Chapter 954keeps offliquor ( 12 )
第954章挡酒
The kindergartentook summer vacation, TanXierdoes not have the destinationduring the daytime, be atno one condition that wantsno oneto manage.
幼儿园放暑假了,谭喜儿小朋友白天无去处,处于没人要没人管的状态。Before, when Xiernotonkindergarten, went to workwithTanJiner, hidesinchanging the clothesin a personplays, went to workto get off workwithTanJiner. AfterwardTanJinerworried that went bad the younger sisterstuffily, delivered to the smallredhorseherby the evening and childrenplaystogether.
以前,喜儿不上幼儿园时,就跟着谭锦儿去上班,躲在换衣间里一个人玩,跟着谭锦儿上班下班。后来谭锦儿担心把妹妹闷坏了,到了晚上就把她送到小红马和小朋友们一起玩。Before the conditionwas not good, Xier can only stayinchanging the clothes, nowTanJinerwas promoted, had the office, althoughis not the independentoffice, because the colleaguesmake the sale, withoutspecialmattergenerallynotinhotel, but outside runningbusiness, thereforeshe, iftookXier, withoutissue, moreovershedoes not useon time the coming and going to worknow, had the matterto go to the hotel, could not be all rightalso the line, safeguarded the performanceon the line.
以前条件不好,喜儿只能呆在换衣间里,现在谭锦儿升职了,有了办公室,虽然不是单独办公室,但因为同事都是做销售的,没特别的事情一般不在酒店,而是在外面跑业务,所以她若是带上喜儿,也没问题,而且她现在也不用准点上下班,有事就去酒店,没事不去也行,保障业绩就行。Thissummer vacation, Xiercouple of days agostillfollowedTanJinercoming and going to work. TanJinerin the office job, shesitsin the cornerpeacefullyplays the cloth doll, to read the picture book, orholds the tablet PCto watch the animated cartoon, tiredrested.
这个暑假,喜儿前两天依然跟着谭锦儿上下班。谭锦儿在办公室工作,她就安安静静地坐在角落里玩布娃娃、看绘本,或者捧着平板电脑看动画片,累了就睡。Came for twodays, knew the colleagues of severalbanquetsections, knowManagerTanleads a youngest sister, butloveslovably, ultralaughed heartilyhappily, the appearancewas very clever.
来了两天,认识了好几个宴会部的同事,都知道谭经理带着个小妹妹,可可爱爱的,超喜欢笑,模样很乖。
The manageralsodiscoverednext daythissmalllovable, person, sitsin the bigchair, is very easyto neglect, if not forshelooks at the personsecretly, but alsohad not really discoveredquickly.
经理第二天也发现了这只小可爱,人小小的,坐在大椅子里,很容易忽略掉,若不是她偷偷瞄人,还真没那么快发现。„Yo, whosewife and childrenlovablethisis?” The managersaid with a smile, was a little pleasantly surprised, was too lovable, tooslightlyonly, inhisfamily/homealsohad a daughter, this yearis only7 years old, compared withXiergreatly.
“哟,谁家小可爱这是?”经理笑道,有点惊喜,太可爱啦,太小只了,他家里也有个女儿,今年才七岁,比喜儿大点。Xierhiahiasmiles, practice makes perfect, the opens the mouthshouted the uncle.
喜儿hiahia笑,熟能生巧,张口就喊叔叔。
The managerdiscoverssomebetween-meal snackfrom the desk, whatfries, the multi-tastepeanutandWafer, carrytoXierin front ofaltogether.
经理从办公桌里找出一些零食,什么薯条、多味花生、威化饼干,一股脑都端到喜儿面前。„Eats.”
“吃吧。”Xiersaidsweetly the soundthanked, looksto the elder sister, the elder sisternodsshe to eat.
喜儿甜甜地说了声谢谢,看向姐姐,姐姐点头了她才能吃。
The managersighs with emotionreallyclever, is not mischievouslike that little friend of hisfamily/home, makinghimhave a headache.
经理感慨真乖啊,不像他家的那个小朋友调皮捣蛋,让他头疼。TanJinernotinhotel, but when goes out the runningbusiness, did not have the meansto leadXierin the side, was goodbecause ofstretch/openTanknows that herinconvenience, metXieron own initiative, letXierandlittlewhiteplaystogether, food and lodginginsmallredhorse.
谭锦儿不在酒店而是出去跑业务时,就没办法带喜儿在身边了,好在张叹知道她的不方便,主动把喜儿接了过去,让喜儿和小白一起玩,吃住都在小红马。stretch/openTanoftenleadsthemto go outto playduring the daytime, severaldays of time, playedseveralamusement parks and aquariumsandzoo. Xiertanned, shesaidbeforelittlewhiteis black, nowshealsoblack, taking a bathtimelooks atownsmallarm, a section of blacksectionwhite, does not contrastdoes not know, a contrastis quite obvious.
张叹白天经常带她们出去玩,几天时间,玩了好几家游乐园和水族馆、动物园。喜儿都晒黑了,她以前说小白黑黑的,现在她也黑黑的了,洗澡的时候看着自己的小胳膊,一截黑的一截白的,不对比不知道,一对比好明显。Sherubbedrubbed, wantsto rub, howeverno helpswhite/in vain.
她搓了又搓,想要搓白一点,但是于事无补。„Ialsoturned intoblacklittlewhite.”Xiersighed, was a little depressed, shehas wantedto beSnow White.
“我也变成黑黑的小白了。”喜儿叹气道,有点沮丧,她一直想做白雪公主。TanJinerlooked athersmallarm, said that was black.
谭锦儿看了看她的小胳膊,说是黑了点。Xiersaid that wasblackmany! Shemaybe whitebefore.
喜儿说是黑了好多!她以前可白啦。„Do youwantto dowhite/in vain? Samewas OKwithlittlewhite.”
“你要那么白干嘛?和小白一样就可以了。”„littlewhiteis not white, sheis black.”
“小白一点也不白,她黑黑的。”„Yousaidlittlewhitelike this, does sheknow?”
“你这样说小白,她知道吗?”„Hiahia, does not know.”
“hiahia,不知道。”„Next timewill go outto play to wear the long sleeve.”
“下次出去玩要穿长袖。”Next timewill go outto play, Xierwore the cotton-wadded jacket, whatbecausestretch/openTanleadsherto gois the snow and icemacrocosm.
下次出去玩,喜儿穿上了棉袄,因为张叹带她去的是冰雪大世界。Xierandlittlewhiteseeothersto ski very funappearance, muststudy, buttwo peoplefallto keep, slides a smallsectionto throw downin the roadside, sometimesevencrashes in the snow drift, crawlsin a panic.
喜儿和小白见别人滑雪很好玩的样子,也要学,但是两人摔个不停,滑一小段就摔倒在路边,甚至有时候冲进雪堆里,仓惶爬出来。PrevioustimeinNortheast, they have skied, nogettoskiingthisskill.
上次在东北,她们就滑过雪,没有get到滑雪这个技能。Finallytheychangeto sit the sled, stretch/openTanleadthem, fallsfrom the high place, resoundstwochildren'sscream.
最终她们改坐雪橇,张叹带着她们,从高处滑落下来,身后响起两个小朋友的尖叫。„~ ~ ~ ~ ~”
“啊~~~~~”„-”
“啊-”
The personaddictionwas slightly bigonetime, plays to playonetime, leadingthemto sitfivesledsto give up.
人小却瘾大,玩了一次又要玩一次,带着她们坐了五次雪橇才罢休。
The midwayopenssighsreceivesstretch/openNiancheng the call, said that the moviefinalizeimmediately, mustconductto finalize the feast, informingstretch/openTanto rememberto participatewhen the time comes.
中途张叹接到张念成的电话,说电影马上杀青,要举办杀青宴,通知张叹到时候记得参加。«IWas notMedicineGod»mustheat bamboo strips for writing materialfinally, openedsighscancatch upafterheating bamboo strips for writing material the feastleavesPujiang.
《我不是药神》终于要杀青了,张叹可以赶在杀青宴后再离开浦江。Hegets a sudden inspiration, asked that heheated bamboo strips for writing material the place of feastto elect, knew that has not elected, thenrecommendedFour Seasons Hoteltohimgrandly.
他灵机一动,问他杀青宴的地点选好了吗,得知还没选好,便向他隆重推荐四季酒店。stretch/openNianchengcomplieshappily, made the telephone callheto make the assistantmake the plan, thensent to the plantostretch/openTanding.
张念成痛快地答应下来,挂了电话他就让助手做方案,然后把方案送去给张叹定。
The assistantssidestretch/openNiancheng, the entire journeyheardhimand a sighingtelephone, a pointpasses, yeswhat's the matter, completed the plan, firstexaminedtostretch/openNiancheng, thensends to stretch/openTan, endsaid: „Teacherstretch/open, before Four Seasons Hotelme, has not gone, does not know that whomcontacts with be good, person who youhave the recommendation?”
助手就在张念成身边,全程听到了他和张叹的电话,一点就通,明白是怎么回事,做好了方案,第一时间给张念成审了,然后送去给张叹,末了说:“张老师,四季酒店我以前没去过,不知道联系谁好,您有推荐的人吗?”stretch/openTangavehisTanJinertelephone, wastoTanJiner a singlebusiness.
张叹给了他谭锦儿的电话,算是给谭锦儿拉了一单业务。TanJinerattaching great importance , the entire journeyis dockinghighlypersonally, andappearedat the banquetat the sceneon the same day, is responsible forcoordinatingall parties and ensure the banquetis smooth.
谭锦儿高度重视,全程亲自在对接,并且在宴会当天出现在现场,负责协调各方,确保宴会顺利。Heats bamboo strips for writing material the feastto conductin the evening, so long as the dramatic teampersonnelhave free timecame, thirtytables of people, several hundredpeople, lively banquet scene, is very lively.
杀青宴是在晚上举办,剧组全体人员只要有空的都来了,三十几桌人,好几百号人,觥筹交错,好不热闹。TanJineris inside and outside busy, has not left, has treatedto the banquetended. Shenoticed that stretch/openTandrankmanyliquor, does not dareto leave, while the persondoes not pay attention totime, in the past the stoppergavehimonebottle of Kudzu rootdrink, sobered up.
谭锦儿里里外外忙忙碌碌,始终没有离开,一直待到宴会结束。她看到张叹喝了不少酒,更是没敢离开,趁人不注意的时候,过去塞给他一瓶葛根饮料,解酒的。
The person of sharing a tablehas the movie-making, director, deputydirectorwait/etc, was warm and friendly, saw that Tanbrocade/bright the childhoodoftenappearedsideopeningsighed, nowsends the sobering updrinksecretly, a deputydirectorblockedher, saidjokingly, sincewere the friend of Bossstretch/open, thatdrankonecupto walkagain.
同桌的人有制片、导演、副导演等等,气氛热烈,看到谭锦儿时不时出现在张叹身边,现在更是偷偷送来解酒饮料,一名副导演拦下她,开玩笑地说既然是张老板的朋友,那喝一杯再走。stretch/openTantishebreaks through, said that shewill not drink.
张叹替她解围,说她不会喝酒。„Thatis not good! ManagerTancameseveral, was the friend of Teacherstretch/open, was the friend, Irespectedyouronecup.”Thisdeputydirectorsaid, the voicefalls, hefirstdoesfor the respect, drank the white liquor in cup.
“那不行!谭经理都来好几趟了,是张老师的朋友,是朋友,我敬你一杯。”这名副导演说道,话音一落,他就先干为敬,一口把杯子里的白酒喝了。stretch/openTanjust about tospeaksforTanJiner, whoknowsTanJinerto carry the wine glass, drank the white liquor, the tastedefinitelydoes not feel better, the smallfaceis wrinkled, lookedwill not drink.
张叹刚要替谭锦儿说话,谁知谭锦儿端起酒杯,一口就把白酒喝了,滋味肯定不好受,小脸皱巴巴的,一看就是不怎么会喝酒的。
The peoplecreate a disturbancewith a smile, somepeoplefilled to the brimtoher, said: „Today'sevening banquetarrangementspecialis good, everyoneenjoys oneself to the fullvery much, IrespectManagerTanonecup.”
众人笑着起哄,有人又给她倒满了,说:“今天的晚宴安排的特别好,大家都很尽兴,我敬谭经理一杯。”Saying, thispersonis raising one's wine cupalsoto do.
说着,这人把酒也一口干了。TanJinerfeels embarrassed, butdoes not think that stretch/openTanfelt embarrassed, preparesto brace oneselfto drinkwent backto spit, but a big hand first steptook awayherwine glass, wasstretch/openTan.
谭锦儿为难,但不想张叹为难,准备硬着头皮喝了回去吐,但是一只大手先一步把她的酒杯拿走了,是张叹。stretch/openTanscoldedonethispersonwith a smile, raised one's wine cupto drink, makingTanJinerleave.
张叹笑着骂了一句这人,把酒喝了,让谭锦儿离开了。TanJinerhas not walked away, outside the hall, shethought that the photoopenssighsthiscondition, tonight must be drunk, sheremainsto look.
谭锦儿并没有走远,就在大厅外,她觉得照张叹这种状态,今晚肯定要醉的,她留下来好照顾。Really, banquetfinal, openssighs the footstepssomewhatto stagger, somepeopleprepareto arrange the personto deliverstretch/openTanto go back, butTanJinerappears.
果然,宴会最后,张叹脚步有些踉跄,有人准备安排人送张叹回去,但是谭锦儿出现。„Ideliverhimto go back.”TanJinersaid,seesdirectorstretch/openNianchengand the othersto lookherlookis not right, made uponehastily, „IandBossstretch/openon the way.”
“我来送他回去吧。”谭锦儿说道,见导演张念成等人看她的神色不对,连忙补了一句,“我和张老板顺路。”stretch/openNianchengsaid with a smile: „On the waygood, thattroubledManagerTan.”
张念成笑道:“顺路就好,那就麻烦谭经理了。”TanJinerholdsstretch/openTanto leave, seems likestretch/openTanzuiheavy, the bodymostweightpressesonher, is exceptionally heavy, the tip of the nosetransmitsintermittentmasculinestrongsmell.
谭锦儿扶着张叹离开,看起来张叹醉的不轻,身体大半重量压在她身上,异常沉重,鼻尖传来一阵阵男性浓烈的气味。Sheleansto size upstretch/openTan the featurecarefully, this is the first time that suchshort distancesized up, hervisionsomewhatis even dissolute.
她侧头仔细打量张叹的眉目,这是第一次这么近距离打量,她的目光甚至有些放肆。Somepeoplecommunicated the unceasingly, shesupported by the armstretch/openTanto leave, a hall, has toured the corridor, suddenlyonfeelingshoulderonelight, saw onlyopenssighsstoodsuddenly, the lookno longerpollutionwas unclear.
身后不断有人来往,她搀扶着张叹离开,一出大厅,转过走廊,忽然感觉肩膀上一轻,只见张叹忽然站直了,眼神也不再浑浊不清。„You?”
“你?”„Iam good, has not been drunk.”stretch/openTansaid,„walksquickly, do not makethemsee.”
“我还好,没醉。”张叹说,“快走,不要让他们看到了。”TanJiner in same place, one that at once the complexionbrusheswas red, Bossstretch/opendiscovereda moment agoshedoes stare athimto look??
谭锦儿愣在原地,旋即脸色刷的一下红了,刚才张老板有没有发现她盯着他看??
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #952: Keeps off liquor ( 1 / 2 )