Whenstretch/openTansaid that made the cold noddles, please when taste, ShenLiuliuis impatient, from the startcannot sit still, the smallbuttockswiggle forwardon the stool, looks atlittlewhiteeagerly, as to pry openhersmallmouth, compliesforher.
当张叹说做了冷面,请尝一尝时,沈榴榴小朋友已经迫不及待,压根坐不住,小屁股在凳子上扭来扭去,眼巴巴地看着小白,似乎想要撬开她的小嘴巴,替她答应。littlewhitefollowedstretch/openTanto walkfinally, was a guestto the family/home.
小白最终跟着张叹走了,到家里做客。Onfourlittle friendpleasetables, a person of smallbowl, journeyjourneydo not use the chopsticks, can only giveherto prepare a smallfork. Shelowers the head, the facemustget buried into the smallbowl.
把四个小朋友请上桌,一人一个小碗,程程不会用筷子,只能给她准备一个小叉子。她低着头,脸要埋进小碗里了。stretch/openTancompleting the grimendcomes up.
张叹把做好的冷面端上来。„journeyjourney, journeyjourney, moves the smallcheek.”
“程程,程程,把小脸蛋挪一挪。”Hegivesonfoursmallbowlhold.
他给四个小碗盛上。ShenLiuliushoutslow voice: „Orders the meatmeatto be good? Iwant the meatmeat”
沈榴榴小声嚷嚷:“来点肉肉好不好?我要肉肉”„Has.”stretch/openTangaveinhersmallbowlto clampthreebigbeef, „was OK?”
“有有有。”张叹给她的小碗里夹了三大片牛肉,“可以了吗?”ShenLiuliuwas satisfied, said: „Firstsuch.”
沈榴榴还算满意,说:“先就这么着呗。”„Alsomusttellme, you're welcome.”
“还要就跟我说,不用客气。”„Babyis impolite.”
“宝宝不客气。”ShenLiuliu is really impolite, thislittle friendwas bolder than the milletandjourneyjourney, spelledwithlittlewhitesome, butshedid not havelittlewhiteto be sensible, silly, naivebubbling.
沈榴榴是真不客气,这个小朋友比小米和程程大胆多了,和小白有的一拼,但是她没小白懂事,傻乎乎的,天真的冒泡。Actuallystretch/openTan the wordsweretake the opportunity saying that listenedtojourneyjourney and millet, becausethesetwochildrenwere very polite.
其实张叹的话是借机说给程程和小米听的,因为这俩小朋友很客气。„journey does journeywantto eat the shrimp?”stretch/openTanaskedMengChengcheng.
“程程要吃虾吗?”张叹问孟程程。MengjourneyChengmengis ignorant, littlewhitestrikesher: „Melonbabymakessiberian elmwooden sticksticksainot.”
孟程程懵懵的,小白敲打她:“瓜娃子莫做榆木棒棒噻。”Mengjourneyjourneythenresponded,firstnods, thenshook the head, saidlow voice: „Will Ieatpoorlyyou?”
孟程程这才反应过来,先是点点头,接着又摇摇头,小声说:“我会把你吃穷吗?”stretch/openTanzhicanmoveagainthathorizontalexcuse.
张叹只能再次把那句豪横的借口搬出来。„, Iwill not make moneytoday.”
“不会,我今天赚了钱。”journeyjourneythenagreesto eat a prawn.
程程这才同意吃点大虾。„Millet? The milletselects the beef and prawn, what kind of?”
“小米呢?小米来点牛肉和大虾,怎么样?”„Good~”milletsaidweakly,„thanks the uncle.”
“好~”小米弱弱地说,“谢谢大叔。”stretch/openTanclampedthreeprawnstoher, said: „ActuallyIam very young, calling the Elder Brother is also good.”
张叹给她夹了三只大虾,同时说:“其实我挺年轻的,叫哥哥也行呀。”Butthese wordswere disregardedby the children, howshouldcallhowto call.
但这句话被小朋友们无视了,该怎么叫还是怎么叫。Is one's turnlittlewhite. littlewhitemoodis very bad, the faceis smelly, stretch/openTangivesherwhatherto eatanything, the wordsare few, onlywhenMengjourneyjourneyis in a dazereminded.
轮到小白。小白心情很差,脸臭臭的,张叹给她什么她就吃什么,话很少,只在孟程程发呆的时候才提醒一下。
The little friendhad the dinner, thereforequickcould not eat up, the cold noddlesremainednearhalf, stretch/openTanwithmaintaining freshnesspackedgood, admits the refrigerator, agreeswith the children, tomorrow eveningagain.
小朋友本来就吃了晚饭,所以很快就吃不下了,冷面剩了将近一半,张叹用保鲜盒装好,放进冰箱,和小朋友们约定,明天晚上再来。„Come! Does not comeis the puppy.”
“来!不来是小狗。”ShenLiuliuis energetic, ate to the full unable to idle, scurried aboutat home, the violentwalked, was suppressedbylittlewhite, expelled the gate, makinghergo tobuildingZhaoto play.
沈榴榴精气神十足,吃饱了闲不住,在家里乱窜,暴走,然后被小白镇压了,赶出门,让她去一楼找小朋友玩。littlewhite must walk, stretch/openTanliushe.
小白也要走,张叹留她。„What do youwantto live in?”
“你想住啥子嘛?”littlewhitedoes not fearhimactually, contactedwas so long, the unclewas a good person, a little godpoked the stamp.
小白倒是不怕他,都接触这么久了,大叔是个好人,就是有点神戳戳的。stretch/openTansaidwith the gentletoneas far as possible: „Todaythatyoungboyadmitted mistakes, should not be angry.”
张叹尽量用温柔的语气说:“今天那个小男孩认错了,你不要生气了呗。”littlewhitecuriousasking: „Whichtoo smallboy?”
小白好奇的问:“哪过小男孩?”„From of schoolentranceprocess, endorses the package.”
“就是从学校门口经过的那个,背书包的。”„Oh, thatmelonbaby, claw?”
“噢,那个瓜娃子啊,爪子?”„Headmitted mistakes.”
“他认错了。”„What?”
“啥子?”„Headmitted mistakesyourclothes.”
“他认错了你的衣服。”„.”
“哦。”Appearance that littlewhitedoes not wantto speak, stretch/openTandoes not know that shehas not felt relievedon, does not wantto saywithhim.
小白不想说话的样子,张叹也不知道她到底是没放心上呢,还是不想和他多说。Previoustimevolunteersto teachherto be literate, finally the little friendsaid that theyare not the good friends, rejected, affecting.
上次自告奋勇教她识字,结果小朋友说他们不是好朋友,拒绝了,让人伤心啊。insurancedoes not permitnow is also becauseis not the good friend, thereforedoes not wantto speak mindwithhim.
保不准现在也是因为不是好朋友,所以不想和他说心里话。Contacted for a month, the little friend who in the entireacademy, stretch/openTanmostunderstoodwaslittlewhite, do not lookto be only4 -and-a-halfyears old, many of butactuallyunderstanding.
接触一个多月了,整个学园里,张叹最了解的小朋友就是小白,别看只有四岁半,但其实懂的很多。For example, comes tohishometo be a guesteach time, would a belt/bringlittle thing, boils the peanut, the candy, the egg, orwasDingdingcatandearthworm, knows...... the number of timesto be many, thenthinks, the childrendid not havethesethings, being able to reach an agreementbringforespeciallyhis.
比如,每次来他家做客,总会带点小东西,煮花生啊,糖果啊,鸡蛋啊,或者是丁丁猫儿、蚯蚓、知了……次数多了,回头想想,人家小朋友不是恰好有这些东西,说不好是特地带来给他的。stretch/openTansaidseveral, seeing the smallvernacularare not many, does not know that perceived.
张叹多说了几句,见小白话不多,也不知道听进去了没有。„Goes back, asks the childrento play.”
“回去吧,找小朋友们玩去。”„Uncle, does obeisance~”
“大叔,拜~”littlewhitesets outto leave, changes the small shoeto the entrance, sees the floor mirror of threshold to buddhismpositionexactly.
小白起身离开,到门口换小鞋子,恰好看到玄关位置的落地镜。In the mirrorhasher, the little friendsizes uponecuriously, suddenlyaskedstretch/openTan: „Uncle~why do theydiscard the clothes?”??? stretch/openTanhas not understood what is heard.
镜子里有她,小朋友好奇地打量一阵,忽然问张叹:“大叔~为啥子他们把衣服扔掉?”???张叹没听明白。„Clothesare so good, why do theywantto discard?”littlewhiterepeats the say/way, the smallhandpoints atNo. 33 jersey that are wearing.
“勒个衣服这么好,为啥子他们要扔掉呢?”小白重复道,小手指着自己穿的33号球衣。stretch/openTanunderstood what is heard, indeedhesaida moment agowhite/in vain, littlewhitehad recognized that thisclothesareothersdo not want.
张叹听明白了,敢情他刚才白讲了,小白已经认定这件衣服是别人不要的。„Theyadmitted mistakes, thisis nottheirclothes.”
“他们认错了,这不是他们的衣服。”„Yes!” The littlewhiteexcitedsay/way, „clothesaremyauntpick! Iknow.”
“就是!”小白激动道,“勒个衣服是我舅妈捡的!我都晓得咯。”„......”
“……”Youknow is a much less.
你晓得的有点多啊。littlewhitealsoasked: „Uncle, why do theywantto discardthisclothes? Thisclothes does sai, whydiscardwell?”
小白又问:“大叔,为啥子他们要扔掉这个衣服?这个衣服好好噻,为啥子扔掉呢?”stretch/openTanthinks,said: „Thatisbecausetheygrew up, thisclothesweretheyput on childhood, after growing up, could not put on, but the clothes were so also good, little friend who thatgave the need.”
张叹想了想,说:“那是因为他们长大了,这个衣服是他们小时候穿的,长大后就穿不下了,但是衣服又这么好,那就送给有需要的小朋友。”„Likeyou, you are 4 -and-a-halfyears old, when you were 5 years old, the clothes that youwearnowmanywill unable to put onnow, was too small, thatclotheswhat to do?”
“就像你,你现在四岁半,等你5岁的时候,你现在穿的衣服好多就会穿不下,太小了,那衣服怎么办?”littlewhitesaidon own initiative: „Gives tootherlittle friendto put on.”
小白主动接话道:“送给别的小朋友穿。”„Right, isthis, gives toother3-year-old4-year-oldchildren, journeyjourney, the pomegranatepomegranateandmillet, theyput onare just appropriate.”
“对啊,就是这样,送给其他3岁的4岁的小朋友,程程、榴榴、小米,他们穿正合适。”„Milletalso4 -and-a-half years old, andIam equally big.”
“小米也四岁半啦,和我一样大。”„Right, thatdoes not have the millet, isjourneyjourney and pomegranatepomegranate. Youseeinmy family, thissofa, thistelevision, thisstool and chair, before areothers, has used, thisnotvery? Iuse is also very happy, yousaid that is?”
“哦对,那没有小米,是程程和榴榴。你看我家里,这个沙发,这个电视,这个凳子和椅子,都是别人以前用过的,这不都很好吗?我用的也很开心啊,你说是不是?”ThesefurnituremovefromZhang's Old House, is the things from a former age.
这些家具都是从张家老宅搬过来的,都是旧物。littlewhitesizes upall around, is somewhat clear.
小白打量四周,有些明白。„It is not myauntpicks?”
“不是我舅妈捡的吗?”stretch/openTansaid: „Naturallyis notpicks, iscontributes, do contributedyouknow? WasItoldmanypeople,here had goodclothes, my familylittle friendcannot put on, hadin the family/hometo have the little friend, looked to put on, youraunthappen toknew, said that my familyhadlittlewhite, she is 4 -and-a-halfyears old, shecanput on, othersgaveyouraunt, but alsourgedmusttreasurethisclotheswell, theywithnewsame......”
张叹说:“当然不是捡的,是捐的,捐的你知道吗?就是我跟很多人说,我这里有一件很好的衣服,我家小朋友穿不了了,有没有家里有小朋友的,看能不能穿,你舅妈正好知道了,就说我家有小白,她四岁半,她能穿,人家就给了你舅妈,还叮嘱一定要好好珍惜这件衣服,它们就跟新的一样……”stretch/openTansaid who a bigpile, said believed that the resultlittlewhitedoubtis staring athim: „Can it be thatuncle you are deceivinglittlewhite? Myclawthought that yourgodpokes the stamp.”
张叹说了一大堆,说的自己都相信了,结果小白狐疑地盯着他:“大叔你莫不是在骗小白的么?我爪子觉得你神戳戳的。”stretch/openTan:
张叹:„Appearance that yourclawmustcry?”littlewhiteasked.
“你爪子要哭鼻子的样子?”小白问。„Howpossibly! Iama littlegrieved.”
“怎么可能!我就是有点心痛。”„Whatpain?”
“啥子痛?”„Heart pain.”
“心痛。”„Is the claw?”
“为爪子?”„Yourwordsmakemeverysad.”
“你的话让我很伤心。”„What did Iinstigate?”
“我唆了啥子?”„Yousaid that mygodpokes the stamp.”
“你说我神戳戳。”„Mycasualsuosuosai.”
“我随便嗦嗦噻。”„This can also saycasually?”
“这也能随便说说的吗?”„Goosegoosegoose~”
“鹅鹅鹅哈~”Sawlittlewhiteto smilefinally, openingsighed the mood is also more relaxed, actuallylistenedslightlyto speak in vain: „Myclawthought that youare deceiving the little friend?”
见小白终于笑了,张叹心情也轻松了许多,却又听小白说:“我爪子觉得你在骗小朋友?”stretch/openTanpledged: „Iabsolutelydo not have, thatthis, weekendtime, yourhas had free time? Ileadyouto go to a place, howhas a look ateveryoneto contribute the clothes, cango?”
张叹发誓:“我绝对没有,那这样,周末的时候,你有没有空?我带你去个地方,看看大家是怎么捐衣服的,要不要去?”„Saidpersonallymy familyhad the baby, the clothescannot put on, whichbabyhad to put on? Thisplace?”
“勒个人说我家有娃娃,衣服穿不了了,有哪家的娃娃要穿的吗?这个地方?”
The little friendis vivid, saidalsohad the picturefeeling.
小朋友绘声绘色的,讲的还蛮有画面感。„Right, issuchplace.”
“对,就是这样的地方。”„Fun?”
“好玩吗?”„Quitefun, do youwantto go?”
“相当的好玩,你要不要去?”„Myaunthowchildoffice?”
“我舅妈咋子办?”„Itoldyouraunt.”
“我跟你舅妈说。”„.”
“哦。”„Thatsettled.”
“那就这么说定了。”„Iam quite busy.”
“我好忙哦。”„? What are youbusy at?”
“啊?你忙什么?”„Countsstarsai.”
“数星星噻。”„......”
“……”Youteasemeto play.
你逗我玩呢。„Starmanysai, did not figure out.”
“星星好多噻,拎不清。”„Thatin the weekendyouwere not the star, came out the timespatially, Iledyouto go outto play. Wefirsthave a lookto contribute the place of clothes, but can also tastelittlebeardrink, many other tastydelicious.”
“那周末你就不要数星星了吧,把时间空出来,我带你出去玩。我们先去看看捐衣服的地方,还可以尝一尝小熊饮料,还有别的很多好喝的好吃的。”„Are yougoodtomefor the clawso?”
“你为爪子对我这么好?”„?”
“啊?”„Youthought that Ilovableam?”
“你觉得我可爱是不是?”stretch/openTandoes not know whether to laugh or cry, sees a littlewhitefaceassuredappearance, can only hold one's noseto recognize.
张叹哭笑不得,见小白一脸笃定的样子,只能捏着鼻子认了。„Right, Ithought that youare super.”
“没错,我觉得你超级可爱。”„Good.”littlewhitesaidhappily,stretch/openTanthinks this wascomplied, finallyshealsosaid,„Ithinksai.”
“好吧。”小白愉快地说,张叹以为她这是答应了,结果她又说,“我想想噻。”
After shesends off, openssighscleans up the table, recalled the words that a moment agoandslightlyspoke in vain, somewhatunderstandwhy, when the lower primary schoolcriedwhite/in vain, shewas notbecauseworeothers'oldclothesto cry, because othersthrew such goodclothescried.
把她送走后,张叹收拾餐桌,回想刚才和小白说的话,有些明白当初小白为什么哭,她不是因为穿了别人的旧衣服而哭,而是因为别人把这么好的衣服扔了而哭。Whygood can such clothesdiscard? Thereforesheruns, mustgive back toothers the clothes.
这么好的衣服为什么要扔掉?所以她跑出去,要把衣服还给别人。stretch/openTanloves dearlyhersuddenlywell.
张叹突然好心疼她。The day after tomorrowisin the weekend, the planleadsherto go outto playwell.
后天就是周末,好好计划带她出去玩。Although the little friendhad not agreeddirectly, but the girlrepliedlike this,generallydoes not have the majorproblem, youmake the plandirectly, the girllookedyousuchearnestis preparing, tacitly approved.
虽然小朋友没有直接同意,但是女孩子这样回答,一般就是没大问题,你直接制定计划,女孩子一看你这么认真的在筹划,也就默认了。However, must first convincelittlewhiteaunthorseorchid.
但是,首先要说服小白的舅妈马兰花。Let his strangerwalk the smallleucorrhea, othersdefinitelydid not feel relieved,musttry to find a solution, gave upheranxiety...... to thinkfor a long time, stretch/openTancouldn't help laughingsuddenly, how is the feelingstealinglittlewhiteto resemble?
让他一个陌生人把小白带走,人家肯定不放心,得想个办法,打消她的疑虑……想了许久,张叹忽然哑然失笑,怎么感觉在偷小白似的?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Have you had free time in the weekend