In the classroom chirp the children, saw Xiaoman teacher just the trophy cup that took from the television destroyed Boss stretch/open, immediately was completely silent, visits her startled, helpless. 教室里原本叽叽喳喳的小朋友们,见到小满老师把张老板刚从电视机里拿出来的奖杯杯打碎了,顿时鸦雀无声,都惊慌地看着她,不知所措。 But is only such moment, quick chirp sound louder, the children encircled entirely, inquired that Xiaoman teacher is important. 但只是那么一刻,很快叽叽喳喳声更响了,小朋友们统统围了上来,询问小满老师要不要紧。 „You must be careful that Xiaoman teacher, you are injured.” “你要小心点吖小满老师,你有没有受伤吖。” „Xiaoman teacher makes me have a look at your hand.” “小满老师让我看看你的手手。” „Do not trip and fall.” “你不要摔跤了吖。” „Were you hungry? You eat my apple.” “你是不是饿了吖？你吃我的苹果叭。” „Xiaoman teacher should not be sad, Boss stretch/open will not live you air/Qi.” “小满老师你不要伤心,张老板不会生你气的。” ...... …… The children care about Xiaoman teacher as if by prior agreement, comforts her should not be afraid, inquires injured, the urging later must be careful, is the intimate small cotton-wadded jackets. 小朋友们不约而同地关心小满老师,安慰她不要害怕,询问有没有受伤,叮嘱以后要小心点吖,一个个都是贴心小棉袄。 Side little white picks to start the trophy foundation, found to pour in the trophy of ground again, blows, inspection high and low, told stretch/open Tan happily, has not been injured by falling down. 小白捡起脚边的奖杯底座,再找到倒在地上的奖杯,吹了吹,检查上下,开心地告诉张叹,没有摔坏。 „Boss stretch/open, should not be mad Xiaoman teacher, she is not intentionally, your trophy cup sinks, I cannot move.” “张老板,你不要生小满老师的气嗷,她不是故意的,你的奖杯杯太沉啦,我都搬不动呢。” To pass the buck to Xiaoman teacher, she pretends that both hands hold the motionless trophy, but where is so actually heavy. 为了给小满老师推责,她假装双手都抱不动奖杯,但其实哪有这么重。 „All right, I am not angry.” stretch/open Tan said, he saw little white to hug is somewhat sinking, puts out a hand saying: „Is holding sinking, I take.” “没事,我不生气。”张叹说,他见小白抱着有些沉,伸手说:“抱着沉,我来拿着吧。” „Boss stretch/open, I scratches to you.” “张老板,我给你擦擦叭。” „All right, we go home to scratch.” “没事,我们回家擦。” stretch/open Tan sees little white do not give his meaning, then no longer asked, making little friend hug. Although truly somewhat sinks to her, but she is bursting with energy, the spirit is stimulated. 张叹见小白没有要交给他的意思,便不再问,让小朋友自己抱着。虽然对她而言确实有些沉,但是她浑身是劲,精神亢奋。 „little white, do you want me to help you?” “小白,你要我帮你吗？” Toot toot came. 嘟嘟来了。 „You looked, I have the strength specially.” “你看,我特别有力气。” Toot toot the to rub sleeve, revealed that her slender small arm, looks at little white arms eagerly the trophy, appearance that very sinks, moves definitely to have the happy feeling very much. 嘟嘟撸袖子,亮出她那纤细的小胳膊,眼巴巴地看着小白怀里的奖杯,挺沉的样子,搬起来肯定很有幸福感。 „You have me to be high not!” “你都莫有我高！” little white does not make her move, how toot toot then follows to catch up in her side does not walk, small fish of Onchonri, was too greedy that pair of smelly foot. 小白不让她搬,嘟嘟便跟在她身边怎么赶都不走,温泉里的小鱼似的,实在太馋那双臭脚丫子了。 She asked little white, can hug her. 她问小白,能不能抱抱她。 little white: „......” 小白:“……” Xiaoman teacher gets rid cared that her children, apologized to stretch/open Tan, really scared her a moment ago. 小满老师摆脱关心她的小朋友们,向张叹道歉,刚才真吓坏她了。 „Is unimportant, the trophy and foundation are separated, is not breaks, without that precious as gold.” stretch/open Tan comforts to say. “不要紧,奖杯和底座本来就是分开的,不是摔断的,没那么金贵。”张叹安慰道。 Under opening sighing comforting, Xiaoman teacher full is the apology leaves, to a children minute/share of between-meal snack. 在张叹的宽慰下,小满老师满是歉意地离开,给小朋友们分零食。 She walks, little white collects, told stretch/open Tan low voice, actually did not blame Xiaoman teacher, was she speaks was too loud, frightened Xiaoman teacher. 她一走,小白就凑过来,小声告诉张叹,其实不怪小满老师,是她说话太大声了,吓到了小满老师。 „Xiaoman teacher ate the chicken feet claw in the evening.” little white also added. “小满老师晚上吃了鸡爪爪咧。”小白又补充道。 Ate the chicken feet claw, a pair of hand can not run errands, for example falls the thing, for example rips the book. 吃了鸡爪爪,一双手就会不听使唤,比如摔东西,比如撕书。 „” “啊” Suddenly „pitiful yell” resounds, is the pomegranate pomegranate! She by toot toot „violent treachery”, was caught the chest by toot toot „chicken claw”. 忽然一声“惨叫”响起,是榴榴！她遭了嘟嘟的“毒手”,被嘟嘟的“小鸡爪子”抓了胸。 Toot toot listened to little white words, examines her chicken claw really so to be fierce, because she also ate Xiaoman teacher in the evening „phoenix claw”, but the pomegranate pomegranate has not eaten, because the pomegranate pomegranate comes was too late. 嘟嘟是听了小白的话,检验她的小鸡爪子是不是真的这么厉害,因为晚上她也吃了小满老师的“凤爪”,而榴榴没吃到,因为榴榴来的太晚了。 Is getting angry in the pomegranate pomegranate that eats between -meal snack with single-hearted devotion immediately, tonight after by Luo child Kang Qifu, a lot of fires, the chubby also dares to bully her now, could not endure, pursued toot toot is shouting hits. 正在专心吃零食的榴榴顿时怒了,今晚被罗子康欺负后一肚子的火,现在胖嘟嘟也敢来欺负她,忍不了,追着嘟嘟喊打。 „little white, has a look to Auntie Huang.” “小白,给黄姨看看。” President Auntie Huang congratulated stretch/open Tan, looks slightly takes something for free the trophy to have a look. 园长黄姨恭喜了张叹,找小白要奖杯看看。 little white has no alternative but to the president, only to hand over, over and over urged must select carefully, should not be injured by falling down cups. 小白不能不给园长,只能交出去,再三叮嘱要小心点嗷,不要摔坏了杯杯。 Auntie Huang teased: „After Xiaozhangjia, were many a young steward.” 黄姨打趣道:“小张家以后多了一个小管家了。” She looked, returns to little white, chatted with stretch/open Tan. 她看了看,交还给小白,和张叹闲聊。 Other children line up to look for little white immediately, wants to pat the trophy cup, moistens selects Ou Qi. little white makes their touch, touches to walk quickly. 其他的小朋友立刻排队找上小白,都想摸摸奖杯杯,沾点欧气。小白就让他们一人摸一下,摸完快走。 „Is good to discuss to discuss, you live in anything, you touch three for the claw!” “好唠好唠,你住啥子嘛,你为爪子摸三下嘛！” „You cannot walk! Not by father! The millet, drives away this melon baby quickly!” “你走不走嘛！莫挨老子！小米,快赶走这个瓜娃子！” „Why melon baby did suo touch you to touch two?” “瓜娃子嗦了摸一下你为啥子要摸两下？” „Lives in anything to live in anything! You can only touch sai, cannot move out, crawls!” “住啥子住啥子！你只能摸噻,不能搬走,爬开！” ...... …… Aiya, may increase workload little white, the children always have the trick, said can only touch, must touch several, must move out flagrantly, said that brings back to the home to have a look to the parents, but also some indulge in fantasy, wants to take away together with the trophy little white unexpectedly together...... is good in having millet young police keeps the order at the one side, otherwise light/only depends on little white one, but also really cannot defend this group of melon babies. 哎呀,可把小白忙坏了,小朋友们总是出幺蛾子,说了只能摸一下,偏偏要摸好几下,还有明目张胆要搬走的,说带回家给爸爸妈妈看看,还有的更异想天开,竟然想把小白连同奖杯一起带走……好在有小米这个小警察在一旁维持秩序,不然光靠小白一个,还真防不住这群瓜娃子。 Touches cup of crowds to diverge finally, little white can gasp for breath, suddenly saw that the distant place sits two tiny tots by the wall, visits her to smile. 摸杯人群终于散去,小白得以喘口气,忽然见到远处靠墙坐着两只小不点,看着她笑。 She goes forward, sits in the , side asked: „Happy baby, do you touch?” 她上前,一屁股坐在边上,侧头问:“喜娃娃,你摸不摸？” „Hiahiahia ~” Xier begins with joy, then asked little white, can also give little Zheng Zheng to trace. “hiahiahia~”喜儿喜滋滋地上手,而后问小白,能不能也给小郑郑摸一摸。 Sits looks at little white in nearby little Zheng Zheng eagerly, the bright and intelligent big eye seems like must cry momentarily, little white yeah well, feared, making her hurry to touch. 坐在一旁的小郑郑眼巴巴地看着小白,水汪汪的大眼睛看起来随时要哭,小白哎咦一声,怕了,让她赶紧摸。 „Oh, I walk to discuss.” “哎哟,我走唠。” little white held the trophy to go back in a hurry, because she noticed that small seized the chance to rub to Boss stretch/open roundly the side speech. 小白抱着奖杯匆匆回去了,因为她看到小圆圆趁机蹭到张老板身边说话。 ...... …… Gave the little friend to enjoy the hand addiction in the classroom, stretch/open Tan leads little white fully, in held the trophy to go home. 在教室里给小朋友过足了手瘾,张叹带着小白,抱着奖杯回到家里。 Out of the window rain is continuous, lightly hits floating in the balcony, the windows and doors are closing, the glass outer layer covered light mist, outside the cold weather, in the room turned on the air conditioning, spring is warm. 窗外阴雨绵绵,淅淅沥沥地飘打在阳台上,门窗关着,玻璃外层笼罩了一层淡淡的雾气,外头天寒地冻,屋内开了空调,春天般温暖。 Before this temporary housing no longer, is so disorderly, after the help reorganizations of Auntie Huang and several young teachers, becomes warm comfortable, was full of the atmosphere of family/home. 这套临时住房不再和之前那么杂乱,经过黄姨和几位小老师的帮忙整理,变得温馨舒适,充满了家的氛围。 In the room is dim or dark, only then the sofa place of living room is lightening a lamp, sprinkles the faint yellow light, covers a Zhang San mi long cream color sofa, on the sofa sits cross-legged to sit two people, as well as 78 cloth dolls, seemed like sat the family person. 屋内光线暗淡,只有客厅的沙发处点亮着一盏灯,洒下淡黄色的灯光,笼罩一张三米长的米黄色沙发,沙发上盘腿坐着两人,以及七八只布娃娃,看起来像是坐了一大家子人。 „Boss stretch/open ~” “张老板~” „Un?” “嗯？” „Sends such a heavy Dibei Cup for the claw? For claw not seeing with a blur flower?” “为爪子发个这么重的杯杯咧？为爪子不发花花？” little white does not know where looks for a salvia cocinea, places by the trophy various types to place, finally feels to place in the trophy to be most attractive, shouted that stretch/open Tan looks. 小白不知道从哪里找出来一朵小红花,放在奖杯旁各种摆放,最后觉得放在奖杯里最好看,喊张叹看。 This is she salvia cocinea obtained in the kindergarten. 这是她在幼儿园获得的小红花。 stretch/open Tanzheng being startled, put down the cell phone, carefully thinks, welcomed the little white big eyes saying: „Your this issue asked was very abstruse, was a good issue, a little perplexed me all of a sudden, I must think well.” 张叹怔了怔,放下手机,认真地想了想,迎着小白的大眼睛说:“你这个问题问的很深奥,是个好问题,一下子有点难住我了,我要好好想想。” „Hou humph humph ~” “嚯嚯嚯~” Does not wait for stretch/open Tan to reply that this issue, she continues to ask: „Is the claw is cups, is not bottles, isn't cans of?” 不等张叹回答这个问题,她继续发问:“为爪子是个杯杯,不是个瓶瓶,不是个罐罐咧？” She does not know where looks for her fish maw glass jar, places by the trophy various types to place, finally thought that her fish maw glass jar is more attractive. 她又不知道从哪里找出来她的鱼肚玻璃瓶,放在奖杯旁各种摆放,最后觉得还是她的鱼肚玻璃瓶更好看。 „This is a good issue!” stretch/open Tan praised, „actually I do not know the answer, was stumped by you.” “这又是个好问题！”张叹赞道,“其实我也不知道答案,被你问住了。” „Clam? Your lang can not know?” “蛤？你啷个会不晓得咧？” „I do not know am very normal, the world is so big, issue so many, the knowledge does not complete forever, you who I know not necessarily know, I who you know not necessarily know, this is very normal.” “我不晓得很正常,世界这么大,问题这么多,知识永远都学不完,我知道的你不一定知道,你知道的我也不一定知道,这都很正常。” „Therefore we must learn/study.” little white said. “所以我们要学习。”小白接话道。 „Right, the learn/study is very important, we must constantly learn/study, will not study will have does not know, you will look at Li Baibai, his was so old, is still studying, every day will watch the television, will listen to the radio, today is still reading.” “对,学习很重要,我们都要不断学习,不学习就会有很多不知道,你看李摆摆,他年纪那么大了,都还在学习,每天看电视,听广播,今天还在看书呢。” „My uncle also likes studying, he watches the television daily.” “我舅舅也喜欢学习,他天天看电视。” „Your uncle is the person who a love studies, you are also, you like reading the picture book very much, in the picture book is the knowledge.” “你舅舅是个爱学习的人,你也是,你很喜欢看绘本,绘本上全是知识。” „Un, I am not Li Baibai, I am a child, I do not have dead quickly, I must learn/study well.” “嗯呐,我不是李摆摆,我是小孩子,我没有那么快死,我要好好学习。” „......, therefore we must learn as long as one lives.” “……所以我们要活到老学到老。” „We learn/study quickly, asks that for the claw is cups, is not bottles, is not cans.” “那我们快学习,问问为爪子是个杯杯,不是个瓶瓶,不是个罐罐。” „Right, does not know importantly, we can look for the answer together.” “对的,不知道不要紧,我们可以一起寻找答案。” „We access the net.” “我们上网吖。” „Haha you know are very many.” “哈哈你知道的还挺多。” stretch/open Tan brings the notebook, searches the answer with little white. 张叹拿来笔记本电脑,和小白搜索答案。 „Here has, you look.” “这里有,你看。” „I am the child I did not know that so many characters, you read to me listen.” “我是小孩子我不认识这么多字呢,你读给我听听嘛。” „Online said that the trophy is cup of shapes of cup, but also has other shape, bottle that for example you said bottle-shaped, for example cans of shapes, have, but are not many, what is main is the cup shape of cup.” “网上是这么说的,奖杯很多是杯杯状,但也有别的形状的,比如你说的瓶瓶状,比如罐罐状,也有,但是不多,最主要的还是杯杯状。” „Oh, is the claw?” “喔,为爪子咧？” „Because this was the ancient times hands down from generation to generation, said in our flourishing week period, was more than 3000 years ago, named blade often officials, he beyond hundred, hung a wine glass, let the person toward the wine glass archery, who hit a target, reward this wine glass, praised his archery well......” “因为这是古代传下来的,说是在我们殷周时期,也就是三千多年前,有一个叫刀常的官员,他在百步之外,挂了一个酒杯,让人朝酒杯射箭,谁射中了,就奖励这个酒杯,夸奖他箭术好……” „Is his strong point?” little white asked. “是他的强项？”小白问。 „Right, who hit a target the wine glass, explained that the archery is his strong point. Afterward this has spread, the competition who won, reward one cup, called it the trophy.” “对,谁射中了酒杯,就说明射箭是他的强项。后来就这样一直流传下来,比赛谁赢了,就奖励一个杯杯,称之为奖杯。” stretch/open Tan sees little white to collect side him, small was lovable, then put out a hand to hold in the arms her small shoulder calmly. 张叹见小白凑在他身边,小小的可爱极了,便不动声色地伸手搂住她的小肩膀。 „Boss stretch/open, you comes back with one cup of the claw, am I quite happy?” “张老板,为爪子你拿一个杯杯回来,我就好高兴呢？”