SAHDA :: Volume #5

#417: Envying


LNMTL needs user funding to survive Read More

The «Silent Truth» personnel have taken place, then can begin shooting at a later date. Before then, but also needs to hold script symposium a time, this is the tradition of Pujiang Movie Studio, before each project formally starts, has such a necessary link. In the film and television circle, without such custom, some will conduct, some, this do not look at the situation, the director felt when actors difficult assurance script essence, will conduct. 《沉默的真相》人员都已经就位,择日便可以开拍。在这之前,还需要举办一次剧本讨论会,这是浦江电影制片厂的传统,每个项目正式启动之前,都有这么一个必备环节。在影视圈里,则没有这样的习惯,有的会举办,有的不会,这要看情况,导演觉得演员们较难把握剧本精髓时,就会举办。 The personnel arrived, stretch/open Tan is the first screenwriter, is responsible for lecturing. 主创人员都到了,张叹是第一编剧,负责主讲。 The script symposium makes everyone discuss the understanding of own role, if understands to contain errors, good to correct an error promptly, but all for this, to not let everyone meets, each other understands. 剧本讨论会既是让大家讨论对自身角色的理解,如果理解有误,好及时纠偏,但不全是为了这个,还有就是为了让大家见个面,彼此了解一下。 In a lead and supporting role, in king cold the circle the position is highest, he regards the emperor. Compared with him, acting the leading role in stretch/open Lengyan appeared the weight/quantity to be lighter, on king cold the mouth has not said anything, but at heart some contempt. 一众主角和配角中,王寒的圈内地位最高,他是视帝。与他相比,主演张堎严显得分量轻了很多,王寒嘴上没说什么,但是心里有些轻视。 The script symposium opened one in the morning, at noon hold Xiaoxiao asked everyone to eat meal, as the first informal gathering of dramatic team. 剧本讨论会开了一上午,中午盛潇潇请大家吃饭,作为剧组的第一次非正式聚会。 In the afternoon everyone can move, king cold walked, stretch/open Lengyan walked, Deng writing also walked, Su Lan must walk, stretch/open Tan stops by calling her: Su Lan you did not say that couldn't somewhat have had a thorough understanding of the role? In the afternoon I have free time, you come to the company, says to you again.” 下午大家都可以自行活动,王寒走了,张堎严走了,邓文也走了,苏澜要走,张叹喊住她:“苏澜你不是说对角色还有些吃不透吗?下午我有空,你到公司来,再给你讲讲。” Su billows:) w 苏澜:)w Has the issue?” “有问题吗?” The Su billows want to say have certainly, I do not have the question, proper that very I understand, I do not go to your office! 苏澜想说当然有,我没有疑问,我理解的很到位,我才不去你的办公室! But the side also has others, she can only hold one's nose to recognize: No, no.” 但身边还有其他人,她只能捏着鼻子认:“没,没有。” The scene is possible, only then Liu Jinlu looked to understand, because he was knows that stretch/open Tan and Su Lan a little related, others were rigorous the work toward Teacher stretch/open and sympathize a deeper understanding. 现场可能只有刘金路看明白了,因为他是知道张叹和苏澜有点关系的,其他人则是对张老师严谨的工作态度和体贴有了更深的认识。 stretch/open Tan and Su Lan come to the office, Liu Dawen eyes looked straight, whom opening sighed this is invites? Su billows?? He had not paid attention a moment ago specially, is not very definite, asks colleague to confirm hastily, this matter did not have a while to know on the people of entire floor, stretch/open Tanzhi can please walk the Su billows again, when long obviously told others, they did not relate normally. 张叹和苏澜来到办公室,门外的刘大文眼睛都看直了,张叹这是把谁请来了?苏澜??他刚才没特别注意,不是很确定,连忙找身边的同事确认,这事没一会儿就整个楼层的人都知道了,以至于张叹只能再把苏澜请走,待久了明显告诉别人,他俩关系不正常。 Delivered to downstairs the Su billows, after seeing she and Yang bead converge, stretch/open Tancai returns, found what Miao. 把苏澜送到了楼下,见她和杨珠汇合后,张叹才返回,找到何苗。 „The beforehand several projects, the screenwriters are I alone, although is more informed more and experienced, but was too tired, especially " Silent Truth » anticipation is too big, I am in reverential awe, hope that to me with a screenwriter, shares some work.” “以前的几个项目,编剧都是我一个人,虽然历练很多,但是太累了,尤其《沉默的真相》外界的期待太大,我诚惶诚恐,希望给我配一个编剧,分担一些工作。” what Miao puts down the document in hand, looks up to him, said: „Very accidental/surprised, how suddenly wants to look for a helper? Naturally, I support to you find a spouse, is only somewhat curious.” 何苗放下手中的文件,抬头看向他,说:“挺意外的,怎么突然想找个帮手?当然啦,我支持给你配人,只是有些好奇。” Said that a moment ago, is somewhat tired, the work load is too big, I alone am very possibly difficult to look after to come.” “就刚才说的,有些累,工作量太大,我一个人可能很难照顾得来。” A TV project typically has several screenwriters, will otherwise not have the first screenwriter's second screenwriter name, but stretch/open Tan is always a person selects, therefore what seedling routinely thinks that his time is also a person, does not need to find a spouse. 一个电视项目通常有好几个编剧,不然不会有第一编剧第二编剧这种叫法,只是张叹一直以来都是一个人挑,所以何苗习惯性地以为他这次也是一个人,不需要配人。 Ok, I look to you immediately , do your some people elect?” “行吧,我立即给你找个,或者,你有人选?” Wu Zhensheng.” “吴振胜吧。” what Miao smiles, originally you settled on him.” 何苗笑起来,“原来你是看中了他。” He thinks, said: I do not have the issue, but the premise is you wants to convince him, is willing to enter the group to decide by he himself with you.” 他想了想,说:“我没问题,但前提是你要自己去说服他,愿不愿意跟你进组由他自己决定。” That natural, I look for him.” “那当然,我去找他。” After stretch/open Tan leaves, immediately goes to Wu Zhensheng office, but no one, him is on leave today. 张叹离开后立即去吴振胜的办公室,但是没人在,他今天休假了。 stretch/open Tan calls him at once, makes a sound put through a while, Wu Zhensheng voice is very low and deep, showed that the mood is unsatisfactory. 张叹旋即给他打电话,响了好一阵子才接通,吴振胜的声音很低沉,显示情绪不佳。 stretch/open Tan knows that he came across the terrible business recently. 张叹知道他最近遇到了麻烦事。 Wu Zhensheng originally in another dramatic team, but had clashes of opinion with the leading lady, noisy being heavily engaged, the opposite party request replaces him, otherwise there are him not to have her. 吴振胜原本在另一个剧组,但是和女主角闹矛盾了,闹的不可开交,对方要求换掉他,不然有他没她。 Wu Zhensheng downs on one's luck in the two years, before competed to lose with stretch/open Tan, over boiled with great difficulty, entered the new dramatic team to be the first screenwriter, has not actually balanced the relations with star well, causing the relations to deteriorate, was kicked to be eliminated. 吴振胜这两年时运不济,之前和张叹竞争输了,好不容易熬出头,进了新剧组当第一编剧,却没有平衡好与明星的关系,导致关系恶化,被踢出局。 stretch/open Tan settled on this, chooses him. 张叹正是看中了这点,才选择他。 stretch/open Tan indicates the purpose in coming in the telephone, Wu Zhensheng is very accidental/surprised, after hesitating, received very much happily. 张叹在电话里表明来意,吴振胜很意外,迟疑一阵后,很高兴地接下了。 In the evening stretch/open Tan asked Su Lan to eat meal proficiently, met while convenient little white. 晚上张叹请苏澜到家吃饭,顺便把小白也接来。 The dramatic team that Bai Jianping is at must make a night of play in the evening, for a short time does not come back, therefore stretch/open Tan undertook on own initiative went to the kindergarten to have the assignment that little white was on vacation from school. 白建平所在的剧组晚上要拍夜戏,一时半会回不来,所以张叹主动承担了去幼儿园接小白放学的任务。 Runs into Officer Ding who Jiamin did not see for a long time in the kindergarten entrance, she is a short hair, neat vigor. 在幼儿园门口遇到了许久不见的丁佳敏警官,她还是一头短发,干净利落的精气神。 Before had not discovered, stretch/open Tan saw millet the hairstyle and Ding Jiamin is exactly the same, was simultaneous/uniform Er the short hair, the facial features somewhat were similar. 以前没发现,张叹见小米的发型和丁佳敏一模一样,都是齐耳的短发,就连脸型都有些相似。 After he once heard the couple marriage, will have the couple more and more, long similar, after is it possible that the millet Ding Jiamin adopts, there is this trend? 他曾听说夫妻俩结婚后,会越来越有夫妻相,长的相似,莫非小米被丁佳敏领养后,也有这种趋势? Boss stretch/open bye-bye ~ “张老板拜拜~” The millet waves toward stretch/open Tan, was led by Ding Jiamin. As for stretch/open Tan, his baby also came. little white carries the small book bag, leisure, sway came out from the kindergarten, takes a look saw stretch/open Tan who he smiled, said with amazement: Claw? Did lang Boss stretch/open come?” 小米朝张叹挥手,被丁佳敏领了走。至于张叹,他的娃娃也来了。小白背着小书包,慢慢悠悠,晃晃荡荡地从幼儿园出来,瞅了一眼看着他笑的张叹,惊讶地说:“爪子?啷个张老板来了?” I take you to be on vacation from school, your uncle must work overtime tonight.” “我来接你放学啊,你舅舅今晚要加班。” little white, said: I knew that lang goes back.” 小白哦了一声,说:“我晓得啷个回去嘛。” You knew how to go back also to want some people to lead, you were too young, what to do if became lost?” “你晓得怎么回去也要有人领着,你太小了,万一迷路了怎么办?” This is my strong point sai.” “这是我的强项噻。” How did you say us should the walk home?” “那你说说我们该怎么走回家?” little white was enthusiastic, said excitedly: We first kill that bridge there head, then kills......” 小白来劲了,兴奋地说:“我们先杀到那座桥那里头,再杀到……” Goes a home, combative, is quite scary. 回一趟家而已,杀气腾腾的,好吓人。 stretch/open Tan listens to her Balla Balla, listened muddled, saw her not to speak suddenly, asked: Forgot?” 张叹听她巴拉巴拉,都听糊涂了,见她突然不说话了,问道:“忘了吧?” Claw, we to family/home sai.” “爪子嘛,我们到家了噻。” „Did this arrive home? Like this, you guide, I follow you to walk.” “这就到家了?这样吧,你带路,我跟着你走。” Hou humph humph, real?” “嚯嚯嚯,真的么?” You walk.” “你走。” little white pushes to the front, the small short leg dá dá runs excitedly, was stopped by calling after by stretch/open Tan does not let run, takes the path. 小白一马当先,小短腿哒哒哒兴奋地跑起来,被张叹喊住不让跑后,才走起正经路。 She leads stretch/open Tan to cross Tianqiao, turned round, entered Chang'an Avenue West, walked while sizes up the glass display window of roadside curiously, on this street the shop was close, what were most was a clothing store, next was various gift shops, some high-end restaurants. 她带着张叹过天桥,拐个弯,进了西长安街,一边走一边好奇地打量路边的玻璃橱窗,这条街上店铺鳞次栉比,最多的是服装店,其次是各种礼品店,还有一些高档餐厅。 little white such walks slowly, while sizes up, fever that sometimes looks, steps the motionless leg. 小白就这么一边慢悠悠地走,一边打量,有时候看的入迷,迈不动腿。 stretch/open Tan sees that to ask: Can go to have a look?” 张叹见状问道:“要进去看看吗?” Clam?” little white asked with amazement. “蛤?”小白惊讶地问。 I said that must go to have a look, do you like very much?” “我说要不要进去看看,你是不是很喜欢?” little white shakes the head, ran speedily. 小白摇头,一溜烟跑了。 stretch/open Tan sizes up the shop that little white just looked, was a bakery, in the display window of facing the street placed three high giant cakes, embellished the colorful cakes and pastries, the chocolate, the cherry fruit wait/etc, did not say eats, light/only looked that can look full. Dumbfoundedness that little white looked at a moment ago. 张叹打量小白刚看的这家店,是一家蛋糕店,临街的橱窗里摆放了三层高的巨型蛋糕,点缀了五颜六色的糕点,巧克力、樱桃水果等等,不说吃,光看就能看饱。刚才小白就看的目瞪口呆。 stretch/open Tan first sends home little white, because slightly spoke in vain to receive the clothes and baby. 张叹把小白先送回家,因为小白说要收衣服和娃娃。 They just run into Hu Jie hao, he is carrying a large bowl, squats in the gate stuttering dinner. 他们刚好遇到胡杰豪小朋友,他正端着一个大碗,蹲在门口吃晚饭。 Melon baby ~ slightly ~ “瓜娃子~略~” little white sees him, immediately makes faces to him. Previous time she made to cry Hu Jie hao, because she wants to poke his small goldfish. 小白见他,立刻给他做了个鬼脸。上次她把胡杰豪弄哭了,就因为她想戳一戳他的小金鱼。 Hu Jie hao was shocked, the noodles held in the mouth in the mouth forgot eating. 胡杰豪愣住了,面条叼在嘴里忘了吃。 little white puts out the stool from the family/home, prepares itself to receive the clothes quilt, opens sighs blocks her, hugs her, said: I receive.” 小白从家里搬出凳子,准备自己收衣服被子,张叹拦住她,把她抱下来,说:“我来收。” „Do I come sai, the claw you to look down upon the young basin friend?” “我来噻,爪子你看不起小盆友吗?” No, has not looked down upon, you can direct me.” “没有,没有看不起,你可以指挥我啊。” One hear can director Boss stretch/open, little white be enthusiastic immediately, directed him to receive the quilt, received the baby, received the clothes, returned to the little red horse academy again together. After next door, Hu Jie hao also carries his large bowl to eat the noodles, little white dá dá runs, stands on tiptoes the small feet to have a look at him to eat anything. 一听可以指挥张老板,小白顿时来劲了,指挥他收了被子,收了娃娃,收了衣服,再一起回小红马学园。经过隔壁时,胡杰豪还端着他的大碗在吃面,小白哒哒哒跑过去,踮起小脚看看他在吃什么。 Dan Dan noodles ~ slightly spoke in vain, goes downstairs. “担担面~”小白说,下楼走了。 stretch/open Tan knows actually Hu Jie hao eats is not the Dan Dan noodles, but the instant noodles of bubble, in addition egg. 张叹知道其实胡杰豪小朋友吃的不是担担面,而是泡的方便面,加了个蛋。 They go downstairs, go to the little red horse academy. Hu Jie hao lies before the corridor parapet, reveals half head, the vision follows closely, envies. His large bowl placed on the parapet. 他们下了楼,去小红马学园。胡杰豪小朋友趴在走廊的栏杆前,露出半个脑袋,目光紧随,羡慕不已。他的大碗放在了栏杆上。
To display comments and comment, click at the button