SDRAW :: Volume #4

#313: Good luck

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This...... this...... this is impossible!” “这……这……这不可能！” Ritchie looks that on the first magic screen most under that two set, the hand is shivering slightly, mood somewhat excited calling out. 里奇看着第一块魔法屏上最底下那两排字,手在微微颤抖,情绪有些激动的叫道。 Long-awaited 29 did not have, now 30 lose continually! 梦寐以求的二十九没了,现在连三十都丢了！ Moreover one after another gave him the fatal blow, unexpectedly is with a restaurant! Has never heard restaurant! 而且接二连三给了他致命打击的,竟然是同一家餐厅！一家从未听说过的餐厅！ yesterday, he even obtained Secretary-General Mars personal confirmation, this time top 30 has a Ritchie BBQ Shop position surely. 就在昨天,他甚至得到了马尔斯秘书长的亲自确认,这次的前三十必定有里奇烤肉店的一席之位。 What ghost but is the present situation? Unknown restaurant appears, moreover occupied top 30 two all of a sudden, pushed directly Ritchie BBQ Shop 31 st! 可现在的情况又是什么鬼？一家名不经传的餐厅横空出世,而且一下子占据了前三十的两席,直接把里奇烤肉店挤到了第三十一名！ This dropping variance feeling makes Ritchie be hard to accept suddenly, thought that the beforehand that envying vision this will turn into the ridicule, the expression becomes especially ugly. 这种落差感让里奇一时间难以接受,觉得之前那一道道羡慕的目光这会都变成了嘲笑,表情变得格外难看。 „Boss...... this......?” That young waiter looks to arrange on the second surface magic screen first Ritchie BBQ Shop, the same face compels ignorant. “老板……这……这是怎么回事？”那小伙计看着排在第二块面魔法屏上第一位的里奇烤肉店,同样一脸懵逼。 Person all around is also some taking pleasure in others' misfortunes looks at Ritchie, many restaurant Boss, listened to Ritchie show off to enter top 30 before here, now looks at him to admit defeat, feels like quite carefree. 周遭的人也是有些幸灾乐祸的看着里奇,其中不乏一些餐厅的老板,之前听里奇在这里嘚瑟着要进前三十,现在看他吃瘪,心里都觉得颇为畅快。 Opens restaurant on Aden Square, heard regarding Aden Chamber of Commerce control list matter many, has the resentment at heart early, is only the opposite party is filthy rich, acts in collusion with food and beverage association, therefore feels indignant but not daring to speak out. 在亚丁广场上开餐厅,对于亚丁商会操控榜单这件事多少都有所耳闻,心里早有怨气,只是对方财大气粗,又和餐饮协会沆瀣一气,所以敢怒不敢言。 Now this restaurant named Mamy Restaurant appears, the unexpectedly two dishes kill top 30 directly, succeeded to invade the Aden Chamber of Commerce private plot, no matter the opposite party brushed, so long as were not Aden Chamber of Commerce affiliated restaurant, had planting to make them have a feeling of foul odor. 现在这个叫做麦米餐厅的餐厅横空出世,竟然有两道菜直接杀进前三十,成功入侵到了亚丁商会的自留地,不管对方是不是刷的,只要不是亚丁商会旗下的餐厅,都有种让他们出了一口恶气的感觉。 „Snort, does not need to look that also knows definitely was some fellows used the unwilling to do net method, brushed the position to us in front of intentionally went, behavior that this letting person despised, I believe that food and beverage association will give us a just explanation.” Ritchie coldly snorted, returned to normal as far as possible by own mood, looks at that striking dazzling ranking, the expression said assuredly: „Unknown restaurant, I have not even listened to by this name, before had not appeared on Gourmet Food Ranking, the bewilderment had two dishes to rush to top 30, if this ranking real effective, my streaking circled Aden Square to run!” “哼,不用看也知道肯定是有些家伙用了不干净的手段,故意把名次刷到我们前边去了,这种让人不齿的行为,我相信餐饮协会会给我们一个公道的解释的。”里奇冷哼了一声,尽量让自己的心情平复下来,看着那醒目刺眼的排名,表情更加笃定道:“一家名不经传的餐厅,我甚至从来没有听受过这个名字,之前也从来没有出现在美食排行榜上,莫名奇妙就有两道菜冲到了前三十,这排名要是真实有效的,我裸奔绕亚丁广场跑一圈！” „fuck! Unexpectedly 29, then delicious yellow braised chicken and rice hasn't reached unexpectedly? This anything nonsense Gourmet Food Ranking!” “卧槽！竟然才二十九名,那么好吃的黄焖鸡米饭竟然没有登顶？这什么狗屁美食排行榜啊！” „First should be obviously roujiamo! In the cake king lazhi roujiamo, makes you experience the life the true meaning, finds the feeling of warm-blooded rushing! Only ranks the 30 th unexpectedly?” “第一明明应该是肉夹馍好吗！饼中之王腊汁肉夹馍,一口让你体验到人生的真谛,重新找回热血澎湃的感觉！竟然只排在第30名？” „That good and evil entered top 30, sweetly to letting the person forgot sweet tofu pudding that breathes ranks the 99 th unexpectedly, this is most intolerable! This is insulting my belief simply!” “那好歹都进了前三十了,甜到让人忘记呼吸的甜豆腐脑竟然排在第99名,这才是最不能容忍的好吗！这简直是在侮辱我的信仰！” „sweet tofu pudding that heresy should not be on the list! Your these heresies give savory tofu pudding that I love to brush one star, brushed 1 to go to me directly, can front which dish compare favorably with delicious tasty savory tofu pudding? This is compelling me to use the foot to vote simply!” “甜豆腐脑那种异端就不应该上榜！你们这些异端给我挚爱的咸豆腐脑刷一星,直接给我刷到了一名去了,前边哪一道菜能比得上美味爽口的咸豆腐脑？这简直是在逼我用脚投票！” „Yangzhou fried rice that most likes eating regarding me only ranks 72 this me is not very unhappy, restaurant in ranking I have eaten completely, simply does not have a dish to reach the Yangzhou fried rice altitude, this ranking does not know simply so-called!” “对于我最爱吃的扬州炒饭只排名72这点我很不开心,排行榜上的餐厅我全部吃过了,根本没有一道菜能够达到扬州炒饭的高度,这个排名简直不知所谓！” Ranks one, the magic screen advance party crowd instantaneous blows a lid, besides heaved a sigh without selected restaurant Boss, noisy happiest basically is the Mamy Restaurant guest, looks that ranking in list would have no one satisfied. 排名一出,魔法屏前站着的人群瞬间炸锅了,除了没有上榜的餐厅老板唉声叹气之外,吵闹的最欢的基本都是麦米餐厅的客人,看着榜单上的排名就没一个满意的。 Especially sees to arrange after 99 and 1 sweetness and savory tofu pudding, the atmosphere all of a sudden becomes more belligerent, but the sweet party salty party scatters the distribution now, enemy and ourselves difficult minute/share, therefore this will be constraining the anger. 特别是看到排在99、一的甜、咸豆腐脑后,现场气氛更是一下子变得火药味十足,只是现在甜党咸党散落分布,敌我难分,所以这会都在压抑着愤怒。 „List top 30 and last month have barely changed, but final two enters one never to hear restaurant, since can through the count of food and beverage association, explaining the ticket should not have the issue, that this restaurant may be the biggest dark horse of this ranking contest time.” “榜单前三十和上个月基本没有变化,不过最后两名杀入了一家从未听说过的餐厅,既然能够通过餐饮协会的计票,说明票应该没有问题,那这家餐厅极有可能是这一次的排行榜争夺战的最大黑马。” „This is uncertain, perhaps tomorrow in the list will unable to see this restaurant name, although everyone knows this list to be able richly on, but extremely obvious, on the face of food and beverage association, if does cannot hang.” “这可不一定,说不定明天榜单上就看不到这家餐厅的名字了,虽然大家都知道这榜单有钱就能上,可要是做的太过明显,餐饮协会的脸上也挂不住。” „Does food and beverage association have a face this type of thing? Probably 15 years ago started not to have.” “餐饮协会还有脸这种东西吗？大概从十五年前开始就没了吧。” The crowd surrounding, several restaurant Boss look at this scene indifferently, the neutral tone that taunted is speaking. 人群外围,几个餐厅老板冷眼看着这一幕,略带嘲讽的轻声说着话。 „If I have not misunderstood, they argued seemed that Mamy Restaurant, can make the guest so care about ranking of restaurant, has such intense honor feeling, this restaurant was not absolutely simple, I believe that this can be a dark horse, big dark horse that bothered this Gourmet Food Ranking.” Among the people, a red hair grips at will after the brain, reveals a youth of delicate and pretty face to say with a smile. “如果我没有听错的话,他们争论的似乎就是那家麦米餐厅,能够让客人如此在意餐厅的排名,有着这样强烈的荣誉感,这家餐厅绝对不简单,我更相信这会是一匹黑马,一匹搅局这届美食排行榜的大黑马。”众人当中,一个一头红发随意扎在脑后,露出一张清秀脸庞的青年笑着说道。 People hearing this all fell into silent, cocks the ears to listen to these people to argue words, on the face the expression gradually becomes splendid. 众人闻言皆陷入了沉默,侧耳听着那些人争论着的话语,脸上表情渐渐变得精彩起来。 Although is not quite clear salty and sweet tofu pudding that they argued is anything, but they argued truly was Mamy Restaurant. 虽然不太清楚他们争论的咸、甜豆腐脑是什么东西,但他们争论的确实是麦米餐厅。 Moreover is belligerent, but viewpoint extraordinary consistent ranking of a little both sides even struggles was low! 而且即便争的火药味十足,可有一点双方的观点却出奇的一致排名低了！ On Gourmet Food Ranking restaurant, five gourmet food fully enter previous for the first time, two are to enter top 30! Did these people actually dislike the position is too low? 一家第一次上美食排行榜的餐厅,五道美食全部进入前一,其中两道更是进入前三十！这些人竟然嫌名次太低了？ Must know second gourmet food that even if by roast lamb Ducasse Restaurant ranked the first, chooses still only ranks the 38 th, only then three dishes enter previous. 要知道即便是以烤全羊排在第一的杜卡斯餐厅,选出来的第二道美食也只排在第38名,只有三道菜进入前一。 „That did restaurant look for the request of this create public opinion?” The people first flashed through a thought. “难道说那家餐厅连这种制造舆论的托都找了？”众人心里第一时间闪过了一个念头。 „It is not right! That side that is Boss of Aden Square biggest cloth shop, what that side that heated is goldsmith shop Boss, what that side that to rub sleeve is Gray Temple, that side also City Lord's mansion Sir...... these people, how possibly is a request!” “不对！那边那位是亚丁广场最大的布匹店的老板,那边那个面红耳赤的是金店老板,那边那个撸袖子的是灰神殿,那边还有一位城主府的大人……这些人,怎们可能是托！” Quick, the people recognized the identities of these guests, non- rich is expensive, at all is not the request that small restaurant can invite, only if that restaurant is Sir city lord the son-in-law opens. 很快,众人认出了这些客人的身份,非富即贵,根本不是一家小小的餐厅能请得起的托,除非那家餐厅是城主大人女婿开的。 Can let these status honored guests for it crazy restaurant, becomes the dark horse of this ranking contest, as if also and does not have any improper. 一家能让这些身份尊贵的客人为之疯狂的餐厅,成为这次排行榜争夺战的黑马,似乎也并没有什么不妥的。 „Snort, I must have a look at this restaurant to have what backstage actually, dares such rampant brushing list, to look that unexpectedly I do not reveal his details at the scene, making guests have a look, is not the goods can on Gourmet Food Ranking, do not say the top 30 like this high position!” Ritchie gets angry to push from the crowd, about looked, a collar that has clutched from the wife and children waiter, some shorts of breath said: „That what Mamy Restaurant where?” “哼,我倒是要去看看这家餐厅到底有什么后台,竟然敢这么嚣张的刷榜,看我不当场揭穿他的底细,让客人们看看,不是什么货色都能上美食排行榜的,更不要说前三十这样的高的名次！”里奇黑着脸从人群里挤出来,左右看了看,一把揪过自家小伙计的领子,有些气急道:“那什么麦米餐厅在哪里？” „This...... small does not know.” Small waiter innocent say/way. “这个……小的也不知道啊。”小伙计一脸无辜道。 „Aden Square has arrived at the bottom toward the west, if you are planned that causes trouble, good luck.” Harrison smiles is pointing at the distant place to say. “亚丁广场一直往西走到底,如果你们是打算去闹事的话,祝你们好运。”哈里森微笑着指着远处说道。
To display comments and comment, click at the button