【 Did not waitin the evening, thischaptersentahead of time!
【不等晚上了,这章提前发!Previouschapter of more than 4000characters, thischapter of more than 7000characters.
上一章四千多字,这一章七千多字。Todaytwo more than 11,000.
今天两更一万一千多了。Sufficed the sincerityenoughdiligently? 】
够诚意够努力了吧?】
……
・Chapter 50【Hummingbird】
第50章【蜂鸟】Onairplanetime, the Chen Nuoveryinitiativehelptransported the equipment, thenentered the engine room, he was also drivingsittingin the corner, verystandardscrupulously followed a politenessandsmalltalk of strangeguest- was not loathful.
上飞机的时候,陈诺很主动的帮忙搬运了装备,然后进了机舱,他也是主动的坐在了角落里,很标准的恪守了一个陌生客人的礼貌和客套-不招人烦。In the engine room, Nevillelooks atout of the window, the snowy mountain of distant placeis boundless, because the weatheris very good, the field of visionconditionis also splendid, Nevillelookssomewhatlost.
机舱内,妮薇儿看着窗外,远处的雪山茫茫,因为天气很好,视野条件也非常出色,妮薇儿看的有些出神。ButChen Nuoshrinksin the engine roomcorner, in the earwears the ear plug, is listening to musicwithMP3.
而陈诺则缩在机舱角落里,耳朵里戴着耳塞,用MP3在听着歌。Thisactionbrought inLuxoneto despise.
这个举动引来了拉克丝的一丝鄙夷。Snort, originallyisrookies.
哼,原来是个菜鸟。
The slightlyexperiencedmountaineersknow,will not waste the batterycasually. Oncebecausearrives inEBC, ifwherewants the milking cell, is not easy.
稍微有经验的登山者都知道,不会随便浪费电池。因为一旦抵达EBC,哪里要想补充电池的话,可没那么容易。
The vision that Luxdespisesflashes by...... thiselder sisternot to have the least bitfavorable impressionon the face of Chen NuotoChen Nuo.拉克丝鄙夷的目光只是在陈诺的脸上一晃而过……这位姐姐对陈诺没有半点好感。First, shedoes not like the lateperson...... because, moreoverlateness of Chen Nuo, causing the time that oneselfonegroup of took offalsoto be delayed.
首先,她不喜欢迟到的人……而且因为陈诺的迟到,导致自家一行人起飞的时间也被延迟了。Next...... Chen Nuo, althoughwears the mountain-climbing clothe, butseems likeveryfrailthin.
其次……陈诺虽然穿着登山服,但看上去很单薄清瘦。
The movementexpert, the gymamateur, deeply the squattingcrazydemonBritainlittleelder sister, does not likethispretty boy.
运动达人,健身房爱好者,深蹲狂魔英国小姐姐,不喜欢这一款小白脸。Chen Nuoactuallyas ifnoticed the Luxlook, heunexpectedlywas driving the opens the mouth.陈诺却仿佛注意到了拉克丝的眼神,他居然主动开口。„Hello. Ifelt that youlook familiarvery much...... pleaseask, youhave a nickname, is called...... Hummingbird?”
“你好。我感觉你很眼熟……请问,你是不是有个外号,叫做……蜂鸟?”Luxgawked.拉克丝愣了一下。Hummingbird, after isshemounted several title pages of movementmagazines, industryingives a nickname that oneselfhave.蜂鸟,是她登上了几个运动杂志的封面后,业内给自己起的一个外号。Good, althoughdoes not likethisfellow, but the family education and politenessurgeLuxto nodreluctantly, reveals a smalltalk the positionto smile: „Yes, it seems likeyouhave readmymagazine.”
好吧,虽然不喜欢这个家伙,但家教和礼貌还是促使拉克丝勉强点了点头,露出一丝客套的位笑:“是的,看来你看过我的杂志。”„Naturally.”Chen Nuosmiles: „Youare very attractive.”
“当然。”陈诺笑了笑:“你很漂亮。”„...... Thanks.”Luxselectedunderone, lagged behind the hat, sitting in repose with eyes closed- thisactionis very obvious: Do not cometo be tired ofme.
“……谢谢。”拉克丝点了一下头,就拉下了帽子,闭目养神了-这个举动很明显:别来烦我。
The Chen Nuovisionfallson the face of Neville.陈诺的目光落在妮薇儿的脸上。
The Nevilleprofilearcis very attractive, onyoung girlfacehealthyblushing, appearing the vitalityis full, particularlyunder the longeyelash, thatbluepupil, isattractive.妮薇儿的侧脸弧线很漂亮,少女脸上健康的红晕,显得元气十足,尤其是长长的睫毛之下,那蓝色的眸子,更是漂亮之极。In the Chen Nuoheartsighed.陈诺心中叹了口气。Hummingbird.蜂鸟。Thisbirdbuildis small, the feathercoloris famousbrightly, particularlyfliestime, the both wingshigh-frequency vibration, will send outsimilarhoneybeesamehumming sound the sound.
这种鸟体型微小,羽毛色彩鲜艳而著称,尤其是飞行的时候,双翅高频振动,会发出类似蜜蜂一样嗡嗡的声音。Thereforeacquires fame, Hummingbird.
故而得名,蜂鸟。Alsoisprevious life , NevillesideChen Yanluo, accompanieshimto risk one's life, walksinmanyyears of helledge, code name of use.
也是上辈子,妮薇儿在陈阎罗身边,陪着他出生入死,行走在地狱边缘的多年时间里,使用的代号。However...... thisNevilleactuallydoes not likeHummingbirdthisbirds.
然而……这个妮薇儿却并不喜欢蜂鸟这种鸟类。Sheusesthiscode name, commemoratesherelder sisterLux.
她之所以使用这个代号,是为了,纪念她的姐姐拉克丝。Because, according to the previous life history, onMarch 22 , 2001this day.
因为,按照上辈子的历史,在2001年3月22日这天。Devonhill, inclimbing the process of Bucsepeak, comes across an accidental/surprisedaccident.德文希尔一家,会在攀登罗布切峰的过程里,遇到一起意外的事故。Inaccident, besides18-year-oldNeville, Devonhill, completedeath.
事故中,除了18岁的妮薇儿之外,德文希尔一家,全部死亡。Thisaccident, causing18-year-oldNeville the lifeto move toward the turning pointsince then.
这件事故,导致了18岁的妮薇儿从此人生走向了转折点。However, after for several years, metChen NuoNeville, toldChen Nuoon that day the truth of:
然而,数年后遇到了陈诺的妮薇儿,告诉了陈诺那天发生的真相:In a climbprocess of steepdike, herbiologicaluncleBenjamin, cut off the ropesuddenlypersonally, causingMr. and Mrs.Rockto crash dead- thiswas a nakedmurder!
在一段陡峭岩壁的攀登过程里,她的亲叔叔本杰明,忽然亲手割断了绳索,导致罗克夫妻坠落身亡-这是一场赤裸裸的谋杀!ButNevilleandLuxsisters, because the response of Luxis prompt, chiselsin the dikewith a pickaxepromptly, rescuedtwosisterslives.
而妮薇儿和拉克丝姐妹,因为拉克丝的反应及时,用一把冰镐及时凿进岩壁里,救了两姐妹一命。Benjamintriesto killtwosistersto eliminate a potential informant, butfinally, Luxtoprotect the younger sister, is drawing the Benjaminrope, two peoplecrashed into the abysstogether!本杰明试图杀死两姐妹灭口,而最后,拉克丝为了保护妹妹,拉着本杰明的绳索,两人一起坠入了深渊!18-year-oldNeville, lookswith own eyesownunclemurderedoneselfparents, lookswith own eyesownelder sisterhugs the personal enemyto drop the abysstogether...... regarding a 18 -year-old having little experience of the worldgirl, the whole worldcrashed.
18岁的妮薇儿,亲眼看着自己的叔叔谋杀了自己的父母,又亲眼看着自己的姐姐抱着仇人一起落下深渊……对于一个十八岁涉世未深的女孩来说,整个世界都崩塌了。Butwhatis worse, afterbeing rescuedNeville that returns, whatfacesis a more difficultaspect:
而更糟糕的是,当被救后回归的妮薇儿,面临的是更艰难的局面:
The rescuedsecondmonth, Nevillebecause of the murder crime, was sentenced to prison, imprisonment30years.
被救的第二个月,妮薇儿因为杀人罪,被判入狱,监禁30年。Nevilleafterherentire familyencountered difficulty the sixthyear, metChen Nuowhen she was 24 years old.妮薇儿是在她全家遇难后的第六年,也就是她24岁的时候遇见了陈诺。Place that two peoplemeet, isoneserious criminal the femaleprison.
两人相遇的地点,是一所重犯女子监狱。Nevillehas treated for enoughsixyearsinthatprison.妮薇儿在那个监狱里已经待了足足六年。
The chargeis: Sheinoneselfolddwellingmanor, killed a relative who personallytriesto embezzleherfamilylastolddwelling. Butthatolddwelling, is the onlymemoryandworrying that Nevillefirst half of lifeonlyremains.
罪名是:她在自己家的老宅庄园里,亲手杀死了一个试图侵吞掉她家族最后一座老宅的一个亲戚。而那栋老宅,是妮薇儿前半生仅剩的唯一的记忆和牵挂。
It looks like from the previous life Nevillelife experience.
从上辈子妮薇儿的身世看来。
The youngtimewas full of the sunlight. Laterentire familydied. At age 18, was embezzled the family propertyby the hungry wolfrelatives. The desperategirlcollapsesfinally, therefore18-year-oldNeville, lostall, indignantkills people, ends up in prison, passed for sixyearsin the prison.
年少时光充满了阳光。之后全家罹难。18岁的时候,被饿狼般的亲戚们侵吞家产。绝望的女孩终于崩溃,于是18岁的妮薇儿,失去了一切,愤而杀人,锒铛入狱,在监狱里度过了六年。Untilone day, Chen Yanluoreceives an request, gets rid ofthatchief prison warden in prison.
直到有一天,陈阎罗接到一个委托,去干掉那所监狱的典狱长。In the process of thataction, Chen NuoseesNevilleinitially, in the office of warden.
在那次行动的过程里,陈诺初见妮薇儿,是在监狱长的办公室里。24-year-oldNeville, kneelsin the corner, on the neckbrings a metalcollar, is tying up the chain, like a dog of feeling sorry. The girlis stark naked, the lookis empty, as if a puppet that does not have the soul.
24岁的妮薇儿,跪在墙角,脖子上带着一个金属项圈,拴着链子,如同一只可怜的狗。女孩赤身裸体,眼神空洞,就仿佛一个没有灵魂的玩偶。Thatwardenis a virulentoldwoman who has the abnormal psychology.
那个监狱长是一个有变态心理的恶毒老女人。Butafter a Chen Nuospear/gunhitchief prison warden, thatoldanomaly...... Nevilleactuallysoberedincrawling that the groundpainwailedsuddenly, shewent crazysamejumped, thenthrewto the body of chief prison warden, with the nail, with the tooth, the crazyappearance, as ifmusttear into shreds the opposite party.
而就在陈诺一枪打中了典狱长后,那个老变态在地上痛苦哀嚎的爬行……妮薇儿却忽然清醒了,她发疯了一样的跳起来,然后扑到典狱长的身上,用指甲,用牙齿,疯狂的样子,仿佛要把对方撕碎。Sheevenreallybit a meatfrom the body of opposite party.
她甚至真的从对方的身上咬下了一块肉。
After Chen Nuocarries offNeville, afterwardtoldChen Nuo: Sheenters the prisonfirstday, settled onbythatchief prison warden, because ofheroncearistocratstatus, makingthatabnormalwomanregard the specialtoypether, sufferedherentiresixyears!
被陈诺带走后的妮薇儿,后来告诉陈诺:她进监狱的第一天,就被那个典狱长看中了,因为她曾经的贵族身份,让那个变态的女人把她当成了特殊的玩具宠物,折磨了她整整六年!Afterthattime, NevillefollowedsideChen Nuo, gave a newnametooneself: Hummingbird.
从那次之后,妮薇儿就跟在了陈诺身边,给自己取了个新的名字:蜂鸟。
……
・In the sound of helicopterpropeller, Chen Nuostopped the recollection.
直升机螺旋桨的声音中,陈诺停止了回忆。
The airplanelandednearby the EBCsupreme headquartersslowlytogetherless than50meterssurrounding areasmooth relief.
飞机缓缓降落在了EBC大本营附近一块不足五十米方圆的平坦地势。Nextairplanetime, Rockalsoshakes handwithChen Nuo: „Veryhappyjourney, good luck, young fellow.”
下飞机的时候,罗克还和陈诺握了握手:“很愉快的旅途,祝你好运,小伙子。”Chen Nuodeeplooked at an opposite party, the visionfirstissomewhatcomplex, laterheshows the smile, puts out a hand.陈诺深深的看了一眼对方,目光先是有些复杂,随后他露出微笑,也伸出了手。„Veryhappythispeer. Over the next several daysweinEBC, ifthere is any needIto help, pleasedo not needto be polite.”
“很高兴这次同行。未来的几天我们都在EBC,如果有什么需要我帮忙的,请不必客气。”Turns aroundto runto flipinownbackpack, Chen Nuoturned back the Nevilleside, dispatchedtogether the thing, forced in the hand of Neville, said with a smile: „A smallgift.”
转身跑去在自己的背包里翻了翻,陈诺走回到了妮薇儿的身边,递出一块东西,塞进了妮薇儿的手里,笑道:“一个小礼物。”Looks the back that the youngsterdoes sway the mountain bagleaves, Nevillegawked, looks on ownpalm, impressivelyistogether75dark chocolates.
看着少年摇摇晃晃的背起登山包离开,妮薇儿愣了一下,看着自己的手掌上,赫然是一块75的黑巧克力。Moreover, sign that oneselfusuallymostlike: BlackBaojia.
而且,正是自己平时最喜欢的牌子:黛宝嘉莱。
...... Is, coincidence?
……是,巧合么?Nevillesubconsciouslooked atonetoward the back of thatyoung people.妮薇儿下意识的朝着那个年轻人的背影看了一眼。„...... Ido not likethisfellow.”Luxappearsnear the ear.
“……我不喜欢这个家伙。”拉克丝出现在耳边。„Why?”Nevilleknits the brows.
“为什么?”妮薇儿皱眉。Luxsmiled, as ifcracks a jokesamesaid: „Becauseheneglectedmybeautiful appearanceunexpectedly, butonlydoes everything to your one person.”拉克丝笑了,仿佛开玩笑一样道:“因为他居然忽略了我的美貌,而只向你一个人献殷勤啊。”Thisjokeis not funny, Nevillepulled the corners of the mouthreluctantly..
这个玩笑并不好笑,妮薇儿还是勉强扯了扯嘴角。。
……
・GiantKhumbu Glacieris close.
巨大的昆布冰川近在咫尺。At this momentin the afternoon, fallsto returnsometimefromSun.
此刻还是下午,距离太阳落下还有一段时间。AlthoughNeville the first time is notsaw the glacier, however the short distancelooks atthisworld-famousKhumbu Glacier, makes one shockvery much.妮薇儿虽然并不是第一次看到冰川,然而近距离看着这片世界著名的昆布冰川,还是很让人震撼的。Withanddifferent, the glacier that the average personexpectsseems like notsilver white, butis exudingoneunusuallightblueluster. Probablyis the color of skyreflecting.
和普通人所料想的并不同,冰川看上去并不是一片银白,而是泛着一种奇特的淡淡的蓝色色泽。大概是倒映出的天空的颜色吧。Thatgloomily blue, making one wallowfaintly......
只是那片幽蓝,让人隐隐沉迷……AlthoughEBCsituated in5300meters above sea level, buthereclimate is not very cold. Weather of March, daytimetime, becausehas the sunshine, the temperaturealsocalculates that good...... the nightwill plummetto the zero degreeevenbelow.
EBC虽然位于海拔5300米,但这里的气候并不算特别寒冷。三月份的天气,白天的时候因为有日照,气温还算不错……夜晚则会骤降到零度甚至以下。Puts onNeville of chargeclothes, proficientlyhelped the fatherbuild the tenttogether, Luxalsohad the unclewith mother notin the side, heard that provisions that went to the bigtent/account of campto purchasesometo supplement.
穿着冲锋衣的妮薇儿,非常熟练帮助父亲一起搭建了帐篷,拉克丝则和母亲还有叔叔不在身边,听说是去了营地的大帐去购买一些可以补充的给养。
The tent, the sleeping bag, serves as the tent of restroom- does not needto suspect,isneeds a special useto work as the tent of restroom, otherwise, the nighttimetemperaturebelow zeroadds on the mountain the climategroup, isnot possibleinoutdoorcasualconvenience......, ifyoudo not wantfrozen stiff.
帐篷,睡袋,还有用作厕所的帐篷-不用怀疑,是需要一个特殊用来当厕所的帐篷的,否则的话,深夜的时候零下的温度加上高山的气候群,是不可能在室外随便方便的……如果你不想被冻僵的话。Moreoveraccording to the guild regulations of mountaineer, alltrashmustclean up- includingexcreta.
而且根据登山者的行规,所有的垃圾都必须要清理的-包括排泄物。
After Nevillehelps the fatherbuilds the tent, a persongoes out of the tent, is preparingto take the camerato makeseveralpictures, seesto be away frombeyondowncamping area more than tenmeters, a red colorspeciallystrikingtenthas built, thatyoungsteris squatting the groundoutsidetent, is talkinganythingwith a Sherpaguide.妮薇儿帮父亲搭好帐篷后,一个人走出帐篷,正准备拿着相机拍几张照片,就看见距离自家的宿营地大约十多米外,一个大红色特别醒目的帐篷已经搭建好,那个少年正蹲在帐篷外的地上,和一个夏尔巴向导交谈着什么。Then the Sherpaguidetook downseveraloxygen cylindersto throw downfrom the yak, taking awaythatyoung peopleto hand over the pastseveralbills.
然后夏尔巴向导从牦牛身上取下了几个氧气瓶丢下,拿走了那个年轻人递过去的几张钞票。Nevillenotices, thisyoung peoplesaw themselvesprobably, but alsowavestooneself.妮薇儿注意到,这个年轻人好像看到了自己,还对自己挥了挥手。Hesitated, Nevillehasalsoto wield an ownarm...... resultfellowunexpectedlyalongrunning over of the bamboo polecrawled!
迟疑了一下,妮薇儿只好也挥了一下自己的手臂……结果这个家伙居然顺竿爬的跑了过来!Looks at the young peopleto arrive at itselfin front, Nevillehesitant, is the reminder of good intention: „Youshould better notto run, hereis the highelevation, wastes the physical strengthvery much.”
看着年轻人到了自己面前,妮薇儿犹豫了一下,还是好心的提醒:“你最好不要这么奔跑,这里是高海拔,很浪费体力的。”Chen Nuosmiles.陈诺笑了笑。„Ido not plan the mountaineering, nearby comesto have a look, ison foot.”Chen Nuois smiling.
“我不打算登山,就来附近看看,算是徒步吧。”陈诺笑着。„Youare bestto pay attention to the security. Do not handle the extremelyreluctantmatter.”Nevillesighed, does not wantto talkwith the stranger, howevernatural dispositiongoodness, madehersaytwo: „Even ifon foot, hereis the high elevation area, stillhascertaindanger.”
“你最好注意安全。不要做太过勉强的事情。”妮薇儿叹了口气,本不想和陌生人多交谈的,但是本性的善良,还是使得她多说了两句:“就算是徒步,这里是高海拔地区,也有一定危险的。”„Is chocolatedelicious?”Chen Nuohas not met the thread of conversationfrom the start, asking of smiling.
“巧克力好吃嘛?”陈诺压根没接话茬儿,笑眯眯的问道。Nevillehorizontalhiseyes, without consulting anybodygo away.妮薇儿横了他一眼,径自走开。From the tentareanottoofarplace of supreme headquarters, is the hillside that gravehas a slightly.
距离大本营的帐篷区不算太远的地方,是一片略微坟起的山坡。Onthishillside, the groundis insertingsomestrangedesignated objects.
这片山坡上,地上插着一些奇怪的标志物。Someare the iron shovels, someare the pickaxes, somearewooden sign that sets upright- crossshapeis in the majority.
有的是铁铲,有的是冰镐,还有一些则是竖起来的木牌-十字形状的居多。
A common groundis, onthesedesignated objects, somewhat, will be hanging the data plate that somestringsor the metalchainsput on.
一个共同点是,这些标志物上,多多少少,都会挂着一些绳子或者金属链子穿着的铭牌。Nevillestandherestaticlooked at the little while, hearsto hear the sound of footstepsbehind, turns headto look, saw the smile of thatyoung people.妮薇儿站在这里静静的看了会儿,听见身后传来脚步声,扭头看去,又看见了那个年轻人的笑脸。„Whatis thinking?”Chen Nuoasked.
“在想什么?”陈诺问道。„......”Nevillesighed: „Hereissacred place of mountaineer. Eachdata plate, representsone dead the mountaineerinbattle path. Becauseon the snowy mountainis impossibleto retrieve the corpse, cannot bring, thereforeevery so often, teammatepassing the data platebelt/bringcomes back, thenhangshere.”
“……”妮薇儿叹了口气:“这里是登山者的圣地。每一个铭牌,都代表着一个死在征途中的登山者。因为雪山上不可能找回尸体,也带不下来,所以很多时候,队友会把逝着的铭牌带回来,然后挂在这里。”„Therefore, youare cherishing the memory of the deceased? Does herehave the person who youknow? Do youwantto work as a greatmountaineer?”
“所以,你是在缅怀逝者吗?这里有你认识的人?你想当一个伟大的登山者?”„No.”Nevilleshook the head, looked atChen Nuoone: „...... Ido not wantto be a puremountaineer, Ihopeto become a greatadventurer, the limitsporter!”
“没有。”妮薇儿摇头,看了陈诺一眼:“……我并不是想做一个单纯的登山者,我希望成为一名伟大的冒险家,极限运动者!”Un, no wonderyourprevious life goes everywhereto dive...... in the Chen Nuoheartto sighomnipotently.
嗯,难怪你上辈子上天入地潜水无所不能……陈诺心中叹了口气。„Are youdoing?”Luxsound.
“你们在干什么?”拉克丝的声音。
...... Thisgoverningelder sisteras ifappearsis not the time. Chen Nuosighed.
……这位御姐似乎出现的不是时候呀。陈诺叹了口气。Luxwithcarefully examining the visionstared atChen Nuoto look attwo: „, Do not attempt the dozen of my younger sisters'idea.”拉克丝用审视的目光盯着陈诺看了两眼:“你,可不要试图打我妹妹的主意。”„Eh? ” the Chen Nuocomplexionis strangeandcomplex.
“呃?”陈诺面色古怪而复杂。Has not respondedChen Nuo, the sistersturns aroundto leave.
没搭理陈诺,姐妹转身离开。Although the upper bodyis binding the thickchargeclothes, butlower partthatslenderhealthyandperfectly roundthighcurve, since the backseems like, is really visual enjoyment......
虽然上身裹着厚厚的冲锋衣,但是下半身那修长健美而滚圆的大腿曲线,从背后看起来,实在是一种视觉享受……Chen Nuosmiles, looks atthatback............陈诺笑了笑,看着那个背影……嗯……
...... Goodattractive...... juicy peachbuttocks.
……好漂亮的……蜜桃臀啊。Sighedgently, Chen Nuoactuallyreceived the smile, looks atfrontthatpile„tombstone”, the visionwas somewhat cloudy.
轻轻叹了口气,陈诺却收起了笑容,看着面前的那一堆“墓碑”,目光有些阴沉。
……
・
On March 22, in the afternoon2o'clock.
3月22日,下午二点40。Bucsepeak, approximatelyaltitudeat an elevation of 6000 meters.
罗布切峰,大约海拔6000米的高度。Nevillehides the eyeafteragainstsnowmirrortightis staring at the under foot, pinches the hand of mountaineeringcaneto wear the cold-resistantglove, shecan the clearfeeling the palmalreadysomewhatnumb.妮薇儿藏在防雪镜后的眼睛紧紧的盯着脚下,捏着登山手杖的手戴着防寒手套,她可以清晰的感觉到掌心已经有些麻木。Inbrainslowlyaccording to the breathrhythm of mountaineeringskill, is adjusting the breathstep by step.
脑子里缓缓的按照登山技巧的呼吸节奏,一步步的调整着呼吸。Afterwas closeon foot for fourhours, Nevillefelt that passing of ownphysical strengthhas soon arrived at the critical point.
在徒步了接近四个小时后,妮薇儿感觉到自己体力的流逝已经快要到达临界点了。Atthis time, somepeoplepattedhershoulder.
就在这个时候,身后有人拍了拍她的肩膀。On the snowy mountainclimbs, even if the flat landtime, among the team membersexchangesalsothroughwhipping the body of opposite party- underthickandstrictcold-resistantequipment, pureshouting may be neglectedby the opposite party, mustwhip the opposite partyto guide the attention of opposite party.
雪山上攀登,哪怕是平地的时候,队员之间互相交流也都是通过拍打对方的身体-厚厚而严密的防寒装备下,单纯的喊可能会被对方忽略,必须要拍打对方先引起对方的注意。„Front! Selectedto the rock climbingquickly!”
“前面!快到攀岩点了!”Nevilleidentifiesiselder sister'svoice.妮薇儿辨认出是自己姐姐的声音。Shehas not turned head, set uprightgiving the thumbs-up.
她没有回头,竖了竖大拇指。Nevilleinteam , the buckle of waistlocksis the mountaineeringrope. The mountaineering parties of fivepeople of groups, are maintaining a formation, reaches the directionvanguard that towardBucsepeak.妮薇儿在队伍的正中间,腰间的扣锁上系着登山绳。五人组的登山队,保持着一线的队列,朝着罗布切峰登顶的方向前行。This seasonis the mountaineeringoff season, the climb of Bucsepeakhas not metalong the wayanysimilar......
这个季节是登山的淡季,罗布切峰的攀登沿途没有遇到任何同类……Naturally, even if the busy season, cannot see anyone.
当然,哪怕是旺季,也看不到什么人的。Alsohas more than 100metersaltitudesfromreaching of Bucsepeak......, but the distance is not so short.
距离罗布切峰的登顶还有一百多米的高度……但是路程却没有这么短。
The fronthasnotveryhighdike...... thatisinthisclimbrouteonly is also the lastslightlya littledifficultysection.
前方有一块不算很高的岩壁……那是这条攀登路线上唯一的一个也是最后一个稍微有点难度的地段。
The inclineddikeregardingentire familyisDevonhill one of the rock climberis not any very difficultchallenge.
倾斜的岩壁对于全家都是攀岩高手的德文希尔一家来说并不算什么高难度的挑战。Nevilleraises headto look at the dike, shefelt that oneselfheartbeatfrequencyis somewhat unusual, butshedoes not haveto think,onlythinks after is the physical abilitypasses the normal reaction.妮薇儿仰头看着岩壁,她感觉到自己的心跳频率有些异常,但她没有多想,只以为是体能流逝后的正常反应。Shemakes an effortto reorganize the backpack, ties up the cane, thentook out the sphenolite, tightened the bucklelock of mountaineeringrope.
她用力整顿一下背包,把手杖拴好,然后取出了岩楔,又紧了紧登山绳的扣锁。Ido not have the issue! In the girlheart the faithis assured.
我没问题的!女孩心中信念笃定。In the cold windbrings the snowscraps/condescend, althoughwears the windproofalpine hat, goggles, butNevilleas if can still feelby the earto have the cold wind, whereas ifleaked out.
寒风中带着雪屑,虽然戴着防风的登山帽,还有风镜,但妮薇儿仿佛依然能感觉到耳旁有咻咻的寒风,仿佛是哪里漏风了。Afterwardsherealized that certainlyisownmisconception.
随后她意识到那一定是自己的错觉。Makes an effortto insertin the rockseamsphenolite, Nevillegasps for breathslightly, the bodyhangsin the mountaineeringrope, turns aroundslightly.
将一枚岩楔子用力插进岩缝里,妮薇儿稍微喘了口气,身子悬在登山绳上,略微转了个身。At this moment, sheeven morefelt the response of brainslow......
此刻,她越发觉得脑子的反应迟钝了起来……Mountain sickness?
高山反应?Un, after coming up, it seems likemustuptake oxygen.
嗯,上去后,看来是要吸氧了。
The brainstartsblurry, butatthis time......
脑子开始迷迷糊糊的,而就在这个时候……
……
・
A bright as snowblade edge, cutin the mountaineeringrope, the file that wieldsmoved!
一把雪亮的刀锋,切在了登山绳上,来挥的锉动!„God! Youare makinganything!!”
“天啊!你在做什么!!”„Stop!!”
“住手!!”„Mustfall down!!”
“要掉下去了!!”„Graspedsteadily!! Do not loosen!!”
“抓稳了!!别松开!!”„Pickaxe! Pickaxe!!!!”
“冰镐!冰镐!!!!”Bang......
轰……Alsodoes not know that reallythunders, in the eartransmitsbuzzcry.
也不知道是真的轰鸣,还是耳朵里传来的嗡鸣。Nevillefelt that ownbodyis crashing, endlesscrashes......妮薇儿感觉到自己的身子在坠落,无尽的坠落……Sheas ifhad lost the consciousness, the seriousoxygen deficit, and seriousphysical strengthoutflow, causesgirl'sbrainchaos......
她仿佛已经失去了意识,严重的缺氧,以及严重的体力流失,使得女孩的脑子一片混沌……In the brain was only left overseveralfragmentskeepingflashes through......
脑子里只剩下了几个片段在不停的闪过……
……
・
The blade edgeis still shearingin the string.
刀锋依然在绳子上割着。Butatthis time,...... the blade edgedid not knowwhatreasonsuddenly, fellfrom the hand, thenfell downdirectly the dike......
可就在这个时候,啪……刀锋忽然不知道什么原因,从手中滑落,然后直接掉下了岩壁……
The eyes of young girlhave closed.
少女的眼睛已经合上。Shecrashed into the darkness.
她坠入了黑暗。
……
・pā tà.啪嗒。pā tà.啪嗒。
The strong windsare howling, rocks the alloyskeleton of tentback and forth.
狂风呼啸着,将帐篷的合金骨架来回晃动。Nevillewakes upfrom the darkness, shefeels the consciousnessrestoration of bit by bitbody.妮薇儿从黑暗之中醒来,她感觉到身体的知觉一点一点的恢复。Binds the bodyinsleeping bagto be warm.
裹在睡袋之中的身体暖暖的。
The light in tentis dim, Nevillenarrowed the eyeto look aroundeverywhere, saw a form of wearredcold-resistancemountain-climbing clotheto turn away from itself, squatted there does not know that is makinganything.
帐篷里的灯光昏暗,妮薇儿眯着眼睛四处张望了一下,就看见一个穿着红色防寒登山服的身影背对着自己,蹲在那儿不知道在做什么。
After severalseconds, thispersonturns around, in the handiscan of gruel that brave the steam.
几秒钟后,这个人转过身来,手里是一罐冒着热气的粥。„Drinks, Iheated upwith great difficulty, hurriesto drink, will otherwise be immediately cool.”
“喝吧,我好不容易才加热了,赶紧喝,不然马上就会凉掉。”Frontyoung people, the faceis familiar.
面前的这个年轻人,脸庞熟悉。„You? You...... you......”Nevilleonlythought that the headachewantsto crack, looks atfrontChen Nuo, suddenlyis panic-stricken: „Father? Mom?? Elder sister???”
“你?你……你……”妮薇儿只觉得头疼欲裂,看着面前的陈诺,忽然惊恐起来:“爸爸?妈妈??姐姐???”Shesatsuddenly.
她猛然坐了起来。Chen Nuosatin the Nevillefrontslowly, is staring atgirl'seyes.陈诺缓缓坐在了妮薇儿的面前,凝视着女孩的眼睛。Hisvisionis complex.
他的目光复杂。
To display comments and comment, click at the button