The newsemestermustbegin school, summer vacationininterestclass must introduce, forstretch/openTan, the childrenforms a partnershipto askhimto have the feast.
新学期就要开学了,暑假里的兴趣班也要介绍了,为了张叹,小朋友们合起伙来请他吃大餐。Theyspentafternoontime, madecolorfulfeastin the sand pit in littleredhorseacademy, has the fish that littlewhiteexcels atto lay out the grand feastand must the food, toot tootsuspended a Sankuaifirstmother chrysanthemum and vegetable stalkin a traycertain, said that is delicious, is determinedstretch/openTanchangto taste.
她们花了一下午的时间,在小红马学园的沙坑里做了一顿丰富多彩的大餐,有小白擅长的鱼摆摆盛宴和须须儿饭,嘟嘟在一个盘子里摆了三块石头一朵野菊花和菜梗若干,说是好吃的,执意要张叹尝一尝。stretch/open doesn't Tandareto taste, tastesher to tastelittlewhite? Tastedlittlewhitecantaste the happybaby? Whathappybabyisseveralpieces of mulberry leavescoversin a wateringsand, said that is the lamplightbeef! Shestudiesfromelder sisterthere!
张叹不敢尝,尝了她的要不要尝小白的?尝了小白的要不要尝喜娃娃的?喜娃娃的是几片桑叶盖在一盘掺了水的沙子上,说是灯影牛肉!她从姐姐那里学的!Thinks that stretch/openTanis a fool, does not knowwhat the lamplightbeefis?!!
以为张叹是傻子,不知道灯影牛肉是什么样的吗?!!stretch/openTandoes not dareto eat, ran, the childrenwith the past, stopped upinhismain house gate, alwaysknocks on a door, askinghimto come outto taste.
张叹没敢吃,跑了,小朋友们就跟过去,堵在他家门口,总是敲门,请他出来尝一尝嘛。Was goodcamebecause ofTanJiner, sherescuedstretch/openTan, simultaneouslysent the genuinelamplightbeef of doing.
好在谭锦儿来了,她解救了张叹,同时送来了做的真正的灯影牛肉。Shegavestretch/openTanto bring the dinner, thankedstretch/openTanto take care ofXierthesebabies, the summer schoolmayconfiscate the one cent.
她给张叹带来了晚餐,特比感谢张叹照顾喜儿这些娃娃,暑期班可没收一分钱的。„Thanks.”stretch/openTansaid,sees the river bankin the balcony, greetedhimto sit.
“谢谢。”张叹说,在阳台上看到江滨,招呼他上来坐一坐。Did not havea whileriver bankto comeknocking on a door, the gate of smallplain boiled water, invitedhimto come inwarmlyquickly.
没一会儿江滨来了敲门,小白开的门,热情地邀请他快进来。
The river bankstandsin the entrance, does not haveanxiously, butsaid: „Bossstretch/openIdo not go.”
江滨站在门口,没有急着进来,而是说道:“张老板我就不进去了吧。”„Ate mealyou?”stretch/openTansets out, „comes to sit, wechat, do not fear, Xierthey, Xier'selder sisteralso.”
“吃饭了吗你?”张叹起身过来,“进来坐坐,我们聊聊,别怕,喜儿她们都在,喜儿的姐姐也在。”SaidCao Cao, Cao Cao, Xierhiahiahiabraved, the great kindnessinvitationriver bankcomes inquickly.
说曹操,曹操就到,喜儿hiahiahia冒了出来,盛情邀请江滨快进来。
The river bankchanged the shoes, arrives on the sofa of living roomto sit downcautiously.
江滨换了鞋,小心翼翼地来到客厅的沙发上坐下。Came the smallredhorse is so long, hehas not comestretch/openTanjia, if not forstretch/openTaninvited, hewill not be driving.
来了小红马这么久了,他还没来过张叹家,若不是张叹邀请,他是不会主动来的。„Ihad eaten meal, thanksBossstretch/open.” The river banksaid,suddenlyglimpsedare manyat present a little friend, looked upslightly, said with a smile: „Toot toot”
“我吃过饭了,谢谢张老板。”江滨说道,忽然瞥见眼前多了个小朋友,微微抬头看了看,笑道:“嘟嘟”„Hee~”toot tootgrinstowardhimlaughs foolishly, shemoves in the smallstool, satin the river bankespeciallynearby.
“嘻~”嘟嘟咧嘴朝他傻笑,她搬来小凳子,特地坐在了江滨的跟前。
The river bankisin the littleredhorseacademy the oldestchild, littlewhitetheyandherelate are very good, hewill take care of the personvery much, light/onlyrescues the pomegranatepomegranatenot to know that rescuedmanyto return, was the pomegranatepomegranateonsavior.
江滨是小红马学园里年纪最大的孩子,小白她们和他关系都很好,他很会照顾人,光救榴榴就不知道救了多少回,是榴榴的就救命恩人。
The river bankmustleave the smallredhorse, has handledto the gardenprocedure, tomorrowisbeginning schoolfirstday, hetomorrownotagain.
江滨要离开小红马了,已经办好了离园手续,明天是开学的第一天,他明天就不会再来。He was 9 years old, such bigchildhas not neededto stayin the smallredhorsethis yearis looked.
他今年已经九岁了,这么大的孩子已经不需要呆在小红马被人照顾。Actuallyuntil now, the river bankandperipheryappearsis incompatible, althoughheis gentle, will take care of the personvery much, is well-manneredtoanyone, butheandwhomaintaincertaindistance, is very difficultto chat the same placewithanyone.
其实一直以来,江滨都和周围显得格格不入,尽管他温柔细心,很会照顾人,对谁都彬彬有礼,但是他和谁都保持一定的距离,和谁都很难聊到一起。After allhisagecompared withotherlittle friendgreatly is several years old, the child of thisages, 1 or 2-year-oldis a generation gap, let aloneseveral years old.
毕竟他的年龄比其他的小朋友大好几岁,这个年龄段的孩子,一两岁就是一个代沟,何况好几岁呢。Until the smallredhorsecameYingziafterward, Yingziheis youngone -year-old, two peoplecanchat the same place.
直到小红马后来来了小英子,小英子比他小一岁,两人可以聊到一起。Isriver bankto the fatherproposed that no longercomes the smallredhorse.
是江滨自己向爸爸提出不再来小红马的。Helikesherevery much, herehasmanylovableyounger brotheryounger sisters, littlewhite, Xier, Yingzi, the pomegranatepomegranateandLuoZikang...... is very lovable, helikesvery much.
他很喜欢这里,这里有很多可爱的弟弟妹妹,小白、喜儿、小英子、榴榴、罗子康……都很可爱,他都很喜欢。Hereis very free. Here, hedoes not needalwaysto study, hecanwatch the televisionfrankly and uprightly, watches the animated cartoon, but can also read the weakandinterestingpicture booksecretly, canlook that the childrenplay the sillygameto laugh foolishly a evening......
这里很自由。在这里,他不用总是学习,他可以光明正大的看电视,看动画片,还可以偷偷的看幼稚而有趣的绘本,可以看小朋友们玩傻傻的游戏傻笑一晚上……Hereis very good, there is the reason of manykeeping, but, hereallyshouldleave, he was 9 years old.
这里很好,有很多留下来的理由,但,他真的该离开了,他已经九岁了。He was 9 years old, is the precociouschild, the matter that nowunderstandare more. Heloves dearlyhis father, hethought that oneselfwas a man, he can the fatherhelp, be insufficienthisnewclothesnot to hateto buy.
他已经九岁了,本来就是早熟的孩子,现在懂的事情更多。他心疼他的爸爸,他觉得自己是个男子汉了,他可以给爸爸帮助,不至于他连一件新衣服都舍不得买。News that heleaves, except forSirs, only thenYingziknows,hehas not said goodbyewitheveryone.
他离开的消息,除了大人们,只有小英子知道,他还没有和大家告别。Whenstretch/openTanandhementioned the matter that left, littlewhitewas only the surprise, withoutthinks, butlistenedto listen, discoveredwas not right, asked,knows after the river bank, does not come, then, shecriedimmediately.
当张叹和他说起离开的事情,小白只是诧异了一下,没有多想,但是听着听着,发现了不对,一问,才知道江滨以后不来了,这下不得了,她当即就哭了。Otherchildren, the pomegranatepomegranateandXier, toot toot, milletencircled, encircles the river bankin the middle, the small handgrabshisclothes, is very afraidhereally to walk.
其他的小朋友,榴榴、喜儿、嘟嘟、小米都围了过来,把江滨围在中间,小手抓着他的衣服,深怕他真的要走似的。Not is only they, inthin that LuoZikangalsocriescrash-bang.
不仅是她们,罗子康也哭的稀里哗啦。LuochildKangZhihas criedinthreesituations, one was littlewhitefightsto lose, sad;Oncehisgrandfathernot to cometo takehimto go home, sad;Isonetimenow, the river bankmustwalk, sad.
罗子康只在三个场合哭过,一个是和小白打架输了,难过的;一个是有一次他爷爷没来接他回家,难过的;一次就是现在,江滨要走了,难过的。River bank and childrensaid goodbye, whileurged the matter that thesedid not feel relieved.
江滨一边和小朋友们告别,一边叮嘱那些不放心的事。Heurgedlittlewhite and pomegranatepomegranate, laterdo not fightwithLuoZikang, but also after hopinglittlewhite, took care of the goodyoungbest friends, theywere young, do not makethemreceivemistreatment.
他叮嘱小白和榴榴,以后不要和罗子康打架了,还希望小白以后照顾好小闺蜜们,她们还小,不要让她们受了欺负。Heurgedtoot toot, do not entergrovewithothersalone, otherwisecheekcontinuouslyredcould not disappear.
他叮嘱嘟嘟,不要单独跟别人进小树林了,不然脸蛋会一直红红的消不掉。Heurged the millet, mustsmile, simultaneouslyblessesherin the futurewishes coming true, became an honorablepoliceman.
他叮嘱小米,要多笑笑,同时祝福她未来心想事成,成为一名光荣的警察。Healsohasto urgejourneyjourney the words, butjourneyjourneyis not, thereforetoldlittlewhite, askinglittlewhiteto convey.
他还有叮嘱程程的话,但是程程不在,所以告诉了小白,请小白转达。HealsourgedLuoZikang, strangehis father, his fatherdefinitelyalsodo not lovehis.
他还叮嘱罗子康,不要一直怪他的爸爸,他的爸爸肯定也是爱他的。Urgedmany, wastoYingzi.
叮嘱最多的,是对小英子。9 : 00 pm, the river bankfatherwas ahead of time, withstretch/openTan, withAuntie Huang, says goodbyewith the youngteachers.
晚上 9 点,江滨的爸爸提前来了,和张叹,和黄姨,和小老师们告了别。
When leaves, stretch/openTanparticularlytoldhim,hoping that a son will grow up to be successfuliseachparents'wish, thisnotwrong, whenpays attention to the childto study, mustmanyexchangewith the child, cannotpay great attention to the childacademic recordexcessively, neglects the childpersonality development. The river bankwas a big kid, a lotyoufollowednot to tellhim,heunderstood. Hecompared withanyonehopesoneselfbecome a bigman, shares sorrowforyou. Heis only9 -year-old, hefeels himselfto be big, butagaingreatly is also a child, is the otherchild of thisagesdoing? Therefore, do not givehim the tootremendouspressure, makinghimdefer toowntemperfreegrowth.
离开时,张叹特别跟他说,望子成龙是每一个父母的心愿,这本没有错,但是在关注孩子学习的时候,要多与孩子交流,不能过分注重孩子学习成绩,忽视孩子个性发展。江滨是个大孩子了,很多事情你跟不跟他说,他都懂。他比谁都希望自己成为一个大男子汉,为你分忧。只是,他才九岁,他觉得自己大,但再大也是个孩子,这个年龄段的别的孩子都在干嘛?所以,别给他太大的压力,让他按照自己的性子自由的成长吧。Thesewordsstretch/openTanhave wantedto saytoJiangjin,is onlyextremelypersonal, has the suspicion of talk intimately with relative acquaintance, thereforehehas remainedat heart, if the river bankmustwalk, but alsothere is anything unable to say.
这些话张叹早就想对江津说,只是太过私人,有交浅言深的嫌疑,所以他一直留在心里,如果江滨要走了,还有什么不能说的。Jiangjinis very goodto the river bank, buthelookedstrictlyto the river bank, particularlyinlearn/study, test, ifwere not the perfect score, will be accusedbyhimseverely.
江津对江滨很好,但是他对江滨看得太严了,尤其是在学习上,考试如果不是满分,都会被他严厉指责。Sighingwords of Jiangjintoopeningexpressedgratitude, carried the river bankquiltpillow, picked the river bank.
江津对张叹的话表示感谢,扛着江滨的被子枕头,接走了江滨。Weeping sounds, the childrencome outto see offin abundance.
身后一片哭声,小朋友们纷纷出来送行。YingziUK Stationinonegroup of tiny totsbehind, eyetearfultowardleaving the river bankwaves, is crying the smile, the figureis desolate.
小英子谢英站在一群小不点的身后,眼泪汪汪地朝离开的江滨挥手,哭着微笑,身形落寞。Latermustoftencome to seeus, Yingzisaidlow voice,did not seem likesaidlistenedto the river bank, saidlistened seem to oneself.
以后要常来看我们啊,小英子小声说道,不像是说给江滨听的,倒像是说给自己听的。
The river bankfamily/homein the , without the change, hedid not lodgein the smallredhorse, ifthere is a time, cancome the smallredhorseto seeeveryone, the littleredhorseacademywelcomehimforever.
江滨的家还是在附近,没有变动,他只是不寄宿在小红马了,如果有时间,是可以来小红马看望大家的,小红马学园永远欢迎他。Suddenlyheavenshakingloudweeping soundresounds, the pomegranatepomegranatebroke through the stop, pursued, a thigh that grasps the river bank, lies downon the grounddoes not askhimto leave.
忽然一声震天响的哭声响起,榴榴冲破了阻拦,追了上去,一把抱住江滨的大腿,躺在地上不让他走。
The river bankmustbe a man, thishehas endurednot to cryin the evening, butat this moment, histearsare not obedient, not obedientranfrom the crowdlike the pomegranatepomegranate.
江滨要做个男子汉,这个晚上他一直忍着没有哭,但是这一刻,他的眼泪不听话了,就像榴榴不听话从人群中跑了出来。Hehugs the pomegranatepomegranatein the bosom, followedto cry.
他把榴榴抱在怀里,也跟着哭了。Jiangjinhad not urged, butlooks atall thesesilently. InPujiangthiseverywhereisin the metropolis of vanity fair, canhaveso manysinceregood friends, is a howhappymatter, at least, hedoes not dareto sayoneselfhand over the friend who cancry on each other's shouldershere.
江津没有催促,只是默默地看着这一切。在浦江这座处处是名利场的大都市里,能有这么多真挚的好朋友,是多么幸福的一件事啊,至少,他不敢说自己在这里交到了一个可以抱头痛哭的朋友。
......
……
The river bankwalked, was only the evening walktenminutes.
江滨还是走了,只是晚走了十分钟而已。Where the childrencantake responsibility, theyare the dandelion, the windblowscatterin the four directions, involuntary.
小孩子哪能自己做主呢,他们都是蒲公英,风一吹就飘散在四方,身不由己。Theycando, do not forgettheseoncesincerefriendwith the change of years.
他们能做的,就是不要随着岁月的变迁而忘了这些曾经的真挚的朋友。Thisevening, the littlewhitemumblingstate of minddifficultdraw, impatientlyandjourneyjourneytelephones;first, to telljourneyjourney the river bankElder Brotherwalked, conveyed the urging of river bank, two peoplecriedin the telephone;Twoare held responsiblejourneyjourney, whenshecomes back, shewill not comelike the river bankElder Brother.
这一晚,小白哼哼唧唧心绪难平,迫不及待地和程程通了电话,一是告诉程程江滨哥哥走了,转达了江滨的叮嘱,两人在电话里又哭了一阵;二是问程程,她什么时候回来,她不会也像江滨哥哥那样不来了吧。littlewhitetonightspeciallysentimental, after journeyjourneytelephones, immediately the aunt the horseorchidcalls, besidesexpressionmissing, but alsoquarrelswithher, thistelephonesto stick the flour gruelto start, finishedpanting in indignation.
小白今晚特别的多愁善感,给程程打了电话后,立刻给舅妈马兰花打了电话,除了表达思念之外,还和她拌了嘴,以至于这通电话黏糊糊地开始,气呼呼地结束。Filledto leavegloomy moodoneto passlatefinally, next daywashappybright a day.
充满离别愁绪的一晚终于过去了,第二天又是美好的灿烂的一天。
The kindergartenbegan school, openssighedearlyat home, greetedBai Jianpingandlittlewhitewalksfrom the peacefulsmalllanein the dawn.
幼儿园开学了,张叹早早的等在家里,在晨光中迎接白建平和小白从安静的小巷子里走来。littlewhitehanded overinhishand, opens for the first time sighs the life to attendchild'sparents' meeting, asguardian.
小白被交到了他的手里,张叹人生第一次要去参加小朋友的家长会,以家长的身份。
To display comments and comment, click at the button