Chapter 36 【prospector(s)】 第36章【掘金人】 In the police authorities, Anderson had an accident own document, and after authorization of United States corporation and other series of documents, attains settling a lawsuit material that about Yao Weishan cause of death can disclose. 警局里,安德森出事了自己的证件,以及M国总公司的授权等一系列的文件后,拿到了可以披露的关于姚蔚山死因的结案资料。 Anderson put on eyeglasses, turns conclusion that page that the medical examiner appraised directly, looked carefully. 安德森戴上了一幅眼镜,直接翻到了法医鉴定的结论那一页,细细的看了一遍。 Then, he turned returned to police that page of settling a lawsuit deduction. 然后,他又翻回到了警方的结案推论的那一页。 After looking, Anderson seems like like ordinary high-level hits the worker, very polite personnel handshake expression of gratitude that and police are responsible for consulting with. 看完后,安德森看上去如同一个普普通通的高级打工人,很礼貌的和警方负责接洽的人员握手道谢。 Translation after at the same time the Anderson pleasantries translate, transmitted the police some official statements of consulting personnel. 一边的翻译把安德森的客套话翻译完毕之后,又传达了警方接洽人员的一些官方言辞。 Had/Left the police authorities, the translator asked: „Mr. Anderson. Is the present to return to the hotel? The representatives of China suppose in the evening invite you in......” 出了警局,翻译问道:“安德森先生。现在是回酒店么？中方的代表晚上设宴请您在……” „No, I want to go to the company to look. The headquarters besides need to draw the official conclusion to Yao's death, but also needs to the working condition in Yao investment plan company here to make some simple cleaning up, therefore please send me to the company. As for evening's invitation, please help me turn down.” “不,我想去公司看一下。总部除了需要对姚的死做官方结论外,还需要对姚在这里的投资项目公司的工作情况做一些简单的清理,所以请送我去公司。至于晚上的宴请,请帮我婉拒吧。” The Anderson tone is very temperate. 安德森的语气很温和。 Went to the company, in office that in Yao Weishan used, Anderson attained assistant of Yao Weishan Yao Weishan that in company reorganized before death these months of work materials and items. 来到了公司,在姚蔚山生前使用的办公室里,安德森拿到了姚蔚山在公司的助理整理出来的姚蔚山生前这几个月的工作资料和事项。 Anderson looks unusual is careful, turned directly 8 : 00 pm, left. 安德森看的非常仔细,直接翻到了晚上 8 点,才离开。 Before leaving, he is very polite and politeness highly praised company staff's careful and completeness to data compilation. 离开前,他还很客气并礼貌的高度赞扬了公司工作人员对资料整理的细致和周全。 In brief, person in the investment company, regarding this special commissioner who sends from the headquarters, although rejected invitation regarding him, a little thought that the opposite party does not understand the domestic cultural etiquette, in addition, pours to think that this person very well has to do. 总而言之,投资公司里的人,对于这位从总部派来的专员,虽然对于他拒绝了宴请,有点觉得对方不太懂国内的文化礼仪,除此之外,倒觉得这人挺好打交道的。 …… ・ Anderson returns to the hotel time is the evening is close to ten points. 安德森回到酒店的时候已经是晚上接近十点了。 He still stays at that hotel that Yao Weishan lived. 他依然住在了姚蔚山生前住的那家酒店。 Naturally, Yao Weishan has used that room sealed up temporarily. 当然,姚蔚山使用过的那个房间暂时封闭了。 In order to express the respect, the investment company's special commissioner to this headquarters opened one and Yao Weishan same level luxurious suite. 为了表示尊重,投资公司给这位总部的专员开了一间和姚蔚山同级的豪华套房。 room/house Xing are exactly the same. 房型都是一模一样的。 Polite thanks the work of driver and translator, Anderson returned to the hotel room. 礼貌的感谢了司机和翻译的工作,安德森回到了酒店房间里。 Instance that he closes the door, on face polite smile, switch over the solemn expression. 他关上门的瞬间,脸上客气的笑容,切换成了冷峻的表情。 Put down own package, took off the coat. 放下了自己的包,脱掉了外衣。 Anderson starts rooms, the search of each corner. 安德森开始一个个房间,每个角落的搜查。 Using the technique of extremely specialized, inspected room carefully, determined the instrument that does not have any interception and peeps at exists. 以一种极其专业的手法,仔细的检查了房间一遍,确定了没有任何窃听和窥视的仪器存在。 He even fishes out oneself glass case, collected light black lens from inside band, then carefully was looking to the room around, determined not infrared or the covert probe head of night vision. 他甚至摸出自己的眼镜盒,从里面的夹层里凑出了一张薄薄的黑色镜片来,然后对着房间四周仔细的看了一圈,确定了没有红外或者夜视的隐蔽探头。 Then he started the living room in room to make some strange surveys. 然后他开始在房间里的客厅做了一些奇怪的测量。 Obviously, after reading the record dossier of police, he first found in the room Yao Weishan to be discovered the death time corpse the position. 很显然,在看过了警方的案卷卷宗后,他先找到了房间内姚蔚山被发现死亡时候尸体的位置。 Then looked in the washroom. 然后又在洗手间里看了看。 From the washroom, arrives at the living room, he walked two, then sat the little while on the sofa. 从洗手间,到客厅,他走了两遍,然后在沙发上坐了会儿。 Finally, before he arrived at the glass door of balcony . 最后,他走到了阳台的玻璃门前。 Knit the brows to look at the door lock of glass door, turn head looked at a front door of room. 皱眉看了看玻璃门的门锁,又回头看了一眼房间的大门。 In the look reveals one to think deeply. 眼神里流露出一丝深思。 Put out a satellite phone from the package, Anderson thinks, dialed the number. 从包里拿出了一个卫星电话,安德森想了一下,拨通号码。 „Is I, I have arrived, the preliminary dossier has looked.” The Anderson tone is very tranquil. “是我,我已经抵达,初步的卷宗已经看过。”安德森的语气很平静。 Telephone that head: „Your judgment?” 电话那头:“你的判断呢？” „No. 16 prospector(s) cause of death, judges for the normal fortuitous death at present initially. In dossier all normal. At night after bathing, cerebral hemorrhage that drinks wine to cause excessively. From prospector(s) to the operation of project, had not discovered that anything initiates the hostility the behavior, his investment and project, has not made possibly brings in the hostility the action, the project schedule of company I also inspected.” “十六号掘金人的死因,目前初步判断为正常偶然性死亡。卷宗上一切正常。夜晚沐浴后过量饮酒导致的脑溢血。从掘金人生前对项目的运作,没有发现有什么引发敌意的行为,他的投资和项目,也并没有做出可能引来敌意的举动,公司的项目进度我也检查完了。” „Since is normal, that settles fast. However is one for us prospector(s) that makes money in the surrounding, we do not need the energy waste above.” “既然是正常的,那就快速了结吧。不过是一个为我们在外围赚钱的掘金人,我们不需要把精力浪费在上面。” „But......” Anderson hesitant: „Exactly is because was too normal, could not find a suspiciousness. Possibly is my sixth sense, I always felt, under giving up on normal wording, hidden one type to let I very uncomfortable hostility.” “可是……”安德森犹豫了一下:“恰恰是因为太正常了,找不到一丝的可疑。可能是我的第六感吧,我总觉得,在看死正常的字面之下,隐藏着一种让我非常不舒服的敌意。” „...... Hostility? Your meaning is, is this only your sixth sense? „ The tone of telephone that head is somewhat discontented. “……敌意？你的意思是,这只是你的第六感？“电话那头的语气有些不满。 „ Yes, I applied to do the further investigation. „ “是的,我申请做进一步的调查。“ „We do not want to cause complications. What you need to judge, the death of prospector(s) was whether normal. Whether our projects initiated the third party hostility. If both do not have the issue, according to the flow, you can come back.” “我们不希望节外生枝。你需要判断的是,掘金人的死亡是否正常。我们的项目是否引发了第三方的敌意。如果两者都没有问题的话,按照流程,你就可以回来了。” „...... Considers my own sixth sense, I need two materials...... to feel relieved, I know I am making anything, in this ancient state, I will not wage a war to initiate what calamity, will not take away to the headquarters any trouble.” “……就当是我自己的一点第六感吧,我需要两份资料……放心,我知道我在作什么,在这个古老的国度,我不会大动干戈引发什么乱子,更不会给总部带去任何的麻烦。” „Hopes that you really know! We just started regarding the business development of this ancient state, No. 16 prospector(s) is first that we send, later will have, I do not hope that you use a sixth sense the reason, makes action out of the ordinary, but initiates the bystander's concern over our organization. You remember, we should hide in the abyss!” The tone of telephone that head, the warning flavor is very obvious. “希望你真的知道！我们对于这个古老国度的生意开发才刚刚开始,十六号掘金人是我们派去的第一个,以后还会有更多,我不希望你用一个第六感的理由,做出出格的举动,而引发外人对我们组织的关注。你记住,我们是应该隐藏在深渊里的！”电话那头的语气,警告的味道很明显。 „Good, I am very clear. Now I need two materials. First, I need prospector(s) to live in the first half of the year the credit-card purchase bill here. Second, I needed prospector(s) to use the telephone conversation list of cell phone.” “好的,我很清楚。现在我需要两份资料。第一,我需要掘金人生前半年在这里的信用卡消费账单。第二,我需要掘金人生前使用手机的通话清单。” Telephone that hesitant, was the agreement: „Good, but investigated stopped, this was the greatest action that I can allow you to make! Completes you to do, then immediately comes back.” 电话那头犹豫了一下,还是同意了:“好吧,但调查就到此为止了,这是我能允许你做的最大程度的举动了！做完你想做的,然后立刻回来吧。” , Telephone that said slowly: „South Korea that side matter had ended, No. 4 prospector(s) died is included the sampling inquiry, there needs you to provide some help.” 顿了一下,电话那头缓缓道:“南高丽那边的事情已经结束了,四号掘金人死亡被列入了重点调查,那里更需要你去提供一些帮助。” „Therefore this is really not a happy year, not? The headquarters regarding the development of East Asian business, are not it seems like smooth.” Anderson seemed like a joke. “所以这真是一个不愉快的年份,不是么？总部对于东亚生意的开发,看来并不顺利。”安德森似乎开了一个玩笑。 „Does not need extremely pessimistically, these are not our main business businesses. Some surrounding help prospector(s) that we make money.” The tone of telephone that head became enforced a point: „I warned you again, do not have action out of the ordinary! I do not imagine previous time am same, bring in CIA to our attention.” “不需要太过悲观,这些不是我们的主营业务。只是一些外围帮我们赚钱的掘金人罢了。”电话那头的语气变得严肃了一点:“我再次警告你,不要有出格的举动！我可不想像上次一样,引来CIA对我们的关注。” Anderson sneered was hanging up the telephone. 安德森冷笑着挂断了电话。 In the evening, in his computer mailbox received two encryption mails. 当晚,他的电脑邮箱里收到了两份加密的邮件。 Anderson sits before the notebook, takes the coffee single-handedly, takes to set pen to paper single-handedly, drawing fast on a front paper writes. 安德森坐在笔记本前,一手拿着咖啡,一手拿着笔,在面前的一张纸上飞快的画画写写。 He first lists the telephone that Yao Weishan used, some in telephone conversation record number felt list that is worth paying attention. 他先是列出了姚蔚山生前使用的电话,通话记录号码里的一些自己觉得值得关注的名单。 Then, in the expense record of credit card, in Yao Weishan used, discovered several to feel project that needs to pay attention. 然后,又在姚蔚山生前使用的信用卡的消费记录里,找出了几条自己觉得需要去关注的项目。 Especially in the project of credit-card purchase, by several that in Anderson arranges in order, one of them, impressively is one...... the shopping record of Van Cleef & Arpels jewelry. 尤其是信用卡消费的项目里,被安德森列出来的几条里,其中之一,赫然是一个……梵克雅宝珠宝的购物记录。 After one hour, he made a connection with the satellite phone again. 一个小时后,他再次打通了卫星电话。 „I possibly discovered a questionable point.” “我可能发现了一点疑点。” „...... Said.” “……说。” „First, Yao before one's death once, helping a woman named Yang Xiaoyi do some stock business, and helps her open the United States prompt sale account. Second, in his cell phone contact person, this woman and his relation are quite frequent. Third, in the person who Yao Siwang sees in the evening finally has this woman. In the fourth Yao credit-card purchase before one's death once, several in view of opposite sex expense, including purchased the jewelry, but I saw this woman the picture of named Yang Xiaoyi- her long was very attractive, moreover there are husband.” “第一,姚在生前,帮一个叫杨晓艺的女人做了一些期货生意,并帮她开M国的期货交易账户。第二,他的手机联系人里,这个女人和他的联系比较频繁。第三,姚死亡当晚最后见到的人里就有这个女人。第四姚在生前的信用卡消费里,有几条针对异性的消费,其中包括了购买珠宝,而我又看到了这个叫杨晓艺的女人的照片-她长的很漂亮,而且有丈夫。” „Sowhat? This can only show that our prospector(s) possibly is a lascivious fellow, he when makes money for the organization, looked for a female companion in the area while convenient, this is not strange. You think that we haven't paid attention to this? What do you want to express? Peach-color revenged kill? No, that woman and her husband are average people! Average person such ability has not massacred our prospector(s) silently.” Telephone that loses says with a smile: „Ok, I gave you three days of time, three days later, without discovering, you came back. South Korea where needs you!” “sowhat？这只能证明我们的掘金人可能是个好色的家伙,他在为组织赚钱的时候,顺便在当地找了一个女伴,这并不奇怪。你以为我们没有关注到这点么？你想表达什么呢？桃色仇杀？不,那个女人和她的丈夫都是普通人！普通人没有这样的能力无声无息的杀掉我们的掘金人。”电话那头失笑道:“好了,我给你三天时间,三天后,如果没有发现,你就回来吧。南高丽哪里更需要你！” …… ・ Next day, morning time, Sun Keke has coughed. 次日,上午的时候,孙可可就一直咳嗽。 Section 2 the class has not finished attending, Chen Nuo touches the School Beauty Sun forehead in the past, determined she is having a fever. 第二节课没上完,陈诺过去摸了摸孙校花的额头,确定了她在发烧。 No matter also struggling of girl, drew her to go to there the class leader to lose words directly: „She fell ill, I deliver her to go home to rest.” 也不管女孩的挣扎,直接拉着她去了班长那儿丢了句话:“她生病了,我送她回家休息。” „I, I was only last night caught cold, family's radiator shattered.” Sun Keke pitiful looks at Chen Nuo. “我,我只是昨晚着凉了,家里的暖气片坏掉了。”孙可可可怜兮兮的看着陈诺。 No matter how Chen Nuo she said, is drawing her, supported by the arm was leaving the school. 陈诺不管她怎么说,拉着她,搀扶着就离开了学校。 Simply lives is not far, accompanies her to go home. 索性住的不远,陪着她回到了家中。 On the road knew that 老孙 the daytime was not at home over the two days, runs not to know that was busy at anything going Chen Nuo actually knows, was helps the lending procedure the matter. 路上得知老孙这两天白天都不在家,跑出去也不知道忙什么去了-陈诺却知道,是去帮借贷手续的事儿了。 As for Yang Xiaoyi, then must go to work. 至于杨晓艺,则还是要上班。 Goes upstairs, School Beauty Sun opened own door with the key. Chen Nuo holds the body soft girl to enter in the room. 上了楼,孙校花用钥匙打开了自家的门。陈诺扶着身子绵软的女孩走进房里。 Some School Beauty Sun asthmas, are actually blushing to probe were shouting one: „Father? Mother?” 孙校花有些气喘,却还是红着脸试探着喊了一声:“爸？妈？” In the family/home no one replied, School Beauty Sun relaxes slightly, but looked to the Chen Nuo vision, somewhat was even more cramped. 家里没人应答,孙校花才稍微松了口气,只是看向陈诺的目光,越发有些局促。 But Chen Nuo passing through the gate, suddenly, is lowering the head, in the pupil in the look has delimited cold glow!! 而陈诺一进门,忽然之间,低着的头,眸子里眼神中划过一丝寒芒！！ He maintains composure held School Beauty Sun is first sitting on the sofa, the body blocked before the School Beauty Sun body, turned head, narrows the eye to look to the direction of inside room...... 他不动声色的把孙校花扶着先坐在了沙发上,身子拦在了孙校花身前,扭头,眯着眼睛看向里屋的方向…… In family/home...... 家里…… ...... Has the person!! ……有人！！ …… ・ Sun Family inside room the gate of master bedroom is closing. 孙家里屋的主卧室的门关着。 In light shutter, Anderson static standing after the gate, wears in the fingers of glove, is clamping a tall and slender steel needle, the vision is dense. 薄薄的门板内,安德森静静的站在门后,戴着手套的手指间,夹着一枚细长的钢针,目光森然。 …… ・ 【, From this chapter of start, some world outlook and world background launches slowly.】 【嗯,从这章开始,一些世界观和世界背景慢慢展开。】 …… ・