Chapter 48 【Suspicious】 第48章【形迹可疑】 Mid March time, the Jinling city had rain, means in 2001 the arrival of first spring rain. 三月中旬的时候,金陵城下了一场雨,意味着2001年第一场春雨的到来。 The afterward day, the air/Qi warmed up on this day day-by-day. 随后的日子,这天气就一天一天的转暖了。 Chen Nuo starts to skip classes. 陈诺又开始逃课。 His regular appears in the school, shakes, then vanishes. 他经常性的在学校出现一下,晃一圈,然后就消失。 Then sometimes is one does not appear in the morning, to came to select a mao in the afternoon. 有时候则是一个上午不出现,到了下午才来点个卯。 Because of the relations of 老孙, teacher in charge Teacher Wu knows that Chen Nuo is working, therefore to him especially tolerant. 因为老孙的关系,班主任吴老师知道陈诺在打工,所以对他格外的宽容。 Naturally, reason, midterm examination time, Chen Nuo copied a good result again. 当然,其中也有一个原因,期中考试的时候,陈诺再次抄了一个不错的成绩。 The result can pass, the family circumstances are also special. These two reasons fold put together, enough made teacher's skipping classes behavior to the Chen Nuo turn a blind eye. 成绩过得去,家境又特殊。这两个原因叠加在一起,就足够让老师对陈诺的逃课行为睁一只眼闭一只眼了。 In any case in eight is not the key school. The student like Chen Nuo, the itself family circumstances somewhat are pitiful, without fails to study like other these charlatans, but can also have a good result, works...... that to work. 反正八中也不是什么重点学校。像陈诺这样的学生,本身家境就有些可怜,没像其他那些混子一样学坏,还能有个不错的成绩,打工……那就打工吧。 Cannot be admitted to a university, must have an outlet. 考不上大学,总要有个出路的。 But falls in the eye of Sun Keke and Li Yingwan, thought that the Chen Nuo recent trail was suspicious. 但落在孙可可和李颖婉的眼里,就觉得陈诺最近的形迹非常可疑了。 In class, Sun Keke looks at Chen Nuo often secretly, discovered that he always holds a book to write to draw there. 上课的时候,孙可可经常偷偷看陈诺,发现他总是抱着个本子在那儿写写画画。 Oneself collect to try in the class recess to look several times secretly, actually his against solid. 自己几次在课间凑过去试图偷瞄,却被他防的严严实实。 Sun Keke always thought that this youngster seems to be planning anything in secret, is preparing anything. 孙可可总觉得这个少年似乎在暗中计划着什么,准备着什么。 School Beauty Sun even had also escaped twice the class, ran the Brother Lei car dealership to look for Chen Nuo directly. 孙校花甚至有两次也逃了课,直接跑去了磊哥的车行去找陈诺。 Twice finally comes up empty-handed. 结果两次都扑了个空。 Although Brother Lei is working as the School Beauty Sun surface wind performing skill, said that was he sends Chen Nuo to go out to handle the matter. 虽然磊哥当着孙校花的面飙演技,说是他派陈诺出去办事儿了。 But Sun Keke always some suspicions...... 但孙可可总有些怀疑…… Mainly is, this Elder Brother Bald Lei attitude to Chen Nuo was too polite. 主要是,这个光头磊哥对陈诺的态度实在太客气了。 Does not seem like the boss's that stance to young partner. 根本就不像是老板对小伙计的那种姿态呀。 But Sun Keke also does not have the method to ask anything. 但孙可可又没法子多问什么。 Brother Lei looks very busily. The original car dealership, the scale was more than doubled, the shop in next door also let his plate, made a connection with two shops. 磊哥看着很忙碌。原本的车行,规模扩大了一倍多,隔壁的铺子也让他盘了下来,把两个铺子打通了。 In the shop also suspended many brand-new electric cars. 店里还摆了很多崭新的电动车。 Two that Sun Keke goes, just meet is making the preferential campaign, the business is very hot. 孙可可去的两次,刚好遇到在弄优惠营销活动,生意还挺火。 The miss family/home is shy, sees the Brother Lei busy delight, many do not take others time, can only walk disappointedly. 姑娘家腼腆,眼看磊哥忙的不亦乐乎,也不好多占用人家时间,只能失望的走了。 The idea of Sun Keke is a matter. 孙可可的想法是一回事。 But the idea of Li Yingwan was a different matter. 而李颖婉的想法则是另外一回事了。 The long leg younger sister this Chen Nuo Oppa, regarded that type to hide the super hero during earthliness...... this also no wonder, scene that bitter experience before younger sister, Chen Nuo dropped from the clouds, was the impression is extremely really profound. 长腿妹子把这位陈诺欧巴,当成了那种隐藏在俗世之中的超级英雄了……这也难怪,妹子之前的那场遭遇,陈诺从天而降的场面,实在是印象太过深刻。 It looks like in Li Yingwan, perhaps this super heroic Oppa, is possibly orchestrating some stealth activity...... is defeats the big fiendish person to save of world. 在李颖婉看来,这位超级英雄欧巴,可能是在策划某个秘密行动……说不定是打败大魔王拯救世界的那种。 Good, actually this age, two are not only the youngster, sometimes at young girl also meeting two. 好吧,其实这个年纪,中二不仅仅是少年,有时候少女也会中二的。 …… ・ pā pā pā. 啪啪啪。 Is accompanying Chen Xiaoye to watch the animated cartoon in the living room Sun Keke, turns head to look to the front door. 正在客厅陪着陈小叶看动画片的孙可可,扭头看向大门。 Chen Nuo drills from the kitchen, is curling the sleeve, flung the wet hand to open the door in the past. 陈诺从厨房里钻出来,卷着袖子,甩着湿漉漉的手过去开门。 Sun Keke looked, is somewhat surprised. 孙可可一看,有些意外。 In the crack in a door, out of the door is standing clearly is bald. 门缝里,门外站着的分明是一颗光头。 The Brother Lei image really had the recognition. 磊哥的形象实在是太有辨识度了。 „So to be how late?” Chen Nuo smiles. “怎么这么晚过来了？”陈诺笑了笑。 Brother Lei hehe smiled, fishes out a kraft paper dispatch case from the bosom, bulging one pack, the stopper gave Chen Nuo: „In the afternoon just attained, I feared the anxiety that you want, first sent.” 磊哥嘿嘿笑了下,从怀里摸出一个牛皮纸文件袋,鼓鼓囊囊的一叠,塞给了陈诺:“下午刚拿到,我怕你要的急,就先送来了。” Chen Nuo received the envelope, pinches has not opened in the hand, nods: „Was laborious you.” 陈诺接过信封,捏在手里没打开,点了点头:“辛苦你了。” „This saying said! Isn't laborious!” Brother Lei looked at one toward the gate in secretly, just saw School Beauty Sun to sit in the living room, immediately dropped the idea of passing through the gate. “这话说的！不辛苦不辛苦！”磊哥偷偷往门里看了一眼,刚好看见了孙校花坐在客厅,顿时就打消了进门的想法。 Takes a look, either said Brother Lei this person sensibly. 瞧瞧,要么说磊哥这人懂事儿呢。 Chen Nuo understood that happy expression in Brother Lei look, without the explanation, instead took a step to go out directly, backhands the door also on unlatched. 陈诺读懂了磊哥眼神里的那一丝笑意,没解释,反而直接迈步出了门,反手把门也虚掩上了。 „Thing has prepared, the person of specialty finds hand, according to your list preparation. Today has transmitted, when the time comes you went to the place, receives and signs for on the line directly.” “东西已经都准备好了,都是找的专业的人过手的,按照你的清单准备的。今天已经发送出去,到时候你到了地方,直接签收就行。” „Un.” Chen Nuo steady nod, also looked at Brother Lei one: „Recently in the shop was all right? That Li Qingshan......” “嗯。”陈诺稳稳的点了点头,又看了磊哥一眼:“最近店里没事吧？那个李青山……” „No, that old boy had no sound...... I to hear other day, in the water soaked all of a sudden, the old boy went back to have. the sickness, the pneumonia, has almost not died Ha! His age, got what one deserves he. Recently honest.” “没,那个老小子没什么动静……我听说上回,水里泡了一下子,老小子回去就生了场病,肺炎,差点没死了。哈哈哈！他那个岁数,活该他了。最近老实着呢。” Chen Nuo nods: „If there is a matter, you can call me.” 陈诺点头:“要是有事,你可以给我打电话。” Brother Lei hehe smiled several, then looked for the thread of conversation, walked directly. 磊哥嘿嘿笑了几声,然后找了话头,直接走了。 Chen Nuo turns around the room, sees in the living room School Beauty Sun to look up. 陈诺转身进屋,就看见客厅里孙校花抬头看着自己。 „How I felt, you have the matter to hide the truth from me.” “我怎么觉得,你有事儿瞒着我。” Chen Nuo smiled: „This saying said that what is conceals the truth.” 陈诺笑了:“这话说的,什么叫瞒啊。” Walks, sat on the living room sofa, grasped to place on the leg to hug Chen Xiaoye, blew a nose of little miss gently. 走过来,坐在了客厅沙发上,把陈小叶抓过来了放在自己腿上抱着,轻轻刮了一下小姑娘的鼻子。 Chen Xiaoye somewhat itchy, laughs. 陈小叶有些痒痒,哈哈一笑。 Chen Nuo put down her, rubbed the hair of small girl: „Washed the hands to prepare to eat meal.” 陈诺又把她放下,揉了揉小丫头的头发:“去洗手准备吃饭了。” Looks running off that the small girl jumps, Chen Nuo turns head to look at School Beauty Sun: „Un, had a matter to you tell actually.” 看着小丫头蹦蹦跳跳的跑开,陈诺扭头望着孙校花:“嗯,倒是有个事儿要跟你说一下。” „...... What?” School Beauty Sun is somewhat surprised. “……什么？”孙校花有些意外。 „I after a period of time, must go to outside, goes 34 days.” “我过段时间,要去外地一趟,去个三四天吧。” „?” School Beauty Sun stares, immediately responded: „What do you go to outside area to make? Which goes? Do you want to skip classes?” “啊？”孙校花一愣,随即反应过来:“你去外地做什么？去哪儿啊？你又要逃课吗？” „Business trip.” “出差。” The Chen Nuo lying eyelid does not bring to wink: „In the Brother Lei shop enters a number of car(riage)s, discussed the business that with the factory, I followed to travel on official business , after was studies study the flow, how to work.” 陈诺撒谎眼皮都不带眨的:“磊哥店里进一批车,和厂家谈的买卖,我跟着去出差,也算是学学流程和以后怎么做事。” „......” “……” Sun Keke starts to speak but hesitates. 孙可可欲言又止。 Thought that this matter is a little improper. But if thinks carefully, actually does not know where is improper. 心里觉得这个事情有点不妥。但若是仔细去想,却不知道到底不妥在什么地方。 Chen Nuo usually is busy working to play hooky, looks that as if did not plan to test the appearance of university. Moreover he must support a younger sister now. 陈诺平日里就忙着打工逃学,看着就似乎并不打算考大学的样子了。而且他现在还要养活一个妹妹。 According to this, places in the thoughts the work now, pours also has nothing wrong. 按这条来说,现在把心思多放在工作上,倒也没什么错。 But......, but always thought where is not right. 但……但总觉得就是哪里不对。 Chen Nuo said slowly: „On the days of just I go out to travel on official business, bridges over a weekend, the Xiaoye(small leaf) child kindergarten does not attend class in the weekend, can you help me consider her two days?” 陈诺缓缓道:“刚好我出去出差那几天,跨过一个周末,小叶子幼儿园周末不上课,你能帮我照顾她两天么？” „Does your which day walk?” “你哪天走？” „Next Friday.” “下周五。” „?” In the miss heart calculates the day, hesitant: „When do you come back?” “啊？”姑娘心中算了算日子,犹豫了一下:“那你什么时候回来？” „34 days, I go on Friday, a weekend, about following one week of Tuesday has come back.” “三四天吧,我周五去,过一个周末,后面一周的周二左右就回来了。” Sun Keke felt relieved, she aspirates, the face is red: „Good, I...... I went home to say one with my father, should not have the issue, next Friday I meet the leaf to go home.” 孙可可放心了,她吐了口气,脸红红的:“好,我……我回家和我爸说一声,应该没问题,下周五我去接叶子回家。” Actually Schoolmate Sun Keke had words conceals not to say in the heart. 其实孙可可同学有句话藏在心中没说。 Tuesday comes back...... that to be able to catch up. 周二回来……那应该能赶上。 Because of that day Wednesday, was March 25- Schoolmate School Beauty Sun birthday. 因为那天周三,是三月25日-孙校花同学的生日。 Un, according to Jinling here algorithm, celebrated this birthday reach, School Beauty Sun 18 years old. 嗯,按照金陵这边的算法,过完这个生日,孙校花就满十八岁了。 The young girls think of here, on the face somewhat burns down, actually saw that kraft paper dispatch case on table suddenly: „What is this?” 少女想到这里,脸上有些火烧,却忽然看见了桌上的那个牛皮纸文件袋:“这是什么？” „, The material of customer factory.” Chen Nuo beckons with the hand, takes up directly the dispatch case turned around to enter the inside room, after the moment, after coming out, greeted Sun Keke: „Come, eats meal, has the dinner I to deliver you to go back.” “哦,客户厂家的资料。”陈诺一摆手,直接拿起文件袋转身就进了里屋,片刻后,出来后,招呼孙可可:“来,吃饭吧,吃过晚饭我送你回去。” …… ・ March 20 , 2001 2001年3月20日 About 4 : 00 pm. 傍晚 4 点左右。 Nepal capital, Kathmandu. 尼泊尔首都,加德满都。 2001 Kathmandu, a ruined and dirty , noisy and disorder appearance. 2001年的加德满都,一幅破败和脏乱差的样子。 The street is narrow, building low...... in this age, besides these temples in scenic spot, entire Kathmandu seems like actually same like a giant slum. 街道狭窄,建筑低矮……在这个年代,除了旅游风景区的那些神庙之外,其实整个加德满都看上去就如同一个巨大的贫民窟一样。 Naturally, 20 years later is slightly good, but actually also similar. 当然,20年后稍微好一点,但其实也差不多。 On the narrow street, the pedestrian are many, most natives put on is primarily the brown and grey. The tattered vehicle motorcycle shuttles back and forth on the crowded narrow street, makes the dí dí dí sound. 狭窄的街道上,行人很多,大部分本地人都穿的以褐色和灰色为主。破破烂烂的机动车摩托车在拥挤狭窄的街道上穿梭,不停的发出嘀嘀嘀的声音。 In the air is flooding the exhaust of irritating the nose, dust. 空气里充斥着刺鼻的尾气,还有灰尘。 Many natives, with the similar scarf same arrange/cloth, are obstructing the face and mouth and nose. 不少当地人,都是用类似围巾一样的布,遮着脸孔和口鼻。 Puts on the dirty child, runs to play on the street, but also some simply barefoot. 穿着脏兮兮的孩子,在街道上奔跑嬉戏,还有的干脆就光着脚。 Such place, 20 years later, the person who unexpectedly some network upper garment literary arts compel, declared it for the global happiness index highest city. 就这么个地方,二十年后,居然有些网络上装文艺逼的人,把它宣称为全球幸福指数最高的城市。 Garbage heap that such broken place, main street and small alley throw everywhere obviously conveniently, narrow street, tattered house, in crossroad electric wire of telephone pole is the same like the honeycomb. 就这么个破地方,大街小巷到处可见随手扔的垃圾堆,狭窄的街道,破破烂烂的房子,路口上电线杆子的电线架的如同蜂窝一样。 The residents put on the dirty, the 80's magnificence country county city compare a tiny bit that incessantly it was strong. 居民穿着脏兮兮,八十年代的华国县城都比它强的不止一点半点。 In the small lane also has the look suspect, peddles some leaf to you momentarily...... 小巷子里还有神色可疑的人,随时给你兜售某种叶子…… Did this he call global happiness index highest one? 这他么叫全球幸福指数最高之一？ Is one group of the advertisement soft article that fellows who do the traveling marketing number make, coaxes these not to have the literary youth of brain to go to the poor roaming to go on a pilgrimage. 都是一群搞旅游营销号的家伙弄的广告软文,哄那些没脑子的文艺青年去穷游朝圣的。 …… ・ Before hotel gate that is called card Samanda. 一家叫做卡萨曼达普的旅馆门前。 The building body of brown red brick is the style of typical English colonizing time. Four story of buildings seem like very ruined. Handmade-carpet on hotel gate foreland stepped on being able to see original color. 褐色红砖的楼体是典型的英式殖民时代的风格。四层的楼房看上去已经很破败的。旅馆门前地上的手工毯已经被踩的看不出本来的颜色。 Narrow great hall, near after the wooden counter table of corner fillet copper, puts on onstage languid being in a daze of obviously not good-fitting uniform/subdue., 狭窄的大堂,一个边角镶铜的木制柜台桌后,穿着明显不合身制服的前台正懒洋洋的发着呆。, , The front door was shoved open. 叮铃铃一声,大门被推开。 A form comes to the onstage swayingly. 一个身影晃晃悠悠走到前台来。 „Moves, I have scheduled.” “入住,我有预定。” Standard English English. 标准的英式英语。 The onstage raised the head, looked at this guest lazily. 前台抬起头来,懒洋洋的看了一眼这位客人。 The medium stature, the short hair, wears a black jacket, on the face is binding the scarf. 中等身材,短发,穿着一件黑色的夹克外套,脸上裹着围巾。 The guests take off scarf on the neck slowly, revealed is blocked the mouth and nose. 客人缓缓摘下自己脖子上的围巾,露出被挡住了口鼻。 On the face also brings the dust that drew some to walk, obvious eye following spot flesh color and above different. 脸上还带拉了些一路走来的灰尘,明显眼睛以下部位肌肤颜色和上面不同。 Chen Nuo shows a faint smile, reveals the snow white tooth, fished out the passport from the coat pocket and one pack of dollars placed on the counter. 陈诺微微一笑,露出雪白的牙齿,从上衣口袋里摸出了护照和一叠美金放在了柜台上。 „Gives me a room, must have 24 hours of hot water. Also, delivers a dinner to me, does not want local food, makes a bread on the line, western-style.” “给我一个房间,要有24小时的热水。还有,送一份晚饭给我,不要当地的食物,弄点面包就行,西式的。” 2001 Kathmandu, if must make a similar analogy, actually looked like A San country very much. 2001年的加德满都,如果一定要做一个类似的比方的话,其实很像阿三国。 Un, dirty , noisy and disorder also is almost a mold. 嗯,脏乱差也几乎是一个模子的。 Food is also. 食物也是。 In this age, you, if dares to eat local food, that waits for having diarrhea to draw the dehydration. 在这个年代,你若是敢吃本地的食物,那就等着拉肚子拉到脱水吧。 The onstage service person went through the formalities lazily, then threw a key on the table. 前台服务员懒洋洋的办理了手续,然后把一把钥匙扔在了桌上。 Chen Nuo thinks, put out ten US dollars to place on the table: „My some things, are mail here to give me, you help me check, if delivered, please help deliver to my room.” 陈诺想了想,拿出十美元放在了桌上:“我有一些东西,是邮寄到这里给我的,你帮我查一下,如果送到了,请帮忙送到我房间里来。” The green and glossy United States bank note, made the service person energetic immediately. 绿油油的美钞,顿时让服务员精神了起来。 …… ・ 【Asked ticket, came ~】 【求票,来点~】 …… ・