Chapter 958leaves ( 12 )
第958章离开Xiercame, is draggingherbigsuitcase.
喜儿来了,拖着她的大行李箱。People, suitcaseactuallybigvery much, hasherseveralin a big way.
人小小的,行李箱倒是大的很,有她几个大呢。stretch/openTanandlittlewhitejustcame backto seeherto appearinlittleredhorse, smilestowardthem, however the nextsecond, shewas being pursuedexpellingbyherelder sister, graspseverywhere, the fullgardenscurries about.
张叹和小白刚回来就看到她出现在小红马,朝他们笑,然而下一秒,她被她姐姐追着撵,到处抓,满园子乱窜。TanJinerstops the footsteps, the gas channel/angrily said: „Xier! The elder sisterdoes not catchyou! Youcome, the elder sistermustspeakseveralwordstoyou.”
谭锦儿停下脚步,气道:“喜儿!姐姐不抓你!你过来,姐姐要跟你说几句话。”„Hiahia, don't youreallycatchme?”
“hiahia,你真的不抓我吗?”„Really, comesquickly.”
“真的,快过来。”NaiveXierreallybelieves that the elder sisterdoes not catchher, crossed, un, herelder sisterreallydoes not catchher.
天真的喜儿真的相信姐姐不抓她,过了去,嗯,她姐姐真的不抓她。TanJinerhas been forcedto agreemakesherfollowlittleBosswhitestretch/opento go toSichuan. She said that urgedfor a long time, but the little friendiron coremustgo, is spitefulwithher, evenquarrelledwithher.
谭锦儿已经被迫同意了让她跟着小白张老板去四川。她说了许多,劝了许久,但是小朋友铁了心要去,和她赌气,甚至跟她吵架。TanJineris helpless, can only agree.
谭锦儿无奈,只能同意了。Xierlistens toelder sister'sinjunction, whilelooks attolittlewhite, hiahiasmiles.
喜儿一边听姐姐的嘱咐,一边看向进来的小白,hiahia笑。„Can youlisten to the elder sisterto sayearnestly the words.”TanJinergas channel/angrily said, shethought that the youngest sisteris now more mischievous than before, the wishful thinkingwere also many, a heartoftenflieseverywhererandomly.
“你能不能认真听姐姐把话讲完。”谭锦儿气道,她觉得小妹妹现在比以前调皮多了,小心思也多了,一颗心时常到处乱飞。„Good~ the elder sisteryousaidquickly.”
“好的~姐姐你快说。”Xierinstretch/openTanandunder the littlewhitewarminvitation, iron coremustgo toSichuanto play, the childdoes not knowin any caseso manypoliteness, shethoughtfungoes, is the adoptive father and adopted elder sisterinvitesher.
喜儿在张叹和小白的热情邀请下,铁了心要去四川玩,反正小孩子也不知道那么多的客气,她觉得好玩就去,是干爹和干姐姐邀请她的呢。
After TanJinerurged, asked that Xierdoes go backto sleeptonight.
谭锦儿叮嘱完后,问喜儿今晚回不回去睡觉。Xiercannot saywithout hesitation.
喜儿毫不犹豫地说不回去。TanJiner: „Don't youwantto live in the lasteveningwith the elder sister?”
谭锦儿:“你就这么不想和姐姐住最后一晚吗?”„Hiahiahia, does not think,Iwantto playwithlittlewhite.”
“hiahiahia,不想,我想和小白玩。”„...... Good, youwalk, Iwill not thinkyour.”
“……好吧,那你走吧,我是不会想你的。”„Hiahia, Icanthink the elder sister.”
“hiahia,我会想姐姐的。”„Ido not permityouto thinkme.”
“我不准你想我。”„Inot, Iifwants.”
“我不嘛,我就要想。”„Iam not accurate.”
“我不准。”„Hiahiahia, snort/hum, Xierisin any casewants.”
“hiahiahia,哼,反正喜儿就是要想。”Xiersaliva the faceis collecting, TanJinershoves openher, shuts out.
喜儿涎着脸凑上来,谭锦儿把她推开,嫌弃。TonightXierinsmallredhorsedwell, withlittlewhite, sheis together impatient, since the recordhas not gone far, filled with the anticipationtothisSichuanline, draws the fullbursting.
今晚喜儿在小红马住,和小白一起,她已经迫不及待了,记事以来没出过远门,对这趟四川行充满了期待,拉满爆棚。In the evening, the childrenarriveone after another, the smallbest friendgroupknew that littlewhiteandXiermustwalk, hugcriedin the same place.
晚上,小朋友们陆续到来,小闺蜜团得知小白和喜儿要走,抱在一起哭了一阵。littlewhitealsocried, Xieralsocried, stretch/openTancomfortsthem, tellingthemis notdoes not come back, tendayscame backfor half a month, quickcanmeet.
小白也哭了,喜儿也哭了,张叹安慰她们,告诉她们又不是不回来,十天半个月就回来了,很快就能见面的。littlewhitethinks, tosai, criesto do, thinks throughdid not cry, arrived at the frontlittleZhengZhengLa, taught.
小白想想,也对噻,哭干嘛呢,想通了就不哭了,把小郑郑拉到面前,训了一顿。littleZhengZheng:()?
小郑郑:()?Becauseisshefirstcries, shecries, otherchildrenalsowithcrying.
因为是她先哭的,她一哭,其他小朋友也就跟着哭。Good, the tonight'sactivitysubjecthad, plantslittleZhengZheng.
好啦,今晚的活动主题有了,种小郑郑。littleZhengZhengis suffering, does not dareto sneak off, onlywithfearing the looksearches forhistoryBaobao, buthistoryBaobaodisappeared, disappears.
小郑郑委委屈屈的,不敢开溜,只用怕怕的眼神搜寻史包包,但是史包包消失了,不见了。LuochildKangis a little unusualtonight, withhad not such stayedin the classroomin the pasthonestlypile of building blocks, butstrollseverywhere, in the classroom, courtyard, grove, canseehisform, but alsowarm-heartedly the littlerlittle friend of faction, thisandhisconsistent„callous”imageis completely different.
罗子康今晚有点反常,没和往常那样老老实实呆在教室里堆积木,而是到处闲逛,教室里、院子里、小树林里,都能见到他的身影,还热心地帮别的更小的小朋友,这和他一贯的“冷酷”形象完全不一样。Pomegranatepomegranatesweats profuselyto dig the sand, whilehahasmiles, provokesLuoZikang, asked why LuoZikangbrainis extravagantdoes not grow the hair?
榴榴一边挥汗如雨挖沙子,一边哈哈笑,挑衅罗子康,问罗子康的脑阔阔为什么不长头发呢?LuochildKangglowers, but the pomegranatepomegranatedid not fear, becauseherpersonare many, the surroundingsarehergood friend, theywill helpher, shecannot dieabsolutely.
罗子康怒目而视,但是榴榴不怕,因为她人多,周围都是她的好朋友,她们会帮她的,她绝对死不了的。~ ~
吧嗒~~Someperson of fearful and apprehensive, installing the smallpail of sandlost.
有人心惊胆战,把装沙子的小桶子丢了。
The pomegranatepomegranatelooks up, istoot toot.
榴榴抬头一看,是嘟嘟。Toot tootfeared that saidto the pomegranatepomegranatelow voice, run, LuoZikangmusteatthem.
嘟嘟怕怕地对榴榴小声说,快跑,罗子康要吃了她们啦。HoweverLuoZikanghas not come, hedoes not fearlittlewhite, hehas not even looked atlittlewhiteoneeyes.
但是罗子康并没有过来,他不是怕小白,他甚至没看小白一眼。Hereturns to the classroom, passed the little whileto come out, saton the stair in courtyard, looks at the livelycourtyard, unemotional, the bodyhad a lonelyaura.
他回到教室,过了会儿又出来了,坐在院子里的台阶上,看着热热闹闹的院子,面无表情,身上有股孤独的气息。
Since DingXiaohaiwalks, hehas not accompanied. Beforewasothersshuts outhim, thought that hewas ominous, was unamusing, senseless. The presentisheshuts outotherlittle friendis a little guy, was too small, heis a big kid, cannot chat.
自从丁小海走后,他就没有伴了。以前是别人嫌弃他,觉得他凶巴巴的,一点不好玩,无趣。现在是他嫌弃别的小朋友都是小萝卜头,太小了,他是大孩子,聊不来。oldLisees that callshimto passto sit.
老李见状,招呼他过去坐。LuochildKangYouyu, sat downopposite ofoldLi. oldLigavehimto pouronecup of tea, askedhisgrandfather'ssituation.
罗子康犹豫了一下,在老李对面坐下。老李给他倒了一杯茶,问他爷爷的情况。LuochildKang'sgrandfatheris an outstanding person, youngtimeexperienced, is widely traveled, althoughdoes not have the culture, but the life experienceis rich, the storyis unusual, is completely different from oldLi.
罗子康的爷爷是个妙人,年轻的时候见多识广,走南闯北,虽然没文化,但是人生经验丰富,阅历奇特,和老李完全不一样。oldLiis familiar withhundredbooks, butis widely traveled not many, the understanding the lower classis far fromLuoZikanggrandfatherbeing many.
老李是熟读百书,但是走南闯北不多,对社会底层的了解远没有罗子康的爷爷多。oldLilikeschattingwithOld MasterLuovery much, canhear the stories of manysocialvariousbasic units, not being able to distinguish clearlythesestoriesisreallyorfalse, in briefis very interesting.
老李很喜欢和罗老爷子聊天,能听到许多社会各基层的故事,分不清这些故事是真还是假,总之很有趣。
The opportunity of howeverlike thischattingwere not many, Old MasterLuo the matterwere many, only thenmetLuoZikangin the eveningtimecanchatseveral, the morning that ifwhichdayhad free time, canchat the first halfhour, is quite rareandrejoicestooldLi.
但是这样聊天的机会不多,罗老爷子事多,只有晚上来接罗子康的时候能闲聊几句,若是哪天得空来的早,能聊上半个小时,对老李来说就已经极为难得和庆幸了。oldLiasked that LuoZikang his grandfatherwill cometonight, LuoZikangdoes not know.
老李问罗子康今晚他爷爷会来吗,罗子康不知道。For these dayswashis fathermeetshis.
这几天都是他爸爸来接他的。Veryregrettable, oldLithisdoes not havelate, whenOld MasterLuo, whatmeetsLuoZikangishis father.
很遗憾,老李这晚没有等到罗老爷子,来接罗子康的是他爸爸。littlewhiteandXierare excitedexceptionally, cannot fall asleep, chirpchattedto play the cloth dollat home, thislittle whilewent into the balconyto look at the tracking telescope, justsaw that LuoZikangandhis fatherleft.
小白和喜儿兴奋异常,睡不着,在家里叽叽喳喳聊天玩布娃娃,这会儿又跑到阳台上看天文望远镜,刚好看到罗子康和他爸爸离开。„IsLuoZikang~littlewhite.”Xierfirstsaw, refers tolookstolittlewhite.
“是罗子康呢~小白。”喜儿最先看到了,指给小白看。Two peopletake the telescopeto stare atLuoZikang of departure, thought that was fun, walkedwellalso to see, likeat present.
两人拿望远镜盯着离去的罗子康,觉得好玩极了,走了好远也能看到,就像在眼前。Leaves the hospital11 p.m. to 1 a.m, suddenlyLuoZikang seems to have induced, thenAsahidailooked, heas ifsawlittlewhiteandXier, the gazetwoseconds, waves, turns around.
出了院子时,忽然罗子康似乎有所感应,回头朝阳台望了过来,他似乎看到了小白和喜儿,注视两秒,挥了挥手,转身走了。littlewhitegawkedstaring, thought that tonight'sLuoZikangis quite strange.
小白愣了愣,觉得今晚的罗子康好奇怪哦。„Hislikelydogdog.”
“他像条狗狗呢。”littlewhitefeltthis momentLuoZiKanglikeHuang Villageinthatnamed„LuoZikang” the son of a bitch, thatson of a bitchalwayscomes and goes freely, does not get on well with others, dejected.
小白觉得这一刻的罗子康像黄家村里那条名叫“罗子康”的狗子,那条狗子总是独来独往,不合群,低头耷脑的。Next morning, the groupembarkto go to the airport.
第二天一早,一行人出发去机场。In the courtyardcameTanJinerandBai Jianping, theyaresee off.
院子里来了谭锦儿和白建平,他们是来送行的。Bai Jianpingat presentalsoin«the Namedramatic team of People», thisplay must heat bamboo strips for writing materialseveral days later, after heating bamboo strips for writing material, hewill haveperiod of relaxation time, at the appointed timewill also flyto go toSichuan, convergedwithstretch/openTanand the others, all year roundmustgo hometo have a look.
白建平目前还在《人民的名义》剧组,再过几天这部剧也要杀青,杀青后他会有一段休息时间,届时也将飞去四川,和张叹等人汇合,一年到头总要回家看看吧。TanJinerhugsXier who the sleepinessis still having the yawndimly, spokeintimate conversation, does not give upvery much.
谭锦儿抱着依然睡意朦胧打哈欠的喜儿,说悄悄话,很是舍不得。Outside the peacefulcourtyardbroadcasts the sound that the iron gateopens, waspresidentAuntie Huangalsocomes. Shesees off, shakes handto speak the conversationwithTeacherJiang.
安静的院子外传来铁门打开的声音,是园长黄姨也来了。她来送行的,和姜老师拉着手说了会话。Xiertakes planeto fear, straight that the smallbodysits, movesdoes not dareto move, littlewhitehugsherin the bosom, coaxesyoungchildchild.
喜儿坐飞机怕怕的,小身子坐的笔挺,一动不敢动,小白把她抱在怀里,哄小崽崽似的。
The airplane of 8 : 00 am, after alighting from the airplane, drivesto go toBai Village, by4 : 00 pm, underold willow tree of village, is standinghighshorttwoforms, who the reversed lightcannot see clearlyis, when the automobileappearswhen the field of vision, thattwoformshad the movement, highis waving, shortis jumping.
上午 8 点的飞机,下飞机后开车前往白家村,到下午 4 点到,村口的老柳树下,站着一高一矮两个身影,逆光看不清是谁,但是当汽车出现在视野里时,那两道身影都有了动作,高的在挥手,矮的在蹦蹦跳跳。
To display comments and comment, click at the button