stretch/open Tan and little white embarked to go to Sichuan to see Grandma Jiang in the Mid-Autumn Festival same day. 张叹和小白在中秋节当天出发去四川看望姜奶奶。 They decide to start this going ahead traveling schedule in the afternoon before temporarily, actually cannot say goes ahead, they also stayed one in Pujiang in the evening, two people bought many things in the market, has clothes shoes sock that the old person wears, has tonic that the old person eats and drinks, can the smartphone of video. 他们是在前一天下午临时决定开始这次说走就走的行程的,其实也不能说是说走就走,他们在浦江还待了一晚上,两人在商场买了许多东西,有老人穿的衣服鞋子袜子,有老人吃喝的补品,还有一部可以视频的智能手机。 Flies to the road in Sichuan, the little white moment has not stopped, she is pondering over that smartphone, she learns to draw is good to teach the paternal grandmother. 飞往四川的路上,小白一刻没停,她在琢磨那只智能手机,她学会拉才好教会奶奶。 She is very intelligent, stretch/open Tanjiao two, but uses is not so skilled. 她很聪明,张叹教了两遍就会了,只是用的还不那么熟练。 Like me, stretch/open Tan thought. 像我,张叹心想。 The when airplane of their 7 : 00 am, arriving at Chengdu Airport is 11 : 30 am. Then stretch/open Tanzu an all-terrain vehicle, embarked from the airport, opens to Bai Village. 他们早上7点的飞机,到成都机场时是上午11点半。接着张叹租了一辆越野车,从机场出发,开向白家村。 little white sits in the back row, once for a while raises one's head to look to the glass, having a look at Sun of that top of the head to descend the mountain. They must catch up before Sun descends the mountain proficient, otherwise Mid-Autumn Festival on the past. 小白坐在后排,时不时伸头看向车窗外,看看那头顶的太阳是不是要下山了。他们要赶在太阳下山前到家,不然中秋节就过去了。 A little white heart first step flew to the family/home, talks incessantly, was worried that the paternal grandmother does not have the partner lonelily. This type felt that she has the sincere experience, that taste too suffering, in bird like only basket. 小白的一颗心先一步飞往了家,唠唠叨叨,担心奶奶孤单没有伙伴。这种感觉她是有深切体会的,那种滋味太煎熬了,像只笼子里的小鸟。 She does not hope paternal grandmother also this. But the reality is, the paternal grandmother likely is this, uncle aunt is not, she is not, whom can the paternal grandmother also find? Oh was right, she forgot the block, the block can ask the paternal grandmother to speak. She has urged the block. 她不希望奶奶也这样。但现实是,奶奶很可能就是这样,舅舅舅妈一家都不在,她也不在,奶奶还能找到谁呢？噢对了,她把墩子忘了,墩子会找奶奶说话。她叮嘱过墩子。 However, the block is the baby of others family/home, he also has oneself mother to look. 但是,墩子是别人家的娃娃,他还有自己的妈妈要照顾呢。 Thinks of these, little white is burning with impatience, wishes one could itself to grow a pair of wing, can fly, later wants to go back to pat flaps the wings on the line. 想到这些,小白心急如焚,恨不得自己长出一双翅膀,可以飞回去,以后想回去就拍一拍翅膀就行了。 Xier said that she grows up again little can have a pair of wing, little white has laughed at her, but she also longs for that is the same now like Xier, grows a pair of wing. She does not need to grow up again little, she originally compared with Xier greatly is one year old. She hopes that immediately and immediately the wing changes, because her paternal grandmother could not wait. 喜儿说她再长大一点点就能有一双翅膀,小白笑话过她,但是现在她也渴望如喜儿一样,长出一双翅膀。她不需要再长大一点点,她本来就比喜儿大一岁。她希望立刻、马上翅膀就变出来,因为她的奶奶等不及了。 Opens sighs drives, while comforts little white. The automobile in 4 : 00 pm, Sun also hangs above the mountain peak finally, advanced Bai Village. 张叹一边开车,一边安慰小白。汽车终于在下午4点,太阳还挂在山峰之上,开进了白家村。 Bai Village seems very peaceful, busy people have not gone home in the paddies. 白家村显得很安静,忙活的人们还在田地里没有回家。 The sunlight of top of the head is still bright, but has been inferior in the summer that boiling hot, the cold air braves from the hills unceasingly outward, the weather was cool, to some evening's cool feeling, will even sit the words that enjoys the cool air in the courtyard must cover the towel blanket. 头顶的阳光依然灿烂,但已经不如夏天那么滚烫,凉气从群山之中不断往外冒,天气凉快了,到了晚上甚至会有些凉意,坐在院子里乘凉的话必须盖上毛巾毯。 stretch/open Tan and little white stop to get out, in the field of vision saw the red brick tile-roofed house on small hillside. 张叹和小白停车下车,视野里看到了小山坡上的红砖瓦房。 little white gets out to dash toward the family/home in „to duck”, the thing does not want, the person first arrived said again. “冲鸭”小白下了车就往家里飞奔,东西也不要了,人先到了再说。 „Paternal grandmother paternal grandmother! little white comes back” “奶奶奶奶！小白回来啦” „Slow point runs, do not trip and fall.” stretch/open Tan is urging behind, but does not have an effect, now little white does not listen to these, her voice is anxious, in the eye only has the paternal grandmother, to soon see the paternal grandmother will be excited. “慢点跑,别摔跤了。”张叹在身后叮嘱道,但是不起作用,现在小白听不进这些,她声音急切,眼里只有奶奶,为即将见到奶奶激动不已。 Opens to sigh from the trunk to raise the suitcase, walks toward the small hillside. 张叹从后备箱里把行李箱提出来,往小山坡走去。 The road is an unsurfaced road, the mud, rained very much last night, turned into the mud road. 路是土路,很泥泞,昨晚下了雨,变成了泥巴路。 Opens sighs in the field of vision, little white slips, kicks, falls lies on the ground, but quick crawled, on the small hand is the mud, lowers the head to size up own clothes shoes, moistened the mud. 张叹视野里,小白脚下打滑,扑腾一下,摔趴在地上,但很快自己爬了起来,小手上全是泥巴,低头打量自己的衣服鞋子,也沾了泥巴。 She became a clay doll. 她成了个泥娃娃。 She then looks to stretch/open Tan, embarrassed said with a smile: „I discussed miserably” 她回头看向张叹,嗬嗬尬笑道:“我惨唠” On her face also moistened the mud, that appearance, likely an appearance that does the wrong thing to wait to be punished, pitiful. 她脸上也沾了泥巴,那模样,像个做了错事等待挨罚的样子,可怜兮兮的。 However stretch/open Tan has not been angry, says with a smile: „Fallen doesn't hurt sorely? Is important?” 但是张叹没有生气,笑道:“摔的疼不疼？要不要紧？” little white shakes the head. 小白摇头。 „Your present appearance smiles little white well, you turned into the clay doll.” “你现在样子好好笑啊小白,你变成泥娃娃了。” „~” “嗬嗬嗬~” little white embarrassed smiles, sees Boss stretch/open not to blame her, relaxes, dá dá dá continues to run toward the family/home, but does not shout. 小白尬笑,见张老板没有责怪她,松了口气,哒哒哒继续往家里跑,但已经不嚷嚷了。 When stretch/open Tanti the suitcase is proficient, little Belarus Station told him in corridor: „Paternal grandmother is not at home, she does not see.” 当张叹提着行李箱到家时,小白站在走廊里告诉他:“奶奶不在家,她不见啦。” stretch/open Tan: „Do not worry, the paternal grandmother definitely took a walk, where possibly went to play.” 张叹:“别担心,奶奶肯定是走动了,可能去哪里玩了吧。” „Clam?” little white said with amazement: „Plays?” “蛤？”小白惊讶道:“玩？” „Walks, is walks, does not play. She is not at home is also good, otherwise sees your appearance, you are not cute, you first take a bath, changed the clothes shoes.” “走走,是走走,不是玩。她不在家也好,不然看到你这副样子,你就不可爱了,你先洗个澡,把衣服鞋子换了。” „I fall discuss miserably.” little white looked at own small hand, the movement is covert, but was discovered by stretch/open Tan, „your hand? Broke?” “我摔惨唠。”小白看了看自己的小手,动作隐蔽,但还是被张叹发现,“你手怎么了？摔伤了？” „Has not.” little white hides the small hand, back behind. “莫有。”小白把小手藏起来,背在身后。 „Shows me, I will not blame your, actually I also imagined you the same as run at that time very much.” “给我看看,我不会怪你的,其实我当时也很想像你一样跑起来。” „Why don't you run?” “那你为啥子不跑咧？” „I want suitcase, raised the box I is too tired to move any further.” “我要提箱子呀,提了箱子我就跑不动了。” „Oh.” “喔。” „Shows me hand.” “把手手给我看看。” little white hesitated to extend the small hand finally, handed to open sighs the front. 小白犹豫着终于把小手伸了出来,递到张叹面前。 On the small hands moistened mud, broke, had the flake skin to break, hid several grains of very thin sand. 小手上沾了一手的泥巴,摔伤了,有小片皮肤破了,藏了几粒很细的沙子。 „Sore?” stretch/open Tan asked. “疼吗？”张叹问。 little white shakes the head, whistling is blowing to the injured place, said that is not sore. 小白摇摇头,对着受伤的地方呼呼吹了吹,就说不疼了。 „Another hand? Shows me.” “另一只手呢？给我看看。” little white hands over another small hand, fortunately, the left hand has not been injured, only then the right hand is hapless. 小白把另一只小手交出来,还好,左手没有受伤,只有右手倒霉。 „I first wash the hands to you, clean up the wound.” “我先给你洗手,清理一下伤口。” „Oh.” “喔。” little white follows in stretch/open Tanwang Room to walk obediently, first with the clear water to wound cleaning up cleanly, picked out the sand in wound cautiously, the entire journey movement was gentle, very careful. 小白乖乖地跟着张叹往屋里走,先用清水给伤口清理干净,小心翼翼地剔掉了伤口里的沙子,全程动作轻柔,非常的仔细。 Little Belarus Station nearby him, the line of sight is almost impartial with him, the big eye has been taking a look at him secretly, was discovered hehe smiles, said that in the kitchen has to steal the oil woman, she saw...... 小白站在他跟前,视线几乎和他持平,大眼睛一直在偷偷打量他,被发现了就呵呵笑,说厨房里有偷油婆,她都看到了…… „Ok, cleaned up cleanly, spread a medicinal plaster to you, but, your hand cannot get wet, you had no way oneself to take a bath.” “好了,清理干净了,给你涂点膏药,但是,你手不能沾水,你没法自己洗澡了。” „That little white does not take a bath.” “那小白就不洗澡了。” „A your hand day not good, one day cannot touch the water, possibly takes 45 days.” “你的手一天没好,就一天不能碰水,可能要四五天。” „That little white 45 days do not take a bath.” “那小白就四五天不洗澡。” „Will be smelly?” “会臭掉吗？” „Hou humph humph” “嚯嚯嚯哈哈” „Fragrant.” “香喷喷的。” „You are not the small muskmelon.” “你又不是小香瓜。” „little white is also fragrant!” “小白也香喷喷的！” „Fragrance, little white you are very definitely fragrant, but doesn't take a bath you is not uncomfortable? Takes a bath is healthier.” “香,小白你肯定很香,但是不洗澡你不难受吗？还是洗澡更健康吧。” little white a little listened, the alert asked: „What you want to live, your suo, your not suo my lang does know? I am a baby, my anything did not know.” 小白有点听出来了,戒备地问:“你想住啥子嘛,你嗦嘛,你不嗦我啷个晓得咧？我还是个宝宝,我啥子都不晓得。” „Or, I help you take a bath.” “要不,我帮你洗澡吧。” little white looks around immediately everywhere, falls pitch-dark a stick near top accurate, that is the fever fire rake in legend. 小白立刻四处张望,精准落在灶台边上的一根黑漆漆的棍子,那是传说中的烧火棍。 „Teacher Jiang at home?” “姜老师在家吗？” At this time in the living room made a sound a sound. 这时客厅里响了一个声音。 little white quickly grasps the meaning of something, said to stretch/open Tan flustered: „Has the clever baby to discuss.” 小白一激灵,慌慌张张地对张叹说:“有贼娃子来唠。” Was saying must take the pitch-dark fever fire rake, opens sighs stops her, making her be patient: „Definitely is not the clever baby, I have a look, you don't be upset.” 说着就要去拿黑漆漆的烧火棍,张叹制止她,让她稍安勿躁:“肯定不是贼娃子,我去看看,你不要慌。” „Teacher Jiang?” “姜老师？” stretch/open Tan sets out: „Yeah, come, Teacher Jiang is not at home, what matter do you ask her to have?” 张叹起身:“哎,来啦,姜老师不在家,你找她有什么事吗？” The future is a 30-year-old man, the face round black, the stature is also round, the wear washes the white jeans and a black T-shirt. 来者是个30多岁的男人,脸圆圆的黑黑的,身材也圆圆的,穿着洗白的牛仔裤和一条黑色T恤。 „Are you?” “你是？” „Are you?” “你是？” Two people also asked. 两人同时问道。 stretch/open Tan said: „, I am...... I am......” 张叹说:“哦,我是……我是……” Has not thought how all of a sudden is good to explain and Teacher Jiang relations, the man doubt before of even more body, was good because of this time stretch/open Tan resounded little white voice behind. 一下子没想好怎么解释和姜老师的关系,身前的男人越发的狐疑,好在这时候张叹身后响起了小白的声音。 „You are the corn.” “你是苞谷。” stretch/open Tan: 张叹: little white also said: „You are the corn, I am on the corn point must the son, ha” 小白又说:“你是苞谷,我是苞谷尖尖上的须须儿,哈哈哈” „little white? Are you little white?” The man in living room recognized little white, but cannot determine, because this melon baby the whole body is now dirty, the whole body is the mud. “小白？你是小白吗？”客厅里的男人认出了小白,但不敢确定,因为这瓜娃子现在全身脏兮兮的,满身是泥巴。 little white nods, said that she is little white, in vain. 小白点头,说她就是小白,白白的。 „Which pot are you?” “你是哪锅嘛？” The future said with a smile, he was Teacher Jiang the beforehand student, today Mid-Autumn Festival, delivers a moon cake to taste to Teacher Jiang, his family/home was in the town/subdues sells the moon cake. 来者笑着解释说,他是姜老师以前的学生,今天中秋节,来送点月饼给姜老师尝尝,他家就是镇上卖月饼的。 He and stretch/open Tanliao several, Teacher Jiang was not at home, he has not then remained, puts down the gift to walk. 他和张叹聊了几句,姜老师不在家,他便没有多留,放下礼物就走了。 stretch/open Tan then notices, in the family/home continues the gift that he sends, five, looked had come five groups of people before then, put down the thing person to walk. 张叹这才注意到,家里不止他送来的礼物,还有五起呢,看起来在这之前已经来了五拨人,放下东西人走了。