Another week passed by, stretch/open Tan arrives at Pujiang Movie Studio, sits the elevator time, meets king Yifan, this goods coldly shot a look at his one eyes, turned a blind eye, let alone greeted. 又一周过去了,张叹来到浦江电影制片厂,坐电梯的时候,遇见王逸凡,这货冷冷地瞥了他一眼,视若无睹,更别说打招呼。 stretch/open Tan also shows the whites of the eyes simply, will not pay attention. 张叹也干脆翻了个白眼,更不会理会。 Today is on Monday, the routine department weekly assembly, opens sighs must represent " Folk drama Bone » dramatic team participates. 今天是周一,例行的部门周会,张叹要代表《小戏骨》剧组参加。 He first went to the office, here saw Jiang Rong. 他先去了办公室,在这里见到了姜蓉。 Nowadays, this office only has Jiang Rong, stretch/open Tan and Luo Ming with the group. 现如今,这间办公室只剩下姜蓉,张叹和罗明都在跟组。 Two people chatted the little while, stretch/open Tan left, went to the conference room, looked for under the position of head to sit down. 两人聊了会儿,张叹离开,去了会议室,找了个下首的位置坐下。 Although has not placed the place card, but stretch/open Tanting is aware, has not chosen the seat near the top, rookie low-key, live is longer. 虽然没有摆放座位牌,但是张叹挺自觉的,没有选靠前的座位,新人低调点,活的更久。 tall Xiaolan also arrived, said: „Really has not thought, you will also write the song, that two songs must say that is I who which Grandmaster writes believe.” 高小兰也到了,笑着说:“真是没想到,你还会写歌,那两首歌曲要说是哪位大师写的我都相信。” You have not thought were many, I am the buried treasure boy, stretch/open Tan thought that in surface modest several. 你没想到的多了,我是宝藏男孩嘛,张叹心想,表面上谦虚几句。 vermilion Ruopu and what seedling final two enter the conference site, just like the previous time, vermilion Ruopu first listens to each project to progress, then puts out the cell phone, assigns out the data, starts to make public broadcast of latest volume of soap opera. 朱若浦和何苗最后两个进会场,和上次一样,朱若浦先听各个项目进展,接着拿出手机,调出数据,开始公布最新一集电视剧的播放情况。 First starts from «Section Chief gold/metal». 还是先从《金科长》开始。 Last week, is the first volume, « Section Chief gold/metal " grand opening, obtained 3.5 million broadcast, one-day broadcast ranks ninth in the entire net soap opera. 上一周,也就是第一集,《金科长》开门红,取得了350万的播放量,单日播放量在全网电视剧中排名第九。 Everyone is confident about the second volume, has male star in Cong to be a guest performer, believes that broadcast can on a stair, break through 4 million again, but...... 大家都对第二集信心满满,有男明星于聪客串,相信播放量能再上一个台阶,突破400万,但是…… „On our video site, second volume of broadcast is 800,000, one-day broadcast ranks fourth.” vermilion Ruopu said. “在我们自己的视频网站上,第二集播放量是80万,单日播放量排名第四。”朱若浦说道。 The first volume of time, on movie studio own video site, this data is 1 million, ranks third, the second volume does not increase instead reduces, was strange. 第一集的时候,在制片厂自己的视频网站上,这个数据是100万,排名第三,第二集不增反减,吊诡了。 This has not ended. 这还没完。 „Calculates the broadcast quantities of other two platforms, in addition is 2.5 million, industry ranking 20.” “计算其他两个平台的播放量,加起来是250万,行业排名20。” In conference room piece in an uproar. 会议室里哗然一片。 This data falls is a little fierce. 这数据掉的有点厉害。 vermilion Ruopu complexion is serious, said: „Must analyze the reason well, found the crux, corrects promptly.” 朱若浦脸色严肃,说道:“要好好分析原因,找到症结,及时改正。” king Yifan the complexion is unattractive, the nod name is, but he thinks that this is an accident/surprise, the data has the fluctuation to be normal, believes that the third volume will certainly rebound. 王逸凡脸色也不好看,点头称是,但他认为这是个意外,数据有波动是正常的,相信第三集一定会反弹。 stretch/open Tan thought that no wonder this goods get angry in the elevator, appearance that owes him money, originally was the broadcast measures. 张叹心想难怪这货在电梯里黑着脸,一副欠他钱的样子,原来是播放量掉了。 To the jobholders, the data falls crazily, falls the pants to be the same with big crowd of people under. 对从业人员来说,数据狂掉,就跟大庭广众之下掉裤子一样。 vermilion Ruopu voice resounds in the ear. 朱若浦的声音在耳边响起。 „«Folk drama Bone» second volume of broadcast has very big progress, was 500,000 people, ranks 6 th in the company......” “《小戏骨》第二集的播放量有很大的进步,达到了50万人次,在公司排名第六……” what Miao takes the lead to applaud, others also follow to applaud. 何苗率先鼓掌,其他人也跟着鼓掌。 The applause is not warm, but there is always to compare not to have, especially saw that king Yifan gets angry, has to follow to applaud, listens in stretch/open Tan the ear, with thundering, is very resounding. 掌声不大热烈,但有总比没有好,尤其看到王逸凡黑着脸,不得不跟着鼓掌,听在张叹耳朵里,跟打雷似的,特别响亮。 vermilion Ruopu said: „«Folk drama Bone» can have such quick growth, the reason has several aspects ; first, the propaganda plan of company has been implemented, the effect is very evident ; Second, many artist stars retransmit the support in the micro blog, drove some current capacities ; Third, the reputation starts to ferment.” 朱若浦说:“《小戏骨》能取得这么快的增长,原因有几方面,一是公司的宣传方案已经实施了,效果很显著;二是很多艺人明星在微博上转发支持,带动了一些流量;三是口碑开始发酵。” In these reasons, the second point is most accidental, who can think that in the circle a group of artist star follows to retransmit the support, the source was very easy to find, that was Su Lan. 这些原因中,第二点是最意外的,谁能想到圈里一大群艺人明星跟着转发支持呢,源头很容易找到,那就是苏澜。 Susu miss helps. 苏苏姑娘帮了大忙。 vermilion Ruopu continued, in view of the fact that the result improvement was obvious, «Folk drama Bone» will land the penguin video, the synchronization broadcast. 朱若浦继续说,鉴于成绩起色明显,《小戏骨》将登陆企鹅视频,同步播出。 This also means, " Folk drama Bone » audience surface will expand sharply. 这也意味着,《小戏骨》的受众面将大幅扩大。 As «Folk drama Bone» starts to catch up comprehensively, this children's drama is more and more known, the related discussion is also warm. 随着《小戏骨》开始全面发力,这部儿童剧被越来越多知道,相关的讨论也热烈起来。 But this play is very controversial. 而这部剧确实很有争议。 In compelling on, how topic «to regard the Grandma Liu of folk drama bone to enter Prospect Garden >? Do the children perform in the drama to be worth encouraging?», Climbed up the hot list quietly first ten. 在逼乎上,话题《如何看待小戏骨之刘姥姥进大观园>？小孩演大戏值不值得鼓励？》,悄然爬上了热榜前十。 Is willing to arrange to send with arranges to send the strength to be almost the same otherwise, has good reason. 肯定派和否定派实力相差无几,都有充分的理由。 Users „person facial features” wrote: 用户“人面像”写道: Is hard to understand that some people said that must forbid «Folk drama Bone», the reason actually repugnant child does not have the child type. 难以理解一些人说要禁止《小戏骨》,原因竟然是讨厌孩子没有孩子样。 I am puzzled. 我非常不解。 You thought that what the child is? bear child such? Only knows that the crawling slide or makes a tearful scene? Then grows up to become the mediocre ordinary Sir? The outstanding person childhood will also be very outstanding, they have started in the age that you cannot imagine. 你觉得孩子是什么样？熊孩子那样？只知道爬滑梯或者哭闹的那种？然后长大成为更加庸碌平凡的大人？优秀的人童年也会很优秀,他们在你们想象不到的年龄已经开始。 With I four -year-old little niece, she likes dancing with English, even was selected at the dance competition victory goes to study the performance, moreover is very sensible, four years old have known the feeling of attendance person, will be you finished eating the thing to put on the table she to take away to throw on own initiative. I thought that she very spirits, in the utility makings with play is similar, is a specially lovable child, does not have the child type. 就拿我四岁的小侄女来说,她喜欢跳舞和英语,甚至在舞蹈大赛上优胜被挑中去学表演,而且特别懂事,四岁就已经知道照顾人的感觉,甚至是你吃完东西放桌上她会主动拿去扔。我觉得她特别灵,和剧里的小演员气质差不多,是一个特别可爱的小孩子,并不是没有孩子样。 You cannot, because they are outstanding, because they and your childhood are different, thinks that they do not have the child sample. 你不能因为她们优秀,因为她们和你的童年不一样,就认为她们没有小孩子样。 The child sample is not who can define, without the definition, conforming to the instinct is the child sample. 小孩子样不是谁能定义的,也没有定义,符合天性就是小孩子样。 But user „flower blossoms to fall” actually wrote: 但用户“花开花落”却写道: We appealed many years of protection minor, the country also introduced the laws and regulations, just had an achievement, now actually discovers, some film and television companies are the abundant eyeballs, moves the silver screen the child, the entire media are flattering the child probably? They for the viewing ratio, making some joyful children perform in the bitterness play, forcing them to enter the role atmosphere, this is the unhealthy trend, cannot encourage . Moreover, this play, no new idea. 我们呼吁了多年保护未成年人,国家也出台了法律法规,刚刚有所成就,现在却发现,有的影视公司为博眼球,把小孩子搬上银幕,以至于全媒体好像都在吹捧小孩子？他们为了收视率,让一些快乐的小孩子演苦情戏,逼迫他们进入角色氛围,这是歪风,不能助长,而且,就这部剧而言,无任何新意。 Two schools of troops quarrelled one group, the topic heat degree rose fast, to advancing ten, to advancing five, to advancing three, came first. 两派人马吵成一团,话题热度快速上涨,冲进了前十,冲进了前五,冲进了前三,高居榜首。 The reply and discussion that compels are quite high-end, in the micro blog is very direct. 逼乎的回答和讨论比较高端,微博上就很直接。 „Said unattractive rolling thick.” “说不好看的滚粗。” „Pure feeling embarrassed.” “就单纯的觉得尬。” „I see your also very embarrassed.” “我看到你也很尬。” „When the red current capacity my humble self do want shamefacedly dead?” “当红流量小生们是不是要羞愧死？” „This clothing/taking said, many directors must shamefacedly die.” “这服化道,不少导演也要羞愧死。” „Spends the child, will encourage the unhealthy trend, hurts the underage protection.” “消费小孩子,会助长歪风,伤害未成年保护。” „Obviously is about ten -year-old children, actually carries an appearance of vice- Sir, good strange quite irritable, is a naive natural child is not good?” “明明是十岁左右的小孩子,却端出一副大人的样子,好怪异好别扭,做一个天真自然的小孩子不好吗？” ...... …… stretch/open Tan in the class group, enthusiastically was also discussing. 就连张叹所在班级群,也在热烈讨论。 Is the director industries, after graduating, is engaged in film and television industry, is closely linked with, naturally cared. 都是导演行业,毕业后从事影视这一行业,和自身息息相关,自然更为关心。 „Can look, this director is making a movie earnestly, actor kimono and other aspects are very good. Utility performing skill online, that utility who plays Grandma Liu most makes me shocking, being hard to imagine that is a 9-year-old child develops.” “看得出来,这个导演是在认真拍戏,演员和服化道等方面都很好。小演员演技都在线,演刘姥姥的那个小演员最让我惊艳,难以想象那是一个9岁的小孩子演的。” „Undeniably the original intention of director is good, but probably brings very tremendous negative impact, the theme that can actually film are many, why can move the silver screen one group of children? I a little am worried about the future of these attractive young female students.” “不可否认导演的本意是好的,但可能带来很大的负面影响,其实可以拍的题材很多,为什么要把一群小孩子搬上银幕？我有点担心这些漂亮小女生的将来。” „The dirty person thinks at heart anything is dirty.” “心里龌龊的人想什么都龌龊。” „Building heart joy, we consider the matter and of itself, do not curse at people good?” “楼心怡,我们就事论事,不要骂人好不好？” ...... …… Everyone enthusiastically is discussing, several people quarrelled. 大家热烈讨论着,有好几个人吵了起来。 The group host has to come out to subside the anger, and asked Su Lan to say two. 群主不得不出来平息怒火,并且请苏澜说两句。 His group Lord words, were well below every so often Su Lan is effective. 他这个群主的话,很多时候远远不如苏澜管用。 The Su billows are really peeping the screen, immediately appears. 苏澜果然在窥屏,立刻出现。 „I thought that the child performs in the drama not to have nothing well, is we are careful, after their these , before wave our these , the wave pats in the sand beach.” “我觉得小孩子演大戏没什么不好的,就是我们要小心,他们这些后浪把我们这些前浪拍在沙滩上。” ...... …… Because discussed that the heat degree is too fierce, even alarmed Volkskrant, issued a commentary. 因为讨论热度太剧烈,甚至惊动了人民报,发表了一篇评论。 „Recently, «Grandma Liu of Folk drama Bone Entered the Prospect Garden» suddenly irritable entire net, the most major characteristics of this play were all actor average ages are only 10 years old. Young, performing skill actually online, therefore regardless of the soap opera name, is the audience reputation, is called ‚folk drama bone’ this group of children.” “最近,一部《小戏骨之刘姥姥进大观园》突然火爆全网,这部剧的最大特点就是所有演员平均年龄只有十岁。年龄虽小,演技却在线,所以无论电视剧名称,还是观众口碑,都将这群孩子称为‘小戏骨’。” „While many people applaud for this play , many people expressed concerns. Can the children perform in the drama? Let the child perform the complex emotion, whether accelerate ripening they? It is Lord creation so-called carries forward the traditional culture well, is only the game that the adult leads?” “在许多人为这部剧叫好的同时,也有很多人表示担忧。小孩子可以演大戏吗？让小孩子表演复杂情感,是否催熟了她们？它是主创者所谓的更好地传承传统文化,还是只是成年人主导的游戏？” „First, we discussed drama concept, reason that «Dream of the Red Chamber» was considered as the drama, is influenced by 87 years of edition, but in fact, educational world's character age to " Dream of the Red Chamber » in has been controversial, but generally believes, Jia Baoyu and age of Lin Daiyu first meeting was 6 or 7-year-old, when Baochai entered Jia Residence, was 11 or 12-year-old, therefore, folk drama bone version «Dream of the Red Chamber» cannot call it the adult play, was many audience believes on the contrary, this/should play made up for 87 editions to play the part of the small that disappointment greatly the mood......” “首先,我们来讨论大戏这个概念,《红楼梦》之所以被认为是大戏,是受87年版本的影响,但实际上,学界对《红楼梦》里的人物年龄一直存在争议,但普遍认为,贾宝玉和林黛玉初次见面的年龄是六七岁,宝钗进贾府时,才十一二岁,因此,小戏骨版的《红楼梦》不能称之为成人戏,反倒是不少观众认为,该剧弥补了87版以大饰小的那种缺憾的情怀……” This article is voluminous, more than 3000 characters, viewpoint objective neutrality, but actually the deviation approves «Folk drama Bone». 这篇文章洋洋洒洒,3000多字,观点客观中立,但其实偏向认同《小戏骨》。 Because the state media enters the stadium, and gave the positive opinion, finally lets some extreme media and individual does not dare extremely recklessly the unseemly behavior attack. 因为官媒入场,且给了正面评价,终于让一些偏激的媒体和个人不敢太过肆意妄为攻击。 But «Folk drama Bone» also in a fiery discussion, broadcast rises high successively, lets the dramatic team and movie studio is pleasantly surprised. 而《小戏骨》也在一片火热的议论声中,播放量节节高升,让剧组和制片厂惊喜不已。