PS: 5000characterbigchaptersoffer.
PS:五千字大章奉上。stretch/openTangrabsTanJinerhand, teachesherto skihand in hand.
张叹抓着谭锦儿的手,手把手教她滑雪。TanJinerthisis the firstski, quick that howeverstudies, thenbeganvery mucheasily. The skiisoneengages in the technologyto live, the seat of honoris only the start, good that to slide, even ifmaintainsdoes not throw down, needsalwaysto practiceandsomeinnatetalents.
谭锦儿这是第一次滑雪,但是学的很快,很容易便上手了。只是,滑雪是一门搞技术活,上手只是起步,要想滑的好,哪怕只是保持不摔倒,需要经常的练习和一些先天的天赋。stretch/openTanlookedTanJinerslidseveral, directedseveralto act, tellshersomemain points, shethencandecent the slowglidein the open area.
张叹只是看谭锦儿滑了几回,指点了几下动作,告诉她一些要点,她便能像模像样地在空地上缓慢滑行。Really a smartmiss.
真是一个聪明伶俐的姑娘。Comparesinher, anothertwodaughtersare born with appearsilly, but, how can I say, mustpraisethem, couragepraise worthy, threw downmanytimes, still could not give uptheirfervor, everycrawledonetime, the interestwas spirited, does not seem to thrown down.
相比于她,另外两个小女生就显得笨笨的,不过,怎么说呢,还是要夸奖她们,勇气可嘉,摔倒了许多次,依然打消不了她们的激情,每一次爬起来,兴致昂扬,仿佛没有摔倒似的。Wherethrows down, wherecrawls.
从哪里摔倒,就从哪里爬起来。To the youngfemale student of suchsmallage, canachievethisreallyrarely, is bigstretch/openTan the expectation.
对这么小年纪的小女生,能做到这点实在难得,大出张叹的预料。Hehas been ready that twochildrenhave thrown up one's jobdo not do, for this reasonhas applied for a dogto draw the sled.
他早就做好了两个小朋友撂担子不干的准备,为此已经申请到了一架狗拉雪橇。
The dog of drawingsledis the Alaskadog, thisnameis from the eskimo, in the contourlooks, someresemblestwo, shortear of erectness, embarrassedcharactereyebrow, gray-blackandwhitehair.
拉雪橇的狗是阿拉斯加犬,这个名字取自爱斯基摩人,外形上看,有些像二哈,短而直立的耳朵,囧字眉,灰黑色和白色的毛发。
A sledprovided5Alaskadogs.
一条雪橇配备了五条阿拉斯加犬。FellinnumerablemanytimelittlewhiteandXiersees the son of a bitch, finallybacks down, is not slippery, felt that theyare not the slipperysled, butisperforms the floral formulato throw down.
摔了数不清多少次的小白和喜儿看到狗子,终于打起了退堂鼓,不滑了,感觉她们不是来滑雪橇的,而是来表演花式摔倒的。Is goodto throw downhas the partner, is notone, otherwisehas thrown up one's jobis not dry.
好在摔倒有伴,不是自己一个,不然早就撂担子不干了。At this momentsaw the son of a bitch, the attentionon the son of a bitch, Xierhidtowardlittlewhitebehind, the small handis drawingherpants, was curious and fear.
此刻见到狗子,注意力都在狗子身上了,喜儿一个劲往小白身后躲,小手拉着她的裤子,又好奇又害怕。„Drops, independentlyhand.”
“放手,放手手。”littlewhiteapproaches the sledunceasingly, simultaneouslyXier of herunderpantspushes asidedrawingunceasingly, butaffectslimitedly, after Xierwas patted the small hand, withouta whiledrew. Ishas no wayto ceaseevidentlycompletely, the fundamentalmethodisto eliminatehercuriosityor the timidpsychology, or, takes away the sled and son of a bitch.
小白不断靠近雪橇,同时不断把拉她裤头的喜儿扒开,但是作用有限,喜儿被拍掉小手后,没一会儿又拉上来了。看样子是没法完全杜绝的,根本的法子是消除她的好奇心或者胆怯心理,又或者,把雪橇和狗子带走。„Cansit.”stretch/openTansaid.
“可以坐上去。”张叹说。littlewhite, pinches the smallfistsurprisedlysuddenly, gavestretch/openTanknee.
小白惊讶不已,忽然捏起小拳头,给了张叹的膝盖一下。„Do youhitmeto do?”stretch/openTanasked.
“你打我干嘛?”张叹问。„Youbully the dogdog.”
“你欺负狗狗。”littlewhitesizes upthese5sons of bitches who gentlydraw the sled, are staringstretch/openTanat onceangrily.
小白温柔地打量这五条拉雪橇的狗子,旋即怒气冲冲地瞪着张叹。At this momentinlittlewhiteat heart, openingsighedisfartis definitely black, bullying the son of a bitch was also the person, came a pull peoplewith the son of a bitchunexpectedly!
此刻在小白的心里,张叹肯定是屁儿黑,欺负狗子还算人吗,竟然用狗子来拉人!Xierleaningby the smallleucorrhea, points atstretch/openTanto saytoTanJiner: „Elder sisteryoulooksquickly, Bossstretch/open the quality, hebullies the dogdog.”
喜儿被小白带偏,指着张叹对谭锦儿说:“姐姐你快看,张老板好坏哦,他欺负狗狗。”TanJinerexplainedtothem,asks for redressforstretch/openTan, butis quickshealsoto be dividedfartblackonerow.
谭锦儿给她们解释,为张叹伸冤,但是很快她也被划分到屁儿黑一列。
......
……„Hahahaha~quitefun.”
“哈哈哈哈哈哈~好好玩。”„Ifly, Icangrey, Iamgreymachine~”
“我飞起来啦,我会灰,我是灰机~”TanJinerstandsin the snowy area, keeps offwith the handon the forehead, blocks the brightglaringsunlight, gazes after the sled from speed alongto goat present, charges into the vastskiing resort.
谭锦儿站在雪地里,用手挡在额头上,挡住灿烂晃眼的阳光,目送雪橇从眼前飞驰而去,冲向辽阔的雪场。stretch/openTancai the skis, closelyis followingside the sled, a whilefallsafter the sled, as ifprevents the little friendto be flung, a whilekeeps pacewiththem, seizes the chanceto chattwo, before a whiletoacceleraterushes, forthemshows the way.
张叹踩着滑雪板,紧紧跟在雪橇身边,一会儿落在雪橇之后,似乎防止有小朋友被甩下来,一会儿与她们并驾齐驱,趁机聊两句,一会儿以加速冲上前,为她们领路。
Before dozen minutes, sympathizes with the son of a bitch, in any eventis not willingto sitsledlittlewhiteandXier, at this momenthas forgotten the first thought that sits welllaughson the sled, cheering, thismayskito be fun.
十几分钟前同情狗子,无论如何都不肯坐上雪橇的小白和喜儿,此刻已经忘了初心,端坐在雪橇上哈哈大笑,欢呼雀跃,这可比自己滑雪好玩多了。Theydashin the skiing resort, along an edgeglide of bigconiferous forest, splasheslongsnowflake, leaves behindsledmarkseal.
她们在雪场飞奔,沿着一大片针叶林的边缘滑行,身后溅起一条长长的雪花,留下雪橇痕印。TanJinervisioninstitute , the brightsunlight and glaringsnowcolor, sheputs out the sunglasses that providesto put on, looks forlittlewhiteandXierindistant placeonecrowd of smallsunspots.
谭锦儿目光所及,灿烂的阳光和晃眼的雪色,她拿出配备的墨镜戴上,在远处一群小黑点中寻找小白和喜儿。Shevery fewsaw that Xier seems like so happytoday.
她很少见到喜儿像今天这么开心。Has not knownhow long, in the field of vision the sledand a sighingformare getting more and more clear, theyare approachingtoher, finallystoppedbeforeherbody. Xierhiahialaughsto go, hiahialaughsto return. littlewhite has the veiled criticism, said that could not hear clearly, smilingalsowent too farsai that hersmallearsmiles. Xierrefutedweakly, littlewhitealsosmiled, wasshesmilesincessantly. littlewhiterefutedshehas not smiledso many.
不知道过了多久,视野里雪橇和张叹的身影越来越清晰,他们在向她靠近,终于停在了她身前。喜儿hiahia大笑而去,又hiahia大笑而回。小白对此颇有微词,说把她的小耳朵都笑的听不清了,笑一路也太过分了噻。喜儿弱弱地反驳说,小白也笑了吖,又不止是她一个人笑。小白反驳说她没笑那么多。Good, twopeopleformulti-smiling that whosmilesfewarguedcontinuous.
好吧,两个人为谁笑的多笑的少而争辩不休。SuddenlyXierholdslittlewhiteunderpants, hauls inher, stands on tiptoes the small feet, the smallbodyinclines, by littlewhite, honk the smallmouth, squish, kissedoneruthlessly, littlewhiteownis covering the face, the whispersoundgetting smaller, finallysaidcalculatesdiscussedcalculatesto discuss.
忽然喜儿抓住小白的裤头,把她拉进一些,踮起小脚,小身子倾斜,靠在小白身上,嘟起小嘴,吧唧一下,狠狠地亲了一口,把小白亲的捂着脸,嘀嘀咕咕声音越来越小,最后说算唠算唠。
Be responsible for controlling the master of sled11to hugtwo people of talking endlessly, puts the ground. littlewhitefalls to the ground, thencomforts the son of a bitch, strokes the dog head. Xierwantsto work as a warrior, butsees„two”embarrassedcharactereyebrow, shrinks the small hand, hides after behind, hidesoneselfinlittlewhiteagainbehind, butwants to remain in limelight, toucheslittlewhitecovertly.
负责驾驭雪橇的师傅把喋喋不休的两人一一抱下来,放地上。小白一落地,便去安慰狗子,抚摸狗头。喜儿很想当一回勇士,但是看到“二哈”们的囧字眉,又把小手缩回去,藏在身后,再把自己也藏在小白身后,但不甘寂寞,偷偷摸摸地摸小白。littlewhitetouches the head of son of a bitch, Xiertoucheslittlewhitehead;littlewhitetouches the ear of son of a bitch, shetoucheslittlewhiteear, the entire journeyunexpectedlyhad not been discovered. littlewhitetoocomforted the sons of bitchesdedicated. Sheinthese5sons of bitchesgave the name, leadhas called the smalllightat heart, nearbycallingXiaoman, cranetailcalled the happybaby...... anxious is not anxious, seeinghad the share.
小白摸狗子的脑袋,喜儿就摸小白的脑袋;小白摸狗子的耳朵,她就摸小白的耳朵,全程竟然没有被发现。小白太专注安慰狗子们了。她在心里已经给这五条狗子起了名字,领头的叫小光,旁边的叫小满,吊车尾的叫喜娃娃……别急别急,见者有份。„Uncle, what do the dogdogseat? Theyworkyoutothemeat.”littlewhitedoes not forgetto strive for the benefitsfor the sons of bitches of going all out, cares abouttheirdiet, andextendsfrom the diettofood and lodgingline of aspects that playsand other life, hear the satisfiedplaceto nod , indicating the approval and praise;Hears the unsatisfiedplace, refers toseriously, hitsto discuss that canmakethemgood.
“大叔,狗狗们吃什么?它们干了活你要给它们吃好点。”小白不忘为卖力的狗子们争取好福利,关心起它们的饮食,并且由饮食延伸到吃住行玩等生活的方方面面,听到满意的地方就点点头,表示认可和赞扬;听到不满意的地方,就严肃地指出来,打商量能不能让它们过好点。Controlled the master of sledto be been bigby the head that shetalked endlesslyto harass, afterinquiringstretch/openTanalsoneeded the sled, put up the sons of bitchesto walk.
驾驭雪橇的师傅被她喋喋不休扰的头都大了,在询问张叹还需不需要雪橇后,架着狗子们走了。littlewhitehas not given full expressiongazes after the sons of bitchesto go far away, waves goodbye.
小白意犹未尽地目送狗子们远去,挥手告别。
The lunchatein the skiing resort, resteda while, sitsboards the sleigh, across the coniferous forest, arrives at the same timenear the great lake.
午饭在雪场吃了,休息了一会儿,坐上雪车,穿过针叶林,来到一面大湖边。Thislakeis located in the mountain valley, a lake surfacelikelyentirecompletejasper, bright blue, the water depthplacepresents the deepaquamarine. On the water surfacehas not iced up, the waveis outmoded, does not seem like the lake surface, probablyat the same timeprodigious skill of naturewith the mirror that the yearscarves. Mountain lakethreeencirclementhigh mountains, thenat the same timeanchorstwocruises.
这面湖位于山谷中,湖面像一整块完整的碧玉,蓝汪汪的,水深处呈现深碧绿色。水面上没有结冰,水波不兴,不像是湖面,像是一面大自然的鬼斧神工用岁月雕刻出来的镜子。高山湖泊三面环绕峻岭,一面则停靠两艘游轮。stretch/openTanand the others the nextitineraries, thentake the cruise, tours the beautiful scene of mountain lake.
张叹等人的下一个行程,便是乘坐游轮,游览高山湖泊的美景。Both banksadmire, on the mountainis the needlejungle, is hangingclearicy cold, undersunlightsplendid, sends out the intermittentdazzlingray, as ifin the junglehidmanymirrors.
两岸高山仰止,高山上是针叶密林,挂着晶莹的冰凌,在阳光下熠熠生辉,发出阵阵耀眼的光芒,仿佛密林中藏了许多面镜子。Bythisgreat lakehasthreesmall lake, is different from the great lake, the levels of the lake in threesmall lakeice up, somepeoplefish above ice.
这面大湖旁边有三个小湖,和大湖不一样,三个小湖的湖面结了冰,有人在上面冰钓。stretch/openTanna the fishing tackle, arrived atoneto hitgoodfishingDongqian, in the preparationbaitfishing.
张叹拿了钓具,来到一个打好的钓洞前,准备上饵钓鱼。„What is this?”
“这是啥子嘛?”littlewhitesizes upto fish the holecuriously, is hardto imagineherealso to fish the fishto lay out?
小白好奇地打量钓洞,难以想象这里也能钓到鱼摆摆?Onfishing, she expert, follows the riversidepondto runin the big kidinBai Villagebehindeverywhere, the paternal grandmotherhas made a fishing polewith the bambootoher, occasionally can also fishseveralsmall fishsmallshrimp, fiercestonetimefishedtortoisein the riverside.
论钓鱼,她可是把好手,在白家村跟在大孩子身后河边池塘到处跑,奶奶用竹子给她做过一根钓竿,偶尔也能钓上几条小鱼小虾,最厉害的一次是在河边钓了一只王八。Xierelongates the necktowardfishingin the holesizes up, was worried that insidefishcanfeel stifled.
喜儿伸长脖子往钓洞里打量,担心里面的鱼会不会憋死吖。
The peoplegot up the ice surfacelaughing, takes the fishing equipmentto disperseinall aroundfishingDongqian, basicallyis the gentlemen, but the womanis lifting the cell phoneinselfieanything.
众人嘻嘻哈哈都上了冰面,拿着渔具分散在四周的钓洞前,基本都是男士,而女士则举着手机在自拍什么的。TanJinerhas no interestin the selfie, rarelycanseeherselfie, at this momentshestopsis openingsighshere, helpinghimtake the thing in fishing equipment.
谭锦儿对自拍没兴趣,很少能看到她自拍,此刻她停在张叹这边,帮他把渔具里的东西拿出来。„How a pot? Well? The seasoningalsohas, smallstove......”
“怎么还有一只锅?咦?调味料也有,还有小火炉……”stretch/openTansaid: „Thisis not strange, fishes the fish, cooked, brocade you concentrating on work at selected unitssnowputin the pot, a whilefishes the fish, wemake the dashito drink, is very fresh, compared withbeing much better that food marketat homebuys.”
张叹说:“这不奇怪啊,钓上来鱼,就炖了,锦儿你去抓点雪放到锅里,等会儿钓上来鱼,我们就煮鱼汤喝,很新鲜的,比在家里的菜市场买的好多了。”TanJiner: „......”
谭锦儿:“……”Although some are unreadable, butshestillgoes tofetching water of lakeside, towardpotsnow of pot.
虽然有些难以理解,但她依然去湖边的打水,往锅里塞了一锅的积雪。Xiersquatsis openingsighs the sideto lookfrom afar,helpselder sisterhelping handwith the vision, sheisnot to really be able to get out of the waynow, shemustlook that Bossstretch/openfishes.
喜儿蹲在张叹身边远远地看着,用目光助姐姐一臂之力,她现在实在是走不开啊,她要看张老板钓鱼呢。
The fishhookputsto wait, TanJinercomes backfrom the distant place, soonat the appointed time, stretch/openTanfelt that the fishing polesinks, under waterhas the thingin the drawingbamboo pole.
钓钩放下去等着,谭锦儿从远处回来,快要到时,张叹感觉鱼竿一沉,水底有东西在拉竿。„Fish.”stretch/openTangrips the fishing polefirmly, raisestoward the water surfaceon the fishhook, but the fish in watermakes an effortto drilltoward the water, fishing polebydrawingbecamearc, almostsemicircle.
“中鱼了。”张叹牢牢握住鱼竿,把鱼钩往水面上提,而水里的鱼则使劲往水里钻,鱼竿被拉的成了弧型,几乎半圆。„It is not goodto discussdoes not discusswell, mustbreak.”littlewhiteshoutsto call, was worried that the fishing poleis cut off.
“不好唠不好唠,要断啦。”小白嚷嚷叫,担心鱼竿断掉。
The fishing poleis very thinis very short, seems liketrulylooks likemustbreakmomentarily, but the bamboo polebody of fishing poleis the special materialdoes, althoughis thin, butis durable, under waterunderdraws a Xin Xiaoguangnot to have the issue, belt/bringXiaomanteacher is not a problem.
鱼竿很细很短,看起来确实像随时要断似的,但鱼竿的竿身是特殊材料做的,虽然细,但是耐用,水底下拉个辛晓光都没问题,带个小满老师也不成问题。„Will not break.”
“不会断。”„Mustbreak, mustbreak.”
“要断啦,要断啦。”„Will not break, relax, the fishmustcome out.”
“不会断,放心吧,鱼要出来了。”
An Anhuifishwas fished the water surface, drew infished the hole, fallson the ice surface, the fishlightis clear, has more than twojin (0.5 kg)probably.
一条大皖鱼被钓出了水面,被拉上了钓洞,落在冰面上,鱼光粼粼,大概有两斤多。
The temperature on water surfaceis far lower thanunder the water surface, the fishfallson the ice surfacejumpsunceasingly, strugglesis wantingto return to the water, butis onlyunproductive, withouta while, water stainformedfrost. The Anhuifishvigor that thisfresh/livejumpsrandomlylostmost probably, was only swingingto jumpoccasionally.
水面上的温度远低于水面下,鱼落在冰面上不断跳跃,挣扎着想要回到水里,但只是徒劳,没一会儿,身上的水渍结成了冰霜。这条鲜活乱蹦的大皖鱼活力丧失了大半,只在偶尔摆动跳跃一下。littlewhiteandXier, have not thoughtsurprisedlyreallycanfish such bigfishfrom a hole.
小白和喜儿惊奇不已,没想到真能从一个洞里钓出这么大的鱼。„Do youwantto try?”stretch/openTanasked.
“你们要不要试试?”张叹问。littlewhiterubs hands, being eager to try, sayingfishingwasherstrong point, shewantsto try.
小白搓搓手,跃跃欲试,说钓鱼是她的强项,她想试试。„Youtake, gripped, do not let go.”
“那你拿着,抓牢了,千万不要松手。”„Does not let go~grips.”littlewhiteboth handsgrab the fishing pole, did not feel relieved,hugssimplyin the bosom.
“不松手~抓牢啦。”小白双手抓着鱼竿,不放心,干脆抱在怀里。„littlewhitelittlewhite, do youwantmeto helpyou?”Xieraskedeagerly.
“小白小白,你要我帮你吗?”喜儿眼巴巴地问。„Wants, comesquickly.”
“要,快来。”„Gooddá.”
“好哒。”stretch/openTanthatthrows the fish that inice surfaceto load into the barrel, TanJinerjustcomes back, asks: „The realpresentboils?”
张叹把那条扔在冰面的鱼装进桶里,谭锦儿刚好回来,问道:“真的现在就煮吗?”stretch/openTansaid with a smile: „Naturally, youlooked that the cooking utensilsprepared.”
张叹笑道:“当然真的,你看炊具都准备好了。”„Good, Ikill the fish.”
“好吧,我去杀鱼。”Shereceivedto install the wooden barrel of fish, mustwithdraw, tohaving the waterplacekills the fishcleaning.
她接过装了鱼的木桶,就要提走,到有水的地方杀鱼洗净。„You?”stretch/openTanasked.
“你?”张叹问。TanJiner: „Iwill kill the fish, was despised the person.”
谭锦儿:“我会杀鱼的,被小看人。”„, Ido not despise the person, Iknow certainly that youwill kill the fish, butIcome, thisliveyouare the female studentyou should not be dry/does.”
“不是不是,我不是小看人,我当然知道你会杀鱼,但还是我来吧,这种活你是女生你不要干。”TanJinertakes the wooden barrelto walk, „underestimates the person, the female studentcannotkill the fish? We are also veryfierce, anythingcando, nothingcannotdo.”
谭锦儿提着木桶就走,“小看人,女生就不可以杀鱼吗?我们也是很厉害的,什么都可以做,没什么不可以做的。”Sitsis staring atice cavernXierhearswordsidelittlewhitewith total concentration, cast asidelooked attheironeeyesexcessively, saidloudly: „Myelder sistermaybe fierce.”
坐在小白身边聚精会神盯着冰洞的喜儿闻言,撇过头看了她们一眼,大声说:“我姐姐可厉害啦。”Actuallyshehas not paid attentionto listen toherelder sisterandBossstretch/openis sayinganything, butdoesn't matter, praised, shewas a quartshappiness.
其实她没注意听她姐姐和张老板在说什么,但没关系,夸就是啦,她可是夸夸乐。stretch/openTangazes afterTanJinerto take the wooden barrelto go far away, urgedloudly: „Careful, do not cut the hand.”
张叹目送谭锦儿提着木桶远去,大声叮嘱道:“小心点,不要划破手了。”„Knows.”TanJinerdid not returnsaid.
“知道啦。”谭锦儿头也不回地说。stretch/openTanlookstodefendinglittlewhiteandXiernearice cavern, „has the sound?”
张叹看向守在冰洞边的小白和喜儿,“有动静吗?”Justasked, the smallinfishing polebentwith bare handsfiercely, probablyhad the life, mustwork loosefromherarms, frightenedvillainto be thrown into confusionto grasp, Xiersurprisedkept, lends a hand, held the fishing polewithlittlewhite.
刚问完,小白手里的鱼竿猛地弯下去,像是有了生命,要从她怀里挣脱出去,吓得小人儿手忙脚乱抓紧,喜儿呀呀惊讶个不停,搭把手,和小白一起抓住鱼竿。Under waterbelowthefishlooked that the soundmustbe bigger than that came ashorea moment ago, is sporty, twochildrendraw the fishing poleto use energyvery much, theirexcitedyelled,is excitedandfears, under water the suspicionunder is this fish? It is not the monster that eats the child, howsuchbigstrength.
水底下的这条鱼看动静比刚才上岸的那条要更大,劲头十足,两个小朋友拉着鱼竿很费劲,把她们激动的哇哇大叫,又兴奋又怕怕的,怀疑水底下这是鱼吗?不会是吃小孩子的怪兽叭,怎么这么大的力气呢。„Bossstretch/opensavesusquickly~”Xierfirsttoopeningsighedrequests reinforcements, shedid not insistlikelittlewhite.
“张老板快来救我们吖~”喜儿第一时间向张叹求援,她不像小白那么坚持。stretch/openTanrushes tosidethem, just about tolends a hand, littlewhitespoke, said that thisisherstrong point, sheandXierwere OK, letsopensighslookson the lineat the same time.
张叹赶到她们身边,刚要搭把手,小白说话了,说这是她的强项,她和喜儿就可以了,让张叹一边看着就行。Sheletsopensighsis stayingat the same time, actuallyquicklyshoutsXier: „Happybaby, the happybaby, comessai, the father to unable to hold onquicklyto discuss.”
她让张叹一边呆着,却急忙呼喊喜儿:“喜娃娃,喜娃娃,快来噻,老子要拉不住唠。”stretch/openTanasks to helpsubconsciously, was letget out of the waybylittlewhite.
张叹下意识地伸手要帮忙,被小白让走开。„Come, Icome, Imaybe fierce, littlewhite should not be afraid.”
“来啦,我来啦,我可厉害啦,小白你不要害怕。”Xieris enthusiasticimmediately, puts outvigor that nurses, withlittlewhitejoint effort, unwellun.
喜儿立刻来劲了,拿出吃奶的劲,和小白合力,嗯咦嗯咦。stretch/openTanshouin the one side, prepares the gives a handat any time, howsimultaneouslyremindedthem to dounceasingly, after severalminutes, whenlittle friendtiredpanting, thisbigcarppulled out the water surfacefinally, flung the tailto jumpon the ice surface, hit the ice surfacebang bangmade noise.
张叹守在一旁,随时准备搭手,同时不断提醒她们该怎么做,几分钟后,在小朋友累的气喘吁吁时,这条大鲤鱼终于被拉出了水面,在冰面上甩尾跳跃,把冰面打的砰砰作响。Xiaomanteacheris lifting the cell phoneentire journeyphotography, commendedthem.
小满老师举着手机全程拍摄,不由称赞她们俩。FishesfishlittlewhiteandXieris breathing heavily, on the foreheadreallyhad the perspiration, butonfacefeeling pleased, shows the brightsmile, looks about the freshsplendor, proud, did a extraordinaryimportant matter. Theynoticed that TanJineris taking the wooden barreltowardhere, jumpsto shoutherto come to see the bigfishquickly.
钓上鱼的小白和喜儿喘着粗气,额头上竟然有了汗,但是脸上喜滋滋的,露出灿烂的笑容,顾盼生辉,自豪不已,干了一件了不起的大事呢。她们看到谭锦儿提着木桶在往这里来,蹦蹦跳跳呼喊她快来看大鱼。
The people who in the lake surfacefishalmostappreciateby the bigfish that littlewhiteandXierfish, reallycannot get out of the way, sent the representative.
湖面上钓鱼的众人几乎都来欣赏被小白和喜儿钓上来的大鱼,实在走不开的,也派了代表。Openssighsdiscovers the spring balance, fishingthebigcarphangs, raises, hasthreejin (0.5 kg)!
张叹找出弹簧秤,把钓上来的这条大鲤鱼挂上去,提起来,足足有三斤!„Raisesin the water, webring, nowboiledoneenough.”stretch/openTansaid,builds the boiler, startsto boil the fish.
“养在水里,我们带回去,现在煮一条就够了。”张叹说,架起锅炉,开始煮鱼。In the winter the dayshortnightwas long, unknowingly, the redsunsetin the one sidemountain forest of lake surface, onlyrevealed the profile. A coniferous forestas ifpiece of unyieldingseverely coldthorn in mountain forest, puncturedthisred glowing sun, flows out the bloodsamered light, incarnadinetrimmountain, jungleandhalflake, the peoplepackage in lake surfaceis one of them again, the inverted imagefallson the ice surface, is longer. The smallestXierinverted imagewas more than twometersto grow, camouflaged the giant.
冬天日短夜长,不知不觉中,红日落在了湖面的一侧的山林中,只露出半边脸。山林中的针叶林仿佛一片不屈严寒的荆棘,把这颗红日刺破了,流出血一样的红光,染红了整片高山、密林和半边湖泊,再把湖面上的众人包裹在其中,倒影落在冰面上,越拉越长。最小的喜儿倒影都有两米多长了,伪装成了巨人。
The peopletidy up the fishing equipment, preparesto go home, everyonehas the harvest. Inthislake waterwill put in the fry in the spring of every year, year after yeargrows, the fishfulllake, the bigfishare many.
众人收拾渔具,准备打道回府,人人有收获。这面湖水中每年春天都会放入鱼苗,年年生长,鱼满湖泊,大鱼不少。
The peoplesitboard the sleigh, the road that the gone backroadandcomesis not the samestrip, but must pass through the coniferous forest. When withcoming the sceneryis different, at dusk, under the setting sun, the scenery of naturepresentsanothergrandlyexquisite.
众人坐上雪车,回去的路和来的路不是同一条,但依然要穿过针叶林。和来时的风景不一样,傍晚时分,落日之下,大自然的景色呈现出另一番壮丽优美。In the coniferous forestlight/only and shadowworld polarization, sleigha whilebathedin the warmred light, a whilesneaked in the shadowswiftly, the visioninstitute and placecoveredin the strongtwilightcompletely, the temperatureloweredseveraldegrees.
针叶林中成了光和影的两极世界,雪车一会儿沐浴在热烈的红光中,一会儿倏然钻进了阴影中,目光所及之处全部笼罩在浓重的暮色之中,就连温度都低了几度。Near when the earno longerhasin the morning the warbling, no longerhas the snowto break by pressingcrash-bang the sound that the branchresoundssuddenly, immediately, the sleighpressesinbrushing that in the snowsurfacesends out the sound seems the trimworldonlyvoice, the words that butlistens tocarefully, canhearcluck the soundoccasionally, probablyturtledove. Butinthisseverely coldworld, can the turtledovesurvive? stretch/openTandoes not know,heguessedcarelesslythesehide the smalllivesinshadowtree cave, is the elf of thissnowy land.
耳边不再有清晨来时的鸟鸣声,也不再有积雪压断树枝骤然响起的哗啦啦声,当下,雪车压在雪面上发出的刷刷声仿佛是整片世界唯一的声音,但仔细听的话,偶尔能听到咕咕声,像是斑鸠。但这个严寒世界里,斑鸠能生存吗?张叹不知道,他只是胡乱猜测那些隐藏在阴影树洞里的小生命们,都是这片雪域的精灵。stretch/openTanwraps in littlewhiteandXierowncoat, sitsbeforetheirbodies, helpingthemblock the cold wind that the front surfaceblows. Twosmallonlyplayed for day, was a little tired, bydozes offinhisarms. TanJinercheekfrozenruddy, butin the eyehas the appearancevery much, hera whilelooks at the snowforest that flashes by, a whilelooked that toopeningsighedbosomXier, the visioninstitute, allwasgentle.
张叹把小白和喜儿包在自己的外套里,坐在她们身前,帮她们挡住迎面刮来的寒风。两小只玩了一天,有点累了,靠在他怀里打瞌睡。谭锦儿脸蛋冻的红扑扑的,但是眼睛里很有神采,她一会儿看着一晃而过的雪林,一会儿看向张叹怀里的喜儿,目光所及,皆是温柔。
The daygot darkcompletely, sleighsadvancein the resortfinally, fallsbeforevillas, the peopleare dragging the exhaustedandexcitingbody, gets outin abundance the room.
天完全黑下来了,一辆辆雪车终于开进度假村里,落在一栋栋别墅前,众人拖着疲惫又兴奋的身体,纷纷下车进屋。Xin Xiaoguangbreaksquietly, said the sentenceloudly: „7points! Everyonedo not forget.”
辛晓光打破沉静,大声说了句:“七点!大家不要忘了。”
The peopleresponded, TanJinerhad doubtsinquires the Xin Xiaoguanganythingsevenpoints.
众人纷纷响应,谭锦儿疑惑地询问辛晓光什么七点。Xin Xiaoguanghehesaid with a smile: „Sevenpointseat meal.”
辛晓光呵呵笑道:“七点吃饭呢。”At oncelookstowas huggedon the ground, is standingblurrylittlewhite: „littlewhite, do not fall asleep.”
旋即看向被抱在了地上,站着迷迷糊糊的小白:“小白,别睡着了。”Slightlywastes the strengthto open the eye, whispered, was being pulleddeparturebyXier, whenopens the eye, discovered that arrived at the restroom.
小白费力地睁开眼睛,嘀咕了一句,被喜儿牵着离开,待睁开眼睛时,发现来到了厕所。„Happybabyyourlang does leadmetohere?”
“喜娃娃你啷个把我带到这里?”Xierhiahiasmiles, has not seized the chanceto sell the smallleucorrheais very good.
喜儿hiahia笑,没趁机把小白带去卖了已经很不错了。TanJineralsocame, leadingthemto return to the room, takes a bathto change the clothes. Thistheyplaytoo, the bodyhad/leftdensebeads of sweat.
谭锦儿也进来了,带她们回到屋里,洗澡换衣服。这俩人玩的太嗨,身上出了一层密密的汗珠。Whentheywash, looks at the time, when 6.5ten, TanJinerhad thought ofXin Xiaoguangon point of departure the seveno'clock of sayinghave the dinner, butin their villasis very peaceful, does not seem likehas the appearance that the foodeats.
待她们都洗漱好,一看时间,已经六点五十了,谭锦儿想到辛晓光临别时说的七点钟吃晚饭,但是她们这栋别墅里很安静,不像是有饭吃的样子。Shearrives at the next doorto look forstretch/openTan, actually the discoverydoor lock, knocked on a doorno one should.
她来到隔壁找张叹,却发现门锁了,敲门没人应。Invillapeaceful, probably is only left overthemthree.
别墅里安安静静,好像只剩下她们仨。Theygo downstairs, downstairsdarkness, without the light, does not know how the lampclosed/pass.
她们下楼,楼下一片漆黑,没有灯光,不知道灯怎么关了。„Ha!”Xierloudly calls out, wantsto awaken the light, butdoes not have the sound, the entirebuildingis still pitch-dark.
“哈!”喜儿大叫一声,想把灯光叫醒,但是没有动静,整个一楼依然黑漆漆的。„Bossstretch/open? Bossstretch/open”littlewhiteshoutsstretch/openTan.
“张老板咧?张老板”小白呼喊张叹。TanJinerputs out the cell phone, turns on the flashlight, suddenlyhas a scare, the instinctprotectslittlewhiteandXier after behind, shekeeps offbeforetheirbodies.
谭锦儿拿出手机,打开手电筒,忽然吓一跳,本能地把小白和喜儿护在身后,她挡在她们身前。Not far awayshonelights, thenshonetwolights, thenhad the singing soundto resound:
不远处亮起了一盏灯火,接着又亮起了两道灯光,接着有歌声响起:„Happy birthday to you, happy birthday to you”
“祝你生日快乐,祝你生日快乐”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #688: Happy birthday to you ( 1 / 2 )