The «SilentTruth»personnelhave taken place, thencanbegin shootingat a later date. Before then, but alsoneedsto holdscriptsymposium a time, thisis the tradition of Pujiang Movie Studio, before eachprojectformallystarts, has such a necessarylink. In the film and television circle, withoutsuchcustom, somewill conduct, some, thisdo not look at the situation, the directorfelt when actorsdifficultassurancescriptessence, will conduct.
《沉默的真相》人员都已经就位,择日便可以开拍。在这之前,还需要举办一次剧本讨论会,这是浦江电影制片厂的传统,每个项目正式启动之前,都有这么一个必备环节。在影视圈里,则没有这样的习惯,有的会举办,有的不会,这要看情况,导演觉得演员们较难把握剧本精髓时,就会举办。
The personnelarrived, stretch/openTanis the firstscreenwriter, is responsible forlecturing.
主创人员都到了,张叹是第一编剧,负责主讲。
The scriptsymposiummakeseveryonediscuss the understanding of ownrole, ifunderstandsto contain errors, goodto correct an errorpromptly, butallforthis, tonot leteveryonemeets, each otherunderstands.
剧本讨论会既是让大家讨论对自身角色的理解,如果理解有误,好及时纠偏,但不全是为了这个,还有就是为了让大家见个面,彼此了解一下。In a lead and supporting role, inkingcold the circle the positionis highest, heregards the emperor. Compared withhim, acting the leading role instretch/openLengyanappeared the weight/quantityto be lighter, onkingcold the mouthhas not saidanything, butat heartsomecontempt.
一众主角和配角中,王寒的圈内地位最高,他是视帝。与他相比,主演张堎严显得分量轻了很多,王寒嘴上没说什么,但是心里有些轻视。
The scriptsymposiumopenedonein the morning, at noonholdXiaoxiaoaskedeveryoneto eat meal, as the firstinformal gathering of dramatic team.
剧本讨论会开了一上午,中午盛潇潇请大家吃饭,作为剧组的第一次非正式聚会。In the afternooneveryonecanmove, kingcoldwalked, stretch/openLengyanwalked, Dengwritingalsowalked, SuLanmustwalk, stretch/openTanstops by callingher: „SuLanyoudid not say that couldn't somewhat have had a thorough understanding of the role? In the afternoonIhave free time, youcometo the company, saystoyouagain.”
下午大家都可以自行活动,王寒走了,张堎严走了,邓文也走了,苏澜要走,张叹喊住她:“苏澜你不是说对角色还有些吃不透吗?下午我有空,你到公司来,再给你讲讲。”Subillows:) w
苏澜:)w„Has the issue?”
“有问题吗?”
The Subillowswantto sayhave certainly, Ido not have the question, proper that veryIunderstand, Ido not go toyouroffice!
苏澜想说当然有,我没有疑问,我理解的很到位,我才不去你的办公室!But the sidealsohas others, she can only hold one's noseto recognize: „No, no.”
但身边还有其他人,她只能捏着鼻子认:“没,没有。”
The sceneis possible, only thenLiuJinlulookedto understand, becausehewasknows that stretch/openTanandSuLana littlerelated, others wererigorous the worktowardTeacherstretch/openandsympathize a deeperunderstanding.
现场可能只有刘金路看明白了,因为他是知道张叹和苏澜有点关系的,其他人则是对张老师严谨的工作态度和体贴有了更深的认识。stretch/openTanandSuLancome to the office, LiuDaweneyeslookedstraight, whomopeningsighedthisisinvites? Subillows?? Hehad not paid attentiona moment agospecially, is notverydefinite, askscolleagueto confirmhastily,thismatterdid not havea whileto knowon the people of entirefloor, stretch/openTanzhicanpleasewalk the Subillowsagain, whenlongobviouslytoldothers, theydid not relatenormally.
张叹和苏澜来到办公室,门外的刘大文眼睛都看直了,张叹这是把谁请来了?苏澜??他刚才没特别注意,不是很确定,连忙找身边的同事确认,这事没一会儿就整个楼层的人都知道了,以至于张叹只能再把苏澜请走,待久了明显告诉别人,他俩关系不正常。Delivered todownstairs the Subillows, after seeingsheandYangbeadconverge, stretch/openTancaireturns, foundwhatMiao.
把苏澜送到了楼下,见她和杨珠汇合后,张叹才返回,找到何苗。„The beforehandseveralprojects, the screenwritersareI alone, althoughis more informed more and experienced, butwas too tired, especially " SilentTruth » anticipationis too big, Iam in reverential awe, hope that tomewith a screenwriter, sharessomework.”
“以前的几个项目,编剧都是我一个人,虽然历练很多,但是太累了,尤其《沉默的真相》外界的期待太大,我诚惶诚恐,希望给我配一个编剧,分担一些工作。”whatMiaoputs down the document in hand, looks uptohim, said: „Very accidental/surprised, howsuddenlywantsto look for a helper? Naturally, Isupporttoyoufind a spouse, is onlysomewhatcurious.”
何苗放下手中的文件,抬头看向他,说:“挺意外的,怎么突然想找个帮手?当然啦,我支持给你配人,只是有些好奇。”„Said that a moment ago, is somewhat tired, the work loadis too big, I alone am very possibly difficultto look after to come.”
“就刚才说的,有些累,工作量太大,我一个人可能很难照顾得来。”
A TV projecttypicallyhasseveralscreenwriters, will otherwise not have the firstscreenwriter'ssecondscreenwritername, butstretch/openTan is always a personselects, thereforewhatseedlingroutinelythinks that his time is also a person, does not needto find a spouse.
一个电视项目通常有好几个编剧,不然不会有第一编剧第二编剧这种叫法,只是张叹一直以来都是一个人挑,所以何苗习惯性地以为他这次也是一个人,不需要配人。„Ok, Ilook to youimmediately , do yoursomepeopleelect?”
“行吧,我立即给你找个,或者,你有人选?”„WuZhensheng.”
“吴振胜吧。”whatMiaosmiles, „originallyyousettled onhim.”
何苗笑起来,“原来你是看中了他。”Hethinks,said: „Ido not have the issue, but the premiseisyouwantsto convincehim, is willingto enter the groupto decidebyhe himselfwithyou.”
他想了想,说:“我没问题,但前提是你要自己去说服他,愿不愿意跟你进组由他自己决定。”„Thatnatural, Ilook forhim.”
“那当然,我去找他。”
After stretch/openTanleaves, immediatelygoes toWuZhenshengoffice, butno one, himis on leavetoday.
张叹离开后立即去吴振胜的办公室,但是没人在,他今天休假了。stretch/openTancallshimat once, makes a soundput througha while, WuZhenshengvoiceis very low and deep, showed that the moodis unsatisfactory.
张叹旋即给他打电话,响了好一阵子才接通,吴振胜的声音很低沉,显示情绪不佳。stretch/openTanknows that hecame across the terrible businessrecently.
张叹知道他最近遇到了麻烦事。WuZhenshengoriginallyinanotherdramatic team, buthad clashes of opinionwith the leading lady, noisybeing heavily engaged, the opposite partyrequestreplaceshim, otherwisethere arehimnot to haveher.
吴振胜原本在另一个剧组,但是和女主角闹矛盾了,闹的不可开交,对方要求换掉他,不然有他没她。WuZhenshengdowns on one's luckin the two years, beforecompetedto losewithstretch/openTan, over boiledwith great difficulty, entered the newdramatic teamto be the firstscreenwriter, has not actually balanced the relationswithstarwell, causing the relationsto deteriorate, was kickedto be eliminated.
吴振胜这两年时运不济,之前和张叹竞争输了,好不容易熬出头,进了新剧组当第一编剧,却没有平衡好与明星的关系,导致关系恶化,被踢出局。stretch/openTansettled onthis, chooseshim.
张叹正是看中了这点,才选择他。stretch/openTanindicates the purpose in comingin the telephone, WuZhenshengis very accidental/surprised, after hesitating, receivedvery muchhappily.
张叹在电话里表明来意,吴振胜很意外,迟疑一阵后,很高兴地接下了。In the eveningstretch/openTanaskedSuLanto eat mealproficiently, metwhile convenientlittlewhite.
晚上张叹请苏澜到家吃饭,顺便把小白也接来。
The dramatic team that Bai Jianpingis atmustmake a night of playin the evening, for a short timedoes not come back, thereforestretch/openTanundertookon own initiativewent to the kindergartento have the assignment that littlewhitewas on vacation from school.
白建平所在的剧组晚上要拍夜戏,一时半会回不来,所以张叹主动承担了去幼儿园接小白放学的任务。Runs intoOfficerDing who Jiamindid not seefor a long timein the kindergartenentrance, sheis a short hair, neatvigor.
在幼儿园门口遇到了许久不见的丁佳敏警官,她还是一头短发,干净利落的精气神。Beforehad not discovered,stretch/openTansawmillet the hairstyleandDingJiaminis exactly the same, wassimultaneous/uniformEr the short hair, the facial featuressomewhatwere similar.
以前没发现,张叹见小米的发型和丁佳敏一模一样,都是齐耳的短发,就连脸型都有些相似。
After heonceheard the couplemarriage, will have the couplemore and more, longsimilar, after is it possible that the milletDingJiaminadopts, there is this trend?
他曾听说夫妻俩结婚后,会越来越有夫妻相,长的相似,莫非小米被丁佳敏领养后,也有这种趋势?„Bossstretch/openbye-bye~”
“张老板拜拜~”
The milletwavestowardstretch/openTan, was ledbyDingJiamin. As forstretch/openTan, hisbabyalsocame. littlewhitecarries the smallbook bag, leisure, swaycame outfrom the kindergarten, takes a looksawstretch/openTan who hesmiled, saidwith amazement: „Claw? Did langBossstretch/opencome?”
小米朝张叹挥手,被丁佳敏领了走。至于张叹,他的娃娃也来了。小白背着小书包,慢慢悠悠,晃晃荡荡地从幼儿园出来,瞅了一眼看着他笑的张叹,惊讶地说:“爪子?啷个张老板来了?”„Itakeyouto be on vacation from school, yourunclemustwork overtimetonight.”
“我来接你放学啊,你舅舅今晚要加班。”littlewhite, said: „Iknew that langgoes back.”
小白哦了一声,说:“我晓得啷个回去嘛。”„Youknew how to go backalsoto wantsomepeopleto lead, youwere too young, what to doifbecame lost?”
“你晓得怎么回去也要有人领着,你太小了,万一迷路了怎么办?”„Thisismystrong pointsai.”
“这是我的强项噻。”„How did yousayus should the walk home?”
“那你说说我们该怎么走回家?”littlewhitewas enthusiastic, saidexcitedly: „Wefirstkillthatbridgetherehead, thenkills......”
小白来劲了,兴奋地说:“我们先杀到那座桥那里头,再杀到……”Goes a home, combative, is quite scary.
回一趟家而已,杀气腾腾的,好吓人。stretch/openTanlistens toherBalla Balla, listenedmuddled, sawhernot to speaksuddenly, asked: „Forgot?”
张叹听她巴拉巴拉,都听糊涂了,见她突然不说话了,问道:“忘了吧?”„Claw, wetofamily/homesai.”
“爪子嘛,我们到家了噻。”„Did thisarrivehome? Like this, youguide, Ifollowyouto walk.”
“这就到家了?这样吧,你带路,我跟着你走。”„Houhumphhumph, real?”
“嚯嚯嚯,真的么?”„Youwalk.”
“你走。”littlewhitepushes to the front, the smallshortlegdádá dárunsexcitedly, was stopped by calling after bystretch/openTandoes not letrun, takes the path.
小白一马当先,小短腿哒哒哒兴奋地跑起来,被张叹喊住不让跑后,才走起正经路。Sheleadsstretch/openTanto crossTianqiao, turned round, enteredChang'an Avenue West, walkedwhilesizes up the glassdisplay window of roadsidecuriously, onthisstreet the shopwas close, whatwere mostwas a clothing store, nextwasvariousgift shops, somehigh-end restaurants.
她带着张叹过天桥,拐个弯,进了西长安街,一边走一边好奇地打量路边的玻璃橱窗,这条街上店铺鳞次栉比,最多的是服装店,其次是各种礼品店,还有一些高档餐厅。littlewhitesuchwalksslowly, whilesizes up, fever that sometimeslooks, steps the motionlessleg.
小白就这么一边慢悠悠地走,一边打量,有时候看的入迷,迈不动腿。stretch/openTansees thatto ask: „Cango to have a look?”
张叹见状问道:“要进去看看吗?”„Clam?”littlewhiteaskedwith amazement.
“蛤?”小白惊讶地问。„Isaid that mustgo to have a look, do youlikevery much?”
“我说要不要进去看看,你是不是很喜欢?”littlewhiteshakes the head, ranspeedily.
小白摇头,一溜烟跑了。stretch/openTansizes uptheshop that littlewhitejustlooked, was a bakery, in the display window of facing the streetplacedthreehighgiantcakes, embellished the colorfulcakes and pastries, the chocolate, the cherryfruitwait/etc, did not sayeats, light/onlylooked that canlookfull. Dumbfoundedness that littlewhitelooked ata moment ago.
张叹打量小白刚看的这家店,是一家蛋糕店,临街的橱窗里摆放了三层高的巨型蛋糕,点缀了五颜六色的糕点,巧克力、樱桃水果等等,不说吃,光看就能看饱。刚才小白就看的目瞪口呆。stretch/openTanfirstsends homelittlewhite, becauseslightlyspoke in vain to receive the clothes and baby.
张叹把小白先送回家,因为小白说要收衣服和娃娃。Theyjustrun intoHu Jiehao, heis carrying a large bowl, squatsin the gatestutteringdinner.
他们刚好遇到胡杰豪小朋友,他正端着一个大碗,蹲在门口吃晚饭。„Melonbaby~slightly~”
“瓜娃子~略~”littlewhiteseeshim, immediatelymakes facestohim. Previoustimeshemadeto cryHu Jiehao, becauseshewantsto pokehissmallgoldfish.
小白见他,立刻给他做了个鬼脸。上次她把胡杰豪弄哭了,就因为她想戳一戳他的小金鱼。Hu Jiehaowas shocked, the noodlesheld in the mouthin the mouthforgoteating.
胡杰豪愣住了,面条叼在嘴里忘了吃。littlewhiteputs out the stoolfrom the family/home, prepares itselfto receive the clothesquilt, openssighsblocksher, hugsher, said: „Ireceive.”
小白从家里搬出凳子,准备自己收衣服被子,张叹拦住她,把她抱下来,说:“我来收。”„Do Icomesai, the clawyouto look down upon the youngbasinfriend?”
“我来噻,爪子你看不起小盆友吗?”„No, has not looked down upon, youcandirectme.”
“没有,没有看不起,你可以指挥我啊。”OnehearcandirectorBossstretch/open, littlewhitebe enthusiasticimmediately, directedhimto receive the quilt, received the baby, received the clothes, returned to the littleredhorseacademyagaintogether. After next door, Hu Jiehaoalsocarrieshislarge bowlto eat the noodles, littlewhitedádá dáruns, stands on tiptoes the small feetto have a look athimto eatanything.
一听可以指挥张老板,小白顿时来劲了,指挥他收了被子,收了娃娃,收了衣服,再一起回小红马学园。经过隔壁时,胡杰豪还端着他的大碗在吃面,小白哒哒哒跑过去,踮起小脚看看他在吃什么。„Dan Dan noodles~”slightlyspoke in vain, goes downstairs.
“担担面~”小白说,下楼走了。stretch/openTanknowsactuallyHu Jiehaoeatsis not the Dan Dan noodles, but the instant noodles of bubble, in additionegg.
张叹知道其实胡杰豪小朋友吃的不是担担面,而是泡的方便面,加了个蛋。Theygo downstairs, go to the littleredhorseacademy. Hu Jiehaoliesbefore the corridorparapet, revealshalfhead, the visionfollows closely, envies. Hislarge bowlplacedon the parapet.
他们下了楼,去小红马学园。胡杰豪小朋友趴在走廊的栏杆前,露出半个脑袋,目光紧随,羡慕不已。他的大碗放在了栏杆上。
To display comments and comment, click at the button