stretch/open Tanzhan under the eave, gazed after little white and one group of children jumps to play, really wants to shout that she came back, remained talks with him at home, on the day of he alone in Bai Village, the person few understanding, how did not know passed. 张叹站在房檐下,目送小白和一群小朋友蹦蹦跳跳玩去了,真想喊她回来啊,留在家里陪他说话啊,他一个人在白家村,人没几个认识的,都不知道怎么度过这一天。 However the small old age did not return walked, this little fellow, had the little friend to forget Boss stretch/open. 但是小白头也不回地走了,这个小家伙,有了小朋友就忘了张老板。 little white disappears in the field of vision finally, stretch/open Tanzhi can brace oneself to return to the room, said to Teacher Jiang again: „Teacher Jiang, little white matter......” 小白终于消失在视野里,张叹只能硬着头皮回到屋里,再次对姜老师说:“姜老师,小白的事……” Teacher Jiang hits to block the way: „Several days later will say again, is not anxious.” 姜老师打断道:“过几天再说,不急。” Also is these words, the guest does as the host pleases, stretch/open Tan had not then insisted again, he looks for trouble: „I looked that in the courtyard piled one pile of firewoods, I come the firewood.” 又是这句话,客随主便,张叹便没有再坚持,他没事找事:“我看院子里堆了一堆木柴,我来劈柴吧。” He thinks that Teacher Jiang meets smalltalk, who knew Teacher Jiang to say very much refreshedly: „I take the axe to you.” 他以为姜老师会客套一下,谁知姜老师很爽快地说:“我给你拿斧头。” stretch/open Tan has not divided the firewood, feels fresh, first batch dividing is very energetic, a little divided to second group of him motionless, the arm more brandished more sinks, was good the serving tea water comes out because of this time Teacher Jiang, making him rest. 张叹没有劈过柴,觉得新鲜,头一批劈的挺带劲的,到第二批他就有点劈不动了,胳膊越抡越沉,好在这时候姜老师端茶水出来,让他休息一下。 When two people chatted, suddenly distant saw that two tiny tots dashed on the unsurfaced road. 两人闲聊时,忽然远远的看到两个小不点在土路上飞奔而来。 „Was little white comes back.” Teacher Jiang said that although her look is not good, but as if can have a premonition, is little white she always glances one to know. “是小白回来了。”姜老师说道,她的眼神虽然不大好,但是仿佛能预感,是不是小白她总是瞟一眼就能知晓。 Dá dá dá the sound of footsteps is close fast, „paternal grandmother Boss stretch/open” 哒哒哒的脚步声快速接近,“奶奶张老板” little white screams, in the sound is passing cheerfully. 小白大声嚷嚷,声音里透着欢快。 „What's wrong? Slow, do not run like crazy.” Teacher Jiang tracing stands nearby her little white, little white pants, the forehead full is the sweat. “怎么了？慢一点,不要疯跑。”姜老师摸了摸站在她跟前的小白,小白气喘吁吁,额头满是汗水。 „Goose goose goose jogs is my strong point sai.” “鹅鹅鹅哈跑步是我的强项噻。” Teacher Jiang whispered funnily: „Your uncle always liked saying.” 姜老师好笑地嘀咕:“你舅舅老喜欢这么说。” „Boss stretch/open, looks to you ~ block our sluggish child?” “张老板,给你看~墩子我们的懒散子咧？” „.” “喏。” The block gives little white a small sack, little white treasure giving stretch/open Tan of looks. 墩子把一个小包装袋递给小白,小白宝贝似的递给张叹看。 In the sack writes „table salt” three characters, is the salt bag, after using up, discards, was picked to install the small creature by two children. 包装袋上写着“食用盐”三个字,原先是盐袋子,用完了后丢掉的,被两个小朋友捡来装小动物。 „What is?” stretch/open Tan asked, took a look at one, saw only inside to lie a black knowledge. The opening of sack is opens wide, knew to flutter to fly unceasingly, but the opening was too small, how knew unable to fly diligently. “是什么？”张叹问,瞅了一眼,只见里面趴着一只黑色的知了。包装袋的口子是敞开的,知了不断振翅想要飞出去,但是口子太小,知了怎么努力都飞不出去。 „Was the knowledge.” stretch/open Tan said that „you grasp?” “是知了啊。”张叹说,“你抓的啊？” little white is raising the ruddy small face, makes an effort to nod proudly, 0.1, 0.1, think again at once oneself little friend, said also has the merit of block. 小白昂着红扑扑的小脸,骄傲地用力地点了点头,再点一下,再点一下,旋即想到自己的小伙伴,说还有墩子的功劳。 The merit of block is when her flesh ladder. 墩子的功劳就是当她的人肉梯子。 „Hē a water.” Teacher Jiang pours water to little white and block, two children evidently were really thirsty, rumble the one breath did. “来喝点水。”姜老师给小白和墩子倒水,两个小朋友看样子是真渴了,咕噜咕噜一口气干了。 „Belch ~ quite full.” The small bai'e goose smiles. “嗝~好饱吖。”小白鹅鹅笑。 „Belch ~ I am quite also full.” The block followed to say. “嗝~我也好饱吖。”墩子跟着说。 His mother stands in big stone in her family/home courtyard, toward here shouted him to go home loudly, the block toward slightly spoke in vain the sound to bye-bye, runs the boundary ridge between fields , rolled into the rice paddy, frightened stretch/open Tan to jump, must pick the person subconsciously, but slightly spoke in vain that is the strong point of block , the next second saw the block to crawl from the rice paddy, continued to dash about wildly such as flies, a egret in startled rice paddy. 他妈妈站在她家院子里的大石头上,朝这边大声喊他回家,墩子朝小白说了声拜拜,跑上田埂,吧嗒一下,滚进稻田里了,吓了张叹一跳,下意识地要去捡人,但是小白说那是墩子的强项,果然,下一秒就见墩子从稻田里爬了出来,继续狂奔如飞,惊起稻田里的一只白鹭。 „Paternal grandmother, little white noticed that old white is fishing.” Slightly spoke in vain. “奶奶,小白看到老白在钓鱼呢。”小白说。 „Do you want to go?” “你想去啊？” „Un un.” “嗯嗯嗯。” „Your went to small riverbank is too dangerous.” “你一个去小河边太危险了。” „Boss stretch/open leads me to go to sai, I and Boss stretch/open are the good basin friends.” “张老板带我去噻,我和张老板是好盆友呢。” „I......” stretch/open Tan said. “我……”张叹说。 Teacher Jiang: „That makes Boss stretch/open lead you to play.” 姜老师:“那让张老板带你去玩吧。” „Good dá.” little white is drawing stretch/open Tan the pants happily, said that must lead him to fish. “好哒。”小白高兴地拉着张叹的裤子,说要带他去钓鱼。 Fishing stretch/open Tan is an expert, compared with dividing the wood/blockhead was too crisp. 钓鱼张叹在行啊,比起劈木头太爽了。 „Ok, does the fishing pole have?” “行啊,鱼竿有吗？” little white asked that the paternal grandmother has the fishing pole, the paternal grandmother said does not have, little white shook the head saying: „Has not.” 小白问奶奶有鱼竿吗,奶奶说没有,小白摇头说:“莫有。” „That what to do?” “那怎么办？” „...... What to do?” little white also worried, suddenly got a sudden inspiration saying: „Block has, we look for the block to want.” “……怎么办咧？”小白也愁,忽然灵机一动说:“墩子有,我们去找墩子要。” She and stretch/open Tan arrives block home, the block is just about to go to the watermelon with his mother, hears slightly takes something for free taking advantage of the fishing pole, his mother makes the block go the fishing pole to bring immediately, two bring. 她和张叹来到墩子家,墩子正要和他妈妈去西瓜地里,听闻小白要借鱼竿,他妈妈立刻让墩子去把鱼竿拿来,两把都拿来。 The small fishing pole is a block, the one who is big is his father, is manufactures, the bamboo that on the mountain cuts makes the bamboo pole body, draws in the nylon line, hangs up the fishhook, hooks on the plumb-bob and maw, a practical fishing pole completed. 小鱼竿是墩子的,大的是他爸爸的,都是自己制作的,山上砍的竹子作竿身,拉上尼龙线,挂上鱼钩,吊上铅坠和鱼鳔,一杆实用的鱼竿就做好了。 „Walks, mother of bye-bye block, bye-bye block.” little white wields other little friend, leads the big personal servant, goes out to fish, arrives on the halfway, stretch/open Tan remembers anything suddenly, selected to walk little white before his body with the fishing pole valiant spirited, little white grasps fart fart, has not noticed, was a little also itchy until fart fart, then saw that Boss stretch/open is using the fishing pole to select her fart fart. “走啦,拜拜墩子的妈妈,拜拜墩子。”小白挥别小伙伴,带着大跟班,出门去钓鱼,走到半路上,张叹忽然想起什么,用鱼竿点了点雄赳赳气昂昂走在他身前的小白,小白抓了抓屁屁儿,没注意到,直到屁屁儿又有点痒,才回头看到张老板在用鱼竿点她的屁屁儿。 „What lives in?” “住啥子嘛？” „little white I remembers a matter.” “小白我想起个事。” „Clam?” “蛤？” „Do we fish with what?” “我们拿什么钓鱼呢？” „This sai.” little white brandishes the fishing pole in hand, this is not a fishing pole, this is her toy. “这个噻。”小白挥舞手中的鱼竿,这不是鱼竿,这是她的玩具。 „What does that fish eat?” “那鱼吃什么呢？” „That must ask that the fish lays out sai.” “那要问鱼摆摆噻。” „...... It is not, I mean, what thing on our fishhook can put to lay out to eat to the fish?” “……不是,我的意思是,我们鱼钩上要放什么东西给鱼摆摆吃？” The one who is worried about little white to be silly cannot understand, stretch/open Tan said directly: „Earthworm?” 担心小白傻乎乎的还是听不懂,张叹就直接说:“蚯蚓吗？” „On bird?” “雀上儿？” „Earthworm, should be on the bird that you said.” “蚯蚓,应该就是你说的雀上儿吧。” little white then remembers, she forgot to dig on the bird probably, fishing laid out wants on the bird probably, the block taught her to come before. 小白这才想起,她好像是忘了挖雀上儿,钓鱼摆摆好像是要雀上儿的,墩子以前教过她来着。 „lang office?” “啷个办咧？” „Goes back to dig the earthworm.” “回去挖蚯蚓呗。” Therefore two people went home, go home to look for the hoe, dug the earthworm in the corner of courtyard. 于是两人打道回府,回到家找了锄头,就在院子的边边角角挖蚯蚓。 stretch/open Tan looks that by earthworm that mounts the flour gruel crooked, hit to tremble. 张叹看着被弯弯扭扭黏糊糊的蚯蚓,打了个寒颤。 He overestimated himself, before will not fear the earthworm, but when really must grasp with the hand, at heart straight pit-a-pat, being able to get down hand. 他高估了自己,以前不会怕蚯蚓,但是真当要用手去抓时,心里直突突,下不去手。 stretch/open Tan looked at all around, Teacher Jiang has not been in the courtyard, should enters the room, therefore low voice to slightly spoke in vain: „little white you come, puts in the earthworm the jar, this should be your strong point.” 张叹看了看四周,姜老师没在院子里,应该是进屋了,于是小声对小白说:“小白你来,把蚯蚓抓进罐子里,这应该是你的强项吧。” little white humph humph smiles , not catching on the bird is her strong point. 小白嚯嚯笑,可不是吗,抓雀上儿就是她的强项。 „You are really fierce, little white is under the entire day fiercest little white.” “你真厉害,小白是全天下最厉害的小白。” This saying happy little white smiles the goose to call, to catch the earthworm with grasping noodles, grasped quickly enough, two people went out again, stretch/open Tan did not feel relieved that asked: „Where little does white you prepare to lead me to go to fish?” 这话乐的小白笑成鹅叫,抓蚯蚓跟抓面条似的,很快抓够了,两人再次出门,张叹不放心地问:“小白你准备带我去哪里钓鱼？” little white referred to front, said there. 小白指了指前面,说那里。 stretch/open Tan looked at one saying: „That is others ponds, the fish is raises, cannot fish, we should arrive in the creek.” 张叹看了一眼说:“那是人家的池塘,鱼是养的,不能钓,我们应该到小河里去。” Therefore the small leucorrhea he is arriving at small riverbank, under a willow tree of row of riverside, stretch/open Tan saw that some people are fishing, he asked: „Has to fish?” 于是小白带着他来到小河边,在一排河边的柳树下,张叹见到有人在钓鱼,他上前询问:“有钓到吗？” The opposite party is the middle-aged man, takes a look at him curiously, who without recognizing this is, but recognized little white, the complexion changed said: „little does white you want to disturb?? Just brought the block, now shouted the Sir? Do not throw the stone toward the river , the fish ran away in fear by you.” 对方是个中年男人,好奇地打量他,没认出这是谁,但是认出了小白,脸色一变说:“小白你又想来捣乱？？刚刚带了墩子来,现在把大人喊来了是吗？你可不要往河里扔石头了,鱼都被你吓跑了。” little white:() 小白:()