Chapter 35【Young】
第35章【还是年轻】老孙is on sick leavetemporarily.老孙暂时休了病假。Saidis the sick leave, buteveryoneis actually well aware, thiswasgavehim a dignifiedavoidanceschoolrecently the leeway of theseargumentright and wrong.
说是病假,但其实大家心知肚明,这是给了他一个体面的避开学校最近那些口舌是非的余地。In the schoolalsodiscussedmustgive a 老孙punishment. Properly speaking, as the director, the creditors who outsideborrows moneyranto come to the schoolto hang the banner, hadthisinfluenceis to give a punishment.
原本学校里也是商量要不要给老孙一个处分的。按理说,身为教导主任,外面借债的债主都跑来学校挂横幅了,造成这种影响,是要给个处分的。ThatVice-Presidentsidesoadvocated.
那位方副校长就是如此主张。Butineight a seniorprincipalactuallystrengthguaranteed老孙.
但八中的老校长却一力把老孙保了下来。Considering that the overhaulnears, thereforeothershave not struggledagain.
考虑到改制在即,于是别人也就没有再争了。Struggledalsonospecialsignificance, after oncein any caseoverhaul, everyonehits the worker.
争了也没什么特别的意义,反正一旦改制后,大家都是打工人。However the leaverewound a advantage.
不过休假倒带来了一个好处。Inthirdday, the policefoundMr. and Mrs.老孙, recorded the oral confession.
就在第三天,警方找到了老孙夫妻,录了口供。
The Yao Weishandeath, was discoverednext afternoon. After allhas the status of foreign merchant, has the cooperation project of investmentin the local area. Suchpersondied, the naturalpolicemustsustainmanypressures.姚蔚山的死,在第二天下午被发现。毕竟是有外商的身份,在本地又有投资的合作项目。这样的人死了,自然警方是要承担不少压力的。Althoughafterpreliminaryautopsy, the study concludedaccidentalcerebral hemorrhage- actuallydrawsthisconclusiontime, manypeoplerelax.
虽然在初步的尸检后,得出的结论是偶发性脑溢血-其实得出这个结论的时候,上上下下不少人还是松了口气的。At leastis not the criminal case, othersdie of illness, thenrelatedaspects, does not needto shoulderwhatresponsibility.
至少不是什么刑事案件,人家自己病死的,那么相关的方方面面,也就不用承担什么责任。But the flowmustwalk.
但流程还是要走的。
The policeaccording to a flowinvestigation, the material that hotelobtainsdemonstratedquickly, before Yao Weishandies, lastevening, sees the person who in the restaurant in hotelfinallyisMr. and Mrs.老孙 the couple.
警方根据流程一番排查,酒店方面得到的资料很快就显示,姚蔚山死前最后一晚,在酒店的中餐厅里最后见的人就是老孙夫妻两口子。
The oral confessionis very simple, has not madetoomanyquestionings. Is the office clerks of policeasksMr. and Mrs.老孙to verify the time of a nextthat eveningmeetingprobably, the health that the place, as well asYao Weishandisplayedat that timewhetherhasexceptionally.
口供很简单,没有做太多的追问。大概就是警方的办事人员找老孙夫妻核实了一下当晚见面的时间,地点,以及姚蔚山当时表现出来的健康状况是否有异常。As forcontent of meeting, police, althoughasked.
至于见面的内容,警方虽然问了。However老孙had not related in detail,onlysaidis the oldschoolmatetalks about old days.
但是老孙却并没有细说,只说是老同学叙旧。Although老孙honestgood, butis not the fool. Ownskeleton in closetwill not easily sayoutward.老孙虽然老实善良,但又不是傻子。自家的家丑也不会轻易往外说的。Inthismatter, onlypossibly the leakage dotquestionable point, isYao Weishanprepareswellwithseveralthing that makesMr. and Mrs.老孙sign.
这个事情里,唯一可能泄露点疑点的,就是姚蔚山准备好的拿几份让老孙夫妻签字的东西。What a pitythatseveralthings, Chen Nuocarries offin the evening.
可惜那几份东西,陈诺当晚就带走了。Therefore, Yao Weishanand老孙couple the plant root of gratitude and grudges, obtained the securitytemporarily.
所以,姚蔚山和老孙夫妻两人的恩怨的根子,暂时得到了保密。Alllookedtoonormal.
一切看上去太正常了。Because the Yao Weishanstatusis special, the policereassigned the citybureaumost outstandingmedical examiner, finallyreexamines the autopsy, the obtainedconclusion is also same: Accidentalcerebral hemorrhage.
因为姚蔚山的身份特殊,警方抽调了市局最优秀的法医,最后复核尸检,得出的结论也是一样:偶发性脑溢血。
The scenehas nothingto fight the trace that the fightor others injure, the corpsehas no internal injuryflesh wound.
现场没有任何打斗搏斗或者他人伤害的痕迹,尸体没有任何内伤外伤。
It looks like from the scene, before the deaddiestakes a bath, drankmanyliquor.
从现场看来,死者死前洗了澡,又喝了不少酒。No onesuspectson the questionable point老孙coupleaverage person.
没人把疑点怀疑到老孙两口子这种普通人身上。Shocksonly, wasMr. and Mrs.老孙couple!
唯一震撼的,就是老孙夫妻两口子自己了!
Did Yao Weishan...... dieunexpectedly?姚蔚山……居然就这么死了?Hisa series ofmethod, almostcompelled the hopeless situation the 老孙couple, bureau that mustwin.
他一系列的手段,几乎把老孙夫妻两人逼到了绝境,必胜的局。Finally, did thispersondieunexpectedly?
结果,这人居然就这么死了?
The cerebral hemorrhage, died!
脑溢血,就这么自己死了!Even老孙cannot bearhave the incrediblefeeling that is unable to describe.
连老孙自己都忍不住生出了一股无法描述的荒诞之极的感觉。Threedayslater, Wu DaleitelephonestoChen Nuo.
三天后,吴大磊打电话给陈诺。200,000, taking advantage.
二十万,借出去了。
The Brother Leimanagementiscredible.磊哥办事还是靠谱的。
To come, after 老孙knew the Yao Weishandeath news, ininitial when shockingandincredible , has one: The evil peoplehave a day of receivingfeeling.
想来,老孙得知了姚蔚山的死讯后,在最初的震惊和荒诞之余,也颇有一股:恶人自有天收的感觉。Then, finallysets firm resolve, firstthinks the meansto collectmoney, Yang Xiaoyidebtpublic fundsaccountdraw.
然后,终于下定决心,先想办法把钱凑齐,把杨晓艺亏空的公款的账平上。Thismatter, seems like that wiped.
这事儿,看似就这么抹过去了。
……
・Chen Nuowent back to the school.陈诺回到了学校里。
The teacher in charge of second year Class 6, changed the lastsemesterinsnowdaybreakingthatTeacherWu.
高二六班的班主任,又变回了上学期在雪天摔伤的那位吴老师。Temporarysick leave of 老孙in the schoolvanishes, suddenlyis noisy, must always be discussed for severaldays.老孙在学校里暂时病假消失,一时间沸沸扬扬,总是要被人谈论几天的。But老孙vacancy, butlets a Chen Nuounexpectedside effect, highlighted......
而老孙的空位,而让陈诺意想不到的一个副作用,凸显出来了……
……
・Class recessresttime, a male studentstride of local officialenters the classroom, placedon a letter/believes the Sun Keketable, thenraisesoneto think the charmingsmile, turns headto walk.
课间休息的时候,一个外班的男生大步走进教室,把一封信放在了孙可可的桌上,然后扬起一张自以为帅气的笑脸,扭头就走。Just before leavingbefore, but alsoas if the demonstrationstaredgenerallysatnear the windowlastrow of Chen Nuo.
临走之前,还仿佛示威一般的瞪了坐在窗户边最后一排的陈诺一眼。Chen Nuosighed.陈诺叹了口气。Sitsis then repressing laughterinfrontLuo Qing: „Thisin the morning, fourth?”
坐在前面的罗青回头忍着笑:“这一上午,第四个了吧?”Chen Nuohas not spoken.陈诺没说话。Sun Kekebecame flushed a face, makes an effortto clench teeth, thatletter/believes on table, read that had not looked, walked the back rowto throw into the trash candirectly.孙可可涨红了一张脸,用力咬着牙,把桌上的那封信,看都没看,就直接走后排扔进了垃圾桶里。Did not haveone, whentaught that the Lordfather, existence of suchpatron, at the Sun Kekefacevalue, in the youngster of thisgroup of puberty, reallyhad the lethality and attraction.
没有了一个当教导主的父亲,这么一个保护神的存在,以孙可可的颜值,在这帮青春期的少年中,实在是太有杀伤力和吸引力了。Let alone the rumorrises from all directions, Chen Nuoevenlistens tothesestudentbiographies: 老孙had been suspendedevendismisses.
更何况谣言四起,陈诺甚至听那些学生传:老孙已经被停职甚至开除了。Chen Nuohad not planned many meddlesthismatter, onlyregards a smallinterludethesematters.陈诺并没有打算过多的插手这种事情,只把这些事儿当成一个小小的插曲。Butis on vacation from school, the situationgot stronger and stronger.
但放学的时候,情况就越演越烈了。In the afternoonphysical educationtime, is hittingSun Keke of volleyballwithonegroup of female studentson the drill ground, is running offcollected the ball, was blocked the wayby the male students of severalwearschool uniforms.
下午体育课的时候,正在跟一群女生在操场上打排球的孙可可,正跑开了去捡球,就被几个穿着校服的男生拦住了去路。
The male students of severalhighthreegraduating classes, in which of crowding aroundseems like is very high. Kept offbefore the body of Sun Keke.
几个高三的毕业班的男生,簇拥的其中一个看上去个头还挺高的。挡在了孙可可的身前。Middlethatmale, looks at the Sun Kekelookquitea littleunscrupulousappearance.
当中那个男的,看孙可可的眼神颇有点肆无忌惮的样子。„Sun Keke, askedyouto say a matter, wesaidtoside.”
“孙可可,找你说点事儿,咱们到旁边说一下吧。”Sun Kekecoldlysaid: „Does not go.”孙可可冷冷道:“不去。”Saying, turning head to walk, thatmale studentput out a handto giveto blockdirectly.
说着,扭头要走,那个男生直接伸手就给拦住了。Severalcompanionsalsoinlaughing of creating a disturbance.
身后几个同伴还在起哄的大笑。Sun Kekeraised the head: „Do youdo?”孙可可抬头:“你干嘛?”„How manywordsspoke, no? Doesn't show due respect for the feelings?”
“就说几句话,没什么吧?这么不给面子?”„Iwithyou, Ido not knowyounothing more to be said.”
“我跟你没什么好说的,我不认识你。”Sun Kekelowers the head to go round, was blockedby the male student.孙可可低头欲绕开,又被男生拦住了。Male studenta littlerascallyappearance- but actually actuallynot necessarilyis the realhooligan, is onlythisage, the youngmale student of thisage, was the brainremnantHong Kong moviecriminal syndicatepiecelooksprobably, alwaysthinks that adoptedthisstanceto cometo be very graceful.
男生有点流里流气的样子-其实倒未必是真的流氓,只是这个年代,这个年纪的小男生,大概是脑残的港片黑帮片看多了,总以为摆出这种姿态来很帅。Actuallyis very silly.
其实很傻。„Do not entrain. Your fathernotinschool.”On the maleunfamiliar facehas very rampantsmile of intentionallypushing: „Youknowwithme, Iam coveringyouin the school! What kind of? IcalledZhang Linsheng, youcaninquireme.”
“别这么拽呀。你爸都不在学校了。”男生脸上带着故意挤出来的很嚣张的笑容:“你跟我认识一下,我在学校里罩着你!怎么样?我叫张林生,你可以打听打听我。”„Do youdo!!”Sun Kekewas anxious.
“你干嘛!!”孙可可急了。„Doesn't do, feelsyouto be lovable, wantsto recognizeyouto be the younger sister, youshouted that I an elder brother, laterIam coveringyou.”
“不干嘛,就是觉得你可爱,想认你做妹妹,你喊我一声哥,以后我罩着你。”Zhang Linshengis still saying to be thinkinghangsvery much, but the brainis actually remnant, the pulling upyounger sisterlines of thisage.张林生依然在讲着自以为很吊但其实很脑残的,这个年代的撩妹台词。
The physical educationfemale and male students of high schoolseparate.
高中的体育课男女生是分开的。From the beginningChen Nuohas not seenheresituation, whenhesees, has heardSun Keketo screamone: „Do youdo!!”
一开始陈诺没看到这里的情况,等他看到的时候,已经听见了孙可可尖叫一声:“你们干嘛!!”Is lining up in formationChen Nuo that jogsaround the drill ground, immediatelyis separated from the formationto run, sideLuo Qingslightlynothesitant, with.
正在列队绕着操场跑步的陈诺,立刻脱离队列跑了过去,身边罗青丝毫没犹豫,也跟了上去。
Nearby has not waited forChen Nuoto arrive, leading the sportsteacher of female studentto discover. A femalesportsteacher of weargym suitblew the whistledirectly, the stridein the past, staredto clashthatseveralmale studentsto shout: „Yourseveral! Do! Whichclass!”
没等陈诺到跟前,带女生的体育老师已经发现了。一个穿着运动服的女体育老师直接就吹了哨子,大步过去,瞪眼就冲那几个男生喝道:“你们几个!干什么!哪个班的!”Severalmale studentssmiledloudly, hurryto run off, but alsosomeranwhilecontinuesto create a disturbanceto laugh.
几个男生轰然一笑,赶紧跑开了,还有的一边跑一边继续起哄大笑。AndthatZhang Linshengranwhileturn headlooks atChen Nuoto arrive at the Sun Kekesidecomfort.
其中那个张林生一边跑一边回头看陈诺走到了孙可可身边安慰。Could not bearscoldedonein a low voice: „Flamboyantanything! Looked how the fatherhandlesher!”
忍不住就低声骂了一句:“牛逼什么啊!看老子怎么搞定她!”Is also wanting saying that severalappear the flamboyantwordsto keep up appearances, suddenlydiscovered that the Chen Nuovisionhas shot, as ifalsotoownfaint smileselectedunder.
正还想说几句显得自己牛逼的话来摆个谱,忽然就发现陈诺的目光已经射了过来,仿佛还对自己似笑非笑的点了下头。„Being on vacation from schooltimedo not walk, Imuststop upthatboynamedChen Nuo.”Zhang Linshengclenches teeth, at heartpantothenic acid.
“放学的时候别走啊,我要堵那个叫陈诺的小子。”张林生咬了咬牙,心里泛酸。
The teenager of thisage, is the hormonetoo muchlikescausing trouble, in addition the view of right and wrong is a little also crooked, moreoverin eight school spiritwas ordinary, listened tothissaying, laughedto complyloudly.
这个年纪的半大小子,都是荷尔蒙过剩喜欢闹事的,加上是非观也有点歪,而且八中原本校风就一般,听了这话,都轰然大笑应了。Therefore, after being on vacation from school, Zhang Linshengleadsandrelatesgoodseveralmale studentleaving schoolgates, the preparationrides a bicycleto leave, thenlooks for an alleyto stop upChen Nuo.
于是,放学后,张林生带着和自己关系好的几个男生出了校门,准备骑车离开,然后找条小路去堵陈诺。Two of thisagecompel the youngster, alwaysthought that canappear itselfwiththiswayflamboyantuncommon.
这种年纪的二逼少年,总觉得用这种方式就能显得自己牛逼不凡。Finally......
结果……„fuck! Mybicycle?!”
“卧槽!我自行车呢?!”Zhang Linshenglookedin the schoolentrance, angrycalling out.张林生在校门口找了一圈,愤怒的叫道。Onegroup of peopleare helpinglooking, noisy, had not actually discoveredquite the same as,Chen Nuohas been inserting, is blowing the whistling, took a stroll the school gateto go homeslowly.
一群人帮着找,乱哄哄的,却浑然没发现,陈诺已经插着都,吹着口哨,慢悠悠溜达着出校门回家去了。
After thisSchoolmateZhang Linshenggoes homein the evening, firstisbecauselost the parents of car(riage) by the family/hometo be scoldedseveral.
这位张林生同学晚上回家后,先是因为丢了车被家里父母骂了几句。Thenafter allconsidersfor the child, next dayfirstmakeshimridegoing to schoolownfather'sbicycle.
然后毕竟为了孩子着想,第二天先让他把自家父亲的自行车骑着上学。In the morningwhen the schoolentrancemeetsChen Nuo, Zhang Linshengcomes updirectly the provocation.
早上在学校门口遇到陈诺的时候,张林生直接就上去挑衅。„Boy! Yesterdayyouwere in luck, Ihad the matternot to have the timeto look foryou! Todayis on vacation from schoolyounot to walk!”
“小子!昨天你走运,我有事儿没功夫找你!今天放学你别想走啊!”„Good!”Chen Nuohappynod.
“好嘞!”陈诺愉快的点了头。Then, 4 : 30 pm, Zhang Linshengbroughtto have the campus.
然后,下午 4 点半,张林生带了出了校园。
After severalminutes .
几分钟后。„fuck? Mycar(riage)? Howalsoto have?!”
“卧槽?我车呢?怎么又没了?!”
……
・According to incomplete statistics, the shortthreedays of time, in eight entrancelosesbicyclepeopletotalsevencases.
据不完全统计,短短三天时间,八中门口丢失自行车人次共计七例。HasSchoolmateZhang Linsheng of third year Class 1,
有高三一班的张林生同学,SchoolmateLiu of third year Class 4.
高三四班的刘同学。SchoolmateWu of second year Class 1.
高二一班的吴同学。Schoolmatesweet of second year Class 5......
高二五班的甘同学……Etc .
等。Common characteristics: Male.
共同特征:男性。And: Has harassedSchoolmateSun Kekewith the substantialaction.
以及:都用实质性的行动骚扰过孙可可同学。
……
・AfterYao Weishandiesfifthday.
在姚蔚山死后的第五天。Jinlingcrossroadinternational airport.金陵路口国际机场。
The international flightarrives in the exit|to speak the place, wears the sunglassesto put on the whitemiddle-aged person of jacketto push the suitcaseto walk.
国际航班抵达出口的地方,一个戴着墨镜穿着夹克的白种中年人推着行李箱走了出来。
An exitpickingdriver, leading a femaletranslatorto hurryto move forward to meet somebody.
出口处一个接机的司机,带着一个女翻译赶紧迎了上去。
The driverreceived the suitcase, the femaletranslatoris directing the whitemiddle-aged person, walkstoward the parking lot.
司机接过了行李箱,女翻译引着白种中年人,朝着停车场走去。
After on a blackPassat, femaletranslatorpoliteasking of: „Mr.Anderson, wefirstdeliversyouto return to the hotel......”
上了一辆黑色帕萨特后,女翻译客客气气的问道:“安德森先生,我们先送您回酒店……”„No, Ido not needto rest.”Andersontakes off the sunglasses: „Invitedto leadmefirstto go to the localpolice authorities. Iwantto see the recordaboutYaoas soon as possible. Headquarterscompanythereneedobtains the officialofficial newsas soon as possible.”
“不,我不需要休息。”安德森摘下墨镜:“请带我先去本地的警局吧。我想尽快看到了关于姚的案卷。总部公司那里需要尽快得到官方的正式消息。”
……
・
【 Nationnationnation!
【邦邦邦!Youlook atthisticket, itis bigandround, youlook atthishead, itis crispandloud...... 】
你看这票,它又大又圆,你看这头,它又脆又响……】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Young
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur