«When Chang'an 12 Double-hour» viewing ratio finally in broadcasting to the 10 th volume, broke through 2! 《长安十二时辰》的收视率终于在播出到第十集时,突破了二！ In addition it, in the annual Huaxia soap opera broke through 2 soap operas to rise 3. Now looks, the whole year should these three, by the end of the year, not be possible to increase again. 加上它,全年华夏电视剧中突破二的电视剧就上升到了三部。现在看,全年应该就这三部了,已经到了年底,不可能再有新增。 The litchi chinensis television station has a proud sense of pride from top to bottom, in this year was constrained was too long, everything is not smooth, several soap operas and variety shows that the host pushes have not met the expectation, becomes joke general existence in numerous provincial-level satellite TV, the going out peer meets, was teased a lot. 荔枝电视台从上到下都有种扬眉吐气的自豪感,这一年被压抑太久了,事事不顺,主推的几部电视剧和综艺节目都没有达到预期,在众多省级卫视里成为笑话一般的存在,外出同行开会的时候,没少被打趣。 But is now different, now has a viewing ratio broken 2 soap opera unexpectedly! 但现在不一样了,现在竟然出了一部收视率破二的电视剧！ Annual national also three! 全年全国也就三部！ Moreover, looks at the current stance, «Chang'an 12 Double-hour» may capture the annual reception champion very much. 而且,看当前的架势,《长安十二时辰》很有可能斩获全年收视冠军。 The tenth volume of «Chang'an 12 Double-hour» viewing ratio is 2.05, is the last in three soap operas, upward one is 2.08, from the mango television station, again upward one is 2.11, from CCTV. 第十集《长安十二时辰》的收视率是2.05,在三部电视剧中排名最后,往上一部是2.08,来自芒果电视台,再往上一部是2.11,来自央视。 The present is in mid December, half a month time, just catches up at the end of the year finishes «Chang'an 12 Double-hour», generally the viewing ratio of big result generally sets new high, must therefore say surpasses 2.11, completely has this possibility. 现在是12月中旬,还有半个月的时间,刚好赶在年底播完《长安十二时辰》,一般大结局的收视率普遍创新高,所以要说赶超2.11,完全有这种可能。 Presently, the premise is " Chang'an 12 Double-hour » following plot do not walk dragging a lame leg, maintains the current level on the line. 当前,前提是《长安十二时辰》的后续剧情不要拉跨,保持当前水准就行。 Discusses «Chang'an 12 Double-hour» reception broken 2 : 00 in the media, the storehouse news video site also big effort develops the propaganda campaign, because broadcasting ten centralized, the volume of selection and broadcast quantity had exceeded 100 million people, several volumes to 90 million people, the average selection and broadcast quantity exceeded 70 million people, according to at present this momentum, may very much becomes soap opera that broadcasts the quantity to be quickest the broken 1 billion people. 就在媒体热议《长安十二时辰》收视破二时,库讯视频网站也大力度开展起宣传攻势,因为在播出的十集中,已经有一集的点播量超过了1亿人次,好几集到了9000万人次,平均点播量超过了7000万人次,照眼前这个势头,很有可能成为播放量最快破10亿人次的电视剧。 The laymen watch the fun, the expert looks at the way, in the audience enthusiastically discussed " when Chang'an 12 Double-hour » plot and changed/easy Siyang these act the leading role, the major production company and film and television industry practitioner, actually paid attention to a screenwriter column „to sigh” this name as if by prior agreement. 外行看热闹,内行看门道,在观众们热烈讨论《长安十二时辰》中的剧情和易司扬这些主演们时,各大制片公司和影视行业从业者,却不约而同关注到了编剧一栏里“张叹”这个名字。 Also is stretch/open Tan! 又是张叹！ How many this year was this?? 今年这是第几部了？？ This thinks that last year he amazed the world with a single brilliant feat, makes a debut takes next fiscal year the best rookie screenwriter, should be one of the professional peaks, should precipitate, after the accumulation, was well-prepared, who knew him nonstop, launches the work in this year one after another. 本以为去年他一鸣惊人,初出茅庐就拿下年度最佳新人编剧,应该已经是职业高峰之一了,怎么也该沉淀一下,积累后厚积薄发吧,谁知他马不停蹄,这一年接连推出作品。 «Secret Corner», «Silent Truth» started the high praise upsurge, but to be honest, the viewing ratio is good, but is merely good, has not arrived at the phenomenon level to explode the funds the degree, after all, these two soap opera style young numerous, the audience were all. 《隐秘的角落》、《沉默的真相》掀起了好评热潮,但说实话,收视率不错,但仅仅是不错而已,并没有到现象级爆款的程度,毕竟,这两部电视剧风格偏小众了些,受众全体有限。 However year-end " Chang'an 12 Double-hour », then obviously to exploding the funds goes. 但是年底的这一部《长安十二时辰》,则明显是冲着爆款去的。 In the professional eyes, this play in the plot, in arranging, on logical rigorous, is inferior to first two, but it has to explode the funds factor, the ordinary people love, the suspense but does not burn the brain, interesting, but is not heavy, compact, but is not anxious, very suitable evening's whole family to watch. 在专业人士眼里,这部剧在剧情,在编排,在逻辑性严谨性上,均不如前两部,但是它更具爆款因素,普罗大众喜闻乐见,悬疑但不烧脑,有趣但不沉重,紧凑但不紧张,很适合晚上一家人观看。 „stretch/open Boss Boss stretch/open” “张老板张老板” In the morning the haze, the snow-white mist condensed in the midair, like misty rain fog, Pujiang by the sea, were many weather to the winter. 清晨起雾了,白皑皑的雾气凝聚在半空中,像一片烟雨云雾,浦江靠海,这样的天气到了冬天蛮多的。 stretch/open Tan ran two in the courtyard, the bangs before volume is moistened by the mist, when ran up to the courtyard front door, suddenly out of the door heard the shout, a tiny tot jumped outside the iron fence, waved toward him. 张叹在院子里跑了两圈,额前的刘海就被雾气打湿了,当跑到院子大门时,忽然门外传来喊声,一个小不点在铁栅栏外蹦蹦跳跳,朝他挥手。 „Xier? Early. brocade/bright, you also early, is your goes to school? It is not right, today is in the weekend, why does your is go? Goes to work?” “喜儿？早啊。锦儿,你也早,你们这是去上学吗？哦不对,今天是周末,你们这是干嘛去？上班吗？” Tan Jiner said: „It is not, I do not go to work in the morning, is leads Xier to go to the pediatric hospital, calls the vaccine her.” 谭锦儿说:“不是,我上午不上班,是带喜儿去儿童医院,给她打疫苗。” Xier mood a little said lowly: „Fears ~” 喜儿情绪有点低落地说:“怕怕的~” stretch/open Tan comforted her not saying that sorely, getting the vaccine to let oneself was healthier. 张叹安慰她说不疼的,打疫苗是为了让自己更健康。 „Hiahia, my elder sister quite fears to give an injection, I also fear.” “hiahia,我的姐姐好怕打针呢,我也怕吖。” Tan Jiner said hastily: „Spoke irresponsibly, I did not fear.” 谭锦儿连忙说:“乱说,我才不怕呢。” „Elder sister you must cry, you had not feared that is Xier hugs your.” “姐姐你都要哭啦,你还不怕呢,是喜儿抱抱你的。” „Aiya do not speak irresponsibly, do you ask Boss stretch/open not to have the matter? Hurry up, matter that do not delay Boss stretch/open.” “哎呀你别乱说了,你找张老板不是有事吗？快点,别耽误张老板的事情。” Xier immediately puts out a hand oneself to conduct the arm in a packet package, pulls out pulls out, pulls out small paper carton, gives stretch/open Tan, smiled covering mouth, does not know that her how Le to become, looked stretch/open Tan could not help smile like this. 喜儿立即伸手进自己挎着的一个小包包里,掏啊掏啊,掏出来一个小小的纸盒子,递给张叹,笑的捂嘴,不知道她怎么乐成这样了,看的张叹都情不自禁笑起来。 „Gives to me? What is this?” “送给我的吗？这是什么？” stretch/open Tan meets the small box in the hand, this small thing looked is Xier does, filled the naive manual trace, might break momentarily, will not moisten with the saliva? 张叹把小盒子接在手里,这小玩意一看就是喜儿自己做的,充满了天真的手工痕迹,好像随时要散架似的,不会是用口水沾的吧？ „Hiahiahia” “hiahiahia” Grinning with ear to ear that Xier smiles, has no free time to answer his issue. 喜儿笑的合不拢嘴,没空回答他的问题。 Opens sighs opens gently, does not dare to make an effort, but really breaks. 张叹轻轻打开,不敢太用力,但是真的散架。 Inside conceals a polished glutinous rice dumpling, but also braves the steam. 里面藏着一个糯米团子,还冒着热气呢。 Xier smiles happier, Tan Jiner makes her give Boss stretch/open to introduce, she has no free time, is busy smiling. 喜儿笑的更欢了,谭锦儿让她给张老板介绍一下,她没空,忙着笑呢。 Tan Jiner goes into action personally, said that this is the polished glutinous rice dumpling that Xier makes in the morning, inside also wrapped a red jujube, gives to open specially sighs, thanked Boss stretch/open to make her ride Malaysia in the dramatic team yesterday, mixed to eat to mix to drink also mixed a cell phone, was very beautiful. 谭锦儿亲自出马,介绍说这是喜儿早上自己做的糯米团子,里面还包了一个红枣呢,是专门给张叹的,感谢张老板昨天在剧组让她骑大马,混吃混喝还混了一个手机,美得很。 stretch/open Tan said with a smile: „Thank you, Xier, you are really fierce, will slightly make the polished glutinous rice dumpling.” 张叹笑道:“谢谢你啊,喜儿,你真厉害,这么小就会做糯米团子了。” Xier hiahia laughs, making him taste the flavor. 喜儿hiahia大笑,让他尝一尝味道。 Such small polished glutinous rice dumpling, stretch/open Tan pouched the mouth, had to chew the vigor, was very fragrant, inside really had a red jujube. 这么小的糯米团子,张叹一口就吞进嘴里了,有嚼劲,很香,里面果然有一颗红枣。 „Delicious?” Xier asked eagerly. “好吃吗？”喜儿眼巴巴地问道。 Opens to sigh 32 to stutter, „delicious delicious.” 张叹三两口吃完,“好吃好吃。” Xier covers the mouth to laugh, said that she fired off the vaccine, if she has not cried, she makes the polished glutinous rice dumpling to eat to Boss stretch/open again. 喜儿掩嘴大笑,说等她打完疫苗,如果她没哭,她就再做糯米团子给张老板吃。 „Do you always cover the mouth with the hand? Do not cover, do you smile is so lovable, cover the mouth to do?” stretch/open Tan said. “你怎么老用手捂住嘴巴啊？不要捂着,你笑起来那么可爱,捂着嘴巴干嘛呢？”张叹说道。 Xier was commended, happy serious, but must cover the mouth to smile. 喜儿被称赞,开心的不得了,但还是要捂着嘴巴笑。 Tan Jiner not Gu Xier obstruction, telling opens sighs that is because Xier must lose teeth, but this chapter is not the front tooth. 谭锦儿不顾喜儿的阻挠,告诉张叹那是因为喜儿又要掉牙了,不过这回不是门牙。 „Because of her always eating sweets secretly!” “因为她老是偷偷的吃甜食！” „Xier does not have.” “喜儿没有。” „Added does not have, how many times were you held by me? Was grasped each time present.” “还说没有,你都被我抓住多少次了？每次都被抓现行。” The Xier big eyes slide the smooth revolutions, finally could not find to give a pretext, hiahia laughs, natural acknowledgment, although loses teeth to fear very much sorely very much, but sugar really quite sweet, too delicious! 喜儿大眼睛溜溜转,最后找不到借口了,hiahia大笑,大方承认,虽然掉牙很疼很怕怕,但是糖果真的好甜吖,也太好吃了叭！ Tan Jiner leads Xier complaint while walks away, in stretch/open Tan gazes after them to disappear in the crossroad of Chang'an Avenue West, the revolutions goes home, had the breakfast, takes little white, today must look at the car(riage). 谭锦儿带着喜儿一边埋怨一边走远,张叹目送她们消失在西长安街的路口,转回家里,吃了早餐,带上小白,今天要去看车呢。 Goes out, little white pushes by the wall is putting the scooter, proficiently steps on, a foot treads on the ground, whish one slips away far away. 出了门,小白推走靠墙放着的滑板车,熟练地一脚踩上去,一脚在地上蹬一下,哗的一下溜出老远。 „Do you have this to do?” “你带这个去干嘛？” „Looks at the car(riage) car(riage).” “看车车吖。” „Do not bring your scooter.” “不要带你的这个滑板车去。” „Snort ~” “哼~” The little friend puts away own car car(riage) by the wall, is conducting the arm the yellow packet package, pushes to the front to go downstairs, jumps to stumble to keep, goes into the sentry box, lies in the crack in a door goes to take a look, suddenly the gate opened, she had a scare. 小朋友靠墙放好自己的小车车,挎着黄色小包包,一马当先下了楼,蹦跶个不停,跑到岗亭,趴在门缝前往里瞅,忽然门开了,她被吓一跳。 old Li appears in the entrance, looks that she did not speak. 老李出现在门口,看着她不说话。 „Ate, eats?” little white asked. “吃,吃了吗？”小白问。 „Ate, mulberry leaf, delicious.” old Li said unemotionally. “吃了啊,桑叶子,好吃。”老李面无表情地说。 little white: „......” 小白:“……” She holds up the head to size up that big mulberry tree in courtyard, observed one, then looks again to old Li, said: „Mulberry leaf was short.” 她昂头打量院子里的那棵大桑树,观察了一阵,再回头看向老李,说:“桑叶子少了很多呢。” „Do you such early want to go to do?” “你们这么早要去干嘛？” „Leads Boss stretch/open to buy the car(riage).” “带张老板去买车。” Then, she brings outside stretch/open Tanwang Courtyard to walk, but also then waves toward stretch/open Tan, making him follow. 说完,她带着张叹往院子外走去,还回头朝张叹挥手,让他跟上。