„Arrived, got out.” “到了,下车。” stretch/open Tan drives to arrive at Pujiang Science and technology museum, this is a broad construction, like a starfish, the whole is the orange yellow and white grey, the honorable gate front has a giant square, in the square two rows of giant pines and cypresses. Today the weather is good, is the neither cold nor hot season, in the square has many tourists, many are the child. 张叹开车来到浦江科技馆,这是一栋恢弘的建筑,像一只海星,整体呈橙黄色和白灰色,正大门前方有一个巨大的广场,广场上两排巨大的松柏。今天天气好,正是不冷不热的时节,广场上有许多游客,其中不少是小孩子。 „I buy a ticket, you stay wait for me here.” stretch/open Tan said, asking the horse orchid to look after two children, he bought a ticket, walked several steps, discovered that Xier followed, „Xier with, you and little white stay together.” “我去买票,你们就呆在这里等我。”张叹说,请马兰花照看两个小朋友,他去买票,走了几步,发现喜儿跟着来了,“喜儿你不要跟来,你和小白呆在一起。” „Hiahia, look!” The little fellows happily pull out a paper money from the stomacher, gives him proudly, „I give myself to buy a ticket the ticket.” “hiahia,看！”小家伙得意地从兜兜里掏出一张纸币,骄傲地交给他,“我给自己买票票。” „Do you have money?” stretch/open Tan said with a smile, received to come to see, humph, was one hundred dollar bill, the little friend has the great sum of money. “你还有钱啊？”张叹笑道,接过来看了看,嚯,是一张百元大钞,小朋友身怀巨款。 Xier hears the praise, laughs to say happily: „Hiahiahia ~ I was quite proud I unable to say the duck, the elder sister said that cannot say, can only tell Boss stretch/open.” 喜儿听到夸奖,开心地大笑道:“hiahiahia~我好骄傲我不能说鸭,姐姐说不能说出来,只能告诉张老板。” This money is Tan Jiner gives her in her just before leaving, in view of the fact that her a little small dai Chinese zither, therefore specially the urging do not take to show off, to buying a ticket time takes to give Boss stretch/open again. 这钱是谭锦儿在她临走时交给她的,鉴于她有点小嘚瑟,所以特意叮嘱不要拿出来炫耀,到买票的时候再拿出来交给张老板。 She kept the secret very well, endures to endure all the way, had the great sum of money actually unable saying that little white cannot say, may harbor evil thoughts her, when with great difficulty Boss stretch/open must buy a ticket, he must walk unexpectedly, where can easily let off, therefore with, extracted the bank note hastily, from the sky wielded to dance to go. 她很好地保守了秘密,一路上忍着忍着,身怀巨款却不能说,连小白都不能说,可把她憋坏了,好不容易等到张老板要买票了,他竟然要走,哪能这么轻易放过,于是连忙跟上来,抽出票子,在空中挥来舞去。 stretch/open Tan returns to money stopper her stomacher, said: „Child does not need to buy a ticket, can go in directly, therefore your money remain.” 张叹把钱塞回她兜兜里,说:“小孩子不用买票的,可以直接进去,所以你的钱自己留着吧。” Xier, asked surprisedly, since the little darling does not need to buy a ticket, this money she can be used to buy little bear drink to drink, at once does not need stretch/open Tan to reply, oneself hiahiahia laughs, said real beautiful that she thinks, she is hides, goes home to give back to the elder sister, the elder sister makes money is not easy. 喜儿惊奇不已,问既然小宝宝不用买票,这钱她可以用来买小熊饮料喝吗,旋即不待张叹回答,自己hiahiahia大笑,说她自己想的真美,她还是藏起来,回家还给姐姐叭,姐姐赚钱可不容易吖。 stretch/open Tan buys a ticket, leading everyone to enter the hall. 张叹去买了票,带着大家进馆。 Science and technology museum altogether 4, but fourth is not open, the tourist can only visit first three. 科技馆总共有四层,但第四层是不开放的,游客只能参观前三层。 Without the tour guide, the tour guides were busy, stretch/open Tan then acted as the tour guide, here he has come many times, in childhood the school had organized several times. 没有导游,导游都忙去了,张叹便充当导游,这里他来过好多次,小时候学校就组织过几次。 „Here you definitely like very much, why guessing correctly this is to use?” Opens to sigh to test two children. “这里你们肯定很喜欢,猜出这是干嘛用的吗？”张叹要考考两个小朋友。 Xier vied to answer first said that this was a stick. 喜儿抢答说这是一根棍子。 This gruff. 这个憨憨儿。 World that little white sees many, said that this is sang with the stick. 还是小白见的世面多一点,说这是唱歌用的棍子。 „Right, is the stick , what stick! Sang with the microphone, didn't our small red horse have? You take this singing.” “没错,就是棍子,啊呸,什么棍子！是唱歌用的麦克风,我们小红马不是有吗？你们都拿这个唱过歌。” Two children are raising the small head, the big eye shines, nods as if by prior agreement. 两个小朋友昂着小脑袋,大眼睛忽闪忽闪的,不约而同地点头。 stretch/open Tan continues to introduce, here is the MTV studio, the tourist stands in the region takes up the microphone to sing, the present screen will make MTV to him automatically. 张叹继续介绍,这里是MTV制作室,游客站在区域内拿起麦克风唱歌,眼前的屏幕就会自动给他做成MTV。 „Do you want to try?” stretch/open Tan asked. “你们要不要试试？”张叹问。 Two children stand impatiently, stretch/open Tan gives them the microphone, selected «little white Ship», their songs. 两个小朋友迫不及待地站过来,张叹给她们麦克风,点了一首《小白船》,她们自己的歌。 „little white ship duck” “小白船鸭” The music just started, Xier first sang, or gets out of tune crazily, radically accent. 音乐才刚刚开始,喜儿就抢先唱了,疯狂走调,根本是不着调。 little white hits to block the way: „Happy baby you lives in anything, you sang discuss early.” 小白打断道:“喜娃娃你住啥子嘛,你唱早唠。” Xier hiahia embarrassed smiles, said oneself are too happy, she has come, this chapter certain little white first sang. 喜儿hiahia尬笑,说自己太开心啦,那她重新来过叭,她这回一定等小白先唱。 This she truly saw little white to open the mouth to sing to follow to sing, two people choruses were careless, nothing tacit understanding. But today sings does not sing for of pleasant to hear, but sang for the attractiveness, sings looked at MTV, stretch/open Tan electing subject, two people fluttered in the space, ride a white feather ship, gruff. 这回她确实见小白开口唱了才跟着唱起来,两人的合唱马马虎虎,没啥默契。但今天唱歌不是为了好听而唱的,而是为了好看而唱的,唱完了看MTV,张叹给选的主题,两人在天上飘,坐着一艘白色的羽毛船,憨憨的。 Opened sighs found nearby staff, spent to buy this MTV, beat with the USB, then prepared one to two little friend. 张叹找到一旁的工作人员,花钱买下了这个MTV,用U盘拷走,回头给两个小朋友一人备一份。 Later several links pass through fast, in what laser vulture and 3 D printing world and creativity corridor, until arriving at the underground world! 之后几个环节都是快速走过的,什么激光内雕、3D打印世界、创意走廊,直到来到地下世界！ First what heaves in sight is the Karst limestone cave, in limestone cave bright with many colors scenery excellent, looked to stay two children, Xier this small gruff word did not dance the day remnant foot edition whistling swan dance at earliest convenience on the spot. 首先映入眼帘的是喀斯特溶洞,五光十色的溶洞内景色绝佳,直把两个小朋友看呆了,喜儿这个小憨憨一言不合就现场跳起了天残脚版本的小天鹅舞。 Passes through the limestone cave, is the ancient shape ivory, very giant ivory, little white thinks tenaciously this is a wood/blockhead, is not the tooth of elephant, until she sees a skeleton of ancient shape, more than ten meters high body, making human stand in the under foot likely dwarf. 走过溶洞,是古象象牙,十分巨大的一条象牙,小白固执地认为这是一根木头,才不是大象的牙齿,直到她看到一架古象的骨架,十几米高的身躯,让人类站在脚下像小矮人。 „How do they die?” little white asked curiously. “它们是怎么死的？”小白好奇地问。 stretch/open Tan: „Because of volcanic eruption, therefore these species exterminated, we proceed, can see the scene of volcanic eruption.” 张叹:“因为火山喷发,所以这些物种都灭绝了,我们往前走,就能看到火山喷发的景象。” little white oh, walked two steps, stops, worried that asked she can also exterminate. 小白喔了一声,走了两步,停下来,担忧地问她会不会也灭绝吖。 In the science and technology museum has a simulation volcano, small-scale, each half hour will have an eruption. 科技馆里有一座模拟火山,小型的,每个半个小时就会产生一次喷发。 When stretch/open Tan and the others arrived here, the volcanic eruption, where the little friend had just seen the volcanic eruption, keeps asking this and that. 张叹等人来到这里时,刚好火山喷发了,小朋友哪里见过火山喷发呢,不停地问这问那。 One side opens sighs explained to them, a sideband they continue to proceed, goes to a hall, suddenly all around starts to sway, the world revolves, little did white and Xier with getting drunk, sway, hug in the same place, finally also falls on the ground. 张叹一边给她们解释,一边带她们继续往前走,来到一处大厅里,忽然四周开始摇晃,天地旋转,小白和喜儿跟喝醉了似的,摇摇晃晃,抱在一起,最终还跌坐在地上。 stretch/open Tan and horse orchid hug them, stretch/open Tan said that this simulates the earthquake. 张叹和马兰花抱起她们,张叹解释说,这是模拟地震。 He just said, sees the pretty boy color to be pale, the whole face is panic-stricken, she remembered during last spring festival, in family/home earthquake, also just like this, all around sways, the paternal grandmother makes her go to the courtyard to lie anxiously loudly, do not wander about aimlessly. 他刚说完,就见小白脸色惨白,满脸惊恐,她想起了去年春节期间家里发生的地震,也跟这一样,四周摇晃,奶奶焦急地大声让她去院子趴着,不要乱走。 stretch/open Tan hugs hastily her, all around does not shake finally, little white fright just decided said: „Aunt and Xier have not come out.” 张叹连忙把她抱出去,四周终于不晃了,小白惊魂甫定地说:“舅妈和喜儿还没出来。” The horse orchid hugged Xier also to come out, although Xier feared, but she was ignorant, does not know that this was what ghost, not like little white. 马兰花抱着喜儿也出来了,喜儿虽然怕怕的,但她是懵的,根本不知道这是什么鬼,不像小白。 stretch/open Tan explained to little white, this is not the real earthquake, is a simulation, like this little white felt relieved, but she does not dare to go in again, therefore the people detour, arrives at the robot world of two buildings, looks at the robot little theater, dances the whistling swan dance. 张叹给小白解释,这不是真的地震,就是个模拟的,这样小白才放下心来,但她不敢再进去了,于是众人绕道,来到二楼的机器人世界,看机器人小剧场,跳小天鹅舞。 This is Xier's strong point, the robot jumps in the stage, she follows to jump under the stage, the staff see her to be lovable, inviting her to mount the stage to jump with the robot, she was shy, hides from stretch/open Tan behind. 这是喜儿的强项,机器人在舞台上跳,她就在舞台下跟着跳,工作人员见她可爱,邀请她上台和机器人跳,她害羞,躲到张叹身后了。 „Will little friend you jump?” The staff see little white courage to be as if big, ask. “小朋友你会跳吗？”工作人员见小白胆子似乎要大,问道。 little white will not dance the swan dance, she will jump the fierce person to dance actually. 小白不会跳天鹅舞,她倒是会跳猛人舞。 The world of robot is colorful, but must with the robot compared with the archery, compared with drawing, plays chess wait/etc. 机器人的世界丰富多彩,还要和机器人比射箭,比画画,下棋等等。 The group stop from time to time, arrives at the animal world. Has amphibious crawling, has the insect garden, has the tropical rain forest. stretch/open Tan acts as the tour guide, explained to them, some seizing the chance popular science elementary knowledge. 一行人走走停停,来到动物世界。有两栖爬行,有昆虫园,有热带雨林。张叹充当导游,给她们讲解,趁机科普一些基础知识。 When looks at the insect garden, the little friend stature was too small, must stand on tiptoes to start to hold up the head to see, stretch/open Tan then hugged Xier, is riding on the shoulder, this may be pleasantly surprised Xier, holds his head hiahia to keep laughing. 看昆虫园时,小朋友个子太小了,要踮起脚昂起头才能看到,张叹便把喜儿抱了起来,架在肩膀上骑着,这可把喜儿惊喜的,抱着他的脑袋hiahia笑个不停。 little white is taking a look at Xier of keeping aloof, the unwilling heart looks to the horse orchid, the horse orchid is the roundworm of her belly, does not need she to open the mouth to decline to say decisively: „You are not three -year-old baby, I hug motionless.” 小白直瞅着高高在上的喜儿,不甘心地看向马兰花,马兰花是她肚子的蛔虫,不待她开口就果断拒绝道:“你又不是三岁的娃娃,我抱不动。” Was said by rejection little white ahead of time angrily: „Why your fart fart is spicy hugs greatly motionless, I am only the young basin friend.” 被提前拒绝的小白气鼓鼓地说:“你屁屁儿辣么大为啥子抱不动,我只是个小盆友嘛。” „You will break wind.” “你会放屁。” „I, I am not the love health young basin friend.” “我不会,我是个爱卫生的小盆友。” „I am pulling you, Boss stretch/open said a moment ago, each life is equal, the person is also, therefore I now am not your aunt, you are not my niece, we are the life individual in this world, is created equal, therefore do not say that I am your aunt must carry you, without that truth.” “我还是牵着你吧,刚才张老板说了,我们每一个生命都是平等的,人也是,所以我现在不是你的舅妈,你也不是我的外甥女,我们都是这个世界上的生命个体,生而平等,所以你不要说我是你舅妈就要背着你,没有那个道理。” This saying, little white was directly ignorant, how does not know to refute, because she simply has not understood. 这话一出,小白直接懵了,不知道怎么反驳,因为她根本没听懂。 Because stretch/open Tanbei Xier, the horse orchid refused to carry the little friend, causing little white is not all the way happy, the calm small face, until arriving at the sphere theater, sat on the chair looked at «Antarctic Dinosaur», by the giant and terrifying dinosaur frightens dumbfounded, hurried to hug with Xier in the same place, little moe trembles newly. 因为张叹背了喜儿,马兰花又拒绝背小朋友,导致小白一路上不怎么高兴,沉着小脸,直到来到球形影院,坐在椅子上看《南极的恐龙》时,被巨大而恐怖的恐龙吓得一愣一愣的,赶紧和喜儿抱在一起,小萌新瑟瑟发抖。