Bai Jianping caught cold, the moisture passes the body. Heavy rain on the road, goes home not to change the clothes, was busy for about two hours, lies down on the rocking chair sleeps. The clothes that the wear has not done thoroughly sleep are the taboo of body, has not gotten sick will also be sick. 白建平是着凉了,湿气透身。在路上淋了雨,回到家没有换衣服,忙了将近两个小时,又躺在摇椅上睡了一觉。穿着没有干透的衣服睡觉是身体的大忌,没有病也会有病。 When he detects, already late, top-heavy, the throat is hoarse, the nasal sound is very heavy. 当他察觉时,已经晚了,头重脚轻,喉咙沙哑,鼻音很重。 He took a hot bath, changes the dry clothes, looks to wrap up the down clothing, lies down on the rocking chair, put the insulated cup on hand, installed the full boiling water. 他洗了一个热水澡,换上干燥的衣服,把羽绒服重新找出来裹上,躺在摇椅上,手边放了保温杯,装了满满的开水。 Caught cold drank a liquor to be good, but thinks that little white, then gave up. 着凉了喝点酒有好处,但是想到小白在,便放弃了。 During the daytime on the work site, he gave everyone to bring one bottle of big bear liquor, oneself have not drunk one. 白天在工地上,他给大家带了一瓶大熊酒,自己没喝一口。 By the lead horse orchid at home, he will drink, now in the family/home occasionally, only then he and little white, he had not drunk. 以前马兰花在家,他会偶尔喝一些,如今家里只有他和小白,他一直没喝过了。 Cannot drink, Bai Jianping then lies down on the rocking chair, turns on the television to look, the head is very heavy, the whole person is murky, awakes to sleep lightly to rest, without sign that the least bit changes for the better. 又不能喝酒,白建平便躺在摇椅上,打开电视看,脑袋特别沉重,整个人昏昏沉沉,醒醒睡睡,没有半点好转的迹象。 The half-asleep partly awakes, suddenly hears to have the ting to resound, is his cell phone in the sound. 正半睡半醒中,忽然听到有铃声响起,是他的手机在响。 Bai Jianping touches the pocket, has not traced, the cell phone ring tone transmits from the bathroom. 白建平摸了摸口袋,没摸到,手机铃声是从卫生间里传来的。 He then remembers, the cell phone placed in the original clothes, but the original clothes just piled in the bathroom. 他这才想起,手机放在原来的衣服里了,而原来的衣服刚刚堆在浴室。 He holds the table to stand, found the cell phone, comes the electricity demonstration is „dear nag”. 他扶着桌子站起来,找到手机,来电显示是“亲爱的老马”。 Original labelling is only „nag”, afterward was discovered by the nag, flies into a rage, reads in many years of couple's share, gives him a starting with a clean slate opportunity, therefore Bai Jianping changed to „dear nag”. 原来标注只是“老马”,后来被老马发现,大发雷霆,念在多年夫妻的份上,给他一次改过自新的机会,于是白建平改为了“亲爱的老马”。 The nag two characters could not escape, but the good and evil has the dear three characters as the prefix. 老马两个字是逃不掉了,但是好歹有亲爱的三个字作为前缀。 The dear nag first few words are: „old does white, little white go home not?” 亲爱的老马第一句话就是:“老白,小白回家莫得？” „Where has such early sai.” “哪里有这么早噻。” „Your throat lang? Cold?” “你嗓子啷个了？感冒了？” „A lang possibility, is the issue of telephone.” “啷个可能,是电话的问题吧。” „, Pujiang that cold not?” “哦,浦江那头冷不咧？” „Daily rains, on the father must grow hair.” “天天下雨,老子身上都要长毛了。” „Are you turtle immortal on you do not grow hair?” “你是龟仙人你身上不长毛的？” „......” “……” „Family's quilt and little white clothes must sun frequently, will otherwise putrefy.” “家里的被子和小白的衣服要经常晒太阳,不然会发霉的。” „Knew that discussed.” “晓得唠。” „You in small red horse?” “你在小红马？” „I at home.” “我在家。” „Claw also at home? Nearly 10 points, haven't you met little white?” “爪子还在家？都快十点了,你还不去接小白？” Bai Jianping looked up to hang the clock on wall, real, is evening 9 0.5 ten, how did oneself lie down was so long? Feels for dozen minutes. 白建平抬头看了看挂在墙壁上的时钟,真的啊,已经是晚上九点五十了,自己怎么躺了这么久？感觉就十几分钟。 Bai Jianping and horse orchid telephones, while goes out to meet little white. 白建平一边和马兰花打电话,一边出门去接小白。 In the telephone, he kept silent about himself to catch cold, likely also somewhat had a fever. 电话里,他绝口不提自己感冒了,很可能还有些发烧。 He feared that the dear nag listens, then finds fault to annoy her is not impatient intentionally, was made the telephone call. 他怕亲爱的老马听出来,便故意找茬惹她不耐烦,然后被挂了电话。 In the moist dim corridor the lamp has not shone, Bai Jianping remembered here induction lamp to go bad, little white just fell a tumble here. 潮湿昏暗的楼道里灯没亮起来,白建平想起这里的感应灯坏了,小白刚在这里摔了一跤。 He arrived at downstairs shop to buy a light bulb, in returned comes home, moved in the stool, stepped on trades the light bulb above. 他到楼下的小店买了一个灯泡,回来家里,搬来凳子,踩在上面把灯泡换了。 In the corridor shone the bright light. 楼道里亮起了明亮的灯光。 From stool time, he has almost not thrown down, dizzy, was somewhat dizzy, holds the wall slow. 从凳子上下来的时候,他差点没摔倒,头昏眼花,有些天旋地转,扶着墙缓了缓。 He moves back to the family/home the stool, sees under downstairs pale yellow street light, the firn-line is dense and numerous. 他把凳子搬回家,见楼下昏黄的路灯下,雨线密密麻麻的。 Also starts to rain. 又开始下雨了。 He held an umbrella, prepared a small umbrella again, arrives at the small red horse to meet to go home little white. 他撑了一把伞,再备了一把小伞,来到小红马把小白接回家。 Jumps crawling staircase little white to discover the induction lamp that in the corridor shone, asked happily the uncle is he trades, big praised his. 蹦蹦跳跳爬楼梯的小白发现了楼道里重新亮起的感应灯,高兴地问舅舅是不是他换的,大大的夸了他一顿。 Bai Jianping beams with joy: „Haha this is my strong point sai.” 白建平眉开眼笑:“哈哈这是我的强项噻。” „This is also my strong point sai.” little white does not want to fall behind. “这也是我的强项噻。”小白不甘人后。 In goes home, Bai Jianping asked that little white must wash foot the foot, slightly spoke in vain does not want, she did not have the sleepiness, climbed up own broken sofa, is holding the lesser panda rag doll, watched the television curiously. In the television is walking the show in the model, is really mysterious, she has not looked at this, these big sisters do not wear the clothes. 回到家里,白建平问小白要不要洗脚脚,小白说不要,她毫无睡意,爬上自家的破沙发,抱着小熊猫布偶,好奇地看电视。电视里正在模特走秀,真神奇,她从没看过这样的,这些大姐姐不穿衣服诶。 The tiny tots push in the sofa corner, has a look partly to lie down the uncle on rocking chair, has a look at the television again, in the tale, must find the opportunity to say to the aunt at heart, humph humph humph. 小不点挤在沙发角落里,看看半躺在摇椅上的舅舅,再看看电视,心里在小报告,要找机会给舅妈说,嚯嚯嚯。 Crossed some little time, did not put on the little elder sister of clothes not to have, on the television started to show the advertisement, she looked did not have the meaning, shouted that the uncle adjusted the stage, she must look at «Windmill Car(riage) And False Experienced». 过了好一会儿,不穿衣服的小姐姐没了,电视上开始播放广告,她看的没意思,喊舅舅调台,她要看《风车车和假老练》。 However the uncle has not responded, she felt strange, jumps down the sofa, arrives at side the rocking chair, saw the uncle to fall asleep. 但是舅舅没有回应,她奇怪,跳下沙发,来到摇椅身边,见到舅舅睡着了。 „Uncle ~ ~ ~” little white shouts low voice, „you must rest.” “舅舅~~~”小白小声喊道,“你要睡告告了嘛。” Bai Jianping sleepy eyes are dim, was heavier, the complexion is crimson, wants to say anything, but the sound is hoarse. 白建平睡眼朦胧,头更重了,脸色绯红,想说什么,但是声音沙哑。 „Your claw? Uncle.” “你爪子了？舅舅。” little white stands on tiptoes the small feet, extends the small hand to place his forehead, „is not good to discuss, your monk sickness uncle, lang office?” 小白踮起小脚,伸出小手放在他额头,“不好唠,你僧病啦舅舅,啷个办咧？” The little fellows gathered round the rocking chair to transfer two, thought of Boss stretch/open, said: „I shouted Boss stretch/open.” 小家伙围着摇椅转了一圈两圈,想到张老板,说:“我去喊张老板。” She runs up to main house gate, changes the small shoe, must go out. 她跑到家门口,换上小鞋子,要出门去。 Lay down Bai Jianping on rocking chair said hastily do not shout Boss stretch/open, sleeps. 躺在摇椅上的白建平连忙说不要去喊张老板,睡一觉就会好的。 little white said loudly: „You must die to discuss you also to instigate, instigates anything, you must move not, slightly goes in vain shouts Boss stretch/open.” 小白大声说:“你都要死唠你还唆唆,唆啥子嘛,你莫要动嗷,小白去喊张老板。” Bai Jianping spunked up, stood, said: „Do not go ~ considers as finished sai, outside is raining, is quite cold, you want the heavy rain not, will fall ill.” 白建平打起精神,站了起来,说:“别去~算了噻,外头在下雨,好冷,你莫要淋雨,会生病的。” little white does not respond him, „, I”, will not run to look for Boss stretch/open. 小白不搭理他,“哼,我才不会咧”,跑去找张老板。 „little white ~ ~” Bai Jianping shouts, but little white has run. This melon baby umbrella does not bring, outside is raining. “小白~~”白建平喊道,但是小白已经跑出去了。这个瓜娃子伞也不带,外头在下雨呢。 Bai Jianping makes strenuous efforts, takes the umbrella with, does not feel relieved the little fellow, what a pity his present spirit is unsatisfactory, cannot catch up. 白建平强打精神,拿着伞跟出去,不放心小家伙,可惜他现在精神不佳,追不上。 Has the telephone obviously, must run for the claw. 明明有电话,为爪子还要跑出去。 little white runs hurriedly from the corridor, runs in the small lane, acts as soon as one gets the news to the sons of bitches who the evening come the spirit, excitedly with. 小白风风火火从楼道里跑出来,跑在小巷子里,一到晚上就来精神的狗子们闻风而动,兴奋地跟了上来。 The little red horse academy entrance, the pomegranate pomegranate goes home under the leadership of her mother, suddenly saw slightly to run a fruitless errand, leads one group of sons of bitches, came the spirit instantaneously, the heart of flaming combustion Eight Trigrams (gossip). 小红马学园门口,榴榴正在她妈妈的带领下回家,忽然见到小白跑了来,带着一群狗子,瞬间就来了精神,八卦之心熊熊燃烧。 „How 6666 ~ ~ little white you comes back ~ ~ ~” “6666~~小白你怎么回来啦~~~” She started instantaneously, cast off vermilion Xiaojing, pursued slightly to run a fruitless errand the small red horse. 她瞬间启动,甩开了朱小静,追着小白跑去了小红马。 These sons of bitches stay in the academy entrance, has not gone. They as if know that here has the boundary, cannot go in arbitrarily. 那些狗子都停留在学园门口,没有进去。它们仿佛知道这里有界限,是不能擅自进去的。 Gate guard old Li came out, has a look at the present son of a bitch, has a look at two children who are just about to enter the building, the doubts to talk to oneself again: „How little white ran.” 门卫老李出来了,看看眼前的狗子,再看看正要钻进大楼的两个小朋友,疑惑地自语:“小白怎么又跑回来了。” stretch/open Tan has rested, the rapid knock awakens him, two children scream in out of the door. 张叹已经睡了,急促的敲门声把他惊醒,两个小朋友在门外大声嚷嚷。 He turns on the light to open the door, sees only the entrance to stand panting little white, with pomegranate pomegranate that pretending to pant. 他开灯开门,只见门口站着气喘吁吁的小白,和假装气喘吁吁的榴榴。 „How little white?” stretch/open Tan asked that welcomed the main house gate the little fellows, but little white did not go , the pomegranate pomegranate saw that also drew back. “怎么了小白？”张叹问道,把小家伙们迎进家门,但是小白不进去,榴榴见状,也退了出来。 „My uncle monk got sick.” Slightly spoke in vain. “我舅舅僧病了。”小白说。 „My uncle is very serious.” The pomegranate pomegranate followed to say. “我舅舅很严重。”榴榴跟着说。 „He must die to discuss.” Slightly spoke in vain. “他要死唠。”小白说。 „I am quite afraid duck ~” pomegranate pomegranate fears. “我好害怕鸭~”榴榴怕怕的。 „Boss stretch/open, can you have a look at my uncle?” little white requested weakly. “张老板,你能去看看我舅舅吗？”小白弱弱地请求道。 „Boss stretch/open we walks quickly.” The pomegranate pomegranate said. “张老板我们快走叭。”榴榴说。 stretch/open Tan had a scare by child's words, thinks that Bai Jianping that capable body, suddenly is not how good, changes the pajamas hastily, brings little white and pomegranate pomegranate goes downstairs to leave. 张叹被小朋友的话吓一跳,想到白建平那么精干的身体,怎么会突然就不行了呢,连忙换下睡衣,带着小白和榴榴下楼离开。 His big long leg steps, two children cannot follow immediately. 他大长腿一跨,两个小朋友立刻跟不上。 The pomegranate pomegranate pursues was shouting behind: „stretch/open Boss Boss stretch/open, you hugs me ~ ~” 榴榴追在身后喊:“张老板张老板,你抱抱我叭~~” stretch/open Tan turns round one to hug her, big hand fishes again, fishes little white, with long hurried strides hurries to Bai. 张叹回身一把把她抱起,再大手一捞,把小白也捞起来,大步流星地赶去小白家。 After vermilion little time of quiet, the pomegranate pomegranate visits her to laugh, happily said that she must follow Boss stretch/open, she does not go home, she must save others. 经过朱小静时,榴榴看着她哈哈大笑,得意地说她要跟张老板跑啦,她不回家啦,她要去救人。 However at once, she discovered oneself by stops up to mother's hand. 但是旋即,她就发现自己被塞到了妈妈的手里。 stretch/open Tanbao a face ignorant circle has not been understanding why must hug her slightly went in vain. 张叹抱着一脸懵圈还没明白为什么要抱她的的小白走了。 The pomegranate pomegranate was shouting behind: „Wait my ducks, wait/etc I ~ ~ takes the pomegranate pomegranate, the pomegranate pomegranate must help little white save the uncle ~” 榴榴在身后大喊:“等等我鸭,等等我~~带上榴榴叭,榴榴要去帮小白救舅舅~”