„Brocade? brocade/bright ~” “锦儿？锦儿~” „? What's wrong?” “啊？怎么了？” „How do you stand can be in a daze? What thinks?” “你怎么站着都能发呆？想什么呢？” „No, I was possibly sleepy.” “没有啊,我可能是困了。” „Isn't Xier willing to sleep in the evening?” “喜儿晚上不肯睡觉？” „Emmm ~.” “emmm~嗯呐。” „My this adopted elder sister educates her.” “我这个干姐姐来教育教育她。” In the hotel, little face/color and Tan Jiner chatted the little while day. After Tan Jiner today since goes to work, the spirit not has been normal, is a little absent-minded, the eye straightens from time to time, stands can be in a daze. 酒店里,小颜和谭锦儿聊了会儿天。谭锦儿今天自从来上班后,就一直精神不大正常,有点恍惚,眼睛时而发直,站着都能发呆。 However, after little face/color reminder, Tan Jiner realized own demon was startled, made an effort to pat the face, making oneself more sober. 不过,经过小颜的提醒,谭锦儿意识到自己魔怔了,用力地拍了拍脸,让自己清醒些。 Pats sound. 拍的啪啪响。 „Is this is doing?” “这是在干嘛？” Tan Jiner subordinate boss, female minister Li Huilin just sees one. 谭锦儿的直属上司,女部长李慧琳刚好看到一幕。 „Wants me to help you?” “要不要我帮你？” A Li Huilin always such venomous tongue, but was together with her for a long time, Tan Jiner knows that she was only ill-speaking but soft-hearted, the person was a good person, was too domineering, liked harming others. 李慧琳总是这样一副毒舌,但是和她相处久了,谭锦儿知道她只是刀子嘴豆腐心而已,人是好人,就是太强势,喜欢损人。 „Has the mosquito.” “有蚊子呢。” Tan Jiner finds the excuse awkwardly. 谭锦儿尴尬地找借口。 Li Huilin doubt stared at her to look at a while, looked Tan Jiner almost confessed that was good said because of this time Li Huilin: „Goes to the VIP suite to receive, attentive, that is the guest who Zhou Ming docks, do not let him find your issue.” 李慧琳狐疑地盯着她看了一会儿,看的谭锦儿差点就交代了,好在这时候李慧琳说:“去贵宾室接待吧,用心点,那是周明对接的客人,别让他找到你问题。” Tan Jiner listens, immediately spunked up. 谭锦儿一听,立即打起精神去了。 10 : 00 pm, Tan Jiner gets off work, when changing the clothes changes the clothes with little face/color, the gift box in cabinet was discovered by little face/color. 晚上 10 点,谭锦儿下班,和小颜在换衣间换衣服时,柜子里的礼盒被小颜发现。 „What is this? brocade/bright you receive the gift!” “这是什么？锦儿你收到礼物啦！” Tan Jiner has a scare, the gift box stopper cabinet inside, closes the door hastily, does not make little face/color look at one. 谭锦儿吓一跳,连忙把礼盒塞柜子里头,关上门,不让小颜多看一眼。 „What is? Shows me.” little face/color is curious extremely, in Tan Jiner cabinet is always succinct and simple, without the unnecessary thing, the cosmetics is few, sees a fine gift box rarely. “是什么嘛？给我看看。”小颜好奇万分,谭锦儿的柜子里一向简洁又简单,没有多余的东西,就连化妆品都很少,难得看到一件精美的礼盒。 „It‘s nothing, is a small box, inside does not have the thing.” Tan Jiner is more exposed. “没什么,就是一个小盒子,里面没东西的。”谭锦儿欲盖弥彰。 little face/color said with a smile: „Isn't the gift that the boyfriend gives?” 小颜笑道:“不会是男朋友送的礼物吧？” In Tan Jiner heart is hastily calm, snort/hum, pretends that not care said: „Daily works to is so late, where has the time to look for the boyfriend, getting off work to be very tired, goes back to wash on the lying down bed anything not to need to think, quick lethargic sleep in the past.” 谭锦儿心中连忙镇定下来,哼了一声,假装毫不在意地说:“天天工作到这么晚,哪里有时间找男朋友嘛,下班已经很累了,回去洗洗躺床上什么都不用想,很快就会昏睡过去。” little face/color hears word, the sympathize, sighed: „, On the evening class good wound skin, on my face the long smallpox, to be truly nipped one by the mosquito today, is really hateful, in the hotel will really have the mosquito to fly.” 小颜闻言,感同身受,叹气道:“确实哦,上晚班好伤皮肤的,我脸上都长痘子了,今天还被蚊子咬了一口呢,真可恶,酒店里竟然都会有蚊子飞进来。” Tan Jiner small being startled, „did mosquito bite you?” 谭锦儿小小的吃了一惊,“蚊子咬了你？” „Right, you look, on my left face, had the red spot.” “对呀,你看,我左边脸上,起红斑了。” Left little face/color on the face also the really small red stains, Tan Jiner thought, originally in the hotel really has the mosquito. 小颜左边脸上还真有一个小小的红斑点,谭锦儿心想,原来酒店里真有蚊子吖。 little face/color encloses the scarf, while said: „Mosquito bit our several people, you receive time, is really hateful, the minister made us use to atomize.” 小颜一边围上围巾,一边说:“蚊子咬了我们好几个人,就你去接待的时候,真可恶,部长让我们用了喷雾。” Tan Jiner hehe smiles, how does not know to talk, the mosquito will not be summoned by her? 谭锦儿呵呵笑,不知道怎么搭话,蚊子不会是被她召唤来的吧？ „Walks! Returns home from work.” “走啦！下班回家。” little face/color shouted that Tan Jiner left together, walked out of the hotel, imitated, if entered the world of another cold winter, although there are to wear the coat and scarf, but two people hit one to tremble unrestrainedly. 小颜喊上谭锦儿一起离开,出了酒店,仿若进入了另外一个寒冬的世界,尽管有穿上大衣和围巾,但两人还是情不自禁地打了一个哆嗦。 „Quite cold, brocade, on this street so many bars, we have not gone, or we have a look tonight, drinks one cup to warm-up.” little face/color proposed. “好冷啊,锦儿,这条街上这么多酒吧,我们都没去过呢,要不今晚我们去看看,喝一杯暖暖身子。”小颜提议道。 Hotel that they go to work on Chang'an Avenue West, on this street many bars, to evening lively. Even if now such winter, late at night the chilly weather, on this street the pedestrian are still many, each bar entrance has such several people, calls people friends readily, some laughed just came, some laughed departure, the footsteps is staggering, speech lisper. 她们上班的酒店就在西长安街上,这条街上好多酒吧,一到晚上热闹不已。哪怕是现在这样的寒冬腊月,深夜寒气逼人,这条街上依然行人不少,每一家酒吧门口都有那么几个人,呼朋唤友,有的大笑刚来,有的大笑着离开,脚步踉跄,说话大舌头。 Tan Jiner since arrives at the hotel to go to work, daily coming and going to work after here, but has not gone in any bar. 谭锦儿自从来到酒店上班,天天上下班经过这里,但是从没进去过任何一家酒吧。 „Does not go, Xier still I meets in the small red horse.” “不去啦,喜儿还在小红马等我去接呢。” „Oh, you are really dull, brocade, you are go to work to get off work daily, lead Xier, is the day passes tasty?” “唉,你真没趣,锦儿,你天天就是上班下班,带喜儿,日子过的不乏味吗？” „Is tasty.” “不乏味呀。” „Does not have the pleasure.” “没有乐趣呀。” „Has the pleasure.” “有乐趣呀。” „What pleasure? Pleasure of going to work?” “什么乐趣？上班的乐趣吗？” „Goes to work also has the pleasure, goes home also to have the pleasure, will walk will have the pleasure on the road, leading Xier to have the pleasure.” “上班也有乐趣,回家也有乐趣,走在路上也会有乐趣,带喜儿更有乐趣。” little face/color looked extinct animal visits her, „what pleasure walks on the road can have? On the present, is so cold, no one meets us, pitiful, you look at that side others, has the boyfriend to send and pick up.” 小颜看灭绝动物似的看着她,“走在路上能有什么乐趣？就现在,这么冷,没有人来接我们,可怜巴巴的,你看那边人家,都有男朋友接送。” Tan Jiner just about to says anything, a white sedan arrived, is bandwagon that little face/color called. 谭锦儿刚要说点什么,一辆白色的轿车开到了跟前,是小颜叫的顺风车到了。 „It was too cold, I was too tired, tonight does not want to take the subway, arrives also to take the long section of road, I first walk, brocade, bye-bye ~” “天太冷了,我太累了,今晚不想坐地铁,到了站还要走好长一段路呢,我先走啦,锦儿,拜拜~” „Bye-bye ~” “拜拜~” After Tan Jiner gazes after little face/color leaves, looks at that side the bar on long street, thought aloud: „That newly-opened bar name has an erroneous character, several days they had not discovered, this is uninteresting?” 谭锦儿目送小颜离开后,把目光投向长街上的酒吧那边,自言自语道:“那家新开的酒吧名字有个错别字呢,都好几天了他们还没发现,这不有趣吗？” Cold wind has blown, raises her sending tree top, reveals such as the dew generally pure white cheeks, her cold but actually inspires, slightly runs is looking for own small electricity donkey. 一阵寒风吹过,扬起她的发梢,露出如露水一般洁白的脸颊,她冷的倒吸了一口气,小跑着去找自己的小电驴。 Without a while, a pink small electricity donkey tremble drove from the remote corner of hotel, after the debauchery bar, less than ten minutes arrived at the small red horse. 没一会儿,一辆粉色的小电驴哆哆嗦嗦地从酒店的偏僻角落里驶了出来,经过灯红酒绿的酒吧,不到十分钟就到了小红马。 „Uncle Li ~” “李叔~” „Yeah, brocade comes, comes to drink a cup of hot tea quickly, outside is so cold.” “哎,锦儿来啦,快进来喝杯热茶,外面这么冷。” Tan Jiner feared that takes into the cold air the small sentry box, therefore stood in the window met warm old Li one cup of hot tea, drank in the stomach warm many. 谭锦儿怕把寒气带进小岗亭里,所以就站在窗口接了热情的老李一杯热茶,喝在胃里暖和了不少。 When she comes to the classroom, Xier is moving in the small stool, follows to read the picture book side little white. 她来到教室时,喜儿正搬来小凳子,跟在小白身边看绘本。 Xier also started to be literate, little white took on this heavy responsibility willingly, the first teaching material of choice was her most loves: «Hungry Instigation Second child». 喜儿也开始认字了,小白自告奋勇地担起了这份重任,选择的第一本教材就是她的最爱:《饥饿的唆老二》。 „Instigated the second child to eat an apple, its stomach stomach turned into the shape of apple......” “唆老二吃了一颗苹果,它的肚肚就变成了苹果的形状……” „Instigated the second child to eat a banana, its stomach stomach turned into the shape of banana......” “唆老二吃了一根香蕉,它的肚肚就变成了香蕉的形状……” „A chicken large green cricket sees it, frightened ran......” “一只鸡蝈蝈看到它,吓得跑了……” „Xier ~ goes home ~” “喜儿~回家啦~” Tan Jiner wears the coat to Xier, puts on the cotton cap and lesser panda glove, after being fully-armed, leads her to go out. 谭锦儿给喜儿穿上外套,戴上棉帽和小熊猫手套,全副武装后,才带她出门。 „little white bye-bye ~ the hungry instigation second child is really fun.” “小白拜拜~饥饿的唆老二真好玩。” Xier and little white said goodbye, Tan Jiner also especially thanked slightly taught without charge Xier to read the picture book. 喜儿和小白再见,谭锦儿也特别感谢了小白教喜儿看绘本。 „This is my strong point, suo anything thanks, Goodbye.” “这是我的强项嘛,嗦啥子谢谢咧,古德拜。” „Hiahiahia, Goodbye, Gourde Mani ~” “hiahiahia,古德拜,古德摩尼~” Goes out, Xier quickly grasps the meaning of something, sighed that quite, where solar father-in-law goes to coldly, why does not make the little friend sun. 出了门,喜儿一激灵,感叹好冷吖,太阳公公去哪里嘛,为什么不让小朋友晒晒太阳。 „We walk quickly.” “我们快走吧。” Xier has the courage, charges into the front door, yelled, old Li opens the door to visit outward, but also thinks that Xier is taking a beating. 喜儿鼓起勇气,冲向大门,一路啊啊大叫,老李打开门往外探望,还以为喜儿在挨揍呢。 Whiz, Xier rushes over from him at present, runs heard one far: Li Baibai said goodbye. 嗖的一下,喜儿从他眼前冲了过去,跑远了才传来一声:李摆摆再见。 In goes home, Xier said the belly to hurt, lies down mumbles on the sofa. Tan Jiner looks, this little fellow belly drum drum, ate many good things evidently. 回到家里,喜儿说肚子疼,躺在沙发上哼哼唧唧。谭锦儿一看,这小家伙肚子鼓鼓的,看样子吃了不少好东西。 „What did you eat? Is the abdomen so how big? Ate to the full cannot run all over the place, runs the belly to hurt.” “你吃了什么？怎么小肚子这么大？吃饱了不能乱跑,跑了肚子会疼的。” Xier mumbled, said that was the pomegranate pomegranate eats to her, a big chicken leg. 喜儿哼哼唧唧,说是榴榴给她吃的,一个大鸡腿。