Chapter 871cannot amount to somethingBai Jianping ( 12 )
第871章上不了台面白建平
The horseorchidcombs the hairin the bedroomtooneself, has changedthreehairstyles, attractedlittlewhiteandXiertwosmallgruffsurrounds, askedsevento askeightcuriously, feltrare.
马兰花在卧室给自己梳头发,已经换了三种发型了,吸引了小白和喜儿两个小憨憨儿围观,好奇地问七问八,都觉得稀罕的很。Tanbrocade/brightchildhoodregular sessionchangedtoXier, shewas so fineto the life, whichhairstylelittle friendhaving the timeonlinewill inquireto be most lovable, thentraded the patternto grip the hairtoXier.
谭锦儿时常会给喜儿换发型,她对生活那么精细,有时间就会在网上查询哪种发型小朋友最可爱,然后换着花样给喜儿扎头发。However, TanXierhas not seenlike the horseorchidhas tradedthreetypesin the morninghairstyle.
但是,谭喜儿小朋友也没有见过像马兰花这样一个早上就换三种发型的。Bai Jianpingwatches the televisionin the living room, curls the lip, saidlow voice the old treesends the sprout.
白建平在客厅看电视,撇撇嘴,小声说老树发新芽。„Uncle, yoursuowhat?”littlewhitewas resourceful, smells the fishy smellimmediately, collected.
“舅舅,你嗦啥子?”小白机敏得很,立刻闻到了腥味,凑了上来。Bai Jianpingmakesherget out of the wayill-humoredly, here the waiting for gains without painscalamitycalamityuncle.
白建平没好气地让她走开走开,不要在这里守株待兔祸祸舅舅。„Nowseveral : 00, littlewhite!”
“现在几点了,小白!”In the roomhears the shout of horseorchid.
房间里传来马兰花的喊声。littlewhitegathersto hangbefore the clock on wallsizes up, has the difference from Xier, two peopleopinionis inconsistent, thinks that nowis9 : 30, thinks that is10 : 30.
小白凑到挂在墙壁上的时钟前打量,和喜儿发生来分歧,两人意见不一致,一个认为现在是九点半,一个认为是十点半。horseorchidonehear, knows immediately was9 : 30.
马兰花一听,立刻知道现在是九点半了。stretch/openTanyuetheir10 : 30 arrived at the restaurant in Chang'an Avenue Westto meet, chats for onehour, theneat meal.
张叹约了他们十点半到西长安街的餐厅见面,唠嗑一个小时,接着吃饭。„Should.” The horseorchidsaid.
“该出发啦。”马兰花说。Bai Jianping: „Alsonotonyou.”
白建平:“还不是就等你。”At oncestaresoneto gathernearbyhim, pasteslittlewhite on hisfacequickly, scolded: „Looks atanythingto look!”
旋即瞪了一眼凑到他跟前,都快贴到他脸上的小白,呵斥道:“看啥子看!”„Hahahaha~ ~ ~ ~”
“哈哈哈哈~~~~”littlewhitelaughs, feelsownsmallchin and lip, said: „Uncle, can yourbeard?”
小白大笑,摸了摸自己的小下巴和嘴唇,说:“舅舅,你的胡须须咧?”Bai Jianping: „Asked something already known, youdid not seemeto blow.”
白建平:“明知故问,你不是看到我刮了吗。”„Hahahaha~ ~ ~ ~ the uncleshaves, heshaves~ ~ ~”
“哈哈哈哈啊~~~~舅舅刮胡子啦,他刮胡子啦~~~”Thissillychildjumpsat home, ledXierstupidly, withjumpedtogether.
这个傻孩子在家里蹦蹦跳跳,把喜儿也带傻了,跟着一起蹦蹦跳跳。
The horseorchidurgedthemto leave, mustwalk.
马兰花催促他们动身,要走了。WieldedleftXier, threepeoplewent downstairsto leave.
挥别了喜儿,三人下楼离开。Xier Stationgazes afterthemto leavein the corridormouth, envies, turns roundto jumpto go home.
喜儿站在楼道口目送他们离开,羡慕不已,回身蹦蹦跳跳回家。TanJineris sewing the cloth doll, seesherto jump, asked: „Hasn't playedwithlittlewhite?”
谭锦儿正在缝布娃娃,见她蹦蹦跳跳回来,问道:“没和小白玩了吗?”Xiergatherssideher, mountson the elder sister, saidhot: „littlewhite and uncleauntwalks, theylooked forBossstretch/open.”
喜儿凑到她身边,黏在姐姐身上,热乎乎地说:“小白和舅舅舅妈走啦,他们去找张老板了。”TanJinersaid: „And other elder sisterssewedto end the cloth doll, leadingyouto go to the parkto play.”
谭锦儿说:“等姐姐缝完布娃娃,带你去公园玩。”„Elder sister, how don't wehave the uncleaunt? The uncleauntis quite fun.”
“姐姐,我们怎么没有舅舅舅妈呢?舅舅舅妈好好玩吖。”„......”
“……”Inlane that the Bai Jianpingthreepeoplewalkin the smallredhorse, the horseorchidis urgingBai Jianpingmatters needing attention, in order to avoidheloses faceon the spot.
白建平三人走在去小红马的巷子里,马兰花在叮嘱白建平一些注意事项,以免他现场丢脸。Bai Jianpingtowardgoesat heart, whiledoes not shoutevenly, said that thislooks down uponhim, the person who hecanamount to something, has shaken handwitholdQin! Everyoneis ripe.
白建平一边往心里去,一边嚷嚷不平,说这是看不起他,他是能上台面的人,和老秦握过手的!大家都熟。
The horseorchidregarded the neglected advicehiswords, urging in the same old waythis/shouldurging, said: „Mustlittledrink water, otherwisealwaysrunstoward the bathroom.”
马兰花把他的话当成了耳旁风,该叮嘱的照样叮嘱,说:“要少喝水,不然老往卫生间跑。”„......”Bai Jianpingexpressed the protestweakly, „howIalwaysrantoward the bathroom.”
“……”白建平弱弱地表示抗议,“我怎么就老往卫生间跑了。”horseorchid: „Don't yourkidneyemptyyouknow?”
马兰花:“你肾虚你不知道吗?”Bai Jianping: „......”
白建平:“……”Helooked at a melonbabyfast, the attention of melonbabyinoneselfshadow, is stepping on the shadow, thissmallgruff.
他飞快地瞄了一眼瓜娃子,瓜娃子的注意力都在自己的影子上,在踩影子呢,这个小憨憨。Luckilyluckily.
幸好幸好。Bai Jianpingrefuted, his has drunk water, thereforewent to bathroommany, emptydid not have the least bitto relatewith the kidney.
白建平反驳说,他那是喝水过,所以才上厕所多,和肾虚没有半点关系。„Bai Jianping~ ~ ~”suddenly the horseorchidshouts.
“白建平~~~”忽然马兰花喊道。Bai Jianping: „?”
白建平:“啊?”„Did not shoutyou.” The horseorchid fingersreferred to a frontdog, said: „Shoutedthatdog.”
“不是喊你。”马兰花指了指前方的一条狗,说:“喊那条狗呢。”Bai Jianping: „......”
白建平:“……”Those whomakehimbe angry, thatdogswung the tailto collectunexpectedly, thiswas awkward, was difficultto be inadequatereallycallsBai Jianping?
更让他生气的是,那条狗竟然摇着尾巴凑了上来,这就尴尬了,难不成真的叫“白建平”?„Melonbaby, yourdogcame.” The horseorchidrecommendedherson of a bitchtolittlewhitebadlywith a smile.
“瓜娃子,你的狗来了。”马兰花坏笑着向小白引荐她的狗子。littlewhiteeyeslookrandomly, is much more afraid, does not do right after something else, drives away the son of a bitch, pretendsnot to know,hurriesto run the smallredhorse.
小白眼睛乱瞄,心虚得不得了,根本不接茬,把狗子赶走,装作不认识,赶紧跑去小红马。In the courtyard, stretch/openTanandTeacherJiang, as well asoldLidrink teato chatunder the tree's shadow, littlewhitewas shoutingBossstretch/open and paternal grandmother, ran.
院子里,张叹和姜老师,以及老李在树影下喝茶聊天,小白大喊着张老板和奶奶,跑了进来。„Do not move, littlewhite, makingmehave a look.”
“别动,小白,让我看看。”stretch/openTanseizeslittlewhite, sizes uphersmallfacecarefully, said: „Endedlittlewhite, how did youhave the dark pouche? The pouchalsocame out, what's the matter? In the eveninghasn't slept?”
张叹捉住小白,仔细打量她的小脸,说:“完了小白,你怎么有黑眼圈了?眼袋也出来了,怎么回事?晚上没睡觉?”littlewhitesighed, „, Idid not knowlangsuo.”
小白叹息一声,“唉,我都不晓得啷个嗦。”Shereferred toBai Jianping and horseorchid, said that theyare quite loudin the evening, noisyshecannot fall asleep...... Balla Balla.
她指了指正在过来的白建平和马兰花,说他们晚上好大声,吵的她睡不着……巴拉巴拉的。oldLicomplexionchanges, winks, is never proper.
老李脸色一变,挤眉弄眼的,老不正经。stretch/openTanhai, set out saying that heprepares, immediatelygets down, simultaneouslytoldlittlewhite, tonighttosmallredhorsedwell, do not walk.
张叹咳了一声,起身说他去准备一下,马上下来,同时告诉小白,今晚到小红马住,不要走了。
The groupembarkto go to the restaurant, although the distanceis not far, howeverwalkwords, takes the dozen minutes, thereforestretch/openTandrives, the car(riage)is big, sits downonegroup to have more than enough to spare.
一行人出发去餐厅,虽然路程不算远,但是步行的话,也需要十几分钟,所以张叹还是开了车,车大,坐下一行人绰绰有余。„Do not shake.” The horseorchidsaid.
“你别抖啊。”马兰花说。„Whoshook.”Bai Jianpingrespondedimmediately.
“谁抖了。”白建平立即回应。Today the sunlightis bright, when somehotintent, the groupachieved the restaurant, compared withoriginaltimeearlytenminutes, butopened the door of theater box, discovered that in somepeople, Qin Huifanghas arrived.
今天阳光灿烂,有些热意了,一行人达到餐厅时,比原定时间早了十分钟,但是一推开包厢的门,发现里面已经有人了,秦惠芳已经到了。„littlewhite~ ~ ~my child!”
“小白~~~我的孩子!”
A cheerfulsoundresounds, littlewhitefixes the eyes onlooks, iskingXiaoyuthatunluckyegg.
一个欢快的声音响起,小白定睛一看,是王小宇那个倒霉蛋。In the roomalsositsQin HuifangandZhang Mingxue, stretch/openTanand the otherspassing through the gate, theystood.
房间里还坐着秦惠芳和张明雪,张叹等人一进门,她们就站了起来。stretch/openTanintroducedtoeveryone,Qin Huifanggoes forwardto holdTeacherJiangto sit down, is cheerful and lively.
张叹给大家介绍,秦惠芳上前扶着姜老师坐下,有说有笑的。Qin HuifanggreetedZhang MingxueandkingXiaoyugoes forward, introducedthesetwochildrentoTeacherJiang.
秦惠芳招呼张明雪和王小宇上前,给姜老师介绍这俩孩子。Two peopleshoutedobediently a GrandmaJiang, drew back.
两人乖乖地喊了一声姜奶奶,退下了。horseorchidinonefatwith a laugh, a faceis kind, does not see the spicyyounger sister'sappearance. ShejustsitssidekingXiaoyu, looked athim, boastshe is really gently charming.
马兰花在一胖笑呵呵的,一脸和蔼,再也不见辣妹子的模样。她刚好坐在王小宇身边,看了看他,慈祥地夸他真帅气。kingXiaoyulistens, delighted, verysaidmodestlyhetakes after mother, his mothermaybe attractive......
王小宇一听,眉飞色舞,好不谦虚地说他长的像妈妈,他妈妈可好看了……At oncewas underminedbyZhang Mingxue, said that hiseyeis so small, the peachildeye, wherelooked likehis mother.
旋即被张明雪拆台,说他的眼睛那么小,豌豆子眼,哪里像他妈妈了。kingXiaoyusets out, askslittlewhiteto play.
王小宇起身,还是去找小白玩吧。Bai Jianpingalsosat down, serious.
白建平也坐下了,一本正经的。He, cannot amount to something, arrives atthissituation, like reduced the hand and foot, will not be itself.
他这个人啊,上不了台面,一到这种场合,就像被人砍掉了手和脚,不会做自己了。HerecognizedQin Huifang, camebeforehandoldQin, nowmeets, shouted a Sister Qin.
他认出了秦惠芳,来之前一口一个老秦,现在见了面,喊了一声秦大姐。horseorchid: „......”
马兰花:“……”Shehas not saidanything, Qin Huifangtrulyageis biggerthanherandBai Jianping, shoutedpast that a Sister Qinsaid.
她没有说什么,秦惠芳确实年纪比她和白建平大,喊一声秦大姐说的过去。AlthoughQin Huifang the ageis biggerthanthem, butlooks at the appearance, is younger than them! Thereforealways felt a little strange.
只是,秦惠芳虽然年纪比他们大,但是看面相,比他们年轻!所以总感觉有点怪怪的。EspeciallyBai Jianping, onceworkedon the work sitefor a long time, the skinis dark, an old farmer, in the appearancelookedlikely,tookin a big way about ten years old compared with the physical age.
尤其是白建平,曾经长时间在工地上做事,皮肤黝黑,像个老农,面相上看,比实际年龄要大了十岁左右。
When heshoutedQin HuifangSister Qin, Qin Huifangobviouslystayed.
他喊秦惠芳秦大姐时,秦惠芳明显呆了呆。„Myuncle?”stretch/openTan asked that in the theater boxhas not seen a meeting, openedwill saywill come.
“我大伯呢?”张叹问道,包厢里没有见到张会,张会说了会来的。Zhang Mingxuesaid that heordered food.
张明雪说他点菜去了。stretch/openTanlistenedto understand, set outto walk out, found a meetingin the kitchen.
张叹一听就明白了,起身往外走,在厨房找到了张会。In the kitchenis very clean, but the lampblackis unavoidably big, opensmeetingto rubto have the sleeve, is selecting the fish.
厨房里挺干净的,但难免油烟大,张会撸起袖子,在挑鱼呢。
Before stretch/openTangathers up, selects the fishwithhim, said: „Thisgood, is moderately sized, jumps for joy, has the strength.”
张叹凑上前,和他一起挑鱼,说:“这条挺不错,大小适中,活蹦乱跳,有劲道。”Openedwill look at the eyehe, fishedthis, gavenearbychef, said that usedthishuifish, red-roast, but alsotalked incessantlyto the kitchenurgingred-roastmain point.
张会看了眼他,就把这条捞了起来,交给一旁的厨师,说就用这条鮰鱼,红烧,还唠唠叨叨给厨房叮嘱红烧的要点。stretch/openTanpersuaded somebody to leavehim, has not seen the chef unable to stretchquickly, the facewas quickly black.
张叹把他劝走了,没见厨师快绷不住了,脸快黑了。Knowscomeshereguestto have the position, perhaps the chefreallymustact crazy, has not seen the guestto teach the master chefto prepare foodin turn.
要不是知道来这里的客人都是有身份地位的,厨师没准真要发飙了,没见过客人反过来教大厨做菜的。Openssighsfunnily, will openwill likeeating the red-roasthuifish, the gluttonydinerin the kitchen, where can seelikelyis an official.
张叹好笑,张会喜欢吃红烧鮰鱼,在厨房里像个饕餮食客,哪里能让人看出是个官员。„Did personarrive?”Openswill ask.
“人都到了?”张会问道。„Justarrived, washesstarts.”
“刚到的,洗一下手吧。”Two peoplewash the hands, return to the theater box.
两人洗了手,回到包厢。Qin HuifangfirsttoJiangTeacherand the othersintroduced that opens the meeting.
秦惠芳第一时间给姜老师等人介绍张会。
Before coming, stretch/openTanhad introducedtoJiangTeacherand the otherssimplymeeting, onlysaid that is also the official, otherhad not said.
来之前,张叹给姜老师等人简单介绍过张会,只说也是公务员,别的没多说。Thereforeat this momenteveryonehad not thoughtopenswill havewhatspecialness, looks athisappearance, is the middle-aged personchief, heard that justranto go tokitchento order food, perhapsis a chef.
所以此刻大家并没有觉得张会有什么特别,看他样子,也就是个半老头子,听说刚刚跑去厨房里点菜呢,没准还是个厨子。
The horseorchidsaid,herfamily/homeoldwhiteprovides foodin the dramatic team, several hundredpeople, prepare foodathome, adeptSichuan cuisine, YouShanboearthen bowlchicken.
马兰花笑着说,她家的老白在剧组管饭,好几百人的,在家也做菜,拿手川菜,尤擅钵钵鸡。„Yes, oldwhite.”
“是吧,老白。”
The horseorchidlookstoBai Jianping. SheseesBai Jianpingnot to speak, does not make sense, thereforehastowardhimon the topicon own initiative.
马兰花看向白建平。她见白建平一直不说话,不像话,所以主动把话题往他身上带。Bai Jianping:(( ;;)))
白建平:((;;)))„Yes, yes~ ~...... rumble~ ~”
“是,是吧~~……咕噜~~”Heis swallowing the salivacrazily.
他在狂咽口水。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #869: Cannot amount to something Bai Jianping ( 1 / 2 )