The block was changed beyond recognition in these days of Pujiang, puts on traded in clothes and shoes completely newly, was his parents gives him to buy specially, the hair also managed, the short stubble, revealed the round small head, the cheek seemed to be rounder, the cheek rouge also had, the day passed very satisfied, not in running mountain the urchin of drill in native place field. 墩子在浦江的这段时间焕然一新,穿在身上的衣服和鞋子全部换了新的,是他爸爸妈妈给他专门买的,头发也理了,短茬,露出圆圆的小脑袋,脸蛋似乎更圆了一些,腮红也有了,日子过的好不惬意,再不是在老家田里跑山里钻的野孩子。 Except that quarter puts on, the forthcoming winter clothing also prepared, the cotton-wadded jacket down clothing hat autumn trousers cotton-wadded shoes glove scarf wait/etc, does not worry about clothing throughout the year. 除了身上当季穿的,还有即将到来的冬天的衣物也都准备了,棉袄羽绒服帽子秋裤棉鞋手套围巾等等,一年四季都不愁穿的了。 Their family of three also many places played, made many pictures, the block and little white shares together, two people spent afternoon time to look. Do not look at the block to be gruff, but introduced these pictures time, has clear enunciation, where majority can mention shoots. 他们一家三口还去了很多地方游玩,拍了很多照片,墩子和小白一起分享,两人花了一下午时间才看完。别看墩子憨憨的,但是介绍这些照片的时候,口齿清楚,大部分都能讲出是在哪里拍的。 Not is only he, his mother is also pink and shiny, the complexion belt/bring smiles daily, the feminine qualities are getting more and more full. A day three food, change the pattern to do. 不仅是他,他妈妈同样脸色红润,天天脸色带笑,女人味越来越足。一天三顿饭,变着花样做。 Leaves, is not only in thin that little white cries crash-bang, block same, he holds little white to cry, calls her old man. 离别的时候,不仅是小白哭的稀里哗啦,墩子同样,他抱着小白大哭,喊她老汉。 little white were ignorant the circle. 小白都懵圈了。 Actually, the block does not give up his father, but possibly was hugs wrong, entire little white suspected the life in any case. Just Boss stretch/open presumptuously thought that when her old man, in an instant she became the old man of block. 其实,墩子是舍不得他爸爸,但可能是抱错了吧,反正整的小白怀疑人生。刚刚张老板妄想当她的老汉,转眼她成墩子的老汉了。 The block was reminded by his mother shouts mistakenly, the block responded, turned around to hug to his true old man, left behind little white to open the small hand, still maintained the posture that is holding, doubts of face, looked up to stretch/open Tan, silent was asking, lang matter. 墩子被他妈妈提醒喊错了,墩子反应过来,转身抱向他真正的老汉,留下小白张开小手,依然保持着抱抱的姿势,一脸的疑惑,抬头看向张叹,无声地在问,啷个回事。 „Shouted mistakenly, did not call your old man.” stretch/open Tan gives her to explain low voice, as if frames the small hand in midair to pick her, grasps in the palm. “喊错了,不是喊你老汉。”张叹小声给她解释,把她仿佛定格在半空中的小手摘下来,握在手心里。 The block was held by his father in the bosom, his father and his mother is saying goodbye, although in September, but two people chatted is actually the Spring Festival matter. 墩子被他爸爸抱在怀里,他爸爸和他妈妈在告别,虽然还是9月份,但是两人聊的却已经是春节的事情了。 Two people will meet next time, does not have/leave the accident/surprise to be Spring Festival. Before the Spring Festival arrives, the block father does not have the opportunity to go home, but the block mother is also unlikely to come to Pujiang again. 两人下次见面,不出意外应该就是春节。在春节到来之前,墩子爸爸没机会回家,而墩子妈妈也不大可能再来浦江。 Hitting the worker is this, others regard the vacation the holiday, their actually working as for day of reunion, treasuring especially. 打工人就是这样,别人把节日当成假期,他们却当之为团圆的日子,格外的珍惜。 „little white, later must often return to Bai Village to have a look, do not forget the block and we.” The block mother finally and little white said goodbye. “小白,以后要常回白家村看看,不要忘了墩子和我们。”墩子妈妈最后和小白告别。 little white is ignorant, has not understood that this saying the meaning, the nod said the sound is good. 小白懵懵的,没明白这话的意思,点头说了声好。 The block mother also said goodbye with Teacher Jiang, said that will look after her family/home, making her here relieved. 墩子妈妈又和姜老师告别,说会照看好她的家,让她在这边安心。 Finally stretch/open Tan drives to deliver them to the airport, gazed after the flight that they took to fly outside the airport to the Southwest. 最后张叹开车送他们到机场,在机场外目送她们乘坐的航班飞向了西南方。 „Aunt your Kangkang ~ good attractive ~” “舅妈你康康~好漂亮嗷~” „Here, lang is so high? My too, too high ~” “还有这里,啷个这么高咧？我的太咯,太高了叭~” „Aunt aunt, where is? Why is big a pot to place there?” “舅妈舅妈,勒是哪里嘛？为啥子好大一口锅放在那里咧？” ...... …… „You quarrelled to discuss!!!” The horse orchid is impatient, is irritable. “你吵死唠！！！”马兰花不耐烦,发燥。 little white has a scare, retrocedes two steps, outwardly fierce but inwardly faint-hearted say/way: „What then lives in ominously ~ puts to be good your hand inside stick stick? I fear, do you want to hammer me?” 小白吓一跳,后退两步,色厉内荏道:“那么凶住啥子嘛~把你手里头的棍棍放下来好不好嘛？我怕怕的,你是不是想锤我吖？” The horse orchid puts down the rolling pin in hand, drives away little white: „Why I look at you am 100,000, so many issues where comes.” 马兰花放下手中的擀面杖,把小白赶走:“我看你是十万个为啥子,哪里来的那么多问题嘛。” little white holds the tablet PC to retrocede several steps, has fallen back on the kitchen entrance, stopped said there: „Good babies to have many issues, the aunt, you do not know, therefore hello/you good monk air/Qi? You did not know that you lock did not know, I will not blame you, I can teach you, I taught the uncle the suo standard spoken Chinese, this is my strong point, but I always have suo not.” 小白抱着平板电脑又后退几步,已经退到了厨房门口,停在那儿说:“好娃娃都是有好多问题的嘛,舅妈,你是不是不晓得嗷,所以你好僧气？你不晓得你就锁不晓得嘛,我又不会怪你,我可以教你嘛,我都教了舅舅嗦普通话咧,这是我的强项,只是我从来莫有嗦过。” „Do you also never have suo? You said daily, you were a proud big cockerel, can select anything to shout to call. Those words is what said? Half bucket of water sound.” “你还从来没有嗦过？你天天挂在嘴边,你就是一只骄傲的大公鸡,会点啥子就嚷嚷叫。那句话是啥子说的？半桶水哐哐响。” „Aunt you wants to do the misdemeanor, kills the big cockerel? You want calmly, you act unreasonably not. journey Chengsuo, kills the small creature by the retribution, inside the story is like this, good miserable.” “舅妈你是不是又想干坏事,杀大公鸡？你要冷静嗷,你莫乱来。程程嗦,杀小动物会遭报应的,故事里头都是这样子,好惨嗷。” „journey journey has suo not, eating the small creature will be quite also miserable?” “那程程有莫有嗦,吃小动物也会好惨？” „...... That has suo not.” “……那个莫有嗦。” „I kill the big cockerel, makes the stick good chicken, eats to you?” “我杀大公鸡,做成棒棒鸡,是不是给你吃的？” „......” “……” „lang didn't instigate the words?” “啷个不唆话了？” „My anything did not know, you must ask me not, I must learn/study to discuss well.” “我啥子都不晓得,你莫要问我,我要好好学习唠。” The little friend no longer talks incessantly finally, returns to the living room, climbs up the sofa, possibly is absent-minded, the small hand supports incautiously in that crack on sofa , almost the head plants aiyu. 小朋友终于不再唠唠叨叨,回到客厅,爬上沙发,可能是心不在焉,一不小心小手撑在沙发上的那个破洞里,哎呦一声,差点脑袋栽进去。 The horse orchid in kitchen said: „You were careful that point ~ I instigated, killed the big cockerel to have the issue not, eats the big cockerel the little friend to suffer the retribution.” 厨房里的马兰花说道:“你小心点嗷~我就唆了吧,杀大公鸡莫有问题,吃大公鸡的小朋友才会遭报应。” little white crawls aiyu aiyu, puts down the tablet PC in hand, sizes up own palm, fortunately, does not have the broken skin, is only a little sore, „shovel shovel ~” 小白哎呦哎呦爬起来,放下手中的平板电脑,打量自己的手心,还好,没有破皮,只是有点疼,“铲铲~” „Does small hand hurt?” “小手疼么？” „Good.” “好着咧。” „That tablet PC? Do not be injured by falling down, that is Boss stretch/open plays to you.” “那平板电脑呢？不要摔坏了,那是张老板给你玩的。” „I watch the animated cartoon, the windmill car(riage) and false experienced.” “我看动画片,风车车和假老练。” Peaceful period of time, shortly, she holds the tablet PC to arrive at the kitchen entrance. 安静了一阵子,没多久,她又抱着平板电脑来到厨房门口。 „Aunt, I thought that you are quite bored, we blow.” “舅妈,我看你好无聊,我们来吹垮垮嘛。” The horse orchid looked that does not look at her one eyes: „Does not blow.” 马兰花看都不看她一眼:“不吹。” „Come comes, you look, where in this picture is?” “来嘛来嘛,你看,这照片里是哪里嘛？” The horse orchid looked at one saying: „In picture doesn't have the name? Pujiang Science and technology museum.” 马兰花看了一眼说:“照片上不是有名字吗？浦江科技馆。” „Oh.” little white sizes up picture on the tablet PC, found large character that several do not know, praised: „Good name the good name, the aunt your lang to know these characters?” “喔。”小白打量平板电脑上的照片,找到那几个不认识的大字,夸奖道:“好名字吖好名字,舅妈你啷个认识这些字呢？” The horse orchid said ill-humoredly: „Do you have look down upon me?” 马兰花没好气地说:“你是有多看不起我？” „Does paternal grandmother teach you?” “奶奶教你的吗？” „Good that I study independently?” “我自学的好不好？” „Your young married woman good extraordinary.” “你个婆娘好了不起嗷。” „Your suo what?” “你嗦啥子？” „Slightly takes something for free from you learns.” “小白要向你学习。” „Go away.” “滚。” „Aunt do you lead me to go to that hall?” “舅妈你带我去那个馆吗？” „Do you want to go?” “你想去？” „Thinks.” “想。” „suo the half of the day, wants to play, your early suo.” “嗦了半天,原来是想去耍耍,你早嗦嘛。” These pictures is a block racket, little white backup, looked on the tablet PC repeatedly, many places are she have not gone, wants to go at heart, therefore entangles the horse orchid to beat around the bush the half of the day, waited is the horse orchid asked that on own initiative she does want to go. 这些照片都是墩子一家拍的,小白备份了一份,在平板电脑上翻来覆去地看,许多地方都是她没去过的,心里想去,所以缠着马兰花拐弯抹角半天,等的就是马兰花主动问她想不想去。 „In the afternoon I lead you to play , the fried cake fruit that comes out freshly, eats to you, you were said that wants to eat.” “下午我带你去耍耍,喏,新鲜出炉的煎饼果子,给你吃,你老是说想吃。” The small plain boiled water heart jumps to stumble, Yaya, said loudly thanks, praising fart fart of horse orchid to be big, increases. 小白开心地蹦跶,耶耶耶,大声说谢谢,夸马兰花的屁屁儿好大,又变大啦。 „Boiled the peanut also to make big one can you, gave your fish maw glass jar to pack, you ate slowly.” “煮花生也给你做了好大一罐,给你的鱼肚玻璃瓶装满了,你慢慢吃吧。” „Aunt I do not know lang thank you.” “舅妈我都不晓得啷个谢谢你。” „Didn't you know???” “你不晓得？？？” „Pony ~ small female celestial ~” “小马~小仙女~” „Hahahaha hami melon baby, loud!” “哈哈哈哈啊哈瓜娃子,大声点！” „little is white, what you shouting?” “小白,你在喊什么？” The entrance presented Xier. 门口出现了喜儿。 Is happy the horse orchid good omen baby appears, the restraining smile, „little white little white do not shout hastily, do not shout! Xier, your older sister?” 正乐着的马兰花见喜娃娃出现,连忙收敛笑容,“小白小白别喊了,别喊啦！喜儿,你姐姐呢？” „My elder sister is preparing food.” “我姐姐在做饭。” horse orchid one hear, relaxing, Tan Jiner has not come to be good, otherwise heard little white to shout that a moment ago she pony small female celestial, she is shy. 马兰花一听,松了口气,谭锦儿没来就好,要不然刚才听到小白喊她小马小仙女,她害臊。 Quick, two children stand in the kitchen entrance sing the song of praise hand in hand to her, a small female celestial, the pony saved, because the horse orchid thought that had by the suspicion of profiting. 很快,两个小朋友手拉手站在厨房门口给她唱赞歌,一口一个小仙女,小马都省了,因为马兰花觉得有被占便宜的嫌疑。