Photo album that stretch/open Tan and little white open, is Teacher Jiang before gives stretch/open Tan just before leaving, inside picture about little white. 张叹和小白翻开的相册,是姜老师在临行前交给张叹的,里面的照片都是关于小白。 The photo album is not thick, only has 10 pages, in addition back cover and title page. 相册不厚,只有十页,加上了封底和封面。 The picture are not many, shoots with the cell phone conveniently, moreover some pictures are quite fuzzy, no art picture proportion, color degree of saturation wait/etc. 照片不多,都是用手机随手拍的,而且一些照片比较模糊,没有什么讲究画面比例、色彩饱和度等等。 Was lucky the present cell phone is popular, if more than ten years, many entire childhoods have not left behind a picture early, at that time, must not photograph to the photo studio easily. 多亏了现在手机普及,要是早个十几年,许许多多的人整个童年都没有留下一张照片,那时候,要到照相馆拍个照不容易。 Two people open the title page, first heaves in sight, is one wraps in the tiny tot in swaddling clothes, like mousie, the cheek is wrinkled, the hair sticks to the forehead, one one is in utter confusion. She closes one's eyes, as to open, but the strength is insufficient, presents one type to struggle the weak appearance, entire resembles was rubbed one group of white papers. 两人翻开封面,首先映入眼帘的,是一张包在襁褓里的小不点,像小老鼠似的,脸蛋皱巴巴的,头发紧贴在额头上,一绺一绺凌乱不堪。她闭着眼睛,似乎想要睁开,但是力气不够,呈现一种挣扎无力的模样,整个像一张被揉成一团的白纸。 This villain- or the name is more appropriate for the small life, is grinning to cry, reveals the immature gum. 这个小人儿-或者称呼为小生命更贴切,正在咧嘴大哭呢,露出稚嫩的牙龈。 „Which pot baby is this?” little white asked amazed. Her the look of that inquiry exposes her not to know nothing, but cannot believe. “这是哪锅宝宝？”小白惊诧地问道。她那询问的眼神暴露出她并非一无所知,而是不敢相信。 „This is you, newly-born time.” stretch/open Tan said. “这是你啊,刚出生的时候。”张叹说道。 little white makes an effort to hold the photo album, opens the eye to stare at this already a little yellowing picture, approached, wants to see tiny bit own trace. 小白用力捧着相册,睁大眼睛盯着这张已经有点泛黄的相片,凑近了,想要看出一点半点自己的痕迹。 „Not extravagant love.” After little white repeatedly studies said, she shuts out this baby to be wrinkled. “一点也不阔爱。”小白反复研究后说,她嫌弃这个娃娃皱巴巴的。 stretch/open Tan said with a smile: „Child was just born is this, is very lovable.” 张叹笑道:“小孩子刚出生都是这样的,已经很可爱了。” The little white head in picture long, flat flat, collapsed by pressure. 照片中的小白脑袋长长的、扁扁的,压塌了。 little white studied surprisedly some little time, finally has to accept this is own fact, expressed admiration. She minded especially the head of this baby, flat flat collapsing, where looks like her now this watermelon leader is so lovable. 小白惊讶地研究了好一会儿,最后不得不接受这是自己的事实,啧啧称奇。她尤其介意这个小娃娃的脑袋,扁扁的塌塌的,哪像她现在这个西瓜头头这般可爱呢。 „We look at next.” stretch/open Tanfan to next page. “我们看下一张。”张叹翻到下一页。 P. 1 only then a little white newly-born picture, to p. 2, clamped three pictures. And wraps in the swaddling clothes, lies on the bed, the big eye is staring the lens. One was little white has been able to stand again, is holding the table leg, but was unable to walk. Third is her body inclines slightly, is lowering the head to take a step. 第一页只有一张小白刚出生的照片,到了第二页,夹了三张照片。其中一张包在襁褓中,躺在床上,大眼睛瞪着镜头。再一张是小小白已经可以站立了,抱着桌子腿,但是还不能走路。第三张则是她身子微微倾斜,在低头迈步。 „This is I!” little white points at these three pictures to tell stretch/open Tan, she on picture is long a point, the feature is still oneself, therefore little white recognizes quickly. “这是我！”小白指着这三张照片告诉张叹,照片上的她已经长开了一点,眉目依然是自己,所以小白很快认出来。 „This is you quite small time.” stretch/open Tan said. “这是你好小的时候。”张叹说。 „My lang is so small?” little white slightly felt about own past years surprised, lowered the head to take a look at itself, big, particularly the abdomen, roused the drum, ate the brace. She hurried to attract, attracted the abdomen of drum drum, otherwise made Boss stretch/open see must laugh, cannot turn into the pomegranate pomegranate. “我啷个这么小呢？”小白对自己当年这么小感到惊奇,低头打量了一下自己,大大的,尤其是小肚子,鼓鼓的,吃多了撑的。她赶紧吸了一下,把鼓鼓的小肚子吸进去,不然让张老板看到了要笑话,不能变成榴榴啊。 Two people glance through the picture, unexpectedly two are little white fights. 两人翻阅照片,其中竟然有两张是小白打架的。 One is little white and a young boy pulls mutually, is doing the frame. Another has fired off, little white hair was disorderly, the nose is bleeding, the clothes also pulled open, dirty full was grey, appeared miserable. 一张是小白和一个小男孩相互拉扯,在干架呢。另一张是架已经打完了,小白头发凌乱,鼻子在流血,衣服也拉开了,脏兮兮的满是灰,显得惨兮兮。 stretch/open Tan asked curiously: „Was this won or loses?” 张叹好奇地问:“这是打赢了还是打输了？” little white pretends that concentrates on to read the photo album, without hearing stretch/open Tan the question, but the eyeball transferred the revolutions, looked at him with the split vision, did not speak, the choice pretended ignorance, whispered at heart, this which pot patting! Such embarrassing matter also photographs unexpectedly, aiya, she dies bothersomely. 小白假装全神贯注在看相册,没听到张叹的问话,只是眼珠子转了转,用余光瞄了瞄他,不吭声,选择装聋作哑,心里嘀咕,这哪锅给拍的嘛！这么糗的事情竟然也拍照,哎呀,她都烦死啦。 From the picture when this probably is little white is 4 or 5-year- old matter, therefore the inference, should be the horse orchid racket from this. If Teacher Jiang, she definitely first pays attention to little white injured, only then the horse orchid, will first photograph, keeps to read, takes the handle, in the future will be good to ridicule little white. 从照片上看,这大概是小白四五岁时的事情,所以由此推断,应该是马兰花拍的。如果是姜老师,她肯定首先关注小白有没有受伤,而只有马兰花,会先拍个照,留个念,拿下把柄,将来好嘲笑小白。 The picture looked, were not many, was less than 20, but recorded little white from the birth to the present complete course. 照片看完了,不多,不到20张,但是记录了小白从出生到现在的完整历程。 Ices in the room to fall into one piece quietly, little white looked at stretch/open Tan, just bumps into his line of sight, embarrassed smiles. 冰屋里陷入一片静谧中,小白瞄了瞄张叹,刚好碰到他的视线,不禁嗬嗬尬笑。 stretch/open Tan said: „In an instant you are 6 years old.” 张叹说:“一转眼你就六岁了。” little white lies down on the bed, sways back and forth, hears word turns over/stands up to sit: „Your also over 20 years old! Your this uncle.” 小白躺在大床上,打了个滚,闻言翻身坐起来:“你还20多岁了呢！你这个大叔。” stretch/open Tan: „Hehe, knows how I will have your picture?” 张叹:“呵呵,知道我怎么会有你的照片吗？” „Did not know, your lang does have?” “不晓得,你啷个有咧？” „Your paternal grandmother gives me.” “你奶奶给我的。” „Paternal grandmother lang doesn't give me?” “奶奶啷个不给我呢？” „Haven't you looked?” “你没看过吗？” „Has sai not.” “莫有噻。” „Is this first time?” “这是第一次？” „Yeah, I do not know lang suo.” “可不是嘛,我都不晓得啷个嗦。” „Were you trapped/sleepy?” “你是不是困了？” „I am strong.” “我有劲着咧。” stretch/open Tan saw little white to lie down, he also followed to lie down, is looking at the boundless starry sky face up, feeling: „We seem like frog in a well like this.” 张叹见小白躺下了,他也跟着躺下,仰面望着无垠的星空,不禁感慨:“我们这样好像井底之蛙啊。” „strange Maoer? What strange Maoer?” “奇猫儿？啥子奇猫儿嘛？” „Haven't you listened to the story of frog in a well?” “你没听过井底之蛙的故事吗？” „journey Chengmo has to me has said.” “程程莫有给我讲过。” Her story origin, the biggest end is journey journey. 她的故事来源,最大头就是程程。 Before had not left the native place, the paternal grandmother often said to her. That years she not Qing dynasty, but these have told the story and spoke each night of story, still printed clearly in the heart, taught the person to be hard to forget. 以前没离开老家时,奶奶经常给她讲。那段岁月她记不大清了,但是那些讲过的故事和讲故事的每个夜晚,依然清晰地印在心底,教人难以忘记。 The paternal grandmother has spoken «Snow Child» to her, has spoken «Duck Bridge», has spoken «Fawn Elf», speaking «Small Tadpole Has looked for Mother»...... says are more, these stories she all records. She has said to Xier, said to journey journey...... has given back to itself saying that lonely sad time, was closed at home the time, she told the story to oneself, these paternal grandmother had said that was said by her repeatedly to oneself listens. 奶奶给她讲过《雪孩子》,讲过《鸭子小桥》,讲过《小鹿精灵》,讲过《小蝌蚪找妈妈》……讲过很多很多,这些故事她全记着。她给喜儿讲过,给程程讲过……还给自己讲过,孤独伤心的时候,被关在家里独自一人的时候,她就给自己讲故事,那些曾经奶奶讲过的,被她翻来覆去的讲给自己听。 After aunt, the aunt never told the story, even if she begged also uselessly. 跟了舅妈后,舅妈从来不讲故事,哪怕她央求也没用。 Gradually she knew, the aunt is not not willing saying that but will not say, in the belly the ink are too few, installs more than several stories. 久而久之她知道了,舅妈不是不愿意讲,而是不会讲,肚子里墨水太少,装不下几个故事。 Sometimes she does not sleep in the evening, noisy is very ominous, the aunt the belly that from mumbling will call will suppress a weird creature the story, all will be the ghost story, will frighten the child specially, quite will make her lie on the bed do not move, will sleep quickly. 有时候她晚上不睡觉,吵的很凶,舅妈才会从叽里咕噜叫的肚子里憋出一个四不像的故事,全是鬼故事,专门吓唬小孩子的,好让她躺在床上不要动,快睡觉。 After she entered the small red horse, oneself read the picture book diligently, looks for the story, but she does not know several characters, passed long time, reads 12 books, tosses about, is «Hungry Instigation Second child» that many looks. That gluttonous small snake is really funny, every holds that picture book one time, opens one page at will, looks at a fragment, reads an illustration, can make her smile for quite a while. 她进了小红马后,努力自己看绘本,找故事,但是她不认识几个字,过了很长时间,才看完一两本,翻来覆去看的最多的,是《饥饿的唆老二》。那条贪吃的小蛇真好笑吖,每一次捧着那本绘本,随意翻开一页,看一个片段,看一张插画,都能让她笑半天。 The small red horse has so many picture books, she does not know the character, but she can read the illustration, even/including veiled brings to guess, every night can also look with great interest. 小红马有那么多绘本,她不认识字,但是她可以看插画,连蒙带猜,每晚也能看的津津有味。 „I spoke «Frog in a well» to you.” “我给你讲《井底之蛙》。” Ices in the room to resound gua one suddenly, little white blows up the cheek, studies the frog to call, laughs. 冰屋里忽然响起呱的一声,小白鼓起腮帮子,学青蛙叫,哈哈大笑。 „You also meet the frog to call.” stretch/open Tan said. “你还会青蛙叫啊。”张叹说。 „I also meet the donkey to call, do you want to listen?” “我还会驴叫呢,你要听吗？” „That listens.” “那听听。” little white laughed, studies two donkeys to call. 小白哈哈大笑,学了两声驴叫。 „Like?” “像吗？” „I also think that we iced in the room to come a donkey.” “我还以为我们冰屋里来了一头小驴呢。” „Ha ~ ~ this is my strong point, Boss stretch/open, told you, I also met the tiger to call, timber wolf to call , ~” “哈哈哈~~这是我的强项嘛,张老板,告诉你哦,我还会老虎叫、大灰狼叫,嗷呜,嗷呜~” „Tiger and are wolf call?” “老虎和狼都是嗷呜叫吗？” „Really , is calls.” “真的,是真的,都是嗷呜叫。” „What do you also meet are?” “你还会什么叫？” „Called the chicken to call.” “叫鸡子叫。” „Toot toot toot toot, is this? I can also.” “嘟嘟嘟嘟,是这样吗？我也会。” „Ha ~ ~ my big cockerel will also call.” “哈哈哈~~我还会大公鸡叫。” „That called to listen.” “那叫来听听。” „Big big, is all big ~ ~” “个大个大,个个大~~” „Really fierce.” “真厉害啊。” „little white will also sing.” “小白还会唱歌呢。” „Coaxes the song that the child sleeps?” “哄小孩子睡觉的歌吗？” „I have roared the pomegranate pomegranate.” “我哄过榴榴呢。” „Does pomegranate pomegranate sleep must coax?” “榴榴睡觉还要哄啊？” „Hahahaha ~ ~ ~ doesn't Boss stretch/open, you like the pomegranate pomegranate? The pomegranate pomegranate very extravagant love, she is only a little mischievous, she is a baby.” “哈哈哈哈~~~张老板,你不喜欢榴榴吗？榴榴很阔爱的,她只是有点调皮,她还是个娃娃嘛。” „She is truly lovable, I like her very much.” “她确实很可爱,我很喜欢她。” „Hou humph, whom do you also like?” “嚯嚯,你还喜欢谁？” „You, Xier also like very much, journey journey, toot toot, millet......” “你啊,喜儿也很喜欢,还有程程,还有嘟嘟,还有小米……” „Your lang who likes!” “你啷个谁都喜欢呢！” „What I most like you.” “但我最喜欢的是你。” „Is my extravagant love miserable is?” “我阔爱惨啦是不是？” „Ha, right, you were lovably miserable.” “哈哈哈,对对,你可爱惨了。” little white happy in tread foot. 小白乐的在蹬脚。 stretch/open Tan also said: „Speaking of singing, can you come one?” 张叹又说:“说到唱歌,你要不要来一首？” „Good sai, what you to listen to?” “好噻,你想听啥子嘛？” „Casual.” “随便。” „I sang my strong point to listen to you.” “那我唱我的强项给你听叭。” „Is good to anticipate.” “好期待啊。” „Monk Tang rides a horse thump that thump, behind follows a Sun Wukong. Sun Wukong, runs quickly, behind follows strangely a pig eight. Pig eight strange, nose child long/grows, behind follows Monk sand. Monk sand, is selecting the gong, behind follows the ghost woman. The ghost woman, is truly bad, has deceived Monk Tang and eight strange. Monk Tang eight strange really muddled, is the person is the monster cannot branch out. Cannot branch out, being swindled, is bright thanks to Wukong eyes. The eye is bright, braves the golden light, holds up the golden cudgel high. The golden cudgel, has the strength, demons and monsters all sweep clean.” “唐僧骑马咚那个咚,后面跟着个孙悟空。孙悟空,跑得快,后面跟着个猪八怪。猪八怪,鼻子长,后面跟着个沙和尚。沙和尚,挑着锣,后面跟着个老妖婆。老妖婆,真正坏,骗过唐僧和八怪。唐僧八怪真糊涂,是人是妖分不出。分不出,上了当,多亏悟空眼睛亮。眼睛亮,冒金光,高高举起金箍棒。金箍棒,有力量,妖魔鬼怪全扫光。” stretch/open Tan has to applaud, so many words, little white remembered unexpectedly, a character that sang did not fall. 张叹不得不鼓掌,这么多词,小白竟然都记住了,唱的一字不落。 „Of pleasant to hear?” little white sweet and delicate voice asked. “好听吗？”小白娇声问道。 „It is very of pleasant to hear, you are quite fierce, such long energy remembered.” “特别特别好听,你好厉害,这么长都能记住。” „I quite fierce.” “我好厉害的咧。” „Truly best.” “确实顶呱呱。” „Hahahaha, Boss stretch/open, what song can you?” “哈哈哈哈,张老板,你会啥子歌嘛？” „I will be many, do you want to listen?” “我会很多啊,你想听吗？” „I am also casual ~” “我也随便~” „You look at our top of the head so many stars, those images and scenes, I sang «Star Lighting a lamp» give to you.” “你看我们头顶这么多星星,此情此景,我就唱一首《星星点灯》送给你吧。” „Gives to me?” “送给我吗？” „Gives to you.” “送给你。” „Fine fine ~ sang sai quickly.” “要得要得~快唱噻。” „ Star lights a lamp, illuminates my main house gate “星星点灯,照亮我的家门 Let child who loses, when found road 让迷失的孩子,找到来时的路 The star lights a lamp, illuminates my future 星星点灯,照亮我的前程 With a light, warm child's heart. ” 用一点光,温暖孩子的心。” little white applauds, very supports. 小白啪啪啪鼓掌,十分捧场。 „Also Ok?” “还可以吧？” „This is your strong point.” “这是你的强项嘛。” „That truly is.” “那确实是。” „Does Boss stretch/open, what you also meet?” “张老板,你还会啥子嘛？” „I will tell the story.” “我会讲故事啊。” „I want to listen to the theda and Ballou.” “我想听西达和巴鲁。” „«Castle in the Sky»? You listened to 78, but must listen, where starts?” “《天空之城》是吧？你都听了七八遍了,还要听啊,从哪里开始呢？” „The theda spaceship must fall down.” “西达的飞船要掉下去啦。” „Good, that starts to say from here, their spaceships met the ultra-large tornado......” “好,那就从这里开始讲,他们的飞船遇到了超大的龙卷风……” Having the story listens to be happy, little white eyes even more bright. 有故事听是幸福的,小白的眼睛越发的明亮。 A «Castle in the Sky» story said that stretch/open Tan asked that little white also does want to listen, slightly spoke in vain also wants to listen, therefore also spoke «Snow and ice Irony of fate» to her, lived listens to this story in the ice room, special doing for the occasion. 一个《天空之城》的故事讲完了,张叹问小白还想不想听,小白说还想听,于是又给她讲了《冰雪奇缘》,住在冰屋里听这个故事,特别的应景。 little white more listens more energetic, no sleepiness. 小白越听越精神,没有一丝睡意。 Before few people will tell rests the story to her, the paternal grandmother is one, thinking it over, another is present Boss stretch/open. 很少有人会给她讲睡前故事,奶奶是一个,想来想去,另一个就是眼前的张老板。 The aunt is fart is black. 舅妈是屁儿黑。 The uncle is gruff. 舅舅是憨憨儿。 «Snow and ice Irony of fate» said that and replied little white „100,000 why”, stretch/open Tan sat sets out, sets out to oneself but actually one cup of hot water, the mouth was somewhat dry. 《冰雪奇缘》讲完了,并回答了小白的“十万个为什么”,张叹坐起身,起身给自己倒了一杯热水,口有些干了。 „little white do you want to drink?” “小白你要喝吗？” „Wet the bed a lang office?” “尿床了啷个办？” „All right, will form the ice.” “没事,会结成冰的。” „Hahahaha ~ ~” “哈哈哈哈~~” stretch/open Tanrun the throat, lay down to return to the bed, by the bedhead, looked up slightly to the boundless starry sky. 张叹润了嗓子,重新躺回到床上,靠在床头,微微抬头看向无垠的星空。 „little does white you also want to listen to the story?” “小白你还想听故事吗？” „Boss stretch/open do you have the story?” “张老板你还有故事吖？” „I am the story king, you want to listen to what story I to have.” “我可是故事大王啊,你想听什么故事我都有。” „Boss stretch/open ~” “张老板~” „Un?” “嗯？” „Your lang is good to me so?” “你啷个对我这么好呢？” „I am your old man.” stretch/open Tan said, is worried like the previous time, by little white is thought is cracks a joke, therefore made up one immediately, „I am not crack a joke, I am earnest.” “我是你老汉啊。”张叹说完,担心像上次一样,又被小白认为是开玩笑的,所以立即补了一句,“我不是开玩笑的,我是认真的。” Ices in the room to fall into all of a sudden quietly, the wall lamp has closed, only stays behind is close to the small night light of floor to shine, the starry sky of top of the head seems especially radiant, the star light scatters in the glass dome, by the dome, infiltrates to the ice room in again, scatters to each corner, covers the two people in ice room like a dim as imaginary tissue. 冰屋里一下子陷入沉静,壁灯已经关了,只留下挨近地板的小小的夜灯在亮着,头顶的星空显得格外璀璨,星光撒在玻璃圆顶上,再透过圆顶,渗透到冰屋里,撒向各个角落,像一层朦胧似幻的薄纱笼罩冰屋里的两人。 little white sits suddenly sets out, supports the small body, looks shocking to stretch/open Tan, looks in the eyes with stretch/open Tan. While stretch/open Tan thinks when she must cries to shout the old man, she actually makes faces, sticks out one's tongue toward him, slightly slightly slightly ~ ~ then own hid in the quilt again, is hoodwinking including. 小白突然坐起身,支起小身子,震惊地看向张叹,和张叹四目相对。正当张叹以为她要哭着喊老汉时,她却扮了个鬼脸,朝他吐舌头,略略略略略~~然后重新把自己藏进了被子里,连头都蒙着了。 stretch/open Tan: „......” 张叹:“……” „You do not believe words that I spoke?” stretch/open Tan asked. “你不相信我说的话吗？”张叹问。 little white does not speak, in the bedding spread xi xi su su the sound, probably is doing a lot of talking , the pomegranate pomegranate is stealing food probably. At once, in the quilt reveals a small head, in the dim light of night under star light, that bright big eye flashes, is looking at the glass dome intently, probably a young astronomer. 小白不说话了,被窝里传出窸窸窣窣的声音,好像在磨牙,又好像是榴榴在偷吃。旋即,被子里露出一个小脑袋,在星光下的夜色里,那双明亮的大眼睛扑闪扑闪的,直愣愣地望着玻璃圆顶,像是一位小小的天文学家。 However stretch/open Tan notices, the split vision of small supercilious look corner/horn swept to him, even if now, when he is visiting her, she is still using the split vision to look at him secretly, but except for the eyeball, other body parts has not moved suddenly, camouflaging. 但是张叹注意到,小白眼角的余光扫向了他这边,哪怕是现在,他正看着她时,她依然在用余光偷瞄他,但是除了眼珠子,其他身体部位一下没动,伪装着呢。 „How to speak? Was frightened?” stretch/open Tan asked. “怎么不说话了？被吓到了吗？”张叹问道。 little white is still lying down motionlessly. 小白依然躺着一动不动。 Since she did not speak, then stretch/open Tan then spoke one's mind. The words have said that said all of a sudden completely, lays cards on the table tonight, this was scheduled. 既然她不说话,那么张叹便自说自话。话已经讲开了,就一下子全部讲完,摊牌就在今晚,这是计划内的。 „I must speak me and your mother's matter to you.” He said, the small supercilious look bead transferred the revolutions, secretly looks were more, but the body is still motionless, the camouflage was fascinated. “我要跟你讲讲我和你妈妈的事情。”他说,小白眼珠子转了转,偷瞄的更多了,但是身体依然一动不动,伪装入魔了。 „Before your mother, works on Chang'an Avenue West, I live little red horse, therefore knew, she is a very gentle girl......” “你妈妈以前在西长安街上工作,我就住在小红马这边嘛,所以就认识了,她是个很温柔的女孩子……” Opens sighs told briefly, the complex things between these Sirs slightly cross certainly do not say. 张叹简略地讲述,那些大人之间的复杂的事情当然略过不讲。 Ices in the room star light, ices outside the room silence reigns, they were primitive like the incarnation, integrated in the nature. 冰屋里星光点点,冰屋外万籁寂静,他们就像化身原始,融入了大自然中。 After saying, icing in the room was also peaceful a while, little white spoke finally. 讲完后,冰屋里又安静了一会儿,小白终于说话了。 „Your lang doesn't want me?” “那你啷个不要我呢？” She does not have the parents to take to heart to oneself since childhood. 她对自己从小没有爸爸妈妈耿耿于怀。 „I do not know to have you, last year I know that you are my baby.” “我不知道有你,去年我才知道的,你原来是我的娃娃。” „...... ” “……喔。” „What you have to ask?” “你有什么想问的吗？” „Cracks a joke not sai, Boss stretch/open.” “莫开玩笑噻,张老板。” stretch/open Tan does not know whether to laugh or cry: „I have not cracked a joke, I am very earnest, several people said our long looks like very much.” 张叹哭笑不得:“我没开玩笑,我很认真的,好几个人说我们长的很像呢。” „Toot toot and pomegranate pomegranate also looks like very much.” “嘟嘟和榴榴也很像。” „That different, they are only fat is the same. Your paternal grandmother and your uncle aunts know that I am your old man.” “那不一样,她们只是胖的一样。你奶奶和你舅舅舅妈都知道我是你老汉。” „Snort, deceived people.” “哼,骗人。” „Can call to ask?” “要不要打电话问一下？” little white silent moment, suddenly said loudly: „I must rest! I did not speak with you-” 小白沉默了片刻,忽然大声说:“我要睡告！我不和你说话啦-” In her tone has the anger, sneaked in the head the quilt. 她的语气中带着怒气,又把脑袋钻进了被子里。 Regardless of stretch/open Tan and she said anything, she does not respond, probably is really sleeping. 无论张叹和她说什么,她都不搭理,好像真的在睡觉。 „Ok, we do not speak.” “行,我们不说话了。” In the quilt resounds pū one, little white breaks wind, rubs fast from the quilt the head, silent breathes continually several atmosphere. 被子里响起噗的一声,小白放了个屁,飞快地把脑袋从被子里蹭出来,无声地连喘好几口大气。 She turns over, the side is lying down, is turning away from stretch/open Tan, does not know that is thinking anything. 她翻个身,侧躺着,背对着张叹,不知道在想什么。 stretch/open Tan does not have the least bit sleepiness, nighttime has not known how long, heard nearby little white to have a sound suddenly, in the quilt sent out xi xi su su the sound, quick was quiet, but does not have a while, he hears a slight depressing sobbing, the making a belch sound resounds from time to time. 张叹没有半点睡意,黑夜里不知道过了多久,忽然听到旁边的小白有了一点动静,被子里发出窸窸窣窣的声音,很快就沉静了,但是没一会儿,他听到一声轻微的压抑的抽泣声,打嗝声时而响起。 Opens sighs lifts the upper part, inclines before little white body, taking advantage of a dim pale blue star light, saw that this villain lifts the hand to wipe tears, is shrivelled the mouth, the whole piece small face is wrinkled, was just born that picture when like her, is a grievance appearance anxiously. 张叹抬起上半身,倾斜到小白身前,借着点点朦胧的淡蓝色的星光,见到这个小人儿抬手在擦眼泪,瘪着嘴,整张小脸皱巴巴的,像极了她刚出生时的那张照片,都是一副委屈巴巴的样子。 Her that pair is always dodging the firm and resolute ray eye, at this moment was being surrounded by the innumerable teardrops, was being covered by other complex mood. stretch/open Tan is hard to speak, only feels uncomfortable. 她那双总是闪着坚毅的光芒的眼睛,此刻被无数的泪珠儿包围着,被其他的复杂情绪笼罩着。张叹难以言说,只觉得心里难受。 Some people said that the tears only then cannot be installing at heart, will overflow to the eye socket , the eye socket could not install, can flow on the coming into sight nose mouth, will flow in others at heart. 有人说,眼泪只有在心里装不下了,才会溢出到眼眶里,眼眶装不下了,才会流到眼鼻嘴上,才会流进别人的心里。 little white at this moment, in the eye socket the teardrops broke the line, big big gushing out, how scratches unable to scratch, on small face wet dá dá, cried the period of time, has cried to choke. 此刻的小白,眼眶里泪珠断了线,大颗大颗的涌出,怎么擦都擦不完,小脸上已经湿哒哒的,哭了好一阵子,都已经哭噎了。 She silent is shedding tears in the dim light of night like this, stretch/open Tan had not rested, the larger part mind places on her, possibly he could not discover, possibly she such silent cried a evening. 她就这样在夜色里无声地流着眼泪,要不是张叹一直没有睡,一大半的心神放在她身上,可能他也发现不了,可能她就这样无声地哭一晚。 stretch/open Tan thinks sadly, in these six years that she passes through, has night of many silent sob like tonight. At that time, her side anyone, who will hug her at the bosom gentle voice comforts? She cries like this evening, all depending on self-recovery. 张叹不由难过地想到,在她走过的这6年中,是不是也有很多个像今晚这样无声哭泣的夜晚。那时候,她的身边有谁,有谁会把她抱在怀里柔声安慰？还是,她就这样哭一晚,全凭自愈。 little white looked that does not look at stretch/open Tan, both hands places on the face, unceasing wipe not obedient tears, but how to scratch unable to scratch. 小白看也不看张叹,双手放在脸上,不断擦拭不听话的眼泪,但是怎么擦也擦不完。 „At heart is the grievance?” “心里委屈是不是？” stretch/open Tan puts out a hand to want her to hug in the bosom, but little white pinches the fist to open him, he puts out a hand again, was beaten several fists, hugs, beats...... 张叹伸手想把她搂在怀里,但是小白捏起拳头把他打开,他再伸手,又被捶了几拳,又搂,又捶…… „I dislike you!” “我讨厌你！” little white angrily roars, is sideways to hide another head of bed, the small body rolls up in the corner, rustlings to shiver. 小白怒吼一声,侧身躲到床的另一头,小身子蜷缩在角落里,瑟瑟打抖。