SAHDA :: Volume #8

#763: How the cat cat said ( 2 / 2 ) in English


LNMTL needs user funding to survive Read More

PS: Asked the monthly ticket PS:求月票 Really, stretch/open Tancai right, does not need to wait till tomorrow, in the afternoon Jemmy telephoned, bamboo slip ! 果然,张叹猜的没错,不用等到明天,当天下午杰米就打电话来,签吧,给给给! Spent several days of time, several million forms finished talking, the silent cost is so big, does not miss this 200,000. 花了好几天时间,几千万的单子都谈完了,沉默成本这么大,不差这20万。 But Jemmy request, this expense cannot list to relate in detail that alone is the translation fee/spent, must calculate in the total price, otherwise goes back him to have no way to report on accomplishments. 但杰米有一个要求,这笔费用不能单独列明细说是翻译费,必须算在总价里,不然回去他没法交差。 This translator spends is because he produces, if the television station knew, has not known how to calculate this account with him! 这翻译费是因为他产生的,要是电视台得知,还不知道怎么和他算这笔账! Jemmy is tired of thoroughly stretch/open Tan now, this fellow thoughts are deep, the human and animals that from the beginning displays are harmless, a newly emerged youth, has now come back to discover likely, is not the youth, is the seductress, he falls into the bureau from the beginning. 杰米现在烦透了张叹,这家伙心思深沉,一开始表现的人畜无害,像个初出茅庐的愣头青,现在回过头才发现,不是愣头青,是狐狸精,他从一开始就落入局里。 Oh, if he also wants the means to suspend orthogonal flowing light several people, otherwise they went back a saying, he could not wrap up. 唉,他还要想办法摆平齐流光几人,不然他们回去一说,他还是兜不住。 Finishes talking with the copyright issue of Hong Kong TV Station finally, stretch/open Tan first reports to his aunt, was praised, said that he knows roughly, stresses the general situation, added that side Hong Kong TV Station calls to express gratitude especially. 和香江电视台的版权问题终于谈完,张叹第一时间向他大娘汇报,被夸了一顿,说他识大体、讲大局,还说香江电视台那边特地打电话过来表示感谢。 Opens sighs reports to Pujiang Movie Studio again, the opposite party is very equally satisfied, the reasonable price, exceeds the anticipation, they think that must sell goods at rock-bottom prices, has not thought that attained a just price. Really! They choose stretch/open Tan to discuss that is right, others back on the government, having the energy is strong. 张叹再向浦江电影制片厂汇报,对方同样十分满意,价钱公道,超出预期,他们原以为要半卖半送呢,没想到拿到了一个公道价。果然!他们选择张叹去谈是对的,人家背靠政府,有底气强硬。 Opening sighed is very equally satisfied, in " Chang'an 12 Double-hour » soap opera copyright had his part of stockholder's rights, the rights for adaptations price of moreover selling was also very good, harvests several million to enter the bag, for the new year, can add several small clothes to little white. 张叹同样十分满意,《长安十二时辰》的电视剧版权里有他的一部分股权,另外卖出去的改编权价钱也很好,收获几千万入袋,要过年了,可以给小白添几件小衣裳。 The personnel of participation negotiations are very satisfied, the extra premiums, the employment history added one of the losing face/showing off. 参与谈判的人员都很满意,有一笔额外奖励,工作经历太添上了出彩的一笔。 It is said that plant manager forest Hongyi of Pujiang Movie Studio is very satisfied, sighed in the high-level conference room exaggeratingly, said good that little stretch/open this matter managed, various aspects satisfied, the ability was regarded as positive. 据说,浦江电影制片厂的厂长林弘毅很满意,在高层会议室上夸张叹,说小张这事办的好,各方面都满意,能力值得肯定。 Most satisfied should be Tan Jiner, she even is in reverential awe, even Baizhuan 200,000, she does not dare to want! 最满意的应该是谭锦儿,她甚至是诚惶诚恐,平白赚了20万,她不敢要! 200,000, are she works money that laboriously one year cannot make, was actually several days of translator to gain with ease. 20万,是她辛辛苦苦工作一年都赚不到的钱,却当了几天翻译就轻轻松松赚到了。 money to come is too easy, she does not dare to receive, even can think occasionally, Boss stretch/open has anything to attempt to her. 钱来的太容易,她不敢收,甚至偶尔会想,张老板是不是对她有什么企图。 It is not she is artificial, is she is terrified. 不是她矫情,是她惶恐不安。 stretch/open Tan does everything possible unable to make her accept this translator fee/spent, the headache. 张叹想尽办法都没能让她收下这笔翻译费,头疼。 In the evening, Tan Jiner is in a daze at home, nearby Xier is riding arrogant Pama crazily, a person immerses in riding the joy of Malaysia, likely gruff. 晚上,谭锦儿在家发呆,一旁的喜儿在疯狂地骑傲巴马,一个人沉浸在骑大马的快乐中,像个憨憨儿。 Tan Jiner visits her, said: Xier, should not be so insane, perspires you to take a bath.” 谭锦儿看着她,说:“喜儿,不要这么疯,出汗了你就得洗澡啦。” Xier hiahia smiles, said that she does not take a bath, her fragrant, is more fragrant than small muskmelon journey journey. 喜儿hiahia笑,说她才不洗澡,她香喷喷的呢,比小香瓜程程都香。 Tan Jiner collects nearby her to smell, smells sweet taste, is putting on a serious face to ask: „Did you eat the sugar?” 谭锦儿凑她跟前闻了闻,闻到一股甜味,板着脸问:“你吃糖了?” Xier hears word, stays instantaneously on arrogant Pama, the eye slides the smooth revolutions, at once hiahia smiles, said: Right, I ate the sugar, I stole food secretly! hiahia, is journey journey eats to me.” 喜儿闻言,瞬间呆坐在傲巴马身上,眼睛溜溜转,旋即hiahia笑,说:“对吖,我吃糖了吖,我偷偷吃的呢!hiahia,是程程给我吃的。” Tan Jiner expected too much, frightens Xier saying that she will turn into the grandma, the tooth falls out or off entirely. 谭锦儿恨铁不成钢,吓唬喜儿说她会变成老奶奶,牙齿掉光。 Xier was not afraid, said that the tooth fell out or off entirely her to turn into the small fish, the small fish did not have the tooth, the light to drink water not eating meal food, owed elder sister's food food not to have, hiahia. 喜儿一点不害怕,说牙齿掉光了她就变成小鱼,小鱼就没有牙齿,光喝水不吃饭饭,欠姐姐的饭饭都没啦,hiahia。 Tan Jiner is speechless, as gets older, before Xier is not, that ignorant silly child, although understands are not many, but a truth method. 谭锦儿无语,随着年龄增大,喜儿再不是以前那个懵懂的傻小孩了,虽然懂的还是不多,但是道理一套套的。 She shifts the topic, said: Xier, us intimate conversation.” 她转移话题,说:“喜儿,我们来说悄悄话吧。” Xier nods, was very interested, was full of the hope. 喜儿点点头,十分感兴趣,充满了希冀。 Tan Jiner asked: You said, Boss stretch/open is good to us?” 谭锦儿问道:“你说,张老板对我们好不好?” Xier sways arrogant Pama, while the nod reaches an agreement. 喜儿一边摇晃傲巴马,一边点头说好。 Why is he good to us so?” “他为什么对我们这么好呢?” Xier said: Because I and little white are the good basin friends.” 喜儿说:“因为我和小白是好盆友。” Other?” “还有别的吗?” Because Xier and president aunt is the good basin friend.” “因为喜儿和园长阿姨是好盆友。” Also?” “还有呢?” Because I and Li Baibai are the good basin friends.” “因为我和李摆摆是好盆友。” This and Boss stretch/open has what relations to us!” “这和张老板对我们好有什么关系!” Hiahia, because Boss stretch/open likes little white very much, Xier and little white are the good basin friends, he likes Xier.” “hiahia,因为张老板很喜欢小白,喜儿和小白是好盆友,他就喜欢喜儿。” Tan Jiner was startled being startled, suddenly very tender Xier, said calmly: Why cannot be Boss stretch/open likes Xier very much, is not because you and little white are good friends, because you are Xier, you are so lovable.” 谭锦儿怔了怔,突然十分怜惜喜儿,不动声色地说:“为什么就不能是张老板很喜欢喜儿,不是因为你和小白是好朋友,就因为你是喜儿,你这么可爱。” Clam?” Xier a little confuses. “蛤?”喜儿有点迷惑。 I said, you are so lovable, Boss stretch/open will like your, not because of little white, because you are Xier.” “我说,你这么可爱,张老板会喜欢你的,不是因为小白,只是因为你是喜儿吖。” „...... I am Xier ~ hiahia, lovable Xier.” “……我是喜儿~hiahia,可爱的喜儿。” Rides arrogant Pama happily crazily. 开心地疯狂地骑傲巴马。 Tan Jiner thought that asked again cannot ask anything, this is climbs a tree to catch a fish. 谭锦儿觉得再问也问不出什么,她这是缘木求鱼。 She a little did not feel relieved, urged Xier the question that she just asked do not tell others. 她有点不放心,叮嘱喜儿不要把她刚问的问题告诉别人。 „Can you keep secret to know?” “你要保密知道吗?” Knows, Xier keeps secret the baby.” Xier readily agrees, very simply, pledging to fight to the death conservative secret! “知道,喜儿是保密宝宝。”喜儿一口答应,十分干脆,誓死保守秘密! Tan Jiner was a little just gratified, the attitude to the little friend is quite satisfied, but remembers a matter at once, asked Xier seriously: You disclosed secret information to Boss stretch/open, said that my these days evening lost sleep?” 谭锦儿刚有点欣慰,对小朋友的态度比较满意,但旋即想起一件事,严肃地问喜儿:“你是不是向张老板通风报信,说我这几天晚上失眠?” What is loses sleep?” “什么是失眠?” Xier has not understood. 喜儿没听懂。 Cannot sleep.” In order to prevent the happy baby did not acknowledge, Tan Jiner frightens said that leniency to those who confess, resistance severely, honest confession.” “就是睡不着觉。”为防止喜娃娃不承认,谭锦儿吓唬道,“坦白从宽,抗拒从严,老实交代哦。” She considered thoroughly. 她多虑了。 Hiahia ~ ~ ~ I said that I told Boss stretch/open, Elder sister, Boss stretch/open asked I, was he asks my!” “hiahia~~~我说的吖,我告诉张老板的吖,姐姐,张老板问了我呢,是他问我的!” Because Boss stretch/open asked her, therefore she made a clean breast. If Boss stretch/open did not ask her, she will not say that definitely helped the elder sister keep secret, therefore cannot blame her. 因为张老板问了她,所以她就全盘托出了。张老板要是不问她,她就不会说啦,肯定帮姐姐保密,所以不能怪她。 Tan Jiner was speechless, pinched her face, after letting her, did not permit what words to say to others, must learn to keep secret. 谭锦儿无语,捏了捏她的脸,让她以后不准什么话都对别人讲,要学会保密。 Silly you ~ “傻乎乎的你~” Xier hiahia smiles, my silly Fufu ~ 喜儿hiahia笑,“我傻福福的~” You also know!” “你也知道呀!” I know that my silly Fufu, hiahia ~ “我知道吖,我傻福福的,hiahia~” „......, Boss stretch/open said that must invite me, when the English concurrent job translation of his work room, you said that I do want to work as?” “……唉,张老板说要请我当他工作室的英语兼职翻译呢,你说我要不要当?” When ~ Xier definitely said. “当~”喜儿肯定地说。 Really works as?” “真的当呀?” Works as ~ “当吖~” You know that what is the English translation?” “你知道什么是英语翻译吗?” Hiahia, does not know.” “hiahia,不知道吖。” Your works as.” “那你一口一个当。” Works as.” “当吖。” „...... Silly ~ “……傻乎乎~” Hiahia, my silly Fufu, elder sister's my English may be fierce.” “hiahia,我傻福福,姐姐我的英语可厉害啦。” She knows actually English is anything, usually follows side Tan Jiner, is influenced by what one sees and hears, stole the master while convenient a point. 她倒是知道英语是什么,平时跟在谭锦儿身边,耳濡目染,顺带偷师了一点。 Said that two listen.” “说两句来听听。” * “*” „...... This?” “……就这?” Toot toot fiercest, the Xier's second fierce.” “嘟嘟最厉害,喜儿第二厉害。” „It is not this infant language, is whatyourname?” “不是这个婴语,是whatyourname?” Xihiahia ~ “xihiahia~” Tan Jiner holds in high esteem to her, asked: How did banana say?” 谭锦儿不禁对她刮目相看,问:“香蕉怎么说?” Does not take.” “不拿拿。” Apple?” “苹果?” Grandma.” “阿婆。” Pear.” “梨。” Fears ~ “怕儿~” Cat cat.” “猫猫。” Meow ~ ~ “喵~~” Un? How did the cat cat say?” “嗯?猫猫怎么说?” Miao ~ ~ ~ “miao~~~” Dog dog?” “狗狗呢?” Wangwang ~ ~ “wangwang~~” Washes the face washing the feet, sleeps.” “洗脸洗脚,睡觉啦。” Sleeping is the wheezing ~ ~ “睡觉是呼噜噜~~” Did not ask how you slept said in English, was said we must wash the face washing the feet to sleep, I went to call the hot water you.” “不是问你睡觉怎么用英语说,是说我们要洗脸洗脚睡觉了,我去给你打热水。” Xier hears word, jumps down arrogant Pama immediately, dá dá runs toward the kitchen, runs while shouts: Elder sister is laborious ~ ~ ~ ~ Xier hits the hot water to the elder sister.” 喜儿闻言,立即跳下傲巴马,哒哒哒往厨房跑去,一边跑一边嚷嚷:“姐姐辛苦啦~~~~喜儿给姐姐打热水。”
To display comments and comment, click at the button