Tan Jiner and Xier had the lunch in the park, looked at the time not early, packed the thing to go home, Tan Jiner must go to work in the afternoon. 谭锦儿和喜儿在公园吃了午餐,看时间不早了,收拾东西回家,谭锦儿下午还要上班呢。 After the little red horse academy, Xier is sharp-eyed, saw that little white plays the soccer in the courtyard , the ne zha is kicking the flaming chariot hurriedly probably, pursuing brandishes a foot, manages her 3721, old Li sunned to drink tea in the courtyard, is afraid is injured accidentally, tidied up the fellow to go back hastily. 经过小红马学园时,喜儿眼尖,看到小白在院子里踢足球,风风火火的,像是哪吒在踢风火轮,追上去就是抡起一脚,管她三七二十一,老李原本在院子里晒太阳喝茶,害怕被误伤,连忙收拾家伙回去了。 „little white” Xier beckons cheerfully, making the elder sister stop, she must ask little white to play. “小白”喜儿欢快地招手,让姐姐停车,她要去找小白玩。 little white handle soccer kicks, before running up to the gate, shouted that Xier the landing car(riage) plays. 小白一脚把足球踢走,跑到门前,喊喜儿下车车来玩。 „It is not good, you must go to work with the elder sister.” Tan Jiner said. “不行啊,你要和姐姐去上班呢。”谭锦儿说。 Xier honk the mouth, stretch/open Tan was coming out at this time, hears word said that is entrusted with Xier here, lets her and little white plays together, he looks after and that's the end, Tan Jiner then complies, after to apologizing opens sighs, is cycling home first, waits to ride good a section of road to think, forgot to give stretch/open Tan the tie a moment ago. 喜儿嘟着嘴,这时候张叹出来了,闻言就说把喜儿托管在这里,让她和小白一起玩,他来照顾就是了,谭锦儿这才答应,谢过张叹后,骑着车先回家,等骑行了一段路才想起来,刚才忘了把领带交给张叹。 Actually immediately turns around on the line, but Tan Jiner finds the excuse to oneself, a while comes back gives again. 其实立即掉头回去就行,但是谭锦儿给自己找借口,等会儿回来的时候再给就是啦。 She a little feels weak, excuse me, feared that stretch/open Tan misunderstands, after all is all right to deliver the tie to do. 她心里有点发虚,不好意思,怕张叹误会,毕竟没事送领带干嘛吖。 „Therefore must speak clearly the reason, cannot have the misunderstanding.” “所以一定要把原因讲清楚,不能产生了误会。” She goes home, changed the clothes, prepared some small desserts to Xier and little white, installs in the small box, a while takes away the small red horse. 她回到家,换了衣服,给喜儿和小白准备了一些小点心,装在小盒子里,等会儿带去小红马。 When near going out, she thinks, combed the hair to oneself, washes the face. 临出门时,她想了想,给自己重新梳理了头发,洗了脸。 In the little red horse academy, little white and Xier are playing the soccer, tries to overtake each other, Xier's hiahia sound transmitted far away. 小红马学园里,小白和喜儿在踢足球,你追我赶,喜儿的hiahia声老远就传来了。 „You pursue me, little white, you pursue me little white ~” “你来追我吖,小白,你来追我吖小白~” „I pursue you to live in anything, in the treasure the treasure qi, we pursue rubber ball sai.” “我追你住啥子嘛,宝里宝气,我们追皮球噻。” Tan Jiner rides the line to the little red horse entrance, in Xier toward iron gate shouts: „Xier ~ Xier quickly coming elder sister here.” 谭锦儿骑行到小红马门口,朝铁门内的喜儿喊道:“喜儿~喜儿快过来姐姐这里。” Xier stops, looks, making little white first do not pursue her, she goes to elder sister there, urges to go faster returns, at once imagines oneself becomes a pony to run away. 喜儿停下,望过来,让小白先不要追她啦,她去姐姐那里,去去就回,旋即咯嘀咯嘀把自己想象成一匹小马跑掉了。 little white looked at outside the iron gate , to continue to play soccer, Xier this melon baby is gruff, has thought she is pursuing her, in fact she is pursuing the rubber ball. 小白看了铁门外一眼,继续踢球,喜儿这个瓜娃子憨憨的,一直以为她是在追她,实际上她只是在追皮球而已。 „This takes, in the afternoon hungry ate, shares with little white, is your two people.” Tan Jiner hangs the gift box on Xier neck, urged her to with little white share. “这个拿着,下午饿了就吃一点,和小白分享哦,是你们两个人的。”谭锦儿把食盒挂在喜儿脖子上,叮嘱她要和小白分享。 Xier nods, the brittle sound said: „Share ~” 喜儿点点头,脆声说:“分享~” „Boss stretch/open?” Tan Jiner looked around two toward the academy, without investigating carefully, without seeing that explanation not. “张老板呢？”谭锦儿往学园里面张望了两下,没有细究,没看到那就说明不在。 „He defecated.” Xier said. “他拉屎去了叭。”喜儿说。 Tan Jiner: „......” 谭锦儿:“……” „Wants Xier to shout him?” “要喜儿去喊他吗？” Then, warm Xier wants to shout Boss stretch/open who defecates, Tan Jiner hurries to stop by calling her, said that does not use, then being loaded with the gift box of tie gives Xier, making her see a while Boss stretch/open gives Boss stretch/open. 说完,热情的喜儿小朋友就要咯嘀咯嘀去喊拉屎的张老板,谭锦儿赶紧把她喊住,说不用了,然后把装有领带的礼盒交给喜儿,让她等会儿看到张老板就给张老板。 Xier meets in the hand, the brittle sound should under: „Good dá, to Boss stretch/open, said that the elder sister delivers him.” 喜儿接在手里,脆声应下:“好哒,给张老板,说姐姐送他的。” Tan Jiner teaches her to speak, „did not say that the elder sister delivers him, you must say, previous time I clutched badly your tie, therefore I bought one newly to you, hopes that you will like, remember?” 谭锦儿教她说话,“不是说姐姐送他的,你要说,上次我揪坏了你的领带,所以我买了一条新的给你,希望你会喜欢,记住了吗？” Xier: „Remember.” 喜儿:“记住啦。” „You said.” “那你说一遍。” „Boss stretch/open, the previous my elder sister clutched badly your tie, therefore I bought one newly to you, hopes that you will like, remember?” “张老板,上次我姐姐揪坏了你的领带,所以我买了一条新的给你,希望你会喜欢,记住了吗？” „......” Tan Jiner is speechless, „this?” “……”谭锦儿无语,“就这？” „......” Xier thinks, bingo! Thought, „also has hiahiahiahia” “……”喜儿想了想,宾果！想到了,“还有hiahiahiahia” Tan Jiner covers the face, said ill-humoredly: „What clutches the bad tie is you, is not I, the one who buys the tie is I, is not you! The misdemeanor you are do, the good deed is I does, do not make instead.” 谭锦儿捂脸,没好气地说:“揪坏领带的是你,不是我,买领带的是我,不是你！坏事你是干的,好事是我干的,不要弄反了。” „...... I really am a young bastard, ying chirp.” “……原来我真是个小坏蛋吖,嘤嘤嘤。” „Other ying chirp, repeated elder sister's words quickly.” “别嘤嘤嘤了,快重复一遍姐姐的话。” „What clutches the bad tie is you, is not I, the one who buys the tie is I, is not you! The misdemeanor you are do, the good deed is I does, do not make instead. Hiahiahia” “揪坏领带的是你,不是我,买领带的是我,不是你！坏事你是干的,好事是我干的,不要弄反了。Hiahiahia” Tan Jiner is speechless, „do not tease the elder sister, earnest, is good? The elder sister must rush to time to go to work.” 谭锦儿无语,“别逗姐姐啦,认真点,好不好？姐姐要赶时间去上班呢。” „Good dá, the elder sister is laborious.” “好哒,姐姐辛苦啦。” „It is not laborious, you remember elder sister's words well on the line.” “不辛苦,你好好记住姐姐的话就行。” „Look, Elder sister, Boss stretch/open comes.” “看,姐姐,张老板来啦。” Before Xier is pointing at the classroom, stretch/open Tan on stair said, Tan Jiner looks, sees only stretch/open Tan with another man speech that wears the safety helmet, has not noticed here. 喜儿指着教室前台阶上的张叹说,谭锦儿看去,只见张叹正在和另一个头戴安全帽的男人说话,并没有注意到这边。 „Remembers the words that the elder sister spoke, the elder sister first goes to work, bye-bye.” “记住姐姐说的话,姐姐先去上班啦,拜拜。” Tan Jiner rides the small electricity donkey, whiz, stayed behind with Xier of tie is whispering, thinks, were too a moment ago many with the words that the elder sister spoke, which she forgot to say. 谭锦儿骑上小电驴,嗖的一下走了,留下拿着领带的喜儿嘀嘀咕咕,想了想,刚才和姐姐说的话太多了,她忘了要说哪一句。 „Xier ~ plays quickly the ball ball.” “喜儿~快把球球踢回来。” little white shouts in the distant place, the soccer jumped toward Xier came, Xier hiahia laughed, pursuing was a foot, and has not paused, ran to stretch/open Tan, stood in his foot looked he and person spoke. 小白在远处喊道,足球蹦蹦跳跳朝喜儿过来了,喜儿hiahia大笑,追上去就是一脚,并且没有停步,跑向了张叹,站在他脚边看他和人说话。 stretch/open Tan looks down to her, asked: „Xier do you have the matter?” 张叹低头看向她,问:“喜儿你有事吗？” He is communicating the finishing material in room with the construction head. 他正在和施工负责人沟通屋内的装修材料。 „Gives you ~” “给你~” „This what?” “这什么？” „My elder sister gives you, she said that hopes you like.” “我姐姐给你的,她说希望你喜欢。” Gave stretch/open Tan, turns around to run, plays soccer with little white, excitedly eyah eyah. 递给了张叹,转身就跑,和小白踢球去,兴奋地咿咿呀呀。 stretch/open Tanna the gift box, has not been disassembling, for the time being does not know is anything, first continues to discuss the matter with the head, after finishing talking, opens the present box, sees only inside to put in one blue men's tie. 张叹拿着礼品盒,没拆开,暂且不知道里面是什么,先继续和负责人谈事情,谈完了之后,才打开礼品盒子,只见里面放着一条中蓝色的男士领带。 „Brocade does give to me?” “锦儿送给我的？” Opens sighs somewhat surprisedly, does not understand why to deliver him. 张叹有些惊讶,不明白干嘛送他。 „Then asks her.” “回头问问她。” This tie is seemingly good, the price should not be cheap, to opening sighed the tie of this scale is not anything, but to Miss Tan Jia the younger sister, was somewhat luxurious, was the valuables. 这领带看起来不错,价钱应该不会便宜,对张叹来说这个档次的领带不算什么,但对谭家小姐妹来说,有些奢侈,是贵重物品。 Therefore stretch/open Tan plans then to ask brocade, why delivers him such precious tie. However turning the head matter were too many, is busy at forgetting, when thought that had passed for a week, asked again Tan Jiner is not good, the time passed was so long, others definitely think that he accepted, was more impossible to return. 所以张叹打算回头问问锦儿,为什么送他这么贵重的领带。但是转头事情太多,忙忘了,等想起来时,已经过去了一个礼拜,再问谭锦儿就不好了,时间过了这么久,人家肯定以为他收下了,更不可能退还。 Pays a man back in his own coin, he wants to return to a ritual, selected a winter scarf to Tan Jiner, after buying, in goes home, when sized up the scarf, did not think appropriately. 礼尚往来,他就想回个礼,给谭锦儿挑了一条冬天的围巾,买下来了后,回到了家里,打量围巾时,才想到不合适。 Because this scarf price is a little high, about 5000 dollars. 因为这条围巾价格有点高,将近五千块钱。 to opening sighed, this price was appropriate, but to hit the worker ordinary, this price somewhat was high. 对张叹来说,这个价位合适,但是对普通打工人而言,这个价位就有些高了。 Especially to Tan Jiner, her attire is simple, making her be a 5000 scarf, she not necessarily wants. 尤其是对谭锦儿来说,她衣着朴素,让她系一条五千的围巾,她不一定愿意。 Moreover, she is most critically unlikely to receive. 而且更关键的是,她不大可能会收。 Therefore stretch/open Tan seperately selected one, is the same sign, but the price is most low-grade, only spent 1000. 于是张叹又另外挑了一条,是相同的牌子,但是价位是最低档的,只花了一千。 When Tan Jiner receives stretch/open Tansong the scarf, the person a little were silly. 当谭锦儿收到张叹送的围巾时,人都有点傻了。