Chapter 30【Loses hope】
第30章【心死】Liuhits the workersnort/humbent/tuneEr, placedononebunch of things the counter.
刘打工人哼着曲儿,把一堆东西放在了柜台上。
The supermarketbankerlooked atone, takes upto sweep the codespear/gunto look. After the moment, lifted the eyelidto look atLiuto hitworkeroneeyes: „Also?”
超市收银员看了一眼,拿起扫码枪一个个瞄。片刻后,抬起眼皮看了刘打工人一眼:“还有吗?”Liuhit the workerlookto sweepon the counterto suspend the display window of cigarette: „ComesstripJinling.”
刘打工人眼神扫了扫柜台上摆香烟的橱窗:“来条金陵。”„Red?”
“红的?”Liuhits the workerto think, has the imposing mannervery muchbeckons with the hand: „Gold/Metal! Comesone.”
刘打工人想了想,很有气势的一摆手:“金的!来一条。”UsuallyinLiuhits the workernaturally unable is so luxurious, before...... todaygoes outgoes shopping in the supermarket, suddenlyremembers the supermarketshopping cardto be useless.
平日里刘打工人自然不会这么奢侈,不过嘛……今儿出门逛超市前,忽然想起了还有一张超市购物卡没用。Musttradeusually, Liuhit the workeralsoto pull outskims off some of the moneyJinlingthistype of smoke, whatgold/metal cannot pull out, priceexpensive/nobleonetime. Howevertoday, luxurious, considersChen Nuothatboyto support.
要换平时,刘打工人也就抽抽红金陵这种烟了,金的是抽不起的,价钱贵一倍呢。不过今天吗,奢侈一把,就当是陈诺那个小子赞助了。Liuhits the workerto pinch the digitto buy, a supermarketshopping card, justused upwell.
刘打工人是掐着数字买的,一张超市购物卡,刚刚好用光。„In additionsmoke, altogether506. Are you cashorswipe card?”
“加上烟,一共五百零六块。你是现金还是刷卡?”Liuhit the workerto pat a shopping card of 500face valueon the counter: „Withthis, withthis.”
刘打工人把一张500面值的购物卡拍在了柜台上:“用这个,用这个。”
The bankershave not spoken, took up the cardto cometo brushdrewon the airplane, thenbeforereceiving the silvercomputerstruck, lifted the eyelid: „Quotais insufficient.”
收银员没说话,拿起卡来在刷机上拉了一下,然后在收银电脑前敲敲打打了一下,重新抬起眼皮:“额度不够。”„Un, Iknow,missessixright, Ipay the cash.”
“嗯,我知道,差六块对吧,我付现金。”Liuhits the workervery happilypulls outtenmoneyto come.
刘打工人美滋滋的掏出十块钱来。
The bankersconfiscate, look atLiuto hit the worker: „Misses504twohair.”
收银员没收,看着刘打工人:“差五百零四块两毛。”„What?”
“啥?”Liuhit the workerto stay, thenresponded: „Lyingtrough! How muchmoney does thisshoppingcardhave?”
刘打工人呆了一下,然后反应过来:“卧槽!这个购物卡里有多少钱?”
The bankersswept a screen: „Balancetogethereighthair.”
收银员扫了一眼屏幕:“余额一块八毛。”„............”
“…………”
Is his mother the matter that the persondoes?!
这他妈是人干的事儿吗?!Chen Nuoyouareindividual!陈诺你做个人吧!Liuhit the workermentalityto collapse!
刘打工人心态崩了!
The Jinlingsmokereceived in exchangered, againbuyingonebunch of thingspickedless than half, Liuhit the workerto clench teethto paymoney, had/left the supermarketdirtily.金陵烟又换回了红的,再把买的一堆东西摘出来了小半,刘打工人咬着牙付完了钱,灰头土脸出了超市。Is transporting the air/Qiat heart, suddenlysawon the road a familiarform.
心里正运着气,忽然就看见了路上一个熟悉的身影。„oldSun?”
“老孙?”Liuhits the workerto be just aboutto greet, shoutsone, actuallydiscovered that oldSunis a little scared. Rememberedin the morningat that matter of school, hesitant, has not shoutedsecond.
刘打工人正要打招呼,喊一声,却发现老孙有点失魂落魄的。想起了上午在学校的那档子事,犹豫了一下,没喊第二声。LookshelplesslyoldSunentered the repairquiteluxurioushotel of street.
眼睁睁看着老孙进了街边的一个装修颇为豪华的酒店。Well? Thisbigevening, howoldSunranto go to the hotel......
咦?这大晚上的,老孙怎么跑去酒店了……Lyingtrough?
卧槽?Is...... opens the room?
难道是……开房?Suddenly, inLiuDagongpersonheartgave birth to the fire of Eight Trigrams (gossip)immediately.
一时间,刘打工人心中顿时生出了八卦之火。oldSun, looks at the heavy features, cannot look.
老孙啊,看着浓眉大眼的,瞧不出来嘛。
The unexpected happening, Liuhits the workersubconsciouslytakes a stepin the hoteldirection.
鬼使神差的,刘打工人下意识的朝着酒店方向迈步过去。
……
・Holiday Inn, is the project that in the areaintroducedlast year, has the foreign capitalbackground. Was the regionat present an most upscalehotel.
假日酒店,是区里去年引进的项目,有外资背景。算是全区目前最高档的一家酒店了。oldSunenters the hotellobby, inquiredwith the service person, goes to the restaurants in twobuildingsfollowing the staircase.
老孙走进酒店大堂,和服务员询问了一下,顺着楼梯来到二楼的中餐厅。Liuhits the workerto standin the great hallentrance, personallyseesoldSunto come upfollowing the staircase, thinks,shakes the head.
刘打工人站在大堂门口,亲眼看见老孙顺着楼梯上去,想了想,摇摇头。ThisoldSun, does not know that does...... the evil, Ialsoate to the full the brace, other does managesmatterdo.
这老孙,不知道干什么呢……害,我也是吃饱了撑的,管别家事儿干什么。Takes a stepto leave, but the split vision of corner of the eyeactuallyfollowsside the great halllight, as ifsaw that a person's shadowflashes past.
迈步就离开,可眼角的余光却顺着大堂侧面的灯光,仿佛看到一个人影一闪而过。„Chen......”
“陈……”Is carefullooked, but the personalsodid not have. How manycarefullylooked, somewherepeoplein?
再仔细一看,可人又没了。仔细又看了几眼,哪有人在?Liuhit the workerto intertwine: Is air/Qithatboy, misread the person?
刘打工人纠结了一下:难道是自己心里气那个小子,看错人了?
……
・oldSununder the influence ofservice person, arrives atout a passenger compartment, the serviceeyeopens the door, politeaskedoldSunto go.
老孙在服务员的引领下,来到一个包间门外,服务眼打开门,客客气气的请老孙进去。oldSunenters the gate, the service personhas drawn back, closed the door.
老孙走进门,身后的服务员已经退了出去,把房门也合上了。Inspaciouspassenger compartment, splendid of repair.
宽敞的包间里,装修的富丽堂皇。
Before biground table that chocked up the assortedfood, a straight eyebrows slanting upwards and outwardsstargoalmiddle-aged mansits there, the frontis puttingcupBuddha jumps over the wall.
一张摆满了各色菜肴的大圆桌前,一个剑眉星目的中年男人坐在那儿,面前放着一盅佛跳墙。In the middle-agedmalemanpowertakes the ladle, is savoringcarefully, looked upoldSun, put down the ladle, smiles: „Did victory, come? Sits.”
中年男人手里拿着勺子,正细细的品味着,抬头看了一眼老孙,放下勺子,笑了笑:“胜利,来了?坐吧。”oldSunhesitant, satin the opposite of middle-aged man: „Yao Weishan, suchlatemakesmeto come, how do youwant?”
老孙犹豫了一下,坐在了中年男人的对面:“姚蔚山,这么晚的约我来,你想怎么样?”
The middle-aged man, Yao Weishan, looks atoldSun, the smiledoes not reduce, transferredunder the disc on tablegently: „TastesthisAustraliandragonsashimi, fresh.”
中年男人,姚蔚山,看着老孙,笑容不减,轻轻的转了下桌上的圆盘:“尝尝这澳龙刺身,新鲜的。”oldSunhas not moved, looks atoneto change tooneselffrontAustraliadragonsashimi, thenlifts the eyelidto continueto stare atYao Weishan.
老孙没动,看了一眼被转到自己面前的澳龙刺身,然后抬起眼皮继续盯着姚蔚山。„oldSun, victory. Wehadmanyyearsnot to siton a tableeat meal.”Yao Weishanfishes outonebox of Yellow Crane Tower, extractsin a pivot, extractsone, threwtooldSun.
“老孙,胜利啊。我们有多少年没有坐在一张桌子上吃饭了。”姚蔚山摸出一盒黄鹤楼来,抽出一支点上,又抽出一支,扔给了老孙。oldSunhesitant, wasthenin a point.
老孙犹豫了一下,还是接着点上了。„...... Severalyears, since yougo abroad .”oldSunsmoked a cigarette, the toneis very complex: „Ihave not thought,youwill also come back.”
“……十几年了吧,自从你出国之后。”老孙吸了口烟,语气很复杂:“我是没想到,你还会回来。”„Actuallyin the second half of last yearcame back...... Yang Xiaoyinot to tellyou.”Yao Weishansmiles: „Icome backto invest a project, justsomewhatcommunicatedwith the Yang Xiaoyiunit.”
“其实去年下半年就回来了……杨晓艺没告诉你么。”姚蔚山笑了笑:“我回来投资一个项目,刚好和杨晓艺的单位有些来往。”oldSunraised the headto stare atYao Weishan, in the visionhas the ignition: „ Just? Thatalso was really skillful! „
老孙抬头盯着姚蔚山,目光里带着点火:“刚好?那还真是巧了!“„Goodall various professions, dozensyears of friendship, does not needto speak the words of theseemptywraps. „ Yao Weishannods: „ Iacknowledged,Iplace the local area the projectintentionally. Then met with the dawnskill.”
“行行行,几十年的交情,没必要说那些个虚套的话。“姚蔚山点头:“我承认,我是故意把项目放在本地。然后和晓艺碰了面。”„Therefore, the snare is also yousupposes?”oldSunmirthless smile: „Yousuppose the conclusion, makingdawnskilloneplant?”
“所以,圈套也是你设下的?”老孙惨笑:“你设了局,让晓艺一头栽了进去?”Yao Weishanshotunder the cigarette ashgently: „You said that butexecutes the language of heart. Idirected the dawnskillto sitinvestment on the finance, makinghermake a change.”姚蔚山轻轻弹了下烟灰:“你这么说,可就是诛心之语了。我只是指点了晓艺坐了点金融上的投资,让她赚了点小钱而已。”„Then?”
“然后呢?”„Then, sheis very interested, Ihelpedheropen an account of Mcountry'sto be usedto invest.”Yao Weishanshakes the head: „Ihave not thought,shecan the couragebe so big, onethrewso manytoward. oldSun, the futures marketis treacherous. Understood the skillunconsideredreally!”
“然后,她很有兴趣,我就帮她开了一个M国的账户用来投资啊。”姚蔚山摇头:“我也没想到,她会胆子那么大,一下往里投了那么多。老孙,期货市场诡谲难测。晓艺是真的欠考虑了!”oldSuntremblingsound said: „Issheis brave, youdeliberatelysuppose the conclusion!”
老孙颤声道:“是她胆子大,还是你故意设了局!”
, oldSunclenched teeth saying: „Shedoes not understand the stock, youledherto gainone, ate the benefittoher, but also a foothelpedheropen a bank account, makingher owndo? Thatis the stock!! The futures market of Mcountry's!!”
顿了顿,老孙咬牙道:“她不懂期货,你带她赚了一笔,给她吃了甜头,还一手一脚的帮她开了户,让她自己去做?那是期货!!M国的期货市场!!”Yao Weishandid not speak.姚蔚山不说话。„Then, sheis deeper and deeper, finally before levelling, discoveredoneselfcould not shoulder, askedyouto pray for rescue.”oldSunsinkingsound said: „ You. Are you ‚ rescuing ‚ her? Youuseto throwproject the account of joint venture, makingherget someone to leaveseveral hundred thousand! Yao Weishan! Finesituation that youmake!! A name of reserve fund, shecandisburseseveral hundred thousand! Yourthismanagerdoes not sign, can shereceivemoney?? Now, in the financeshedraws out money the person, the reserve fundisshesignsto take away!
“然后呢,她越陷越深,最后平仓之前,发现自己扛不住了,又找你求救。”老孙沉声道:“你呢。你是怎么‘救‘她的?你用投项目的合资公司的账户,让她支走了几十万!姚蔚山!你做的好局啊!!一个备用金的名义,她就能支出几十万!你这个老总不签字,她能拿到钱吗??现在,财务上她是支款人,备用金是她签字拿走的!Then? Shejustput down the debt of stockmoneyNong......
然后呢?她刚把钱弄去平了期货的亏空……Celebrates the new year, suddenly can yourcompanyquestion the account?
一过完年,忽然你们公司就要盘查账目?
After whichcompanyiscelebrates the new year, suddenlyalsowants the stocktaking???
哪家公司是过完年之后忽然还要盘账的???Youstep by step, fortify at every step, forherpit?!! ”
你一步一步,步步为营,就是为了把她往死里坑吗?!!”Yao Weishanstilldid not speak.姚蔚山依然不说话。„Understood the skill the temperisreckless, butdid not have to make such scoundrelmuddledmatter to oneselfboldly!”oldSunclenches teeth: „ You the rootshesaidinitially,youhave the straight tip, ismatter that winssteadily, does shedareto spendall of a suddenmoney? She...... sheletter/believesyou. „
“晓艺的性子是冒进了些,但也没大胆到自己就能做出这么混账糊涂的事!”老孙咬牙:“要不是你当初根她说,你有内幕消息,是稳赢的事情,她敢一下子就把钱都砸进去吗?她……她是信你。“Yao Weishanpinched out the smokesuddenly, coldlylooks atoldSun: „Sun Shengli, without the words of evidence, is not no needto say.”姚蔚山忽然把烟掐灭了,冷冷看着老孙:“孙胜利,没证据的话,就不必说了。”
, Onhisfaceappearedto sneer: „Youfelt why shedoes believeme?”
顿了顿,他脸上浮现出一丝冷笑:“那你觉得,她为什么那么信我?”Thenis one's turnoldSunnot to speak, heis nipping the jawstubbornly.
这下轮到老孙不说话了,他死死咬着牙关。
„ Ifmore than tenyears ago, shegoes abroadwithme, nowdoes not have such complexmatter. „ Yao Weishangave itselfto lightcigarette.
“若是十几年前,她就跟着我出国,如今也就没有这么复杂的事情了。“姚蔚山又给自己点了一根烟。Twomiddle-aged menwere silent the little while.
两个中年男人都沉默了会儿。oldSunsinkingsound said: „Whysincesuch...... youmustcome backin the pastnow!”
老孙沉声道:“既然当年都那样了……你如今为什么又要回来!”Yao Weishansighedslowly: „Jinling...... has the person who Icannot give.”姚蔚山缓缓叹了口气:“金陵……有我割舍不下的人啊。”
!!!
啪!!!
A oldSunpalm of the handclappedon the table, pounded the table, points atYao Weishanto shoutsternly: „Yao Weishan! Do not be shameless! Understanding the skillnowismy wife!!”
老孙一巴掌拍在了桌子上,拍案而起,指着姚蔚山厉声喝道:“姚蔚山!你不要无耻!晓艺现在是我老婆!!”Yao Weishancalmlooks atoldSun, saidslowly: „ Youfelt,whatIsaidis the dawnskill? „姚蔚山镇定的看着老孙,缓缓道:“你觉得,我说的是晓艺么?“
„ ............ „
“…………“oldSungawked, after severalseconds, as ifthought deeply aboutanything, hissuddenlycomplexionbig change!
老孙愣了一下,几秒钟后,仿佛思索了什么,他陡然脸色大变!Is pointing atYao Weishan, oldSuntremblingsound said: „You, you...... yousaid,yousaidanything...... I, Idid not understandyouto sayanything!”
指着姚蔚山,老孙颤声道:“你,你……你说,你说什么……我,我不懂你说什么!”Was sayingoldSunsat.
说着老孙一屁股坐了下去。On the face of Yao Weishanappears a victorgeneralsmile, saidslowly: „ Youlook, oldSun. In the pastIsaid that you are actually a veryintelligentperson.姚蔚山的脸上浮现出一丝胜利者一般的笑容,缓缓道:“你看,老孙啊。当年我就说你其实是很聪明的一个人。Yourbrainis very easy-to-use, iscultivates the behavioron, alwaysonesharefoolishness, does not rigidly adhere.
你脑子很好使的,就是做人上,总有一股子傻气,拘泥不化。Actually, youhave understood. Not?
其实,你已经懂了。不是么?Or...... actually, inyour ownhearthas possibly thoughtin recent years, but, yourselfneverdareto godeeplyto think,does not daretowarddeeplyto ponder over, is right? ”
或者说……其实,这些年来,你自己心中可能已经早就想到了,只是,你自己从来不敢去深想,不敢往深了去琢磨,对不对?”„You, youlet alone, let alone......”inoldSunpupil, revealedoneweak and entreaty: „Youlet alone, let alone!”
“你,你别说了,别说了……”老孙的眸子里,流露出了一丝软弱和哀求:“你别说了,别说了!”„Didn't say?”
“不说?”Yao Weishansmiled: „Howcannot say? oldSun! Iwait is so long, wait fortonight , didn't Ipossiblysay? You, cannot escape!”姚蔚山笑了:“怎么能不说呢?老孙啊!我等了这么久,等来了今晚的这个局面,我怎么可能不说呢?你,逃不过的!”Hetakes uponebottle of red wines on table, tooneselfonecup, tossed down.
他拿起桌上的一瓶红酒,给自己倒了一杯,一饮而尽。„The year before last, I, when the Mcountry's , a domesticfriend, sends a picturetome, Ilooked,could not put downagain. Un, cannot put down!”Yao Weishanself-ridiculed that smiles: „Whatis the blood is thicker than water? Toldyou, youhave not resulted inelect! Ihave not resulted inelect! Youthink,Ido come back to rob the dawnskillfromyourhand?? Ha!! Earlymore than tenyears ago Iunderstand a truth, if the manaccomplishes, does not needto look atheavily the woman! At my timeposition and net worth, will Iin the Mcountry, Ilack the woman?”
“前年吧,我在M国的时候,一个国内的朋友,给我发一张照片,我一看,就再也放不下了。嗯,放不下啊!”姚蔚山自嘲一笑:“什么叫血浓于水?告诉你吧,你没得选!我也没得选!你以为,我回来是为了从你手里抢走晓艺??哈!!早十几年前我就明白一个道理,男人若要成事,就不必把女人看得太重!以我今时今日的地位和身家,我在M国,我会缺女人么?”
„ Whyyoumustcome back......
“那你为什么要回来……„Inadequate. oldSun, I do not come backinadequately!” The Yao Weishanforced smile, as ifsighed: „ Ia few years agohad. the sickness, after getting better, the doctorsaidme...... there, could not liveUn, in the medicinecalledanythingto come, calling the pathologicalspermto be abnormal.
“不成啊。老孙,我不回来不成呀!”姚蔚山苦笑,仿佛叹了口气:“我前些年生了场病,病好了之后呢,医生说我……那儿,生不了啦。嗯,医学上叫什么来着,叫病理性精子畸形。Now, my gadget, canuse. However, actuallyhad the non-kid. ”
如今,我那玩意儿,能用。但是,却生不娃了。”„But, the cocoa, the cocoaismy daughter!”oldSuntriesin the spoken languageto revolt.
“可,可可,可可是我女儿!”老孙试图言语上反抗。„Your daughter?”Yao Weishansneers: „oldSun, has a look atyourself, has a look at the cocoaagain. Whichpoint imageyou?”Heis pointing atoneselfnose: „Youhave a look at my faceagain!”
“你女儿?”姚蔚山冷笑:“老孙,看看你自己吧,再看看可可。哪点像你?”他指着自己的鼻子:“你再看看我这张脸!”
, Yao Weishansaidslowly: „InitiallyI, as soon asattains the picture of cocoa, Iknow, his motherismytype! ThisismyYao Weishantype! Mistakenly!”
顿了顿,姚蔚山缓缓道:“当初我一拿到可可的照片,我就知道,这他妈是我的种!这是我姚蔚山的种!错不了!”Thissaying, a charactercharacter, is ordinarylike the hammer, poundedoldSunpit of the stomachruthlessly!
这话,一字一字,如同锤子一般,狠狠砸进了老孙的心窝子了!One by one, poundedruthlessly!
一下一下,狠狠的砸了进去!Thismiddle-aged manmore than ten years, cautiouslyinheart deep place, maintainedillusoryfroth, was ordinarylike the glass, breaks!
把这个中年男人十多年来,小心翼翼在内心深处,维持的一个虚幻的泡泡,如同玻璃一般,砸碎了!„,...... The cocoais notmy daughterwill be right.”oldSunis scared.
“不会的,不会的……可可是我女儿才对。”老孙失魂落魄。Inbrain, likemoviesameflashes throughpictures.
脑子里,如同过电影一样的闪过一个个画面。Marriagetime, fullawningguest, a jubilantpair of rookie......
结婚时候,满棚宾客,喜气洋洋的一对新人……Two peoplelighthappylife, oneselfreadin the study roomafter marriage, the wifeto the tea that oneselfmakepersonally......
婚后两人平淡幸福的生活,自己在书房里看书,妻子给自己亲手泡的茶……Inwarmfamily/homewifeYang Xiaoyislightlysticking outlower abdomentime, oneselfexcitinglyinglistensonherbelly......
温馨的家中妻子杨晓艺微微隆起小腹的时候,自己兴奋的趴在她肚子上听……In the delivery room, the nursebinding the child of bed sheetis huggingtooneselflooks at the time, oneselfnothandle the excitingappearance......
产房里,护士把裹着床单的孩子抱给自己看时候,自己无措又激动的样子……
The childlivedto contract the jaundice, oneselfhugged the childto sun, snort/humsongwhileteasedherto smile......
孩子生下来得了黄疸,自己抱着孩子晒太阳,一边哼歌一边逗她笑……
The cocoagoes to the elementary school, oneselftie the young pioneertoher, makinghersiton the back seat, sendsherto the school......
可可上小学,自己给她系上红领巾,让她坐在后座上,送她去学校……
The cocoaskips the rubber bandindownstairs and schoolmate, oneselfare pushing a cartto get off work, childhappyrunsto jump in the armswith a smile......
可可在楼下和同学跳皮筋,自己推着车下班回来,孩子开心的笑着跑来扑进自己怀里……Like all colorsfrothsamepicture, seems flashing throughat present......
一个个如同五彩泡泡一样的画面,仿佛在眼前闪过……
The Yao Weishanice-coldsoundresounds: „ Iknow,youbecome the lifeto be the same theirmother and daughter. Understood the skillto bring the big trouble, saw that the companymustput down the account, sheflustered, toldyou,youhave not given up her finger. Family'smoneyhad emptied, youentreateverywhere, yourgrandsonmore than tenyears of manner and goodface, was all ready for any sacrifice, askedhundreds of thousands. But, insufficient! Sells the house, without enough time, you can only look for the usury, borrowed150,000. Collected300,000to come out.姚蔚山冰冷的声音响起:“我知道,你把她们母女当命一样。晓艺闯了大祸,眼看公司就要平账了,她慌了,跟你说,你都没舍得动她一根手指。家里的钱早就空了,你四处求告,把你老孙十几年为人与善的脸面,全豁出去了,求来了十几万。可是,不够呀!卖房子,也来不及,你只能找了高利贷,借了十五万。就这么凑了三十万出来。Butthishow? Missed the points.
可是这又如何呢?还是差了点数。oldSun, youstopped upmein the roadsidelast night, wantsfirstto givemethatmoney, wantsto makemeaccording togetting downthismatterin the company......, but, youfelt, mymeeting? ”
老孙,你昨晚在路边堵我,想把那点钱先给我,想让我在公司里把这个事情按下去……可是,你觉得,我会吗?”„You...... youwantto do!!”
“你……你到底想要干什么!!”„Iwant the cocoa!”Yao Weishancoldlysaid: „Iwantyour daughter...... not, shouldsay,Iwantmy daughter!!”
“我要可可!”姚蔚山冷冷道:“我要你女儿……不,应该说,我要我的女儿!!”„Is impossible!”oldSuneyeswere red, is clenching teeth: „Youdiedthatheart. The cocoaismy daughter!”
“不可能!”老孙眼睛红了,咬着牙:“你死了那条心。可可是我女儿!”„Hahahaha! Hasn't lost heart? Wantsmeto find the personto make the paternity testtoyou?”Yao Weishansmiled.
“哈哈哈哈哈哈!还不死心么?要不要我找人给你做个亲子鉴定?”姚蔚山笑了。„Ido not believe!! Ido not believeyournonsense!!!”
“我不信!!我不信你的鬼话!!!”oldSunfell into the wild animal in traplikeone, weakroaring.
老孙如同一只掉进了陷阱里的野兽,无力的咆哮。Yao Weishanshook the head, puts out a hand, looks atoneto wearRolexinwrist/skill, sneered: „Ok, thatmakesyoudiehappy. Un, the timealsoalmostarrived.”姚蔚山摇头,伸出手,看了一眼戴在手腕上的劳力士,冷笑:“行,那就让你死的痛快点。嗯,时间也差不多到了。”„When?”
“什么时间?”„Tonight, Inot onlymadeyou, made the dawnskill! Three of us, talk clearly the matter.”
“今晚,我不但约了你,也约了晓艺啊!我们三人,把事儿说清楚呗。”oldSunstares.
老孙一愣。Atthis time, the doorshoved open, Yang Xiaoyiwalked, seesoldSun, immediatelyonedull, the complexionwas at the scene white: „Old, oldSun?”
就在这个时候,房门推开了,杨晓艺走了进来,一看见老孙,顿时一呆,脸色当场就白了:“老,老孙?”„Came, camewell! The peoplearrived in full.”
“都来了,都来了好啊!人就到齐了。”
The Yao Weishanstand, the arm of Yang Xiaoyicame upto holdas to draw backin the future, before drawingherto arrive at the table, said with a smile: „Comes, youtoldoldSun, whose was the cocoadaughter?”姚蔚山站了起来,上去一把抓住了似乎想往后退的杨晓艺的手臂,拉着她到了桌前,笑道:“来来来,你告诉老孙,可可到底是谁女儿?”Yang Xiaoyisuch aswas struck by lightning, the instantaneouseyestared the circle, panic-strickenlooks atYao Weishan, eyefulhatred: „You, you...... you......”杨晓艺如被雷击,瞬间眼睛瞪圆了,惊恐的看着姚蔚山,满眼怨毒:“你,你……你……”„MywhatI? „ Yao Weishansaid with a smile:”IalreadyandoldSunsaid! Hehas not believed! Or, did youtellhimpersonally? ”
“我什么我?“姚蔚山笑道:”我已经和老孙说了!只是他还不信!要不,你亲口告诉他?”Yang Xiaoyiinstinctmustdodgein the future, in the futurewill draw back, sheevenwantsto turn headto turn aroundto escape fromthisroom. HoweverarmbyYao Weishanstubbornlyholds.杨晓艺本能的要往后闪,往后退,她甚至想扭头转身逃出这个房间。但是手臂被姚蔚山死死的抓住。Shealmostlooks atYao Weishanwith the entreatylook: „You. Whyyoumustbe...... me, Ido not know,myanythingdoes not know......”
她几乎用哀求的眼神看着姚蔚山:“你。你为什么要这么做……我,我不知道,我什么都不知道……”Yao Weishanlaughs, drawsYang Xiaoyinot to drop.姚蔚山哈哈大笑,拉着杨晓艺不放手。„...... Youlet looseher.”oldSunopened the mouthsuddenly.
“……你放开她。”老孙忽然开口了。Yao Weishanknits the brows: „Un?”姚蔚山皱眉:“嗯?”„Isaid! Youlet loosemy wife!!!”
“我说!你放开我老婆!!!”oldSunjumpedsuddenly, such asinsanesamerushed, a hand that opensYao Weishan, thendrewownwifeownbehind!
老孙忽然跳了起来,如疯了一样冲上去,一把打开姚蔚山的手,然后把自己的妻子拉到了自己的身后!oldSunraises the hand, a slap in the facehiton the face of Yao Weishan, hitto stagger the opposite party.
老孙扬起手来,一个耳光打在了姚蔚山的脸上,把对方打了个趔趄。Yao Weishanate a slap in the face, in the eyeflashed throughvicious tendencies, laterhidden, touchesownface, is gloomy the sound: „Good, thispalm of the hand, consideredyouto raisecocoamore than tenyearsforme, Idid not haggle overwithyou.”姚蔚山吃了一个耳光,眼睛里闪过一丝戾气,随后隐了下去,摸了摸自己的脸,阴沉着声音:“好,这一巴掌,就当是你为我养了可可十几年,我不和你计较。”oldSunhas paid no attention tohim.
老孙已经不理他了。Turns head, seesalready the complexionpalewife.
扭头,看着已经面色惨白的妻子。As to askanything.
仿佛想问什么。However those images and scenes, as if...... do not needto askagainmuch.
但是此情此景,似乎……也不必再多问了。oldSundrew backseveralsteps, satmeton the chair.
老孙退了几步,坐会了椅子上。Hetouchesoneselfclothespocket, touched the pants pocket, finallyfishes out a wrinkledcigarette case, extractscigarette, the fingeris trembling, gives itselfto selecton.
他摸自己的衣服口袋,又摸了摸裤兜,最后摸出个皱皱巴巴的烟盒来,抽出一支烟,手指哆嗦着,给自己点上。First, oldSunchokedcoughedseveral.
第一口,老孙呛得咳嗽了几声。Then, histoneis similar todies the generaltranquility.
然后,他的语气就如同死一般的平静。Saidis very slow, is very slow, veryslow......
说的很慢,很慢,很慢……
„ The birthday of cocoa, was on March 25. The time of living, not full-term......, Ihave thoughtis not full-term. Nowthinks,originallyis I am deceived.
“可可的生日,是三月25号。生下来的时候,不足月……嗯,我一直以为是不足月。现在想起来,原来是我一直被骗着的。Shealwaysfell illin childhood, the dalbergia hupeanawas good, startsto spit the milk, the dyspepsia. One -year-old timestartsto catch cold. The snowy day, myare holdingherrunninghospital.
她小时候总生病,黄檀好了,就开始吐奶,消化不良。一岁的时候就开始感冒。下雪天啊,我就一趟趟的抱着她跑医院。At that time, Iam always thinking, after all is lived not full-term, prematurely delivered, the bodyimaginary point, thatraisedwell, made uptoher.
那个时候,我总想着,毕竟是生的时候不足月,早产了么,身子虚点,那就好好养,给她补回来。Ihavedeliciouswhattasty, is tightening the child.
我有什么好吃的好喝的,都紧着孩子。A few years agowas popular any strongbonedust, said that was the childmakes up the calciumto be good, mybarrels of boughttoward the family/home. The smoke that Ismoke, turned intothreeonepackagefromeightonepackage.
前些年流行什么壮骨粉,说是孩子补钙好,我就一桶桶往家里买。我抽的烟,从八块一包变成了三块一包。Cocoaeight -year-old time, the clothes that onushermaternal familynew year's celebration, a roomrelative'schild, shewearsare cheapest. At that time, Iwas poor, the establishment of worksucceeded in obtaining, has not been left overmoneyto come.
可可八岁的时候,我们上她外婆家过年,一屋子亲戚的孩子,就她穿的衣服最便宜。那时候,我穷啊,工作的编制才到手,也没存下钱来。ButIam thinking, the girl, mustraiserichlyis right, Iam clenching teethpreparingto taketomoney that the leadergives a present, bought the newclothes of twonew year's celebrationsfor the daughter.
但我还是想着,女孩儿嘛,要富养才对,我咬着牙把预备了给领导送礼的钱拿出来,给女儿买了两身过年的新衣服。Forthis, Iwas transferred to another postto callcompared withothersslowlyenoughtwoyears.
为这,我调职称比别人慢了足足两年。Housing reformtime, wecannot spendthatsum of purchasing homesmoney.
房改的时候,我们拿不出那笔买房的钱。Itwoyears, summer vacation the going outbelt/bringsupplementary classam going to...... the dawnskill, youknow that Ido not likehandlingthismatter.
我连着两年,暑假都出去带补习班去……晓艺,你知道的,我不喜欢做这种事情。Iam a teacher, is the teacher! The teachershouldheart and soul the teachingstudentin the classroom.
我是教师,是老师!老师该在课堂上全心全意的教学生。Inthatclassdid not say, the approach that supplementary classspoke...... Icould not do.
那种课上不讲,补习班里讲的做法……我做不出来。Idid for twoyears, in the summerIalmostsuffer heat-strokeseveraltimes.
我干了两年,夏天我几次差点中暑。Contributes money, bought the housing reformroom, thinking, lettingyourmother and daughterto have a steadfastfamily/home. We were also steadfast, will be not always hanging.
攒够了钱,买下了房改房,就想着,让你们母女能有一个踏实的家。咱们心里也就踏实了,不会总悬着。
The cocoalearn/studyis not good, she is actually not the material of learn/study. In a complete mess that tests.
可可学习不好,她其实不是学习的料。中考考的一塌糊涂。Originallyherscore, can only go to the specialized middle school. Isacrifice a face, asked others for helpto manage the school register.
本来她的分数,是只能去上中专的。我豁出一张脸去,求人办了学籍。Inourschool, gaveher a quota.
在我们学校,给了她一个名额。Mythis whole life, has not practiced favoritism. Butonthismatter, Idid.
我这辈子,没徇私过。可就这件事情,我还是做了。Forthis, behindmestabbed in the backa lot, said that myoldSunfor a lifetimehypocrisy, installs the type, onefacingownmatter, went through the motionsto practice favoritism...... Ito recognize!
为这,我背后没少被人戳脊梁骨,说我老孙一辈子假正经,对人装样,一遇到自家的事情,就走后门徇私……我认了!
The cocoa, sheismy daughter! ”
可可,她是我女儿啊!”At this point, oldSunseesoneselfwifeeagerly.
说到这里,老孙眼巴巴的看着自己的妻子。Histonenearlyentreatedgeneral: „Understands the skill, youtoldme...... the cocoa, shewasmy daughter, is right? Sheismy daughter, is right?”
他的语气近乎哀求一般:“晓艺,你告诉我……可可,她是我女儿,对不对?她就是我女儿,对不对?”„............”
“…………”Yang Xiaoyi, looks pale, herbodyis shivering, looksin front ofoneselfthisnearlydesperatemiddle-aged man, as ifcarrieswas bent the middle-aged man.杨晓艺,面色苍白,她身子颤抖着,看着自己面前这个近乎绝望的中年男人,仿佛背都被压弯了的中年男人。
After the moment, pūpassesone!
片刻后,噗通一声!Yang Xiaoyi, kneltonfrontground.杨晓艺,跪在了面前地上。Peacefullong time.
安静了良久。„...... Oh......”
“……唉……”oldSunlongsighing.
老孙长长的叹了口气。As ifthisflash, somepart in hisheart, died.
仿佛这一瞬间,他心中的某一部分,死了。
……
・【Do not be anxious, a chapter, will turnin the future】
【别急,还有一章,往后翻】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Losing hope
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur