼睛,脱口而出:“阿西……”Did not wait saying that the earis carriedimmediately!
不等说完,耳朵立刻就被拎住了!Chen Nuois pinching the ear of Li Yingwan, earnestscolded: ‚Childeach family, cannotstudyis speaking the vulgar language!’陈诺捏着李颖婉的耳朵,认真的呵斥道:‘小孩子家家的,不许学着说粗话!’Li Yingwanwas shocked, after severalseconds of type, sheresponded, milkominousmilkominoustone: „! Whoyouare!”李颖婉惊呆了,几秒种后,她才反应了过来,奶凶奶凶的语气:“呀!你是谁啊!”Chen Nuoloosens the hand, the smilelooks atthisyouthto be possibleat present the young girl of person...... , at age 16was quickandIequallyis of high...... the biglong legthisSlevel......陈诺松开手,微笑看着眼前这个青春可人的少女……嗯,果然,16岁的时候就快和我一样高了啊……这S级的大长腿……„Hello, Firefly.”Chen Nuosmilesin the cold wind, revealseightsnow whiteteeth.
“你好啊,萤火虫。”陈诺在寒风中微笑,露出八颗雪白的牙齿。„Firefly? What are yousaying? Who are you?”
“萤火虫?你在说什么?你到底是什么人?”„I......”Chen Nuolookedgirlfrozenhas shrunk the neck, cannot bearput out a handto helpherput on the hood of down clothingbelt/bring, pattedherheadgently , to continue saying:
“我么……”陈诺看女孩冻的一直缩脖子,忍不住伸手帮她把羽绒服带的兜帽戴上,又轻轻的拍了拍她的脑袋,才继续道:„I, Iam a person who fallsfrom the space, Icome from far away, onlytohelpyoudrives out a nightmare.”
“我么,我是一个从天上掉下来的人,我远道而来,只为帮你驱走一个噩梦。”
……
・【PS: Therefore, is really not a harem, un...... the previous generationis not.】
【PS:所以,真的不是后宫呀,嗯……前世不是。】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Drives out the man of nightmare
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur