Yingziwithstretch/openTanliaofor a long time, the wordswas very congenial, two peoplechatted was very happy.
小英子跟张叹聊了许久,话很投机,两人聊的都很开心。Suddenly, Yingziasked: „Bossstretch/open, are youlittlewhitefather?”
忽然,小英子问道:“张老板,你是不是小白的爸爸?”Shecovers the mouthtitter, the eyeis long and narrow, likeonlysmallfox.
她掩着嘴偷笑,眼睛狭长,像只小狐狸。stretch/openTanaskedgawkedstaring, Yingzialsosaid: „Ido not know,Iguess.”
张叹被问的愣了愣,小英子又说:“我不知道,我猜的。”stretch/openTansaid with a smile: „Youare really intelligent, was lookedbyyou, Itrulyamlittlewhitefather.”
张叹笑道:“你真聪明,被你看出来了,我确实是小白的爸爸。”„Real?”Yingziwas surprised, just likeshesaida moment ago, sheguesses, usuallywatched a person's every mood the littleowndiscovery.
“真的呀?”小英子惊讶极了,正如她刚才说的,她只是猜的,平时察言观色有了一点点自己的发现。stretch/openTannodded saying: „, Itrulyamlittlewhitefather.”
张叹点头说:“是真的,我确实是小白的爸爸。”Yingziis excited, closely examines: „little does whiteknow? Did youtelllittlewhite? Ifyouwantto telllittlewhiteagain, cannotmakehersad, she will be quite certainly surprised.”
小英子激动起来,追问:“小白知道吗?你告诉小白了吗?你要想好了再告诉小白,不能让她伤心,她一定会好惊讶的。”„Shehad known, herfamily memberalsoknows.”
“她已经知道了,她家里人也都知道。”„, little did whitecry?”
“哦,小白哭了吗?”„Whycancry?”
“为什么要哭呢?”„Had the fatherhappily. Had the fathersomepeopleto hurt, had the fathernot to havemother'surchin, thiswas a child. YourSirshavewords, has the parents, foreveris the children of being able to grow up, issuchtruth.”
“有爸爸了开心嘛。有爸爸了就有人疼了,就不是没爹没妈的野孩子了,这样才是小孩子。你们大人有句话,有爸爸妈妈在,就永远都是长不大的小孩子,就是这么个道理呀。”„Yingziyouunderstandsrealmany, makingmehold in high esteem.”
“小英子你懂的真多,让我刮目相看。”„I am 8 years old, Igrew up, Ihave not been a child.”
“我都八岁啦,我长大了嘛,我早就不是小孩子了。”„Saidso manymeandlittlewhitematter, saidyou.”
“说了这么多我和小白的事情,也说说你吧。”Yingzicovers the mouthtitter: „What do youwantto know?”
小英子掩嘴偷笑:“你想知道什么呢?”„Youand does the river bank have the relation?”
“你和江滨还有联系吗?”„Has, Ialsosawhimthe day before yesterday, heis really fierce, the testtestedonepercentage, was fiercer than me.”
“有呀,我前天还见了他呢,他真厉害,考试又考了一百分,比我厉害多了。”„Youracademic recordhow? Canarrangein the classtoseveral?”
“你的学习成绩怎么样?在班上能排到第几名?”„Aiya, Ido not likemylanguage teacher, he attended classis always insipid, alwayslikedsaying that his sonsomefiercelyfierce, anythingwent abroad, anythingtook the scholarship. Aiya, wemustknow that thisdoes do, wedo not knowhis son. Weare only8 years old, attended the second grade, going abroadalso was too to us far, moreoverIalsoobtainedunconsciouslystate-ownedextraordinary. Ihave also gone abroad, Ihave gone tomanyplaces, went to France, inLouvrehasourcultural relic. Ihave also gone toEgypt, thatcountryancient...... aiya I have gone tomanyplaceslikeusin brief, youlook, I am also the person of going abroad, butInotproud, mylanguage teacher is very proud, alwayssaysthistous, Ido not know how to sayhim, thereforemylanguageresultplummeted, yeah~”
“哎呀,我不喜欢我的语文老师,他上课老是没劲,老是喜欢说他的儿子有多厉害多厉害,什么出国了呀,什么拿了奖学金呀。哎呀,我们要知道这个干嘛呢,我们又不认识他的儿子。我们才八岁,才读二年级呢,出国对我们来说也太远了吧,而且我也不觉得出国有多了不起呀。我也出过国呀,我去过好多地方,去过法国,卢浮宫里有很多我们的文物。我还去过埃及,那个国家像我们一样古老……哎呀总之我去过好多地方,你看,我也是出过国的人呀,但是我没有骄傲呀,我的语文老师就很骄傲,总是跟我们说这个,我都不知道怎么说他了,所以我的语文成绩直线下降,哎~”
When spoke with confidence, suddenlystopped, Yingzithennoticedoppositesittingwas notdownstairslikeslistening toherto speak the little friend of story, butwasBossstretch/open, somewhatwas immediately embarrassed, shylyandvisitshimto smileawkwardly.
侃侃而谈时,忽然停住,小英子这才注意到对面坐着的不是楼下喜欢听她讲故事的小朋友,而是张老板呢,顿时有些不好意思,羞涩又尴尬地看着他笑。„Continued, Ifeltyousaidspecialwas good. Greatlywhatgoing abroadhas, going abroadto be fierce? I feel not, ourcountry aren't very? Stays in such goodcountry, shouldn't webe prouder?”
“继续说呀,我觉得你讲的特别好。出国有什么了不起呢,出国了就是厉害吗?我觉得不是,我们国家自己不是很好吗?留在这么好的国家,我们不是应该更加骄傲吗?”Yingziechoesto saywarmly: „RightBossstretch/open, Ialsothink. The peopleonly will then have the dignityinoneselffamily/home, whoseesothersfamily/homehas also been ableto eat mealformally, aiyamustwait for the masterto sit downcansit down.”
小英子热情地附和道:“对呀张老板,我也是这么想的。人只有在自己家里才会有尊严嘛,谁见过到了别人家还能正儿八经吃饭的呢,哎呀总要等主人坐下了才能坐下吧。”„The realstick that Yingziyou said that thesewordsmanySirscould not say, theywill not say, butwastheycannot think, theythoughtyouare not profound, youseemed like a thinker.”
“小英子你说的真棒,这些话很多大人都说不出来,不会他们不会说,而是他们想不到,他们想的没有你深刻,你真像是一个思想家。”„Aiya, Iamwhatthinker, Iamsillyproficientam right, hee hee.”Yingzisaid with a smile, „my motheralwayssays,aiyaYingzi, howyouindulged in flights of fancyall day, thinks that theseat sixes and sevensuseful, youwere a child, thoughttoo many were unlovable, quickdo not think. My motherlikes the pomegranatepomegranateandtoot toot.”
“哎呀,我是什么思想家呀,我是傻到家才对,嘻嘻。”小英子笑道,“我妈妈总是说,哎呀小英子,你怎么整天胡思乱想,想这些乱七八糟的有什么用呢,你还是个小孩子,想的太多了就不可爱了,快别想了。我妈妈喜欢榴榴和嘟嘟。”„Becausetheyateall dayrested, restedplaying, playedeating, worry-free, butliked without headlovably, right.”
“因为她们整天就是吃了睡了,睡了玩,玩了吃,无忧无虑,可可爱爱没有脑袋,对吧。”„Hee hee, Idid not haveto saylike this, wasyourselfthinks that butIfeltright that yousaid. The childrenthink that manycannot be deceived, is right? My motherisbecausethinksare too few, was deceived, the time that ifsheholds appreciativelyuses, thinkstoday, thinkstomorrow, thinksher husband, shewill not be deceived, was deceiveduncomfortably, inthin of cryingcrash-bang.”
“嘻嘻,我没这样说哦,是你自己想的,但是我觉得你说的对。小孩子想多一点才能不被骗嘛,对不对?我妈妈就是因为想的太少,才被人骗了,她要是把玩的时间用起来,想想今天,想想明天,想想她的老公,她就不会被骗了,被骗了多难受呀,哭的稀里哗啦。”„Her husband?”
“她的老公?”„Ismy father.”
“就是我爸爸啦。”AlthoughYingzihad not related in detail, butstretch/openTanactuallyunderstood, whatYingzisaidisherfather.
虽然小英子没有细说,但是张叹却理解了,小英子说的是她亲生爸爸。„Hehow?”
“他怎么了?”„He? Heis a complexperson, hisa whileis good, a whileis bad, Ido not know that heis the good personor the unprincipled person, Ido not wantto sayhim, hehas disappeared. Aiya, did not sayhim.”
“他?他是个复杂的人,他一会儿好,一会儿坏,我也不知道他是好人还是坏人,我不想说他了,他已经不见了。哎呀,不说他了。”„After you, fatherpersonhow?”stretch/openTanasked.
“你后爸人怎么样?”张叹问。„Heis not attractive, is not graceful, is not big, heis a little humpbacked, frequentlylowers the headto prepare foodto clean the tablechanges. HoweverItoldmy mother, after me , the fatherwas reliable, the person who thesecanspeakspeciallywas useful, theywill only speak, aiya, can the speechwork as the foodto eat? Can the speechtake care of the good person? After me , the fatherwill not speak, buthewill take care of the personvery much, the food that hemakesis very delicious, every nightwill prepare the hotdeliciousmealtomy mother. Suchpersonis good, Itoldmy mother, after me , the fathermarriedher, was wronged, my motherperson, the puts on airs, will like the handsome fellow, butwas well obedientinher.”
“他不怎么好看,不帅,也不高大,他有点驼背,经常低头做饭擦桌子变的。但是我告诉我妈妈,我后爸靠得住呀,那些特别会说话的人有什么用呢,他们只会说话而已,哎呀,说话能当饭吃吗?说话能照顾好人吗?我后爸不会说话,但是他很会照顾人呀,他做的饭很好吃,每天晚上都会给我妈准备热腾腾的好吃的饭菜。这样的人多好呀,我告诉我妈妈,我后爸娶了她,是受委屈了呢,我妈这个人呀,就会臭美,喜欢帅哥,但好在她听话。”Yingzisaidincessantly.
小英子说起来滔滔不绝。„Aiyais not right, after me , the fatherwill sometimes also speak, healwayslikedsaying that Ilovedyou, IquitelovedyouYuanyuan, was really disgusting, every daymustsay how the honestpersonspokesuchoil, Ireallycould not bear, thesepeople, lookedanimated cartoontimedo not speak not well? QuarrelledI!”
“哎呀不对,我后爸有时候也会说话,他老是喜欢说我爱你,我好爱你呀媛媛,真肉麻,每天都要说,老老实实的人怎么说话这么油呢,我真受不了,这些人呀,看动画片的时候不要说话不好吗?都吵到我了!”stretch/openTansaid with a smile: „Thisis the good deed, explained after you , the fatherlovesyourmothervery much.”
张叹笑道:“这是好事呀,说明你后爸很爱你妈妈。”„Aiyawhatlovedoes not love, Ido not understand...... =( *))) Oh~”
“哎呀什么爱不爱的,我不懂呢……=(*)))唉~”„Howto sigh?”
“怎么叹气呢?”„After me , the fatherandmy mother could live a little darling, Imustbecome the elder sister, but how Icannot be happy.”
“我后爸和我妈可能要生个小宝宝了,我要当姐姐了,但是我怎么高兴不起来呢。”„Whyhappy?”
“为什么高兴不起来?”„Whyhappy? AiyaIthought that Icanturn into a young housemaid? Developslike the television, parents'freshlittle darlingwill ridein the futureinmyheadurinatesto draw the cake, is quite smelly, shewill also snatch the televisionto watch the animated cartoonwithme, will also ripmybusy book......”
“为什么高兴不起来?哎呀我觉得吧,我会不会变成一个小丫鬟呀?就像电视里演的,爸妈生的小宝宝将来骑在我头上撒尿拉粑粑,好臭呀,她还会跟我抢电视看动画片,还会撕我的作业本……”„Youshouldthinktoward the goodaspect,youlook, littleredMaliso manychildren, are littler than you, whohas bulliedyou? Veryisn't clever?”
“你应该往好的方面想想,你看,小红马里这么多小朋友,都比你小吧,谁欺负过你呢?不都很乖吗?”„It is clever??? Pomegranatepomegranateandtoot tootalsoclever?”
“都很乖???榴榴和嘟嘟也乖吗?”„Emmmtheyaretwoexceptions.”
“emmm她们是俩个例外。”„=( *))) Oh~”
“=(*)))唉~”„Howalsoto sigh?”
“怎么又叹气呢?”„Bossstretch/open, Iamtellyou a matter, Imustwalk, I was 8 years old, Imustleave the smallredhorselike the river bank, the eaglemustspread the wingsto soar, is right? Ihad asked the river bank, hesaid after leaving the smallredhorse, no wondermanydays, Ithought that myalsosadmanydays, are more than him. Aiya, so long asthinksImustleave the smallredhorse, Istartsadly, Isadtwodays.”
“张老板,我是来告诉你一件事的,我要走了,我已经八岁了,我要像江滨一样离开小红马,雄鹰都要展翅飞翔,对不对?我问过江滨了,他说离开小红马后,难怪了好多天,我觉得我也会难过好多天,比他还要多。哎呀,只要一想到我要离开小红马,我就开始难过,我已经难过了两天了。”„Canleave? Youwalked can also oftenplay, didn't youlivein the village? Tosuchnearly.”
“就要离开了吗?你走了也可以常来玩啊,你不是就住在村子里吗?离得这么近。”„Youmustwelcomeme.”
“那你要欢迎我呀。”„Iwelcome certainlyyou, Iwarmlywelcomeyou.”
“我当然欢迎你,我热烈欢迎你。”„YoumusttellLiBaibai, do not lethimblockme.”
“你要不要跟李摆摆说一下,别让他拦住我。”„Itoldhimimmediately.”
“我马上就跟他说。”„ButIgrew up, Ino longerwas a child. SometimesIwantto grow up, like thisIcan, be ableto understand the words of yourSirintelligently, looked that understandsmatter that youdo. SometimeshoweverIdo not wantto grow up, issillylovable, all dayknowsvarioustypesplay, is happy.”
“但我还是长大了呀,我不再是小孩子了。有时候我想长大,这样我就能更聪明一点,就能听懂你们大人的话,看明白你们做的事。但是有时候我又不想长大,还是傻乎乎的可爱呀,整天就知道各种玩,多开心。”Saying, shelooked upclock on a wall, justdownstairsresounded the ting that slept, already10 : 00 pm.
说着,她抬头看了一眼墙壁上的时钟,刚好楼下响起睡觉的铃声,已经晚上 10 点了。Yingzijumps down the sofa, wavestowardstretch/openTan: „Bossstretch/open, Iwalked, youmusttake care ofgoodeveryone. littlewhitealwaysfights, nowwas short, butcan, youprobablyfavorher, do not letherandothersfought, shewas too young, will suffer a loss. Xieris intelligentandsilly, heranythingtoldothers, was too silly, in the futurewill be sad, Iwas likeherbefore. journeyjourneydoes not likespeaking, youmustfind the personoftento speakwithher, shewill be stuffybadly, Iread saying that did not speak, will have the mental issue. The milletgrew upmany, beforeshecriedfrequentlysecretly, nowwas few, but where myquitecuriousher motherwent, ifwill findin the future, Bossstretch/openyoumusttellme, is thismytelephone, wheremy family you know? Youmusttellme. Toot tootandpomegranatepomegranate, ok, did not saythem, theyare really happy. On a point, the pomegranatepomegranatemusttoher parentsgood, shelooks not obedient, thisis not good. Is roundly goodto likeyou, youmustbe goodtoher. LuochildKangImostworried,he is quite actually pitiful, hisgrandfatheris also unhealthy, looksverydifficult. =( *))) Oh~everyoneis very difficult, Iwastoosmall, Icould not helpthem.”
小英子跳下沙发,朝张叹挥手:“张老板,我走了,你要照顾好大家哦。小白老是打架,现在少了很多,但还是会,你要看好她,不要让她和别人打架了,她太小了,会吃亏的。喜儿又聪明又傻,她什么都跟人家讲,太傻了,将来会难过的,我以前就跟她一样。程程不喜欢说话,你一定要找人经常和她说话呀,她会闷坏的,我看书里说,一直不跟人说话,会有心理问题。小米长大了好多,以前她经常偷偷哭,现在很少了,但是我好好奇她的妈妈去了哪里,如果将来找到了,张老板你一定要告诉我,这是我的电话,我家你知道在哪里吗?你要来告诉我哦。嘟嘟和榴榴,算了,不说她们俩,她们真幸福。就一点,榴榴要对她的爸爸妈妈好一点,她看起来不听话,这不好。圆圆好喜欢你,你要对她好哦。罗子康我最担心,他其实好可怜的,他的爷爷又身体不好,看起来很难呀。=(*)))唉~大家很难吖,我还是太小了,我帮不了她们吖。”Sheaskedstretch/openTansuddenlyearnestly: „Bossstretch/open, whenIdid grow upI to come tohereto go to work? I am also a youngteacher, helpingyoutake care oflittlewhite, Xierthey, makingthemgrow upjoyfully.”
她忽然认真地问张叹:“张老板,等我长大了我能来这里上班吗?我也当个小老师叭,帮你照顾小白、喜儿她们,让她们快乐长大。”„Weagree, whenyougrow up, mustcome.”
“那我们约定好,等你长大,一定要来。”„Good, Iwill certainly come. Bye-bye.”
“好的,我一定会来的。拜拜。”„Bye-bye.”
“拜拜。”Arrives at the threshold to buddhism, changed the shoes, goes out, standsinout of the door, stops, then, lookstostretch/openTan, finallyasked: „Does Bossstretch/open, youlovelittlewhite?”
走到玄关,换了鞋子,出了门,站在门外,停住,回头,看向张叹,最后问道:“张老板,你爱小白吗?”„Love, lovesvery much.”
“爱,很爱。”„Sheis really enviable.”
“她真让人羡慕。”„Yingzi.”
“小英子。”„Un?”
“嗯?”„Do youhatehim?”
“你恨他吗?”„...... Does not hate. Bye.”
“……不恨。再见。”
Is he, who?
他,是谁呢?stretch/openTanhad not said,Yingzihad not asked that butintelligentsheunderstood.
张叹没说,小英子也没问,但聪明的她听懂了。Perhaps, openssighsthisissue, has hiddenwhen the heart of Yingzi, whenthisissue asked that shenothesitant, gave the answer.
或许,张叹这个问题,一直藏在小英子的心底,所以当这个问题问出来时,她没怎么犹豫,就给出了答案。PS: 3000characterchapters, asked the monthly ticket.
PS:三千字章节,求月票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #709: Does not hate, to say goodbye ( 3 / 3 )