Entered in July, people also entered the midsummer. 进入了7月,人们也进入了盛夏。 At dusk, while solar quick submersion time, it projected a more gorgeous color, the color in sky fluctuated fast, they were red from time to time, from time to time blue is mixing with the purple, from time to time also has the blue gold two colors in the red, Sun has sunk completely, but the afterglow in sky had not diverged, raised old tall until moon gradually becomes pale. 傍晚时分,正当太阳快沉没的时候,它又射出了更加绚丽的色彩,天空中的色彩快速变幻,它们时而红,时而淡蓝中夹杂着紫色,时而又在红色中有着蓝金两色,太阳已经完全下沉,可天空中的余晖仍未散去,直到月亮升起老高才渐渐变淡。 Made noise a day of Pujiang city not quiet half a point, instead pushed to the noise and high tide the plot of the world. In the metropolis of this population, is performing vicissitudes of life ten million/countless every day, some people because of love in the same place, some people, because did not have the love to bid good-bye, some people closed/pass oneself in the car(riage) silent speechless, some people ran on the avenue bellow to yell vent the anger, initially taste that some people of jubilance, some people of disheartened, some people tasted the love, some people moved...... 喧闹了一天的浦江城并没有沉寂半分,反而把人间的剧情推向了喧嚣和高潮。在这座千万人口的大都市里,每天都在上演悲欢离合,有人因为爱情在一起,有人因为没了爱情分手,有人把自己关在车里沉默无言,有人跑在大街上大吼大叫发泄愤怒,有人喜气洋洋,有人灰心丧气,有人初尝爱情的滋味,有人怅然若失…… The «Silent Truth» dramatic team heated bamboo strips for writing material, finalize the feast to decide tomorrow holds, today everyone first goes back to rest well, bustles about for several months to need to rest. 《沉默的真相》剧组杀青了,杀青宴定在明天举行,今天大家先回去好好休息,忙碌了好几个月都需要休息。 „Arrived me there, we chats.” Opened sighs found Su Lan, sent out the invitation. “到我那儿去吧,我们聊聊。”张叹找到苏澜,发出邀请。 stretch/open Tan the negative report had been pressed, in the network no one cares about him again, in the entertainment world the daily new big melon emerges one after another incessantly, who will always keep thinking about a screenwriter. 张叹的负面新闻已经被压下去了,网络上再没人关心他,娱乐圈里每天新的大瓜层出不穷,谁会总惦记一个编剧呢。 However, stretch/open Tan knows that this matter was far from the conclusion, to him, to the Su billows, this matter such as the fishbone in the throat, having made among them present the fissure. 但是,张叹知道这事远远没有结束,对他而言,对苏澜而言,这事一直如鲠在喉,让他们之间出现了裂痕。 The Su billows not cold not pale, are not near to him for a long time. 苏澜已经好长时间对他不冷不淡、不远不近。 stretch/open Tan knows, she minds very much. 张叹知道,她是很介意的。 To the Su billows, she minded certainly, oneself boyfriend said such words, if she were aloof, that actually did not love him. 对苏澜来说,她当然介意,自己的男朋友说出那样的话,她要是无动于衷,那其实根本就是不爱他。 Because loves him, will mind his passing very much. 正因为爱他,才会很介意他的过往。 These days she adopted the cold treatment, is utterly confused, does not know how to handle. 这段时间她采取了冷处理,心乱如麻,不知道如何处置。 Now the soap opera photographed to end, was the time mediates to this matter one, gives two people to relate a result. 如今电视剧拍摄结束了,是时候给这件事一个了断,给两人的这段关系一个结果。 „Good.” The Su billows said briefly and to the point. “好。”苏澜言简意赅地说道。 „Walks together, rides my car(riage).” stretch/open Tan said. “一起走吧,坐我车。”张叹说。 The Su billows looked at a not far away and other Yang bead, the crowd that as well as breaks up, many people looks to them, „, I and bead bead passed a while together, you first went.” 苏澜看了一眼不远处在等她的杨珠,以及散场的人群,不少人看向他们这边,“不了,我和珠珠等会儿一起过去,你先去吧。” „Good, I prepare food in the evening, do you have the vegetable/dish that what wants to eat?” stretch/open Tan asked. “那好吧,晚上我做饭,你有什么想吃的菜吗？”张叹问。 „Actually does not use that troublesome.” “其实不用那么麻烦的。” „After Su Lan finalize, you will stay for several days in Pujiang, has the activity of brand business to invite you to participate, yesterday told me, hopes that I help recommend you to know, you looked when you do have the time?” “苏澜杀青后你会在浦江待几天,有个品牌商的活动想邀请你参加,昨天跟我说了一下,希望我帮忙引荐你们认识,你看你什么时候有时间吗？” What speech is king cold the manager. 说话的是王寒的经纪人。 stretch/open Tan sees that says goodbye, first walked. 张叹见状,告辞一声,先走了。 After driving to return to Huang Village, stretch/open Tan walks in the food market to village to do grocery shopping, thinks that Su Lan likes eating the fish, the choice, finally selected a big grass carp. 开车回到黄家村后,张叹步行到村里的菜市场买菜,想到苏澜喜欢吃鱼,挑挑选选,最后挑了一条大草鱼。 „This is fresh, today grasps.” Sells the fish the stall keeper to say. “这都是新鲜的,今天才抓上来的。”卖鱼的摊贩说道。 „Had couple of days ago?” stretch/open Tan inquired, these grass carps truly jumped for joy, was energetic, the words that the boss spoke should real. “有没有前两天的？”张叹询问道,这些草鱼确实活蹦乱跳,精神头十足,老板说的话应该是真的。 „Couple of days ago? What's wrong? Fresh fish not?” The boss said. “前两天的？怎么？新鲜的鱼不更好吗？”老板说道。 „Do you have?” “你有没有？” „...... Has, but compares with these fresh fish, the vigor missed many are.” “……有是有,但是和这些新鲜的鱼比,精神头差了许多就是。” „That are not related, so long as is live on line.” “那没关系,只要是活的就行。” „I look to you.” “我给你找一下。” stretch/open Tanmai one -and-a-half jin (0.5 kg) grass carp left, this grass carp raised quick three days in the water jar, had not fed, no strength. 张叹买了一条一斤半的草鱼离开,这条草鱼在水缸里养了快三天,一直没有喂食,没什么劲道。 This is a fish slip through, because too „small”, had not sold. 这是一条漏网之鱼,因为太“小”了,一直没有卖出去。 Now the grass carp on market, is about 3 jin (0.5 kg), like one -and-a-half jin (0.5 kg) grass carp, truly rarely. 现在市面上的草鱼,都是三斤左右的,像这样的一斤半的草鱼,确实很少。 But stretch/open Tan is very pleasing this, on the one hand many grass carps are eat the feed to grow up now, bails out arrives basically is the big fish that in the market sells, about three jin (0.5 kg), like this one -and-a-half jin (0.5 kg), either are the wild fish, either is eats, no matter which type that few feed eats, compares these big fish to be better, the pulp is fresh and tender. 但张叹特别中意这条,一方面现在很多草鱼都是吃饲料长大的,捞出来到市面上卖的基本都是大鱼,三斤左右的,像这种一斤半的,要么是野生鱼,要么是吃饲料吃的少的,不管哪一种,都比那些大鱼更好,肉质鲜嫩。 On the other hand, this grass carp raised for three days not to sell, and has not fed, such grass carp will spit the thing that in the belly ate, thus was short of the fishy smell of soil. 另一方面,这条草鱼养了三天没有卖出去,而且也没有喂食,这样草鱼会把肚子里吃的东西都吐出来,从而少了泥土的腥味。 In goes home, opens sighs starts to prepare food. The grass carp has killed at the food market, saved his many times. He pulls out the kitchen knife, splits two petals the grass carp, half of belt/bring bones, half do not bring the bone. 回到家里,张叹开始做饭。草鱼在菜市场就已经杀了,省了他许多功夫。他抽出菜刀,把草鱼剖成两瓣,一半带骨,一半不带骨。 Those who bring the bone is the male piece, what does not bring the bone is the female piece, after washing is clean, puts the one side, the waiting boils water. 带骨的是雄片,不带骨的是雌片,洗干净后,放到一旁,等待烧水。 In stretch/open Tanwang the pot pours water, puts in scallion Jiang Pian, cooking wine, to open fire to cook, boils to the water opens, but has not seethed with excitement, first puts in the male piece, after boiling for one minute, then puts in the female piece. 张叹往锅里倒水,放入葱姜片、料酒、开火烹煮,煮到水开但是没沸腾的时候,先放入雄片,煮了一分钟后,再放入雌片。 At this time, the fire must transfer the flame, cannot let the water ebullition in pot, must therefore add cold water in this period several times, the safeguard water boiled, but did not boil. 这时候,火要转成小火,不能让锅里的水沸腾,所以期间要加几次凉水,保障水开但不沸。 Like this after boiling for 10 minutes, catches the fish, puts nearby spare. 这样煮了十分钟后,把鱼捞出来,放到一旁备用。 The dashi in pot is filled with one bowl, other can dump. 锅里的鱼汤盛满一碗,其他的都可以倒掉。 The dashi in bowl arrives in the pot but actually, joins the white sugar, rice vinegar, soy sauce and cooking wine, the flame boils, after joining the starch thickens soup, pass/test fire again. 碗里的鱼汤倒到锅里,加入白糖、米醋、酱油、料酒,小火熬开,再加入淀粉勾芡后关火。 The euryale ferox juice pouring on the code good fish fillet, scatters Jiang end finally, a Xihu vinegar fish completed. 把芡汁浇在码好的鱼片上,最后撒上姜末,一道西湖醋鱼就做好了。 stretch/open Tanjia a scrap fish tasted, juice viscous, the fish is exquisite, the flavor is good. 张叹夹了一小块鱼肉尝了尝,汁水粘稠,鱼肉细腻,味道好极了。 However, has not tasted to have the crab taste in legend. 不过,没有尝到有传说中的蟹味。 A dish just completed, the knocking on a door sound, was Su Lanlai. 一道菜刚做好,敲门声响,是苏澜来了。 „bead bead?” stretch/open Tan asked that had not seen that Yang bead appeared. “珠珠呢？”张叹问道,没看到杨珠出现。 „She said that approximately friend meeting, I asked her first to leave.” The Su billows said, „what is making? Good fragrance.” “她说约了朋友聚会,我就让她先走了。”苏澜说,“在做什么？好香。” „Comes in quickly, I just made a dish.” “快进来,我刚做好一道菜。” „What vegetable/dish is?” “是什么菜？” „Yourself look.” “你自己过来看。” „Is the Xihu vinegar fish! Will you make this meal?” “是西湖醋鱼！你会做这道菜？” „Before had not done, presently studies.” “以前没做过,现学的。” The Su billows eye is bright, asked: „What can also make? I give you to help.” 苏澜眼睛亮亮的,问:“还要做什么吗？我给你帮忙。” „Un, makes two meals again.” “嗯,再做两道菜。” „Together diligently.” “一起努力吧。” Two people in kitchen on busy busy, does not feel troublesome, instead the feeling time flies. 两人在厨房里忙上忙下,却不觉得麻烦,反而感觉时间飞逝。 The Su billows really like eating the Xihu vinegar fish very much, the most strip was eaten by her. 苏澜果然很喜欢吃西湖醋鱼,大半条都是被她吃了。 Has had the dinner, this time Su Lan washes dishes on own initiative, stretch/open Tankao said in the kitchen entrance: „This time so to be how positive?” 吃过晚饭,这次苏澜主动去洗碗,张叹靠在厨房门口说:“怎么这次这么积极？” Previous she acts shamelessly time does not wash dishes. 上一次她耍赖不洗碗。 „Ahem, you go to the living room to sit, quick good.” “哼哼,你去客厅坐吧,很快就好的。” stretch/open Tan has not gone to the living room to sit, but stands her who sizes up on busy busy below in the kitchen entrance, who looks has prepared food Su Lan of hope in the kitchen?! 张叹没有去客厅坐,而是站在厨房门口打量忙上忙下的她,谁看过在厨房做饭希望的苏澜呢？！ „Looks at anything, goes back quickly.” The Su billows looked embarrassment, closed/pass the gate of kitchen, listening to stretch/open Tan to smile in out of the door, relaxes at heart, the smile on face disappears immediately, supports near the water trough, the brow wrinkled in the same place, on the face completely intertwines. “看什么呀,快回去。”苏澜被看的不好意思,把厨房的门关了,听张叹在门外笑了笑走了,心里松了口气,脸上的笑容立刻消失,撑在水槽边,眉头皱在一起,脸上尽是纠结。 stretch/open Tan hanging lamp the living room closed/pass, turned on the wall lamp and desk lamp, in the room instantaneous was warmer. 张叹把客厅的吊灯关了,打开了壁灯和台灯,屋里瞬间温馨了许多。 Without a while, the gate of kitchen opened, Su Lan comes out, she sits to the sofa on, hugs is holding the pillow, watches the television not without making a sound. 没一会儿,厨房的门开了,苏澜出来,她坐到沙发上,抱着抱枕,一声不吭地看电视。 Two people have not spoken, the head that sits in the sofa, that head that sits in the sofa, is far from previous being intimate with time. 两人都没有说话,一个坐在沙发的这头,一个坐在沙发的那头,远没有上一次的亲近。 How long crossed did not know, stretch/open Tan took the lead to break silent, „we chat, opened the heart that.” 过了不知道多久,张叹率先打破沉默,“我们聊聊吧,敞开心扉的那种。” „...... ” “……嗯。”